߽¼
ߣߣHERAYO&Կ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ݼ飺

һпɪСλڰͶͿ˹Ľ磬һܵĵ򲢲ԣƽʱҲûж˻ˣСȴﲻࡢ顢ҹħ˵ƽպѻһֶ׹вһЩٹ塢࣬ⲻƽľۼǣｫһʢСɫģYDϵ~



SISһֱֻ̳ģԴҲ̫ظˮӣѵл̳ףǾдСԣһдģӲʿٶൣҲû׼طԾԭ׷ҽ͵Ŀɡ


ǰ

ҹĻ٣ƹϰûƵȼ͵ƣСƹ谵ȴ˿ˣƽϡĴ극ĺȾƴţһЩȴԲͬ
һпɪСλڰͶͿ˹Ľ磬һܵĵ򲢲ԣƽʱҲûж˻ˣСȴﲻࡢ顢ҹħ˵ƽպѻһֶ׹вһЩٹ塢࣬ⲻƽľۼǣｫһʢС
Ϊɪλ⣬ǹƹԶΪһ֮أȴӵһģӴĹŴǶżʼֻЩǿϾЩƲϾĴܶŹǿʼѹԼĻǮŮˡ
ʱƣҲķչ׳Ϊ˱֤ԣÿ1굽2ֱڵÿ4ŻһΣΪòʱյ㹻õʡ
ԽԽãԽԽʼ뵽УȻıǷϵһ۵㣬˵ĹڲǵĹ壬ԸҲֻһֻ۱һֻۡ˶ΪΪϡеıŮɱ
û̫Ĺ򣬷ΪȺս뵥սһʼֱһͶʤʧѺȫƲʧܷѺŮˣôʤ߽ŮֱҲһ£ȻԷˣŮҲ͹ʤӵУʹûʧߣһºԼŮҲѾ浽ˡ
ܶʤʤʱͻֳԼġսƷţҲǱһ㣬ȻĻˮƽҲ;ɲμӵĽ׶ΣԽõġѺӦġꡱȻҲԽʢ
ӽʼªľưɣͳ˲ĵǼǴľۼܶΪĿġݡжʢ




01¡


˸ǷӴˣЩˣǴӴ׼ȥСƹǱһ٣Ȼƹݼªϰȴһֺòˣžͳ˷䡣
ֵķֽ˳Ķ࣬ùݻûסͣòѾԱˣò׼ùݣ߻мŶƺŹĿͷӣС˾Ͳ࣬ͻȻô˺ֵ֣Ǻܶ˶ѵʲôϡйôž˷һ£պÿԸϰҵ˫ˣȥѶ
ߵƹʱԶǽмĺӰʹҾȥ֣Ҿ῿˹ȥ걳Χǽǣƺڴ٣ҶߵǻûֱˣǴϵֻװεġ뿴ԭͣס˽Ų
Ҫʲô
˵ǸŮӣĶܿ࣬ڵסˣûֱҹħǾ顣
ߺߡҪʼˡΪֻܶĵСǮ֣û뵽ø缸񵽸ûĻ
˵ƺǼ˵ͷĿ˵žͳŮӿ˹ȥŮӴγذԭͻͷĿһĵĺһԭҴȥæŮӰγûʦ̵ңҪֱ˵սΧЦ
ϴסˣ
ϴ㲻˰
ͷĿֵİγĵһ˲䣬桰顱һĻŮӵذױԶͷĿ˳Ƴ嵽ŮӱסŮӻûӦʲôͱеˣƺ̫͹⼸˵ͷĿˢӵġ
ſң
Ůӵĺҵ˼عͷĿѾһַֻŮӵزţһֲֻ֪ʲôʱ˰ذ׵סŮӵӣͷŮӵŪ˵
ȥѺ𣬽ø缸棬ǶھƹæŵǼǣٴҲû˹ġ
ΧļۺĿԼϴִ˫һ·ȼߣһĻҲеˣһֱʦɽУżȥɽİ̺ܽӴŮԣ˵ŮȻɽѾ˵һûϰôŮԴ򽻵
ͷĿֲͣŮ֮ȹСϼѹȥڿ㱻¶һأһֻҲûţŮƺûʲôذףŵ¡˫شţŮӵò
šſҡ㡭쵰
ǸλŮʿſ
ͻȻƺŵǣŵæתγͷĿҲһԼ˶ڣһֱ߰ӴŮӵȥŪţ·ĿԿڴǶ飬ƺһţһ߶ҿڵ
ֵһø缸ҲһΡ
ҾúЦһ˹ȥһתѾһƤ£ǻ컹ڶԭλ÷˲˲ȻһѰĿ꣬鿪ʼƳҵҵȭͷѾܵĽӴ°ͣոƳͬ巭ȥɽҿɲ뱻ͻɽֻȭͷѵѵǣ鷢̫죬Աߵļ컹ûôһֵѾǿڿ̻

һȭһǵĸֻ˼ǵѾ˳ͷĿžԼ˸ǵæ
λ֣ͣ缸۲ʶ̩ɽ棬棡
ͣ¶ϵĳ˵
ʲô棬λŮʿҵġ
ɽԺ󣬲֪ԭūĴڣŮҲвҵһԱո˵ûĻǾէһէ
˵ЦһһλŮʿ֣ͷĿ֪Լ򲻹ңֻӲͷƤЦ˼˼֪ԭǸµĻ缸ԲסͲˡ
ʦ£ͱ¨ӲҪܣȵꡭҾӦ
Ŷ
ͷĿһ㶣û뵽һһڴӦ˵šãáкԼ¿ܣŮվ˰ͻȻҺ
ôˣץȥ֣
лл˵ûòûתͷƹȥûԷûǸֱƹȥͽ˼˵ˡ
ҲμԴô
Դ⸽ϡBOSSô
ҵĻ£Ȼ˵
㲻֪ôɪʲô
·￴徻סЩӣҸմɽûã֪²࣬ո˵Դʲô
·Ҽ򵥽һԴһһ㶵ġ
벻ɽ߱ɽﻹҪҰ
ƺҵĻҶЦˡ
һһɽģɽģ
ʦ˵ʲôʲôɽǵˡ
Ůһ²΢΢ҡҡͷĽ˵һ£˵һ¡
ΪҲ˵ûȥ쵽ƹʱͻȻסҶ˵
԰һô
ʲô
ҲμԴɣ





02¡ƹ

ڿЦôҵνһˣɾȲ㡣
ƺ׼˵
ףҪ顭
ͣһƺʲô֮
ˣ
룬ںöû취˼ˣ
ϣͽƹݣܵˡ
ƹݵ˶ŵˣԷǸˣҲܲô࣬ӲͷƤͳＷƿİ˲ͷĵͷ˵
кϷҲòôƴɣ
ϷëߣҿˣԽߵĺȲŲ֪ʹ໹ǿֵڼ˲һ̧ͷɵˡ
ǰһƬΧӵȺγĶԱȣмһͨļªȴȫɢڵϣǰһŮһ˿ҵſŤţһ׳Ѩţ˸߰ĺߺš
Ů˾ǽˬˬ
һ˵ƨɻǿٵʶţŮ˵һԾѹϣų屻ѹһһΧ˿ˮֱϸԭŮ˲ǱǾƹݵϰǳˡ
е˿Ӵ˷ɻﻹ˵Ļ
ƽˣҪϰǰǸսʿ򲻹ȻݺݵİڴϣɴǸɧƣǶԺҸ㣡
ǰƽʱװʲôׯͻݣ㿴˵Ĵ󼦰»ˮģ֪Ǹɧˣ

Χɴ˵УһѰϰ﷭˹ϣʱҲſϰͷɢңϺһƬˮõǣƽռĶׯͰ׵ϰˣְǴִ²뵽ϰѨдˮײžžڶ
Ҫͣ¡ҪˡҪٸˡҪˡ
˿ûͣ˼һֻץסϰСƴǰζţԼøһֺֻϧǶԾϽŸѹ˫ֵֻļѹ±ɸ״
ƺԼսƷͷһںסϰһ鷿ͣطǼ೤һͷƺÿһ¶ܽǶEֱĺһȦϰͷŪ¿ͦ쳣
ͻȻϰ߸߹ֻǴȫ˷ϰ߳ˣЦ
ɧô͵ˣʼ˵ҪҪ㵽ҲǲԼϹӡ
˵ϰ壬ŷϰ׵ڹ̨ǰ˹ȥ˸ɵĺ£ʱոյŮӲżȺұԹôͻȻǰľסˣϰԾڸ߳һһĲţȴȫںϰѨĽţˮĵǣЩΧϣһЩ˷ܵغ
ɧɧ
ٵžžʹƹǳϰһֻĸƾǴ׳Ĵļÿһ¶ֱﻨģϰָЩֿʼ
ˡ
ոյŮҵĺ󱳴һȭҲŻع񣬷Լ±һ̾ѵһοݾȻǸøЩʲô׼εǰ˿ɾͲոǼһСС֣ͷҪͨϰ
ҽŻûȥһֻ־ʹҼֹңһعͷһҹħЦĿҡ
СֵܵһɣȰ㻹ǲҪ˻ˮĺá
´һݵģ߳һͷңҹħ־ԵƤ;һļ䣬ϹЦƺûʲô⣬ûпԵ
ڴͼ˵
Ǳ峤޵µĶӿ³צԲбŰ˵򲻴ӮСƹ20ڣʵӮˣҲѻ߳ɪλҲģҪȻ͵֣Ȼı뿪ƹݣȻμԴȻڽһ»᳣
˵Ļȷʵе˼һʵʸǣ
Ǻǣͨҹħһϣ޾ͺˣСֵôƺ
ŶŶлϣֵѣʰɣе㲻ԴôΣΪʲôϰϰﻹ⣿
ǺǣʻʲôѵõĴ˰ıʵҪһЩٲ꼰ľ񣬵δĽƷ˺ܶѵü
ʲôƷ
˵˻αó֮ľ裬䲻̫ϡ֮֮Ҳѵһı˵櫹Ҳᡰݹ١
·ͻȻһ£԰ʺС
櫹
ʵ
Ƿ֣һǰϷһݣɽ櫹ҲͳΪսƷ櫲֪٣³Ҳõȥ˵һ갲櫹ٰܱѲǰ鱾ʸ߹ƤѩףһֱǴ˵һĹŶһΪ˴ڡ
ǼС㣬ȥȥ
ϣ޿ʼĿ̧ǰ죬ΧҲһӰʵ
һ㡭ܲˡҪˡ
ϰﲻ֪ʲôʱ뿪ӣվڵϣǰ㣬ֻץԼ˫壬³˫ץסϰ޴֪ʲôʱϰĺͥϰﱻ޼ɿԵĺֱײɵ˽иʵ̲סˣ
ɡ˵ųȥԼ͵ֱӲϰС
ɧСҲôɧҡˬҲֵˡ
漴ϰͷϰ챻ֻܷءˮɽĵǣ³ƺûļ룬ԾɴʶԼݺݵĲϰľջԱߵ˿ĺĽȴֲóȻ룬ֻǰĴһ
ˡ
һŨŨľҺֱϰĺǴüסϰֻһһȳľҺ̱̱
ϰ»ûȽĲҺȳһ󼦰ֲȥ鶯ƺǵõĬһһ˶ӣո߲ʵϰ˿ҲֻܹԹԵԼֳĴ󼦰͡
³ײϰｿ۵ľţͻȻγֿٲˮĵСѨͻĹϰ˫ȱֱƨţԼűǴ󼦰Ͳһ
һθ߳øңֱӴӷ϶֫ͣؿʼСһһĳ鴤ţ߳һң³ƺھеˣϰﱧǰߵĴΪϰСͻȻ룬ŵڿһ׵ߣΧһЦ
ֻ̾ûֵԼ³ٶȺݲ͸˼£ıסϰֻǾ޴øӴ׳ƺܿҺһĹϰѨֱӹϰĻᶼûУƾŨ̵ľҺԼڣ³ץϰͷոļϰ˼¾ͷſϰϰ̱ɵ˵ϣһļսѺ
֪ʱѾѹϰ涵ù·ϰϣȥ˺ߣ³ҿһۣ³Ĵ˿Ӻ
ˣϾϲˣ
Χ˿ֽˣ׷׶ܿߣոռսĴΧһС۵ĸոյս
˵С켼ж˰ɣ˰ɣСɧѨˬ
ˣɵСˣƽʱһ¾֪ˣû뵽ܺúõСһڡ
Сƹָֻ죬ϵ˴ԼġѺ½ʼٴǿЩ۸
ոյһѾײˣû뵽绹ôһ޷ĴԪվɵɵûȥѾܳԾˣôеμӱԼѹôһ˽İһзǳҪ飬ʵʲôԽʡ
̧ͷ˿˵ҽаţغһμӱɡ
üͷ˵ٿǿǰɣϾС¡
Ҳû˵ʲôʲô⣬һصùݣһ·˶޻˵ùҲŴѩ׵ƤϳĶ䣬ǾϸǸ൱ƯĹҿʱⰵȻǼ˵ƴҲҪǣִʦģ֮Ȼˣֻȥһˡ




03¡ս

սңůůģת˸ԺۣȻһ˫۾ڴǰңŵ͵ƺҲŵˡ
һڵϡ
ң
ҺȷʵҲŵòᣬ۾ί˵
ұѣþòѣҾˣ˭֪ͻȻ
εͷ
ȥ緹ɡ
Ȼù緹ӦǻǾ·ȥƹݿϰƹûпϰֻϰдˣۿģǹȥϰϰмĿ˵ϢϢͻõİɣϰĿȷʵܿ
漴ǵ緹ƹݽûˣϰô£ϰǡ
Ŷ£峤ѱƵҲ徻ЩˣҲòȥЩǮϾƽʱ׬öЩҲˣϧš
ϰ˳ݣҲôţݲݳԷ;ȥһ
ʵڴӴҲмʮ죬ǶҲתΣȴûϸ۲һ·ȻżȴȻ׳ʮ֣ԶԶܿſͽǶʿһֳֶƺͽƣһ˫ֳо޸ƺҪԷͬһ룬ǽϵĻȻѾƾɲȱܿһЩĶ˵ơ
ǰһ߷зſڻ˸һ½½ϵſƱڣ߿ѽ룬˵ľٰ췽ǵˣѾչ൱ǿĲš
ΪûμӣֻùƱ룬ǶĴȷʵߴ׳һ˲ܸоԼСȻôȴǵһν᳡һԲεģ̨ȴΣ̨500ƽף̨һȫֻ8խխͨӹ̨̨ͨУһȥɡ
ƺûʼ᳡Ѿˣֻѡ˸õλ
ȣλһ¡
㳡Ϸ˵ǳˣһʮ壬ʷʵĿûٳԺõģһ·һһʯʯͷ˵Һѻɣ޴ӵֻ֪̽ߴѨз֣ʯͷὫһǼӹΪ״Ҳͳߡ
л˵13Դӽʽʼв߱ϸع涨Ըķ䣡еǵF
̷ĺȲ
ʲôF
ſ˿ε˵
ΪFEDCBAS͵ȼ潱ƷƷ֣ԽƷʵıƷԽʢԽȻƱҲԽ󡣡
ԭˣոһڰƱ󣬿Ӳ׬Ǯ˵ˡ
һŽ13Ŷս7ţ
һ󻶺Χһ᳡һһѽҺͼѿµһһŮֻ167ӣȴѾ൱죬ûȱ١ȡһ鷿˵ҲC˿㾫ǸʮӣǸܽʿһʮͷĹ֣ϱżذףšˡһͭ죬һսʽˡ
еĴӱһ֧ϡ
볡ʱҾע⵽Ůˣû뵽񿪶ѡ㣬ĸ˱־ӡ
ԷĿ˿ѶܼǰҪȥ
λѾʼ˾ϵĶԾûǴ7ѡһͬμӹFĿ׸ܣȥԼӣӮҵĴϣԼ17ŮΪ
ֵĽܣ᳡һĻ׸ɲϲĽܣŭǣʹ˷Уһѧ߶ĿƶսͨὫޣΪͨؼףٶȽһ˶ؼĸ߹ԲԶγǿĳ׸ת۾ͳ嵽7ӵǰϧΪŭɱκ˶ԷߣѸһ7Ѹ˿׸ı󣬽
Ļˣʧߡ
һĳ׸ûͶĻᣬľֻӾͽˡ
รÿļս7˵һʤδԼսƷǴضǴ۸Ǹߺ
ֳ˲䱬ضɽҡź

Щź벢ΪжྫʣΪ˼ĵǷٸУĿչʾԼ۷硣
˻£ŮԶ׵ʬᣬȻ޸ĸעҾƶһĸ·ݸĸ׺һƺǿг˯¡
ϡǵҹ״ֲڵ鷿󣬸ǴִļͲԼСѨʹһߺĸ׵֣һ߿ٵڸţֱӹ൹ԼС
޸ײ֪ڸĵÿζйϣϡزСѨƨۡÿһ缡ϡܹǵõ׵ľҺ׾ſڲԶ֪ԼΪζᡣ
˹һŮŹǺ
뿴ô
룡
뿴˭
뿴
뿴Ҹʲô

ſֲ̬ܲķΧƺҲֻڹϯϵܸܵڰԼûԼŮҪٵ
˷ܵסŮ죬Ĵ̽գƴЩƱΪһ̣;մǵĿɶЩ׵ļŮŮҪģ湻˻ѹһʱԼ˵һ·ںݺݵİѾѹڿŪ
ԽԽ˷ܵ˫ֿʼŮߣ˫ָ·ʼǶãͷŮС￪ʼĴ̽ˮͣ˳
ͼŮ·ֱӴӼ£ȴⲿһŮĴ鷿ͱ¶˳ԵøˣҲںֱӶһںסһͷݺݵ
ֳ쳣ȴ쳣Ĵ󣬼ڳÿ˶ڷŮϸ۲ԭ̨ǶһЩʯ췽ǷѾ˼
һֻԾɷһ鷿ţŮΪʹ˶϶һֻѾ뵽ȹӵй˶ţԼѾָ嵽ŮСѨС
ŮͻȻʼһƿ޷һƨˤ˵ϣֳĺЦ
ŮûܳԶĳ˹ȥһѰŮ˵ϣ־ʹŮƣһͨŮһӲܻˣܻ˺Ů·ڳŲϳ˻˻
ͳԼļŮǰҫ˦˦һץŮͷŮֻ΢ķȫֹĶ
ŮС죬С̱ŵùĹĵģȻʼнŮͷС췢ȵĿˮʼ𽥼ӴȣͦԼƨɣÿһνŮıӶײСÿһγŮᷢصĸŻȴȻûֹĿٳ塣
γһֻ־ͽŮ˹ȥŮſڵϣƨɱ߸ߵļ̧ͷʾţƺԼҪΰ¼Ž˫ַŮ۵֫ϣµĹס۵Ļ͡
รɣýְкúõĸôСôôɡ˵ű߿ʼ
ôְֵļһҪɣ
ŮÿְСѨ鴤һ£Ȼ㣬İΣͷ˵СѨʱٺݺݵĲȥصĲŪ˼ʮΣСѨʪ
ɧǲǱְָʱҪˬܶ࣡ôʪ˼Ȼˬ
˵ſʼĳŮɵĵ˵壬ֻܶ϶š
Ҫ㡭Ҫ١ȥ
ְָɵˬˬԺҾİְˡ³ȥٸܼ塭
˿Ůİʼĳ۵ѨһֻŮ壬Ū
Ů￪ʼมมšˬ˾⹷ʽ£ŮƺѾɵԣֲԼ״ʼš
Ŷôְ֡֡һ㡭ͣ
Цţĳ巢̵СɧѨѾһƬģżˮСѨļз۵졣
̲סɹŮĿУſŮƨɿʼʶ
ðְָ㡭㡭ŮСѨ̫ˡ
Ů鷿ɵ岻ϻζţѩ׵Ƥϸһ㾧Ө͸ĺ飬ڼӲγǿҵĳͻУſŮϣŮܳ˾ֱſ˵ϣƨɻڹԵ΢΢鶯ţŮѨԼڵŮ򲻶ϵĶţһԽ˸߳
᳡ʱɢһϢЩмҾĴ̲סѾԼŵϸţûеֻԼŷɻ
ҿ˿һΣ˫ȽļסƺЩҵҲǵܣҲ˼˵ͼ̨ſŬŮʾÿվ
ôʵһݣǼһ
ҲֻжԼġ
ıûŮΪѺ𣬱ϾFҲЩСС֣ӵһ췽ⰲŵḶ̌޷ڣȻԹۿƽʱѵüɱҿFĲ߱ϾҲޣ޷һЩˣӶΪ׬Щҿ졣һֱеҹĻ׸ǽΨһҵߣϾûΪСǮֻܹù췽˵һ
˽ǶƺҡԼ뷨дϣԣȥƹݲݲݳ˷ͻȥùˣƹݵϰɳڱУȥʱþԼ




04¡Ѱ

Ӱ˽⵽ÿһһΣΪûþʱμӱһ챻չա
֮ԳΪչգΪһͷһʤ߻ۻչʾԼսƷͬʱҲиؾۼĺԷϡŹֵƷһ̻ǰųĲ˲μӱԽû˯ȥ˹㳡
һ·ϰ˺ܶ˵Ŀ⣬Ȼ֪źƯҼŮ࣬Ҳʲôˮƽ֮ĿԼصĶһķԳΣʱһῴȥͻСɵҡ
㳡ɽ˺Сһֱ˷һ㣬ʵʱؾȴû̫룬ıȡ̷أиɫƷһ·ƷĿϷľ齣ľޱԳ°͡ëѪĳ򣬸ϡĶֱˮԼֻ۲Ŀ
һӰͻȻ嵽ǰһ˲ϸȥһһɫĶĹͷЦĿ˵ˣҪҪƵҩõĿҵĶط黨ͳβèݷĩƶɣʲôŮǱɽˣֻҪôһΣٸ֤ԵֻҪ5ҡ
һ쵰ͷȲ˵ҩ٣5ҿɹҳԺüĴ⣬˵ҩҪıȥ¿ɲãô˼ţźݺݵĴһȭתͷݺݵĿңһҶͷˡ
ͷһĻЦպյƼţӺҰСҩĨϣ֤˫סúôһ
űֱĻ־ȥذףͷûҪֹ˼תͷͻܽȺˣſͷ˾ҷǰָһ£˺ö࣡ȥ˵־͹ȥˣҲû÷ȺΧסһ󹫸췽ոհյвԱ˳Ⱥӿ
кÿ
รรȺս϶еĺÿ
Χ۵˵š
Ÿҽ͵սսͬ44һ⣬ֻҪƷ㹻ʢԽг룬սĽƷȻҲȸվҪʢĶ࣬ȻFҪEͣFսʵʿɿȶDĸսˣԽԽѺսͨBͺѼӵˡ
ҵͷ֪Ŀ࣬ͻȻ£ָָǰ˳ķȥǾƹϰվڹǰȭͷϸŹͷһ³Կ³ʵμFƺ̫Ӧðת뵽һ̫ģóFѺʱ䣬Ȼѹ2ŮӺ20Ҽװɡ
ϰֱҧϰ廹û߳ӰϾ˭ѷ£ϰﻹžƣɵ£ϰ強ȺķȥźҶһ³ͬһ뷨ѵϰҪѰ·
źҸߣһϰȻλƵ߽ҺͰŸϽ׷˽ȥϰ壬ϰ忴ǣĿ⺬ᣬȴ׺ݵ˵ҪʲôҪңҪȥɱǼһ
ֻһˣôμսѺȥμӣȻǰŴһ˵ص㡣
ҪǹܣҿҵˣҿԵѺҵСƹݣ
üͷȰ˰ȴȻ˵ϰ壬Ͷ˵⿴ϰ壬Ȱֻϰˣȥɣ
ҿҲ޼ƿʩֻܵͷƹȥһ·ûˣ˶ڹ㳡ϰɣƹݷ־ƹݵŹصȴûϰ徫ŶûͳȥˣھƹתһȦûзϰ׼뿪ʱ˾ƽѷƷСĵ߹ȥ
Сĵ㣬һᱻ˶û档
ȻӾƽѴѵС͵ƿŷ죬￴ȥͻȻǰľˡ
һѩ׵Ůƨңϱһˡ˵ļȴĴŮ˵ƨɱ߸ߵļ˫ȹ˵ļϡȫԼĴ󼦰Ѩгţϴϵķƨɶˮ;ҺʪˣѾСѨ֪˼ˡ
컹Ҹɵˣɧǵø㲻ɣ㻳ҵĺӣ
ŮûлشֻصԭһվǰߣŮ˵ͷѹţԼļͿٵĽŮ˵С죬Ů˵ͷżᱻһŪַԼĹͷ
ԴС졭ҾһֱˡҸɵˡ̫ˬˡҼӵıƻҪò١˲ٵ
һ˵һַ߰ǶԼ޷һƿصĺϴŮ˿ʼһľΣӲ֪˼߳ˣƨɿʼԼŪϱߵ˾ܲסͻȻİڶСѨ˳
ո˵ӦǰϳϰĴ񣬰˵ѵŮϰزĴСȷʵϰеһƴ˸ͱߵˣļžҺˮԵøŮƺе˿飬ƨɿʼԼζһϾĿȱͦԼļͺѵľͱ˽ȥźĿʼʶԼҪѨɴ
ɧ3ˣô̫ˬ˹ϰǼһһͲ֪ȥˣɧԼڼңǻӭٵúϹ㣬ƽʱ˵ģ֪ҵĺ˰ɣ
ǰС伸ζͷ̫ˡԡô򡭡䡭ˣ
Ů˵ͷƨһĶŮ˺ϵʾ֪С˺ôһݾҺ̱ڵϴɧǿեˡ
Ů˵һճͷͻصλãҿ˸Ůͨ죬룬ˮžҺǲȴʮֿ֣һĸͷߴţȻǰʵȷʵϰû
졭һ㡭ɡҡҰɡϹɧ졭Ҫˡ
죬Ͳˣ˵˽ϰﱧҲϰ಻ȥͷһ𣬽Һ;Һһ˿ϢˣߵϰԼļ;ͼ˸ţһǰһĺĲֺ
绨ǮʲôҩȻܰɧŮ˵ģǸ˾͵ԼϹ̫ˣ¸缸ǮȥһƿԺʹ˱ǣǵūһϢĴԺ˵š
ԭҩ֪ԭһ˵ϰôĲСײ˱˵ĺһӱߣһŰ߿˽ȥ
˳˽ȫҪܣһѾסһ˦˳ȥ£ϰ˱ͻȻŵ˾ϰﱻǰľĻҶЩܲסˣһˤһţҰγһѵǺôĵӣŲھǣ
ŵæģҲԼڵ̬ж໬⼸Ȼֳȥϰ֧ȥ˵ϰˣһ˻ӵ˵Ǽھ͹ʱǣԺڿҾɱǣ»û꣬뵽취ˣ
һԹˣ˳ȥ֪û꣬ҲӴȥˡҸæȥϰһȳӭϰǾҺ֪쵽ڱ˶ٴΡ
ҷϰȴ֪ôʱϰͻȻſӣСڶ˵Ҫҡ
ͻһ²ҰѳֲסҩЧûȵøϰϴһ£ưҲõȼˣҪǱײ֪ôأ
ϰϴ䣬һ·ϰﲻϵĶ֣·ҲմĵǾҺֻˮϰһ˽ȥһôĽӴŮŪֱͦͦվţϰƺڿЦһϵƨĦҰϰϴҲŪ޷Լʶ
ľͰһԸոķޣͷǵʲôʱһϰﲻϵǰĦţҸеһǰδе飬ͻȻҵƺһխխķ϶ܵ˫ץϰǶԺʹİȥͬʱƨɸ߸ֻͦϰｿһҵļ;ͽϰڣһθůůĸоҲ˳ҧҧΪʲôЩ˿Լôá
Ǿͱˮﻺĳϰ￪ʼŰҵļȻûĿţ⼸쿴ҲǾˡ
ϾǵһΣҸоԼƺֲ̫ˣϰת˹ϰͨ죬ոշʱ״̬ȴЩͬ۾Ҳ࣬ҩЧ𽥹ȥˣѯʵߵĵͷұסƨǰһ壬ֶůůѨſʼ޼ɵĴÿһβ붼ܸоͷһڡ
šˡҪȥˡҲˡ
ŪʮӣͻȻоһůӿıסϰͷӣС̰ţͻȻǴһŨܵͯӾϰӹžҺ䣬ϰͷҲͻȻٵĲţһͦһͦĿʼ鴤ͬʱоһԳ嵽ҵϡ
ҲԾ÷˸̾
ϰſҵļϣĶ˵ллл㡭
Ǵ·󣬶ٱЩΣͨ죬Һϰ鱣ܡ
ƹݵԭҲֻܷ˹ȥصϰȴͷֻˡ
˵һǿ1СʱưŸɱҵĶˣҲûֻһӾ͸Ͻȥ˵ûҵϰһߴԼСһ߾͵
½½ڱ϶ʲô˵ĽƷתһȦȴûзְźϰ壬авãǱץˡ




05¡ⷢ

תȦҲûҵźϰ壬Ŀʼ𽥲Լ뿪̫ˣžܳȥһң㳡ɽ˺ȫͬ룬û취ҲֻӲͷƤһһҡ
ʱƲԽԽǿڿҪʱͻȻ۾ɨһ۵СӰֻˣһ£ϰƺȶ˰ȥˣҾŻһ£˳ǽǿ˹ȥתǴȴǵĽ̸ϰŻ־Ͱͷ̽
ǰһĻҽڶγԾˣϰѰŰǽϣųĴڰŵСʣͷ˿ŵĿǻؽ
ŵͷһֻӥС޴ɲأŪţϰһֻڰǷزŪ棬ӱ⿪˼Ҳȥ۰׵鷿ϰǴֲڴɸ״һʱûӦʲô
ȡܡû㡭ܡ
ϰһߴſǻıߴӷ϶֣һ߼ַŰŵС죬Ǻ˰ѰŵϰˣһֻڰŵСѨϲŪţŵڿ㲻֪ʲôʱ£ڽϣϰ忪ʼָǿв밲ŵ죬ͻȻһĽ
šԡ塭š㲻ѹ
šȡͽȥˡˬ
ϰƺȫ֪˵ʲôָһһû뵽۵У±ߵëͷһҲɫմһ˿Ө͸ˮ⣬űгʧˣԭסϰҲֻڽץסϰӣ￪ʼֻܷ΢΢ġŰ
ϰʳָָĵһѾû밲ŵѨƺٽ룬ϰʼǰŪָϰĳŪϵĲš
Ҫ󡭡塭ѡҡʼá֡
ϰҲᰲŵģһŴ͵غס˰ŵͷʼĴţһʳ̵ӤһᣬʼͷŪŵͷűŪѾ׷˵ֿŰϰķˮʼ𽥴ӷ϶ָҲȥһأԽԽĳŪţ졣
ϰ忴ʱ죬ɿ˰ԼĿӣһӵ˳ĶŰŵ죬޲ھ͵زȥȻֱĲŪ˵ѨϰֺŻָɣҲָһ˿˫ۿϰͦĹͷҺ壬ͦصĶϣƺȨ
һŮӵܱȵ۵ϱϰַסԼļͿʼڰŵѨĥ䣬ͷżὫƬⷭ¶صش
ϰƺֿУðŵƬסԼĦűϰٶŪ־壬޲ô˿ֱͱԼ壬ݺݵĲŪԼɧѨֻһ˲䰲űԼ뷨ŵ˹
ƿ޷ϰ屾̧ܵȣϥǸպײϰϣϰҽһԼɵ˵ϣһ¿Ҳ˹ҷԼһ͸ʯһ̫ûˣϧʦû̹ζԸ
ƽһԼϰѾ˹ȥ֪Ϊȶ˻ʹȣֻóȥһȦװոҵǡ
ȥˣȥôã
źͷŵ·ѾãϰĿӿҲǰŰæϵģЦ˵
ȥһȦϰﲻھƹݣûǣ˺þòҵ⣬ֻϰȥˣû뵽Ѿ㶨ˡ
ҵĻ˵
ˣȰѴȥɣ˾Ȱ
ĿǰҲֻˣұϰؾƹݣһ·ϰĹĵţ˵һϻô֮ģſʼ֧ô
ʲôᣬȷʵ⣬ȻҾȽЩķɣѵҲȴţҲܳӡ
˵Ұһѵµݸ˰ţĽӹ˵ͷ˳Ĭ뵽ȷʵԼ޷ѳɡ
ϰʱѾѵĲˣ˵ǵ÷ʲôŵ˿ϰ֪Ĵžϰ屧һ޵ϡﻩģ˵
岻Ҫִˣ³ҺΣ
˵˵ôԴǣҪҽϰ滨ĿңεЦŵͷö㲻ĻǶ㲻ϰ￴ſͻȻһΣͬʱεıܿĿ⣬׻ζãżȻҲϰͨĶŰŵز
صùݸ£ȥ̽̽³ʵҿŵǲܱ״̬ǻزɨ裬ƺҲˣòЩԵʣҲֱ˵ңͻȻñȸϰﻹˡ
װ⿴羰ɿǰļ˹ȥ˵ѵһǣƻЩ£ðŷţҳȥС£òңҪȥҽһԼһûҲû취ֻǺһĬˡ
ùݣһ·ϽǼһǰſһļһסǣһӶóһתǽȥˣöĻ컹ͷ콾°͡
ѵǸ˽˾ֲ֮ģҲ֪ǻʲôǸˣȻ˵ǿдȥ֪ߵҲóȻ֣ԾŽתһȦ
Ƶʱ״һڵĴһȥ￴ȥòǼͷ߿һˣǾСĵķ˽ȥ൱ӦǸǮ˼ңƿŷߵƻͨȺңһ˷š
һһ˲ûӦƹǿңð컺һƽңȺΧһԲ̨ߣ̨Χźܶȼ͵ƣ֮ôΪÿ¶һèʯèʯʵǳβè࣬ʵһֱܲ׳βèֵΪٳƵǱӣ׺쳣ȻèʯʲôϡͨûԵβèġ
ȺɨȥȺڲ壬˿෴ԱȽ٣һЦҵ˼ҵ̨롣
̨һڵϣһȳƵľٸĿͦԼ壬˶鷿ų°ڶŮ˵ɫƤڵƹԵþӨ͸һЦһߴİڶԼĴƨɣ˵Ĵ󼦰ɧѨʱʱ֣ʮá
ҹħŮͬҹħеƤɫǳӨ͸һˮɵĴһ·˵ҹħԱţֹĿ彻ҹħ岢ôҲͲΪˡ
Χʮ࣬İˣǻҿոûнҴȻҲòзϣ̨ϵŮ˲ϵ˦ĵķΣϴһ̧˫ַŮ˵ƨϿʼ󲢻ζţԼĴŮ˵ѨĴŮ˲ϵĸһŰ˽š
ͻȻŮǰѹȥԼŮ˾ĸһſڵϣƾִԼѨнŪ˼ӴȣÿֻһСξͺݺݵĸɽȥβˮ뾫ҺžžžײŮ˵Ĳһһġ
һȫĮ̨̇·һ󻶺̨ϵİ˿ͬ˾ͽŮ˱һ߻ͦƨɣŮ˵˫ֳM״Ѩͳױ¶ȺǰˮϵĴѨĴ󼦰ϣڶ˷ԼļǰȥŮ˵ѨĦˮʪԼĹͷ
ҳԾһĻˣֱӽԼĴ󼦰ͳѾµСѨ˽ȥ˴󼦰ȫû룬Ů˸߸ߵ̧ͷϷӵ˸߳
ֻϴȴ˿ûмһǰһĴѨŮ˵˶϶ǰߵİ̺סʹ˵Ҳ൱ľ飬ҧסͦͷĦһǰһ󷢳žžص䡣
ʱһֻһ£ŵתͷǰĻͷĿаЦĿҡ
ôɰԭͬ·˰
£˭ͬ·ˣҲ÷ʮء
ϴǾŮ˼ˣ֪ԭǴĻôˬɣ˵ŮɧѨֻֽǹ϶ˬϧûǸ֣ҪлСҲһأ
εЦЦװǻ
õʱ˵ɡ
ͷĿлᣬЦš
壬ҽпôƺ
ʡ
ʸ磬˵ʶԺСкûһҲôȥ档
˵Ŀת̨ϡ
ҹħŮǰȫھŮҪ˵Ůʥ࣬ҪУҹħŮǷŵ˵ļͶ£˵СѨСıȫɵ
̨ϲ֪ʱѱ任ͣҹħŮſһϣСѨڰǰ˵ľ޸һ˹ں棬Ů˵ĸٳ鶯֪ʲôʱһĲС죬ŮֻܷصƺСѨֿʼйɵľζš
µ˳һʼѨ͹Ũ߳еŮ˱̵ľҺһ߳ٵĶſʼһս
İҲͺһƨĶסŮ˵ĴƨɣԴԴϵľҺ˳Ÿŵķ϶ʳ˾üͲ˶ϢǰߵİɱŮ˵ͷײԼĸʧŮֻǱܵСŪǸ󼦰͡
һΧƺûʲôջ񣬾ԭ·أԶûзҵ뿪ǿͼ϶һͬı־ǼһԽƺۻı־
صùݰѾ˯ˣѺҺþã컹Ҫ۲³ʵֹⳡ񹥻




06¡³

ҳԼ˹һֱǰľʼҳѡ۷ɫոưŻ˯Ҽ򵥴·ȥЩѰųѣССıһ¡
ƿŰŹȻں˯˯ȴôÿӱƿСǣƽ̹ʵϾеѩƤ˸оƣһ⻬Ĵ©ߡ˯һҹҲλǼʹϰֲڵĴҲǿǵ¶룬ڳĸԵøӰ۹⻬ԭֻ΢΢ɫĳͬ˿һ㡣
ԴϴθϰһŮ˵°ܻ᲻̿ʼа뷨ƴһ
վǷŵ۾ȴſˣ˵ĿԵһ
ڸʲôå˳˦˸ͷֱҵϣε˳ȥð찲Ŵ·ݺݵĶҡ
´˯ʱ򿿽ңߣ˵Ҹĵʾҵ³ͷ˵
Ҿ뺰𴲣սȥˣ
ȥƹݳͣϰϰľƺָ˲٣ֻϰһֱڻرҵϰ嵹Ծ޼ɵ͵ŰŵزȥǶռһһλáǶԾϯͦԲĶǣƺڵȱʱ䡣
һվЦ˵ϺãھǿʼȺսһǶ٣
÷ϻĻ䣬޴Բʼ˵ת˱ţԲֹͣʱϷ־Ƕս˫
4ź6ţร4԰ͶӶ4飡6Կɭֵ4ðռң
˵ĽܣڹڵĺȺ̨4ŵ4Ӷ6Ըע⣬ҹħԣһŮԣһ³С³Ǳߵص֣֧ѪҺа˵ѪͳҪߴڷͫ4ӶԸеѹѾ˷̬
4ŵѾһңһЩħ޵Ĳϡ6ŵһٸȳơûƯĿЩʣµͬһЩħȡµսƷȻһʯֵǮ
˷һӣһսʼ4Ӷм롢ʿսʿָһǸȫϵ൱ߵϣǶʵĶ֣ȻʤʻǺܴġ6ŵȫǹͣһħʦ̿ͺһսʿ
뿪ʼԹֵļʸħսʿվǰڳ̬ʿվԭŻŮħʦͬʱʼһ˿ǿʼŮħʦǰۣ̿һһƹսʹ׼лȸɵ룬ԿԿӶŸ߶ȵϣսʿֱһ汼һҹħʿͬʱһ̿͡
飡һ4ͬʱ˱еļʱңڼĸħγһֱŮħʦȥͬʱٳҹħȥۿҪУսʿȥþ޸Ӳǵס˳ܴ󣬼ʹ³˸ߴҲͬɳȥ㵲һֺԥļſսʿսʿĴȺС̹ҲʣԽսԽ´ʤ׷ŸոҾͿǰһǻһž޴ӭ
⣡㲻ˣ
ٵڹǰγһħܣֻס˱ɽһǣֱӻй֣̻һȼյĻ˷һ󰧺æͼ𣬵Ÿһ룬һ޴ĺӰѾ˲ԼǰһۿľԶŮħʦȻѾ赽ǰľ޸ʿսɥ񣬵ٶ𽥸ҹħذףŸоϸҲʣһ

ľ޽תɹֱ̬ҹħȥȴͻȻеһʹַ˳ȥתһҹħѽذײıԶĶսսʿţϵƱѹͻȻؿֱһذ׹ᴩսʿȥֻҧҧ
䣡
ԶŮħʦĻЦţսʿҧߵضվ6ŻʤϯҵЩȴ̫ˣǶĴ˺룬ǲ4ŵսƷûŮ˰ɣ
̨ʬ壬ûκսȴǿӵĶ̾ռƶʹħʦҲĪʬǣֵߵūҲϾ׽塣
ûκμϵģ޴ֿʼת˵ķǹ˹ڵźշֱͣ1ź7ϡ
1Ծ԰Ͷʿţ7Ŀ³צǣӭĸߺţϵķⶼĴоҶš
³֣һˣ̨ĹȻİˣͬǴ˿̵Եø׳ΪѾ޴צҵֵˣ޴צһ׶೤пûлĿܣվ3ͬߴİˣҲսսʿ
˻һɫսʿȻӵǿǣȴȫûħֻ֮ħһУ֪Ϊһһ֣ͻųһʹħʦԽԼǶȥҲûʹóߵļܣĿǰΪֹû˵ĸ˳ɹ˫޳ɹ
һʿţ˼4սʿսϳΪԷ㹻ȫԵƺţ˫ţ³תͷ֪ڶԼ˵Щʲô
𣬿³Ȼ֮ǰŮӣƽһصɫŮһ࣬ɫȳƣز󵫿ͦʵһ΢¶Ľ¼ʹʮֹ񫣬һһèèŮ˵һ˲ͬڰˣ͸ӽ൫ȴӵһЩԶصǻȺҰ⣬ҪŮСһЩϻһƤԳ˿³ĶȤζ
ʿߣǻƽŮԣһ΢ݣһ΢ƻУװūĳλʿļҾ졣
飡һ죬սʿͬʱʹ˳棬³ȥԿ³ŶӵĺģѸٽ³ȴֵһĻ3ȫ˿ȥֻ¿³Լվǰ߸߰ĿĹɳӭ
˫ʱ³Цһ˫ǰҲ˳̬޴צҲӭе׼һ˲һ޴ĺ̨ϽŨĳվڹϯܸܵһ̨ĿӭаɳڸֲĺС
󣬳ɢ̨ȴޱȣǶ̨ȥɳнһӰǿ³ȴ4սʿֱʮ룬ȫɢȥϯͻȻǿҵĻ
³վ̨ģɢѾϲ˭壬ѪһԲܽ³аЦϵѪ˵ȫţȤû鵽
᳡ڳţ˸ߺſ³֣˷ܵؼУǲϵķţԼġ
ʲô
ÿ찡ʲôûô£
ȫˣҪ˵ոһ˲䣬³
ڴţŮ˺˶ݵĿԺѡ
ոշĵȷ̫죬һǿһ룬ⶼʦ˼ϸѵӦ˵ѵֹЫβʨʨӵΣëΪɫβͶŨܵëвһ룬˱кͻɥʧУӾζ
ʦҺץЫβʨؽͬһ䣬ɱΨһҵǣЫֻǾԣרע񼴿ҵƽķǰβߣһȻ˼ҳ˵ĺӣ
ŴӣʼƿԼȻǴӾζʱûǸԡұ㶮ýһǿ棬ոұ㽵ԼӶѸٵó׼õķ۾Ȼһֱ˵ҴŸҾǾú˧
³౿أոյĹʾ߶ȵԣսʿһ˲䣬˫צͽ4ͬص׺ͶգʹǰҲҪ൱ű˫ȷԼΪԲĿʼתצӻһ磬սʿڿоѱָĲĿ
תͷŲĿңڲŷԼӦһͷŵ˵ﲻϰ壬ܲܳŵ1ȷˣΪȫ֪ҵʲôʵߵļֵһᣬҲ֪ôȥοΪ˵ʵϿ³ȫ֪Լûʤ㡣
εĶЦЦڵǻȥɣ
𰡣³Ȼɶ񣬵¿϶кϷҲֻ¶ɫĴӦˣܲܽһ˻ȥڰ·ˣ뿪ˣߴ˸߿Ϊ³ΪǼչʾ֮磡
߳Ƕ㳡ڸߺ³Ľк·޻ƺ˺ܾãͻȻͣ½Ų̧ͷ˵
Բ𣬶ԱӦǿѵҪ󣬵ԾȥϰǸԼʧţһμӱľҲܱǸɣ
Ӹոտ³ʵĴܴ󣬶Ҫҵıضڿ³֮£Ϊ˿οֻôˡ
ʲôЦ㲻ȥҲҪϰæģʵǰϰϰɫ壬˭Ҫ
˵㲻һȥʲô³ֻɫ¾͸㶨ˡ֪ڴţĵͷ˵
Ȼùݴӳɣֻ֪ԼˣϾҲĿܸ㶨³ʵԿ³óF£ԽƷΪ׼Ҳ޿κΣŴһʱûת




07¡Ұս

Ѱͻùݣԭľ˯˹ȥ˻ʵģҾȥ͸͸
ǹƶڽǶĴҲûʲôˣ뵽³ܻսƷ;ؽǶ쵽ǶʱԶԶԶĲݴʲôڻζǰͲסԼĺģҾ·ȥûҲԿ
ԽԽȷʵʲôڣǱԼϢһĿֱݴԺ󷢳彻žž³ѵѾˣС³Ұս벻ҪתҪʱ洫ͣ˽Ų
ɱֵܡЦҪǸɧ
仰ǹҵĺģСķһЩݣӷ϶ۿȥȻһͦԼƨɣǰǰĿٳŮ˵СѨϷĽŮ˵ӱֱȥڿһϣһԼĺݺݵĲŪţһ߽Ů˵˫ַڱһֻץסһֻץŮ˵Ĵƨϣţƨһͨӡ
ôɧûжѵİֻ˲Ūĸɣ㵱ʱЦôЦ
Ůֻһͷɫ΢糤˿̱ҽϸһԭ˽ԼڿŮ˵ǲ뱻Ů˵ĶѷְɣһҲϳŮǵһսеŮħʦҴĶսʿ
˿ںŮ˵ķӦǽ۵Ѩпٳ壬ƺҪԼ̴۶ΪԼȥֵܱһ
ǿ黹ôˮʮĵŷŵɧһ϶ѵļͰɣ
һ˵ţһ߽ŲŪذڶϣŮǶӰСӿ൱˴ֲڵбɸ״Ů˲ϵķŵĽԽɵԽŮڲݵϣȡڿ㣬Ůƺʲô׼ãѸٴͦƨɣ󼦰ֺݺݵĲŮ˵СѨ
㡭
ſŮϣͷŮ˵˫ǰ캬סһţˮ˳۵ĵǣŮ˱ɵ˵ûУͷɢΧֻŰĺš
ҪҪٸˡܲˡ
ȫŮ˵ģƨйɵĳţˮԽԽĴСѨƨΧˮʪ˵Ĳͬմ¶һ㡣˵Ҫ±СѨѾĳˣӣѨ㻳ҵ֣
Ů˱ѹһ㷴ûУˮĵǣֻһţҪҪߡšҪ
Ů˵ĸ˵УֱӽŮ˫۵СȼԼļϣƨɿʼӿٵʶײžžžԽԽ죬Ҫǻ᳡ڴкȻ᳡ײ˰ɣˮײĵǡ
㣡ӣ
ҡҰɡѾҺҵСѨҡ
˱ŮͻȻĽдһ£֪һԼɧ˸߳ŽĵŮ˵Ѩƨһаӻ䡣ҷЩԣ˿ʼ˫ĳڵϣƨǰţһһµĶţƺš
˵ͿʼѸٱ̶1ӣ˵ͱһ߸ʬһһ˵ѵǴ˵еħת£һȴȵһ֦һ
üͷ˵ħħеĸߵÿһʱͻữŮԵģ佻ţľתΪħ֮˵ħСѨޱȣһƾԼ־ֱֹͣ侫һ޻·
˰죬ûзκ£յĿУתȥöֻ۾ŮЦĿҡεĸһЦȥεָŸոŮ˵СѾһ˳źֱɢڣһ˵ˡ
ͷԵĸдһӻˣСϸĺ˵лˣ˵Ǽӱˡ׸Ѿ±߽ͬҪһ㣬ҵͷ˳ȥͷӭһ˵Һһ˳ԴԴϵĵ˫ϡ
ҵѾʹ·±סӣʳָشŪͷָΪ뵽УҲûţſ¸Ū
Ǻǣ±ߵСѾôˣ治ûô˵ž±ߵ˽ȥ
รСֶôΪռޣֻ΢شŪţҵͷȥ͵һ鷿ϣ鷿ޱȣһǶͷסͷճŮ˵ĺ󱳣󻬵ƤˣΪոյµĿˮѴʪ˴ӣﲻϷҲϵ鷿ؽţʱҧסͷĦ
ƺҲʮãҧššมʹ򡭡Űôҵġӡܺó԰ɡšš
ͷز˸飬ҿˮĺۼˣͷһ·ĲӣϵͷչƷƷˣһ·ѵˮٴκסǶӡ
ð˵С֣˵ϣַֻֿѩ׵ĴȣͿʼĴŪĴֲʧﲻͬ鷿ȴڸʮ㣬ҲµŪţСȲʱֱ
ҷСѨȻѾʪˣȴһ㾫ҺƺСѨһڶոշһжմˣ뵽⣬ͷԲϵ˼գȴڱܵš
һᣬҽıϣ߹ͬʱԴԴϵˮڴڵòƳһ࣬ҧסĴָԳһߵӣҲǸǿˣͬʱҵּȥסشŪʱʱĽͷʳָĴָסŪ
šҺҵѨҪˣม
ţҪɵҺðɣ۾ƳոձɻǵĶսʿȴȫ֪ô죬Ϊëһ˳Ķû·һ°
һţһֻۿ۹Ĵȣָ¡С٣ֱܵķҵḧŪţƺڹңͬʱŪϹš
มšˬˡٴšš
Ŀʼϵ˫ĴȼסҵͷסȻͷ˶ֻջϵְŪı˫ۣͷŰ
˺þ̧ͷı黹ڻζŸոյŪӷ˹ſڲݵϣʳָָ£СѨΪˮĳָѨԺĿŪţˮųָŲ뷢ߴߴ죬˵ԼŵĻ
ʪɫѨˬ˵űָĳţˮ˳ҵֲϵڲݵϣǴƨĲţҲƨɵŤǰ໥ײţԸоѾҲܲסˣͷʼ׵ľҺ
ȻֱŮ˵尴ǰַסѼͦҪѵʼǲˮĦһüԵ׺ޱȡ
šมĥˡɡҵСѨҡĴ󼦰ͣ
ĻҲûͣĿܣǰһͣһӶ˽ȥͷĶĻϣһͬʱˬĺ˳
ร
ðˡˡ
һȥҾ͸ܵ˴˵еѨϰȫͬڽİڲϵţԼһȻ˾ͷȴойڲһһ¾Ͳ˳һ亹Ͱֻ̤Ĺˣ˵ĵҲǣҲŲҪأ
ôţȴʼԼʶƨɿʼһһµķ΢΢İγһٺݺݵĲٽȥܵĲٳҶĻһֻֻڴűҵѾȫˣϵ˵붼ûʻ㡣
ɧСѨȥˡôҪҵľôô˵СѨҲ̫ʪ˰ɡɡ
ȫںҵԴǣƨذŪţҵĶˮķĲϵķһžž
ˬҪͣ١ٴЩ
ܵ˹ҽüͶһ·ǰУǰ̶̼·س˼ʮ£ַס׳ɣƨɾܵ𣬺ҵܵ룬˫ַסСǰĿʼŪ
ͻȻ͹ɵͷ߸㷢˦ȫһ˿ħʦϣֱֻĸЩɫǿһĻ϶ͦԼĴ󼦰ͲٽɧѨһ̲ɧѨҵҲûи˵ȥ
խ˱Ʋϳ壬ĸоʼȫԽԽżôȥҾǵڶ߸ʬˣ˿ȴΪ̫ʪϷĲŪộһ̵һθоʹжãоҲһָо
뵽һ˳ò׽ǹɳ嶯ѹȥҿʼо񣬽вϵķɢĸϣĿʼ侫ĸоŴеʧˣڲŪһºʼصԼĿ
ұγɱͦƨɵúʰһȣǿʼĲŪžžԱĸӽΪҪ˿ʼϵͦƨɡ
ðˡ졭졭ҵѨõľҺҵӹһļ֡
װҪ侫ӣԾɿٴĳţʱΪĹϵͬᰮһ㣬ȫлȥ֣˵һ۶˾ͲðˣȻʲô֪Ĵš
šһ㣡ҡҲҪˡֺþáҿ챻ˣ
ʼϼǿԹƣԼҲҪֲסˣɵļǿȣһȣһǰץסĺţƨɿʼҵĻСѨÿһγ嶼ٺݺݴɽȥͷÿһ¶ܶӹڵķӹڣ˶Բڴļѹָƺתͼҡ
ҪˣôôãͣҪ
зߵĿܣͼֻܽ˫סƨͬ׮һٵĶţɵͷߣֻܰıӱ׮ѹֿҵĳڸ齻һ
ȥˡȥˡ
ƨţҲ岻ϵĳ鴤ٳ鴤Ƚıֱţȫżڵϣһһɵڹͷůůĺ
ڳɹĿУͻȻоһԴԴϵĴ壬ҵʹʧôҾҪôһʱγͺˣʦšϰ³ǰҲһʲôûʹԴԴϵĴ崫˺һ㣬ʹʼȫ۵һڣ˹ȥ




08¡Ϊ

Ƥأ˺һ۾ǰһһĹģӿת£ǵõ飬Ѿˣ̰һʱɫУ涪ˣôĵطһðɣžҪȴֻԾʹޱȣһòϣԭҲ̳ǰĸܣиʬ塣
ΧһȦֲԣﻹǿݵأѵûɣŷӦոյĹϵǣֿһȦûпħ벻ͨô£ǿ֧վѾҹˣǶѿһˣȫ෴ȻأôھȻûһ˷ҡ
ͻȻ뵽ţõżˣȥֵðһѵˣ֪ôˣ˸ľǿĳùȥһʹϽԼĴУŻȻһòѵұˣϣ˯һجξͻȥ뵽ùůůĴһ߻ȥ
ǰӵ·̣ҽСʱ·ùſʱùӰ˺ˣĸƹ·ˣҲû£ֻŸϽԼĴϺúϢò϶¥ĵû˯ôûһֱûôžͿŽȥˡ
򿪵ƣȻûڿΪ˵ſ˯ŵһĻأֻңҹ߲죬ƿţ¿մסˣڣһůһȥˣʱ䣬賿ˣŮҲΣգ뵽ͷôȥҲȱɵˡ
ڿʱ¥µﴫ΢ĶԻȥϸʱѾû˵ˣڽѳ׽õᳵ·ˣԺø˧֣žͱ۽ԼĴ䣬Ȼȼ͵ںȼӬ˵ķɹλС
תͷˮѵСںˮӴٵĺƺ࣬Ȼ΢㴫ˣʱ뵽ⰵвӸϽ¥
ߵڹȻһӰǻţƺֹһǣҼѵǰţʼǿ۾ʼӦڰžͿǰ˵һĻ3ڣ˺һѹŮˡ
һ˺ſŮ˵˫֮䣬ͷŮ˵СѨ棬ͲϷʵȻŮ֭ʱʱĻͣͷ̽Ƭϸ̽ţַֻŮ˵Ĵȸƨš
һ˺Ȼѽ⣬ڱŮ˵ͷԼ֪ûϴĴ󼦰ͷĹᴩ۵С죬ϷȻŮ˵ĿˮѾĵǣֵŮֻżᷢƵûһ㷴ǻ˹ȥ
Խ;Ů˵ӰԽ죬ֱҿŵڿȹӱͰ͵ڲԶʱһι
˺ȻһӱŵˣܳȥףûжͣǣһҾͳ׿Ů˵òȻ㷢ס˰ǰš
ʱİͨ죬֪˷ܻǱ˰ƣƺУ±˺òѾ֪Բ۵ô޼ɵı¶ǣϱ߲˺ںڵӡȻѾ֪˺ٴˣϸȥһЩ߲زϡ
ӸոŪѨ˺ѾðŵӺú÷йһˣѨĺһƺҪϷ
żܹȥȴһſ˵ϣԾһºһĻ˺ʼҿʱһ˺ܹһҵĶϣȻʹұһȥ˺ץҵͷҵתͷʲô˵˵
ιСӣɧһģǰһһĽĲˣû뵽Ǹ
һ˺Цţűߵǰŵͬʱһֻץסŵ
С޸ǳִﻹղżסҵĴ󼦰ͱ˵жˬˣҲż˼¾ˡ
ҧֱ˺һš
ʲôиһƽʱŮϸҸɣû뵽ҹܣʼûͱŤôƨŪʵǵĲУͳȥû뵽ɧһ㷴ûⲻ˸ɵһӾιȥˡ
˵һںסŵӣһһģһӽȥһأ屾ܵĲһ¡
ôɧ壬СͺúÿǸһ˵ֽŵ鷿ϣһַֻڰŵСѨؿŪһ˺Ȼۿţܹȥס˰ŵһӣһŵǰſڲͷƨɡСѨڱĴŪ뺰ȴѷ
ҿʱһӰӷϢصķǳãֱ˲ҲŲ˺Ȼûз֣ͷϵĲŪŰŵ⣬˷ָܵڰŵСѨš
ֻһոջڿŪѨͻȻ͸ƻһžһ˵ϣָմžӨˮ黹һһļſŪĶ˺һסˣСȴϰߵǰζţȻԼѾС۷ֿˡ
һ˺ʶһתܣûܳͱһѹӺסӺݺݵ˻ûȿĵѾûſĴ죬ʣµ˺ѾɵԼСۺ͵ϵֽţŵд۾ֱӺ˽ȥ˺СԴֱӷ˳ȥһǽϣһǽѪ
ͻȻĻҾ屻˲ˣſ˵ϣ
۾һӦ̾˿һιȥεܾûˣ͵ʼܣƺùݣԼķ䣬ʹˣֻѭһ˿Լֻһڿ㣬ƺǱ˰ģأ
ż㴩·ƿžͿѾڿɿԱ߻һˣƺľˣȻǸŮˣ㱶ûзŮ
ŵ˫ַŮ˵ϣ۾ͨƺտ޹ҳһӿſѵ
ȥˣҵ㣬㱻˺۸ˣҪǽҵңҲ֪ᱻյȥأ
㣿
ҲͲ壬ֱת˻⡣
ãǹСĻʱС˵չˣм
ʵô˵ټϰھƹݵľٶҶٲµЩʲôҲýҴʹŹǺǣŮôƺ
ҺΪŮϵĲмһشҽнСĻȻСѣҽͺˡ
ʵԭҲô٬ģŮѿڶˣҪǽȷʵǸŮھʣʹȴɰƤýʵĵɢһֱУľϰС鷿·סоϰеһƴȴӵļͦһͷɫ̷ʹԵˬӢˡ
ź£Ҫ飬ȻĻˣûȥ˴֮ģһ£ԾɸһжԷһ໥ӦһҲиԼʱȥʹá
۽ҵɪжʱ˰ɣûмһЩֵ֯
ֵ֯
ô˵أԴʼӦڿɪס˺ܶţǲùݾסֱþķӣûʲôر۵Ĳţ
Ҷûôע⵽أ
ģ˳ֽȥ¡½ǿȥزϻһ㲼ԭסˣȻزж󰡣ǶԴ̷գѾӻóһţƤֽ
СĵĽţƤֽ򿪣ϱһͼһȱѾµһ𣬿ƺ졣ҿ˰죬ĺһͬʱҡ




09¡

ˡ˵ѾĽǰҴŸźͽ˵һȻʡǳ㣬˱Ҵ
źͽһۣǰţûлӦ˼£ԾûţѵҪϲſҿ˿ΧȽƫƧϽչգûڣ˸˿Կ׿һƣűɴˣõľŵԿһ
̵Цû뵽еһ֡
εЦЦ֪ڷӣһǰŸ⼸ڱýǸƭӣԴᵽϷŵļһ󣬽һֱֵңǸͨһ
ʵҲǱʦ˼ұƳģʦһţзֵģǱˣҾʦʱȥʼȫûͷֲӲ±ʦ֣ŬڻҴˣͨ£һȵҪܶң߷ֵֹӣסģι״ʱѵʦ񱣿
ͳΪҵһҵమãԽԽӣĶҲԽԽ֣һЩĶһЩַľᣬ鲻֪ʲôƬֻʮӾͱʦ׽סˣʱһμʦôǺûʦҪҳһˡ
ƿźΪرţһӶտյģʲôûУһ·˶һۡ
˵ȷĲǺ񰡣
ڷôԱ˿ԴɨˣȫûĺۼûȥĿͷȻҲǿտҲʼ磬Ӱˣǲţôĵطûͳˡ
Ŀֿյ°ͣңҸ𰡣ֲҵģô֪ȥˣվǳĬ˰죬̧ͷ˵Ǿֻһˡ
ʲôڴĿңһĶҡ
ҵһ֪
Ҳû취ˡε˵ţ㣬пҵĵطӦþǹ㳡˶ǰ㳡
ת㳡ߴŮ༵ܶʵҲʱָо㳡ɽ˺֮ǰҪ֣˶ҲԽ鷳Ƿֳ飬źͽһһûԱš
ʼһڰ˰˵ĿұƷסˣʲôصĶУҪǮһһЩҾͶһ˿Ĵ㣬ԼҲɣûʼŰŵθдѹ׬Ǯ·ѣҲһֱڿɪžͰ˾
ͻȻҿһϤӰһڶԼҩϼһҩĴ峤൱һЦĽӹҩӲ˲٣ǰȥ忴˿ҽҩյ˻УҪһͷתͷ˵ôС磬һƿôҩֻҪǵŮʹһΣ֤̾ͻĿūŶ
ͷѾǵˣװȤŶôô֪ûã
ͷĶһĵһЦ
ΪҪȥģ˰ԭβ֮ǰҩĴ壬ںתתһǰͣ˽Ųҿûˣ˷š
˰죬ŵǸʮŮԣһص·ȴڸǲסŮΪƯһͷɫͷոճ粿࣬Ե崿ˡ
Ī尡ôҰְֺȾƵôŮʹʶ忴ܽţֲװҩƿĶ
ǡǰô
ְȥ㳡ϿȥˣһΪһأ
ŮȻǷǳƯȺҲۣҪЦʱӿɰˣŵĲ֪˵ʲôɵɵվǶŮ
ɫ磬ְֹƺŻȻȥ㳡Ұɣ
ҿ˿ȷû˺һѱסŮȥİŴϣžʹһŮ˵壬ﰡ塭
εĿͷ˼û˰ɣͷȴΪĶЦЦӻʾҸϣͷҲصţ˰죬Ҹһص£˲ֽ䣬ò˵Ұ൱ĺãԿ㳡˵վλøպÿ͸ܶ񻧸ߴĴ뷿䣬ոŮҲԶ
ôԶʲôҲҹȻֻҪǿԼӾͿĿҪͷʲôҩ
ͷԲΪȻӰóСصĶ˵ԼԶ͸ٿ
˵ž͵ݸңù۾ϣǰľȷʵŴҾͰͷĸ˵ôС磬ܰɣԵ1ұ㣬Ƚ㿴
Ұ˰죬ʵһƬˮĳˮʰ͸ǹû뵽ôãòĳ˵ͷҲǸš
˵ͷʾҽԶ۾ϣԼҲոյķӣҲ͸ˣֱӴʵеҲ׼λһ˰ҵոյӣȷʵĿĴ롣
仹ҾȫŮǿѹǽϣһֻŮ·ǰ󣬴ŮϲϵļţŮû·ֻԭҡͷǰĴ뵽ԼҿͷƺûʲôҪóֻԼŴ
塭Ҫ塭ֶŮҪ
ͷϣֶŮģֶŮĴͷһ˵С죬Լ콫ֶŮ۴ȫסĿŮǴͷһһĵģһֶֻŮĳȹŮ׵ĴȣŮ˫ǰţ۵ŮôƵöһ׳󺺡
ĴƵŮŪţͬʱһֻջزͳԼĴųȹŮСͦԼƨɣȻ˫һ˺Ů·ŮǶĲǰš
ԭһ𳶵ˣֶŮոշɵأСһֻֿԸպգ۾챬һĶǶԽ飬ſͺȥһְŮƨץѹԼ߸Сĥ䡣
ءء岻԰塭ŹҰɡϲˡ
ŮĻֻǸ˴ԣﲻϷڸ·ŪŮľջŮ죬岻ϵڲֻ֧ް취
ֶŮ̫ˡúһᡭҲġ
̧ͷŮίӣеҰ޳׷ˣַŮļŮȥŮʹѽһһƨ˵ϣ۾Ϳһ׶Ĵ󼦰ݺݵĶԼͷСðɫҺ塣
ֶŮúôһס
Ҫ塭ѾҵĳˡġôҡҪˡҡˡĵط
忴Ȱ˵ĲУֱüȥͱŮС죬ŮһϽ죬ͷһײŮӣϣһôİһһְֻסŮͷһַֻסԼĴ󼦰Ů촽Ϲš
ŮƵֻܷصƺ忴Ůǲ죬סŮıӣûһŮȻֲסſҪ󼦰һӶ˽ȥ忴׼ʱݺݵıסֶŮͷƨɺݺݵ߶ȥ
ˣů
Ů۰׷룬Żͷȴıס˫ڴĴţƺŮķӦγȴֺݺݵĲ˽ȥž
ԡٺһ㡭ûƭɡܺó԰ɡ
ŮüͷţܣͱŵùĹĵġ
ϲĴɡϲ԰ɡ
ŮϿ壬ҡͷʱͰе˿ĿĽªĴ󼦰ͺݺݵԼСŪţŮᡣ
ˬĸ׵СеһƴǵСʱ羭򹤡һڼҡǿ󼦰ΪСѨֹءʼҪҪװšɵ᲻ҰγءһĺȥҸ˻򡭡Դ˺󡭡ԽԽˡ
Լ𾪵ϢŮҲֻǼĺߺţˮﲻϻţൽ˳ǲϵڵذϣĴ󼦰ԼСԽԽ˳Լ°͸оҪѾˡ
һС˼£͵ذγ˳ƽŮƷڵأŮһɣæȥ˼·ͻȻһ˫ץס͵˻ȥͬʱȹӱһѳȥֻʣһڿ㵲ķߡ
ڿ㶼ɧ֭Ūʪ͸ˡȻһɧ˵ŽڿקȥŮİš
ءء塭ҰɡҲְֵ߰ġҰɡ
ֱѹȥŮſڵϣ׳ѹһܶŴ幰ַסͽͷֶŮľϣ͵һ
ƨ۰Ҫ塭ʹγȥ
มýƨ۰
ϧҲֶŮĳʹͿʼŮſʹ˻ţ屻嶥ڵһһģӱѹڵϸǰš
ƺŮ˻е̫ңڴӶͳ׼õҩ쵽ǰ͵عֶŮС죬ֶŮ޷Ŀȥ˼ʮ룬Ůֹͣ˻ֻǶ϶ţѩ׵ƨɿʼԼŤҲܵһ㣬ϥǽŮȷֿס˵ذϡ
չŮƨɾǰﻹʼŵȴǸʮĵȫ󲻵һǰڿŰĴҵƨĦĺ
ҩЧҲ̫ǿ˰ɣұһȻϰӣһοҩЧʵˣתͷͷƺڵһˣĶ˵
ôˣûƭɣͶֻҪ5ŶҩһŲ10ƿأͷͶר4һΣ򶼲У˿ԵֵģЩһأҲҰС־ɸƽʱұ׵ŮˣСһڸõĵط⻹һƿˣٲҪŶ
Ҳ֪٣Ȼ˵һƿܲȥŮҧҧҾٵ͵ݸ5ң򿪱ȷʵֻһƿˣݸҺЦЦԶҵֱͦͦˣҲվֻüԶһȥ
֪ʲôʱ򣬴ѾץסŮţһŮ嶼ͦǰͷԴſٵĳڿµţ˵ĽϴϷžž
ƨҪˡมٿһ㡭
õ˹裬󼦰Ͳڽյƨţ˼ʮ´彫˳Ů˵ϡ
มҪγȥˡม
忴ֶŮ˳ĽͶˮĵѨĦţÿĦŮᷢһȫŤţ˫סֶŮ۵ӣһһĻζǶԴͷ͵ſȥŮţมˡɡҪĴ巭ҵѨ
ŮҲ̲סֿĴȴӺĺ󱳣˫գһ谭ĲŮѨݺݵһ½ˮڴͷϣ屻ͻһ¸һʱûѳסͻȻֱͦͦĶƨǰš
ʱһ˳ſڣĿɿڴĿǰһУԼĵܵͦųĴ󼦰ͲԼŮѨﲻŨܵľҺŮ̵ľҺĻŰ۵ڸ߳пٶš




10¡ұ

Ī˴ΪչգͬʱŮգĪ״˼ǮȥŮϲԴŲźԼóһʱ䶼ûлڼ䶼ǹɵŮչԼԼ뵽Ůõ￪ĵЦݣĪ׾һů
ڹ㳡һ磬ĹԴŲźĪױûٳȥˣƽջܵĵЩǮҲŵҽҩˣԽñȽ׾ݣĪ׿һƯװҪ2ңҧҧõúõİװһ£ؼҵ·ĪѵÿĵĺСصʱŻţƺŮûѣǺŮأĪš
СĵĴʱȴһûӦǰһĻ򳹵ˣܵ40ֶªŮʥͪ壬ܵܵƨţ󼦰ȫû۵ѨУһһ̵ľҺŮѩ׵ĴȽڵܵڵıϣһĲţƽչɶµŮʱȴ롢ͷɢҳֳһִδķŵģСΧĿˮͬһݺݵĲԼ࣬Ůλãǵ̰ܵĴڴڴڵʳӡ
ŮԾɲ֪ƣİŪԼĪٲԼСѨаŤз͡
硭硭ҽ͡
仰ĪױŭˣݺݵĽ˹ȥװӲĪٵ۽һѿڣѪ˲˳ĪʹĽһæΪĳܵŤһ£ƺеһ˿ǷڷЩʲôװɢڵϡ
ĪٿѾͲˣԼ·תܣĪ׹ȥһ߽ܵһߵſڣͷݺݵײϡ
磡ˣҽͣ
ʲô
Īٿƺָһ˿ǣ˳ȥҲԼһ˿ҵǱĪ𾪵վǣһʱûʵһԼ۰ĵܵܣһԼɵıŮôô˺飬ԽԽĪһ̱˵ϣ᲻˳
һᣬŮƺеˣӺ߱סһůŮģһʱɵ£ܵռˣʱŮѹԼʵĺԼеҪ̬ôȥ飬벻鷢ˣŮС֣ͻȻĸӸԼļͣŮԼĶĦ촽ڶ˵
ְ֡ҡҪ
Ī۾ֱԼĶ䣬͵תŮһ̬ĿԼʱŭȫĪ׵ǣѾ޷˼ŮΪ쳣ľٶһѽŮƷ
ɧôҪ˸
Ůˤʱģѩ׵ĴȻķֿ¶˽۷ۺСѨ߻еܸܵոľҺڻŮ۵ˤһһģ˲˷ŭĪ͵ذԼĿӣͦȵܻܵҪ׼ŮѨͺݺݵ˽ȥ
ְֵļͽˡĻҪ󡭡
ʱޱеСѨְ˶ļͺݺݵˣΪ˷ܶ˲İĪ¶Ѿ̫ûŮˣû뵽úĸ¶ȻŮѨһͲ˳ˣ˿ʼĳŮŤ̬˷ߣÿζĽεСѨڣ˲ݺݵĲٽȥÿһ£ŮᷢĽдÿһ£ܸоԼĴͷŮ۵Ļϡ
มְֺû١šٵŮˬˡʹŮѨม
زŪǿҵĪһʼӿٶȣСѨԽԽ죬ԽԽÿһ¶ײŮӹϣŮҺ죬С죬ϡŰš
ҲˣְֺðҲˡšÿһ¶ɵˡÿ춼ְôɡְֵĴĸо
ŮӹٴĪ׸ܵʧȥĻÿһᣬĪ׶ͦƨɣԼĹͷͣŮĹڣĥҲţ˫ذŮǰ⣬ͬʱͷͷŪѼͦޱȵͷû뵽ŮѾôãϸֲʧԡ
뵽ܸܵղҲôŪԼŮһɶݺݵץŮӣƨɼӴȣÿһײŮһô˼ʮ£ŮѨͻȻսĪ׸еһǿһȵԼĹͷϣԼһ£һɹɵľҺԼĴ󼦰۵ŮӹŮڸ߳нıסԼĸףţСһľţ϶ķ΢İ
ˡ̵ְֹľҺˡ
ֻʣ˵ĴϢĪװγԼľҺŮСѨһ˿Ѫ˿㱵ûŮĴ֮ѪȷʵŮδȫպϵľţܸܵղҲôƨŮҲ˷ôҵŮô֪Ǽʻ̫ûˣĪ׵Ĵ󼦰ֱͦͦ
ڸոյĸ߳ǻָһ˿ȨոշһؼǵãֲǿԼú֣ʹתɴδеĿУ޷Ĵ󼦰ͲԼջеֿУ޷ϸ׺ݺݵĲٸԼСѨĿУаΧôˣ
ԺҪô죬Աߵĸ˼Щʲôȫʧ˷򣬽챾ǿֵһ죬ԼգԭԼ˰㽫Լĳ͸Ǹɰɵɵ˿̣ͰְֵľҺԼСѨڣ۾˼š
ͻȻ׵ַϣ͵ۣѾɲɣ⵽ʲôѺݺݵͦƨɽٽԼľջɺ޵ǣ崫һ˿УױһȼԼǰǰһֻסŮ۵ӣһְֻŮͷͷŮС죬ͷܵľһ
ššš
صͷһѷֿ׵ĴŮĺͥٳţһ˫۵Ҳڸ״ֵѹŪ±ͨ죬߸߼Сȣųһ¶ţŮ˲˼ʲôڳĿС
ôְ֡Ҵװšÿô
áÿʲôÿϲô
ϲมϲϲְˡ
ǵʲôʱ˸װɫСװȫûڸǵ毺õģĨرһ԰۵ӻ׼ҵĳζֹĪ˫ֽŮСϣ·ʵأ̶̵ȹӸպ¶ŮԲƨɣԼعᴩŮѨĪ¶һ˿Цݡ
һعǸѾǵԼŮ˶ٴˣ»һβڶԷϸţͷҲ֪ȥʱ䣬вãһգҲ3Сʱˣ֪ǱҵôˣպվλƣͷƺҲûԼԶֻ˸ֽдҷ⣬ҲⶫǿʼȺѰ
Ѳ˰죬źͽˮرϢƺҲûҵҲֱӹȥҲûҵվǼɨţһ̯λǰŶǵĿͼƺѰ²˳٣ҸϽķȥ
ԴϴδѲлоøˣ巢һЩûвı仯һǻһһķҲûʱȥϸתҾܵ˹㳡Ⱥշת˰ǰ
˵סߣֵ̧ͷˣͻȻתΪЦ˵
ְôɣЩƷô
ŲֱǸģ;ȸ׻˵
أҾμӱѡЩΪѺ
ô˵ʡ
ֵǸСأѹϿ϶ܽAƾֵֿ϶ܴȫʤ
ҿ뿴̨ϣȻùͰűĺϷЦһ¡
ûУA磬ǣ׬СǮ
ȷʵҪֺõ
ҵЩ˽أȥѺӮ˺ٻұǡ
ͣһ£Ц˵
ֻҪãǾСõ۱ͱһͱҲǽԴϲ
һŰţе㲻ĵüͷⱻϽЦǺǵ˵
Ȼȫ飬ҿ϶㣬˵ھűݽûأǲǿͻȥǾѨ﷢йȥˣ
Ҳ˱תƻ⣬ȴպת֪ϣԭţҵ˵ͷ
ȻݳޣŵȻûֵ㣬ҲǾƷݽҾͳ鵽һҹħŮԣһأȴӰ
뵽˷ܣβ˵š
˵ҹħСѨǲһҵһθҹħŮСѨǼһȥ͸ͷŪһԽԽŪСѨ3Ρ
ô˵ƺһϷҲʵ
ʵǱһѴȥģôȥģ
⿨¶һ˿Ժ̬
⾣ÿɪдܱߵһЩԭˣٶЩӰ죬Ϊ
ȻڶҰʾҲеλġ
ô֣ȥһ
ȻôˣǾõĻᣬҼһ˿Цݵ
ǺǣأݵҹħŮˡ
ֿ֪ܲҹħŮŵޱȣǰ˵ĳһǧأƽʱǧ󻹲Ǳ̳˳˱ƣ͹ء
ҹħŮֿܿˣ´ξۻиõıݡ
˵⿨̲ס˿ҺصЦţƺڵҷʡ
Ŷʲôõıݣ
ˣҶС˵
˵İ櫹




10.5¡ƪ-ɯ


һЩ޹ߵĽɫܻ᲻ڲ뷬ƪС¿ɡ


ڲüͷѾûмɯˣԭԼ棬ɯȴûԼôš
ǰһɯûзʲô鷢ճɯͻصУ׼ڵڶһϲŰİ׾ʯ˳
ɯԼǴСһ𳤴÷ɯСʱͳǿЦɯԼƬСϢĲݵϣԡů⣬ż
һɯڲݵϸϲһֽ׾ʯʯͷȻʲôʯҲͨʯͷбȽټ࣬뾧Ө͸ʯ壬»ᷢĹâɯ˵ϲ׾ʯ͸ôãڲݵ͸ʯͷȥһǳ
ǺһֱʯͷڽǶСַһţʱ˻ˣҪɯΪɯһܿĵģôţԼڲݵϣ͸ʯͷСϣɯͻȻԼǰ
ȥɯҼΣƺûڼңһֱţȥƹҲɯ͸ףÿ춼ھƹݺȾ죬ɯĸ׳˵Լƴʱ棬ðݲѡ
վϵӲݣȥоԼ궼ˣûɯļǰסģβôҪɯôˣʼΧŷӹ۲죬ڷӺ濴һƺĵط
Сಡƽʱûʲô˺ôһСƽ̨ϣվֿǿĴżק´ûʹ˴ýųŶǽò˽ȥͨһˤ˵ذϡ
ʲô
ʲô˰ɡôǺǣνˡڼң˵һƺɯĸ׺ڼΪʲôأȥɯȴûԼôģֻĵĹڵذϣԴȥ
ɯ׵ңûôȥŷ΢΢ţ۾ȥǰһĻѪš
ɯĸĪվڴߣ㣬һڵļȻƴʱµĺۼ˿˫ֱסһ׵ŮƨɣԼ˶Ů˵ѨţɯĪٴ˿ڴϣһֻץŮ˵ͷŮ˵ͷϵĶԼĿ£ԼĴ󼦰Ů˵СŪš
ֻ˼ʮ룬ϳɯȻɯǺɫͷɢߣȻ˿ΪĪٵץȡЩңôϤ
ɯôԼƨɣԼĸײϵײѨӣ˿̾Ȼڴڵ̳ԼǳªءǰľһجΣܿξͻġ
ڵȻôãĪ׹һֳֻڴϣһֻ쵽ǰȥŪŮ۵Ľ飬һԲ̫ԼС
ม硭ɯСǰ㴵ɣ
˵ɯǸĺӡมҪ˵ܹϸֵĪƺŮһ˿ھΣȻֹԼĴ󼦰͹ᴩŮѨУΪʵ̫ˡ
ⲻѾֵˡ˵ǲǡมɯ˵ֶŮС죬ɯһгͷһ۵ĳม
šɯÿġɯϲְֺô󡭺óʵ
⣬޷ɯ˵˷ŵĻǸͬ׾ʯ͸ŮȥˣǸԼһʱ¶ɰЦݵŮȥˣ
磬ҲᡱĪᣬŮ۵ƨһ£γɯһ
ม滵ðְֵ˳
Ī״˿ϴ£ŮԼ󼦰ͶŮĸϣקŮСͲ˽ȥ
ְֵĴ󼦰͡Ůƨˡ
ĪǣŮ۵ƨɰ꣬ţªĴڷ۵ƨĪٹƵֶŮǰ˫ȫס飬ϴɸ״ͬʱͷɯС죬ֶŮͷӭһ𣬿ˮϵĽ㣬˳˵
ͬѵӣԼȴʵĽϵĴŪԼһţԼŮ˺ݺݵĸƨۣ᲻ϴۿ
Ī˫ּɯֱɵԼ׵ϣĪٵĴֲ»ֶŮƽ̹Сϣһֻ»ϲŪֶŮ͹١
ɯ˸ŮҿۻɯѨҾ֪ٸɵѨ
˵ĪͦԼɯСѨ
มôٶôม
ĪĪֵһһµĽ۵ɯм䣬СѨƨ۽ɯ˫鱻ż࣬۵ųһһɯ򱻲ٵĲϵš
มСѨġְ֡ม
ʱĪٷŷ϶İԼĿŪţ۾Ķɯ׵Ĵȡ
มɯСѨûвٽȥ
ɯһ£ԵսһЩ
ڡҪᵽ֡
ΪʲôļûСѨô
ˡมޡม
ɯԭϲ޲Сôţϲ޵Ĵ󼦰ѨŪô
ʱ߸߸ߵ̧Լƨɣ͵ǰͦȥˮҵĳŽĵǣžž졣
ҪôɯɯСѨҪˡ
ϲϲĴ󼦰ͣ
ϲ͡ϲĴ󼦰ͣҪȥˡ
ɯǿĲŪ϶㣬ˮꡱ˳忪ʼҵĽ׵ĴŪԼ۵ӣ屻ԼҲһ󼦰˲͵ĸһɹɹŨľԼӹ
Īһֱ棬ûĳͣ˿ϢļӲޱȣܵܵļһγŮſڴϣ˿ɯڸ߳ĿУſڴϣֻƨɸ߸ߵɸ״ִ
ɯ˿죬ſǣöţȴûоİƨϴĳϵŤţѾ˿ӣɯı飬һֲֻϵԼļŪţȫûзĪٲ֪ʱʧˡ
ͻȻű͵شˣźĪЦݣ漴ɯ۾һ׵ľҺꡱ֮䣬ɯҲ۾ǰİһɹɵԼͯӾ׿ŵԼ
ɯſ˵ʲô׵ĴɺԥԼСѨﱼţɵ޷˼ֻ˵Ű߽

֪׾ʯôһ־Ө͸ʯͷŶ~Һϲ~ôĴã͸ĳӦûƯɣ԰~~




11¡ŭ

ھƹݳĬţҰѸոĴŸǣŻĳϾٰᣬֻб˲Ż֪ʱ͵ص㣬˵˴ΰŹʱ˳Ĭҵ뷨Ѿ֤ʵˣŴžĶ櫣ôǹĻ
ȻΪ˸׽һȥ£ϣǲע⵽ҵĻףҵȫǹRRrayļд׵˼ʦڹŴ˼Queen󣩣ʵָʤߣҸϲȡԷʡ
죬ҿɲ뱻ΧۣͬʱЩԼĴ㣬һᣬվ˵Ҫȥٴ̽̽ϢھƹݱţҲûʲô¾͸ŵ˵ͷ
ɫأȻû˵ݵ£ȴ˵кܶ໤ҪƴһƺܣʾҪȥҲûͼǷһҷϰĿңװ߷ΪûһŮϰѵ͵ĶȤζ
ȵȣŮֻаڣҪ͵һǰţϰ忪ʼദǸˣжȴԽԽˣҿʼǿͼŪ浽׷ʲô
˿ǰŵһ΢ľ
壬һŮ
ҵĺðţܲˣٸҴһ°ɡ
٣ʲôʱϰڽһ֪ʲô
ô㲻˵һε岻Ҫˣϰˡ
ŵĻͻȻˣŴƺɫѽͷ˰ŵС죬ȥֹպôˣ쵰粻ڽȥɳŪúѿҾŻŰŵӣֻص΢
šС컹ô𡭡ٿ׵Ĵӡ
ŴѾҺ졣
š塭󡭡ʡߡšһ㡱
Ծɷȵ˱ŵ񾱣·ĵ
ôزĺʹ
šԴˡŵȻҲܴ󡭡Դܲʹɡม
ϰƺѽŵţԾ벻ͨڼ䵽׷ʲô֮ǰײǴΰûбȿڽ治ϴŵĽʹ˷ܵĳƴ
šһ㡭ʻֲᷢԵġ
⻰оǰһһž⿪˿ӡ
С֣ԣһŪมԡม
ֻʣ´ĴϢͰŵСִϰֵСϵžž
ɡҲôȥˡ
ôมԭ㡭มӦұȴֳʲô취ҵķŭҪͻȻƹݡҲἱšҴСˡ
ѵһԵ죬Ӱ¶ĲҰϰǸˣȴ
มһ㡭С캬ס
šҪ࡭
û¡šˡֻҪסͷͺˡ
มԡŵСˡ
ŴЭˣŰ촽ϰͨĹͷСͷŪϰۣСֲϵϰªŪš

ϴ΢żʵ֪ǿˮǴľҺϰѾ˷ܵƺš
มŵС̫ˡٺһɡȥ
ءء
ƺҡҡͷͺŹͷĿЩ졣
ˡมůมมͷŪ
Ӵ岻ܰŵķ˫ֱסŵͷͲ˽ȥžʹһĳ
มСáÿθҼСԸ⡭ϻôˡมɧǰŵСáֻҴ
ϰ岻ϴڰŵСţһҲмˣϰоˣϢԽԽ
ม̫ˬˡŻ˵Ը⡭㿴ͷӲˡ󡭡ม
ʱһλŮ˿͵Ļҵע⡣
ȥ²
̫ˣȥϰһͣŵҲͽˣ˿Ů˿߽ʱȴ漱ٵ
ม˽ˡȥ䡭
žǰվȵײǽϵһʹ
ꡭһͺˡɲá
壡ʲô˵ֻͿ
ꡭšˡҲȥôȼסͺˡҲٲĴȡ
ͻķչû뵽ԭŮиô
ô
СҶ
มԡôסŶȶมӡ
塭ม˰ɡǡһ˰
žϰĴӲĴСžžϰڲʳŰ۰׵鷢죬˻ᣬŮ˿ʹӲ˳ڵսȴҡ
žžԽԽ죬ҲϷŵĽϴϴߴߴŵȼˣˮĴ϶ǣϰĴ󼦰Ͳϵĳ鶯ҵ
รҪˣมһΡȥɡมม

󷢳һƳĽдоԼѨϰ׳ݺݹᴩˣûȷϣֻڲϴߴߴľҺͨϰļͲ
潹ĵţһᰲװһ̩Ȼ˻ûֱϰĴ󼦰ǷݺݵĲѨֻͷһˬȻⱾͲܣһǲĺ
ʱҿոյĹ˿ͲϿǣŮС˵
ӦþߣԼȴڲ˲٣Ǹӡ
аĶŰɨ裬Լ˿ŰϣڰŵɧѨزŪһ
ʱͷĻˣ˵ûҵκõ˼صȴûκ֪ŵǸ൱ܵ֯ͻȻְɫ糺ҲȻı顣
ǲǳҲ۸ҼСˣ
Ÿ뿪ڽͣҶݺݵ˵
ңҲ۸ġ
ô˵סˣŲµԼܱ¶ˣίĿңƺҪ˳
һҺ
˵ûУ㿴ҼС㶼ҪǿˣŲҿ㡱
ͷϣҲ̲סˡ
Уб¸ҳȥң
˵Ҿȥס޵ҡҡͷ
С£ҳȥʰһ٣㿴СʵǸ
侲࣬Ȼ˵ˣһ⣬˵ͲɢˣҲٹ̯ˣмĿң˵
ȻҪ򣬾иҪҪӮˣ͸СͷǸ
ӮˣҪӦһҪ
ҵĻһЦƺȫΪʤ㡣
ʲôҪ󾡹˵
ƺûʲôҪ󣬾͵֣ò
ûãֻǷһҪ󣬵뵽հǡ
ƺʤȯգҲûҪĿ̣ںĴһ
ٶһԭűѾʶˣô˵ϿܻҵСģȻ˵Ů׺ݽթûġ
һι֣Сһͬʱ˦˵˲䵽ǰæʹУһȴˣǰоһƺŤˣȻǸоʹõĸɣĿĵȴ˱仯ƵԭĿĵصʮ׿⣬Ĳһ˵˵ϡ
ԱΧ۵·˹ЦţȴûЦһȷҸһǸߣÿƶʮңһȻǱȴƳ˶ʮ׿⣬Ҹ˲Уһ޵ı鿴ǣƹϰ岻֪ʱûŮ˳վڰԶŰԲƨɡ




12¡

ͻı仯Ҳ֪룬Ȼʱͷ˱仯ֻڲŷ֣ĲܿʧˣΪֻԼһʱҵĶηп˷С
ηǷеĽ׼ϾڵһηнſϵڶΣηʹúֶݵӲֱԺ߻ȥѧϰһɢֻص
˦γһֱ߰źķֱɨҵȲһ˹ȥȴ˽ӽʱ䣬һһ˦ᣡһ̱üӲޱȡ
һֳļգзӢħǸſѧǽͨĳֽڴ죬моܵϸ˿ɣǰһҶޱȷЯϸ˿սÿڵƬۿľ°۽ۣγɳ̬
ѵǰҪҵǸҪһ۾Ѹٽ˫ĵȥԭͨĵȴһ۵֮䡣
飡һӲޱȵӲƵϣɽĵƬǽ򾪲ɵټ˫ֹۣˣ˫˦ĺۼγɳȻĽֵ˴ѹԾɴڽĺϣֻ˫һٶһ˳ȥһֻһ˲䡣
֪ΪĲЭĽңĳû˲γɣսĳɱѹǰǱ뾭ľۼһųȥǿ֧˵ϣܵĴӴذ˦ңּ޷ȡʱ䣬ɵ¡
һԤϣӵ۹⿪ʼңһҲųָץһʼ˦ԽתԽγɷ֣˿̾޴һٴҳ
ҾٷˣԽԽѾҵİȫԺˣ޴пȻ޴󣬵ԵȴȽϻҪֹұ䲻⣬˲ס˫֣Ҿ˫һйȥס˫֡
һұˣԭΪֻżıڵոȫͬĸоˣұԤҪĶ۾˫ֻûȫſ֧ǰֱǶԺ飬˫ֱܵս̴ָȫĹԾɰųӲײ˳ȥƨɺݺݵˤ˵ϡ
һ߳ŭˣȻһз̫죬ֻҽ˳ȥȴǽʵʵزץһ£Ҫ·ڵش˿ǰһͨӡ
˿ȴûʱָУ屾ȷʵǿǺõģһֱѧĶȫˣұȫʶЩͷ۵ǣѾһʶҪǼ򵥵顣
˿̾Ƿʱ򣬱Ѹ½ˤһ̾ǺûᣬδķҴѾոоһ׼ȷ˲Ƶ˽ǰû֧ǰ뷢ȴ˰ŵ۾ֻˡ
ҪɱҪ㣡
ǿɲô˵õģǷһ¡
վȴòҹβ࿴ոյжսȻԵЩҺͻǰδе֮ձЩϰƺʲôҲ֪ɫԵڶŰŵƨɷҵûзŷҵĿקһҵ˵
Բ𣡡
ΪʲôҪ˵Բ𣿴˿ȴͻȻЩĪ׵ʱ飬ԼౣĶȴԼһַˣֱѸж˾һ˿ġ
תɫҲˣΧ۵˶ɢȥһܽȻˬȴû֮ǰ磬Ͼиɿض߻кôģԻȥùݵȺϢһȥǰķ䣬ȥͽסȾͷǰ˼Ľסңȴ˰û˵ҾúΡ
صҿʼóʱ·ѧֲᣬһĻֲᣬŽĿעһֱΪⱾΪ˷һ·һֱС졣
ⲿַŪı鶼ûзڵ׼ʱ⿴ħʦĲֵһħ֮ڻγһĸܣԽǿħ֮ҲԽǿʢеħħ֮ʹãԽǿħ֮ʹõħԽǿ
һȻԭħħ֮ϣڵȻ֮˶ײ˹ȥ֪Ϊûеһ֣ںһ͵ʹʱЧ˱仯
õķ룬ƺҲѧϰħˣõķǣѧȷʵŤˣҼʹҪѧϰħ֮ҲЧͬħʦԭô򵥣һҲСôħǻɵԼ
ķҵûѾܺˣ컹ҪȥǶͳĲ֤ʱȴͻȻƿҵţҪ鷳Ŷˡ
ǰţæѲ֤֪Ҫʲôһ˯£վǣҲ˵ֻǿң˶ã̲סˡ
ôˣ
û˵ֻ֧֧ߵҵĴߣͷ
ôˣ
һΣΪûһӦ
ԡԲ𣡡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
е㲻ˬԸˣҴ֪ΪʲôǸԼԼȴ˵ʲôԲ
졭ھƹݵ¡
Ҳϵġ
š˵ڲʱ㶼֪˰ɡ
ҿ˿ЩƺҪ޳ˣҵһ˵
ллûв֣ҲҪϰ壬ҴӦûԸǸģ㲻Ҫˡ
Ůƺӻˣô˵ҷˡ
Ҳʲô¶ҪʣֻܻΪһ׸һҪҪҲܰҲˮ򵥵鶼ãôȥ顣
˵ű߿ʼҲɵһ뵽лѹһҴСʦһ𳤴¶ԼôˣŲͬͻȻһİ޷ҵȷĴʽ
ɵϣǿҵģȫҵģ
ŵӣŷһĿҵϣ̧ͷ滨ӣɵȥȥǵ顣
Ž˫ֱסңƺҸոյĻжˣ鷿ֻ㱡·ѹҵСϴһĸд±ߵʵӲȻҲеҵı仯Ҫƿȴֱ˳ѹ˴ϡ
ŰӵһҲ̲סٴС죬ֻһҵͷ޼ɵĴ˽ȥֱĲס˰ŵͷ˵ĿˮϽһʱʱĽŵСͷϸϸƷš
ͬʱҵҲʵ˰ŵ˫壬˯¿ʼ꼷һ˫ץָʮ㣬ȥִһɵԣŵ￪ʼŵĴϢ
ҽһִֻ뵽￪ʼֱڰŵϣҵ°ŵͷʼİŪţһֻҲʼ쵽˯Űƽ̹˳С
ҵ쿪ʼۻļƶͬʱֻѾʼ͹ͷҧ촽ĽƲһߣŵĽţҽŵ˯źߵı˫ۣŪ飬ͬʱһָֻʳָС졣
űܵͷҵָͬʱҵͷȫͷϵ̬©ͻȻһֵ뷨ԺһҲϰŪ½ô뵽һ⣬ӿ칥ƣֽ׵С˱
ͬʱֿʼ½ʳָڿ㲻СѨ涥ŪűѹĸСֵߣùݵҴӶѹʱתΪ࣬٣ͱÿһַʽܻһǿҶ
Ȼҽ뵽ڿУŵСѨȻѾʪˣڿԿҵָʼֿ꣬ůѨŵһ˫ȲϵͼպϣԽͷſȥڴϣϵ۵⡣
ššม֡桭
ܵ԰Ȥʼϵ߽Ū˰СѨˮȫʪڿ㣬ҽڿ£¶˰ŷۺ۵ı㣬Ҽָ룬ʼسŪŴʱ糺죬֪Լ˵Щʲô
š桭ְš
ָԽ棬Խĸܵһ㱡ǰ棬һϲϰƺûеóѣŵ״̬ԽԽСѨѾʪһƬ۾гһߣҲڵСţ۰׵ųһһ
ͻаתſ˰ϣ˰ŵϣһžҹĹĵĿɣֽʹ˳ʱĴŰŵŪԽԽӲڰŵСѨš
ȻѾȫûȻСַסҵ˽ȥһ밲ŵС죬̾ůǳŵͷȻһȦȦĵŪʱʱĵסۿٶĿڼһ⣬Ȼϰ̵Ĺ͡
ҴڴڵĽˮ£Ѿ˿ڻͣѽѽ
ม㡭šมŰʡϲ
û˷͵ʮܣǵͷ׼ͣſͣˣۿҽڣϵˮմʪͷŽŵĿŽϴֿңùͷ⣬һһ涥ȥȥһʱ˴ŮĤ
еʹŶ
ҧס˵ͷʾܳܵסҲĥ䣬ƨһͻƷײ˽ȥȻ׼ȴȻʹĺü壬ҾҪݲûҼΪʵ̫ˣǰ㣬˫ְأʹ
һᰲü滺ҿʼŪ˼ʮºʼ˳ҲʼϷŰֱϸųͻ֦չİţһ˫鲻ϵ»ζţֻֽץŴҧ촽еһжô崿
šô󡭡óʵ
յŵĹҿʼĳÿһγͶþȫСϵײϰβ⣬žžĽֱ˫ֱҵĲӱɵĽ
ܲˡʡһ㡭
ŵ˽ԽԽѪҲΧ˻᲻ʱ˳ƿ˿ſڣȴû뵽һ˶ŷţһֻֻϵš
Ҽǿ־ȻǽһְŲ˾͵ȴһĻıĹ˿ѹ£ִ۵СѨϷžžžžײ
һС΢ţ糺棬һֻѾ쵽ԼڿŪһֻԼĺϲŪ޲µԼ
˹ڣҾ͸ĳ鶯ֽƨɱñҲӵİÿһ½룬ͷݺݵĴڻϣűɵԽԽš
СѨҪ̴ˡһ㡭Ҫˣ
һĻٵŪԼ٣ƺҪ˵ĸܣһοӵ˴˷ܲѣҾһ
ڲϰûвСѨ
ôʣͻȻƴرסҵĲӣͷκ忪ʼϲһһͦһͦģһһɵһƬŢ
һĻĽȻԾˣľƹϰ徹ȻҲ߹ŮѹŪôŮôô
ûͣ¶ɱŰ£ͷĿҼϡ
Ϣ°ɡҲˡȫҪɢˡ
͸˼£˵ңҾϢϰļûвСѨСѨ
ûûС󽫹ͷҵġҵƨۡǹ̡ľҺมȫ˽ȥ
ʱűɵ˵ƽʱ붼ҾȷһŵץֻСȹڼϣ˫ֳסʼĽ
ʱŷȫڿƨһһµĿͦţԽԽ죬һػ󼦰ĿʼڰŵСѨŨΪ̵ľҺֱӹڽŽ˵ڶ߳߸߹СѨϵš
ҺͽĿ˲Ķ壬ƨɲͦһԺȻеҲϵţһ֭СѨγһߣֻʣ´Ϣ




13¡ս

ůůģɢ۾ͻȻ۱ѹסˣ˯ӣ۾еģԵЩ㲣ִֻҵǰ뵽´棬еһ˿ů
ҾǶŰŵܾðٿᣬֱ΢΢Ŀһ쵫ϻָ˸ռʱ̬ȡ
ʲôɫ
͸©һ˿Ҹѹһֱü˿̿Դ̬Ĳ٣ҲַСϸۻļ
ɫǣס֣
˵Ҫ̧Сִңæĵ
ҲˣҵĹˡ
漴˶ƺû̫仯ֻǵͷȥ˵
㷢˰
ѵҲûʲô໥ҽƵḧš
أĵҾڲ²أʱķӦҿʼȷֱĳ֡
һҲ֪ɪԭ˰ɣ̯
ĵסС졣
˵ҵŶǿ³ǰ櫵¡
һ죬۾ת㿪ҵĿ⣬ߵھͰѹºúһ
ƺҵ뷨æסҡ
ҪȥƺʧɢĳڿɪϢ׷׸ˣһǾܾȳˣ
˷ܵ˵ţоѾɹȴûôֹۣ˭֪ĳΪ˾ȼݣֻΪ˿ո߹Ĺѹ̬뵽뵽Ķӣ⼸춼Ρ
˾һʱ嶯ʱºĺƺҲΪôԽ
ҺͰŴţպӷĽһµӲͷƤ˹
С㣬´βҪϴʱͻȻܳˣһܵĵġ
˼û뵽ᡭ
һƬۺ죬û˵ȥĻû뵽һҹûȥ߳ܵ˵ɢεϢȫ̶ûпһۣǾùݳ緹ֿˣΪ̫Ҳûʲô;˳ˡ
ҽҪȥʵսģ״ʱҲѵȻ޴棬ұڿսǰϤһԼġ塱ȻһܵԷӵ¿ɾͱɱˡ
ɪʱڽǶߵСֺһصС·С·ͨһտĵط߻һĿӣѾûˣʱԹʱͻصСһᣬڸպÿȥϰһ¡
֮ǰսʱΣ巴ξͱܵӦ˸ıķУͬûо޴ѹ巴ץ򣬳˷мκòԽԽż
ұ۾˳۵֮䣬еնôóնķУ˫˧ǰ˳ȥڴ۶Ťγɵķаûг֣Ľ˫˦˳ȥһȴĽ
˫类ǿѹΧٵ˦ķȥڿзˡһžǡ顱һ̳ǰ˲䱬˫ʱ쳣ҵ۾Ѿ״ʱ̼ǿͫ˫ڿмٵĶţƺʲôҪ˫1Ѿʮʯڣŷס󶴵ľ޴ʯӦ汻ը÷顣
ܹȥ˫Ҳʯһɢĵǣµã廹ûӦûˣЩͷȻû˳л۵ϣȷȷʵʵٻ۵˫ϣȻûó屾ϵǿȴ൱ԡ
ЩͷҲûȥ©ǺĿ󶴣ߵһСʯӣȻһ˳ȥʯӹȻոյ˫һ顱һ˲ڴ׳һôĶһһϲ
Ҷ˼Σʼȣ˫־ۼٶȷʵǰԱȵģӺľ˼似ȴȻòȴԼԾѣһΧӵԭÿģûֱѾҪʼˡ
Ҽææܽܵ˹ڣҽģó֤˿¶һЦݣҸʱҲû˽ȥ
һνͨƾɵʯȫͬȻ˶˾µװ꣬һ·϶èʯΪ׺ȼ͵ƣĺ̺໹кܶķ䣬ƺΪϢңֻΪʤṩáսƷĵط
ߵͷһĵȴң˸ʽĲߣƺûҵĽ룬ڵԼıε췽ͨĵǺ˳֣ġ
ʱһˣŻ͹Ĵͷʮҵӣһ԰̵ֺּĸо
в׼볡
仰ˣ˶ս˻ȥվſôԱߵĴͷ
Ϊʲô˶Ҫȥ
Ǵͷ˿ң񿴵ڵһüͷ
Fһʲô֪ʲô
ʲô
¾֪ˡ
˵ͷЦЦȺ߽һͷͨҴһӵʸ˹ȥ
ȻǶĹģӴѾ֪ˣһδӲָͨоȴȫͬʮ׵ľ޴ΧǽվĹǵĽʼź·Χתڵ̨С׵ĺ蹵ǿǣƺڻӭһ
Ϊ±з̨֣ǰҴǰ׼õ֣˵ʵֻӵĿ֣ٵľװΣͿķвѾߵ˳м䣬ʱӦתѡôǷֵ˵ˡ
ǣĿĵһܼ򵥣ʼʱ䣡޷˳ֱֻʣ7£ʤߵĽƷ䣬ȻռǿߣԸɵ6λҴߣʼ
һûӦѾˣʲôʱҲᵽЦݵĺ壬ǼһﾹȻңӮˣһֵٷʢĽƷˣͿԳûҳû˿ɽİŶãյļһ
˼ͬʱѾ൱ңⳡ˵Ҳ50λߣĲѲڶиļһﶢңͳҳ˹ֻʲôͳͽҪǿĸоܵˡ
ұܵĴ˸ʯӾͳ˹ȥҳʯͷű¶ЦݣʯӵȴķʯӵٶѾոֱ̧ӻдļ粿ӱǹɳŲ෭˳ȥʹĵĽкһԱߵһս׼ʱӶеĴ󸫣ͷ˳ȥ
ϯɳͷĽѪ˷ܵĺУҸûʱȥһսʿѾҳ𲻱Ҫע⣬еľ̵ʮȥȴǶսʿͻȻƿ¶ںĳǹԭǸǹʿ
Ϊҵԭûȥʶսǹʿһսʿ࣬Ψһͬʹõǹʿʹÿĳǹһͨĳ󶼻ɳǹһ̣һʶƾͻһܴļ϶ȥ¶ʤ΢ЦȻ˵Ѿǵһµˡ
ǹͷԼٶڽӽңѾˣҷɿĳ˫ӳǹ·ϿȥĵڻвϲţûǹԼȱˣ˫ڻӲ˳ǹȻû뵽ҿƴľٶĴһɳ̷ȥ
˱Ϸȥĳǹæɿ֣˫ǹӲ۶ˣǹѾǰһ¹ȭȥûأöƸ񵲣ֻŵĹ󱳣װų͵͹һ飬һѪ˳
һȭļȫû⣬Ҳվˣת۷ֳѾ˴ˣز֫и˱һսӲöܻĽ˺蹵Ĺڼվڡ
Ҽһʬĸӣƺ볡ʱ˵ĴͷΪѾĿȫˣҲȷ˿ֻʣʮˣⳡ־Ҫˡ
Զһҵע⣬һزµľӣҲӣһѿоĵĳΧ̨ɱÿһͷôһʯӹΪԵࡣ
ƺоڿҶۣȴû¶һ΢Цû΢Цôһײеĳ濴˴΢Ц˸ЩëȻҼŸڳϷɱš
˲ţ̶̰Сʱͽ˱ѾֻʣλҴߣǻôѡأҴ߷սƷ֤Լأһһʮǿߣ
ѾԵȴʤ߼սȻ֮˼սȥҲ֪ãСʱͽʵ̫죬ʣµһҪô졣
濪ʼϲ̨ܿʼϵǽĲսƷ˵ΪʲôһʼûзųԭͷֻʮڳĽҡװϺŮˣһ̱۵ķʢƷΧоͲһ뷨
Щȫҵģжã
һ㶣˰ҵ뷨˵ˣԱߵǸսʿѾ۶챬ˣ֪ͳɱۣʮڹдԼ߰˸ŮˣŮŮȣʻĿϾӣʱĻоԼõȫһ㡣
꣬ǿսʿѰͲסԼҰģʹնǿ³ʱùľɱͨĿսʿȷʵѷɫ٣ɱȻ޴һɸлϯһ˺˳ȥʯӣһӰѾԱ˹ȥ
Ǹܹ꣬ȥóһֱԾϷһ̴ٵĳֱۣ統ͣ£Ǵ󸫴кХű˦ЩҵһҴߣ顱һز˵档
һĻҴ߶ʵռƷƺףǶĬĿˣϸĶڵġսƷ
˿ƺû˴ȥ¶һ˿ײĲ죬ת˷ܵĺ
ŶF6λʤߣΪǻڽΪ佱Ʒ
ԭߵȥҿ˿ѺһӵŮҲȥҴߵһ꣬ЩǻᱻҴߵģҲʼ½
ǽҴǣ7ţ˹ǵסǣ12Աߵص³϶14ź27Ŷ԰Ͷǵİݽܣ21ϲɭֵ÷˹ءޣ36ԡԾƹݵף
ϱһЦһڷ÷˹ӦþǸ꣬ͻȻЦҲô£˴˵ʲô׵Ц
ŵĲ֫ŲҲһһģ漴֮ǰʼ




14¡

FսƷѾȫEDĸսսıҲҪ߳࣬սȫǻս״̬ʹҲѱ֤Եķ޷ƴŸҪռƷԶڲ˵սȫһעԼġ
ȫڲ֪±ƭˣлһҪʰת޴Ѿ˵棬ÿڶսƷĵױӦıš
36ţҴĺ룬һҵ˶Ӧţڷ5ӽңǹĹĵǰÿҲ100ˣһοԼӵôǮȫͲסϲѾȫдϣڻһЩĲϺһЩװ
ҴóһѵǾգᱡĵȴоȻǱףϿоµĻƣƺһֲˮ뵶£ϿһԳ¸оʮ˳ֱ֣ӷŽѿյĵʡ
ʣµĶЩ̫õƷҶûһʱҲ֪ʲôͻȻĽͷеֲ֪ʲôٿǮúȥһٺõˡ
Ȼҿˣ뿴ôЩλѾҵһڰԼƷƺû̫ĲǶЦˣԱߵĴ򷢳ٺٵЦַٸ°϶ţʱҲŷԼĽƷûŮˡ
Ů˵С°ضţŮгſ־壬Ҳֻۿҧ촽ͬʱҷĽƷҪһЩν䣬ʵҲãŮ˻ȥҲûŽֱֲӷߣҲֱӱ׽ȥ
ʱڴһ󻶺ûô£˳һЩڵĿ⿴ȥԭһ7ŵĴѾͦԼĴ󼦰ʹӺһŮСѨŮʹķסΪԭûŮСҲֻСǣ֪ǷòûǱ̫С
ȫŮСѨɸȲҪԼõսƷϵѪʼźˮ£ϴġžžԱߵҲʼľٶ
ϵİ˾ȻֵŮˣһʮҵٸһͷɫͷ΢΢ӺһβһֻץͷԼĿ£Ů˵С챻޴ŵùĹĵģʱŻŻһǰһ
˵һֻץڵڶŮ˵زŮ˿ҲʮʮңһԾ޴΢Щ´ûеƻУ˵ŤţȻҲս֣ëԼˡ
ȽϵһλŮҪ࣬鲻޷ȥȡԼˣֻԼѨʤ̰𣬺Ůƺڴ弤ҵĳӦ˹ѨΪ˱ҲʼˮŮżᷢŰ
ٿǸǽаỹǰͽܵӶҲ̲ססԼսƷţΪȫճһȫŮ˵ĳ࣬ĴִӺ潫Ů˵ȹƿָڿŮ˵СѨпŪţһֻʹŪŮ˷ƨɣŮ˱ĻŤȴ̵ֻܷ˱
ԱߵһûôˣʾŹԱƷȥϢңԼŻеŮ˾̨߳ڵһƬ
һλŮѾɵȳڰǿĳϣĴץŮĿ貿ٵͦԼƨɣڵŬŮѨš
󡭡㡭һ㡭áʹ
ʲôֲûɹŤԼС˱Ҹˡ
˿˵Ŀ£ȴȶ˵ŮŪԼĴλٸһۻͷŪŹͷϵۣһһһͬʱСĦλʶĽã˫ֻͣڶԷš
ʱλ˹ȥĿһۣѾԼʰ˶׼뿪ˣ˿̵ޱ飬ոɱ¾лЦ꣬ȫһֲĸо
Ƚ£ɵɵվԱߵŪŸԵġսƷһӻֽ˸ԱЩҪôȥҿȽЩƷȷŵҵϢȥҾʾôҡ
Ҳ뿪̨ͷŮԼһһţԼļҲû뵽Ů˵СѨꡱĳûҵ뿪뵽ԼҲǮˣȻе㶪ҲνҴߡ
Ȼ뿪Ϣǰˣ˿̵Ȼʰһ£Ҫ̽ŵ飬Ҳֻѹ˻ҹ˵˵
ϲ֣¿ǡС׬һʰ
⽫˵̩ȻҵѺ˿ȫǱɽһˣҲװ̩Ȼĵͷ
ɡ
ݺһֱֱ㶵ĶҵĽƷˮ˷ܵ˵š
ô֣һŻȥúõǸСɧһɣСһȥɡ
֪˵СɧָţһɫĵӣǲɵĲˣŭ˵
֮ǰŵôˣ
Ǻǣ𼱰һŻǰ֪ͨˣȻڻûţǲˡ
ҿ˵Ŀ϶ҲûҪȥ֧
һҪ죬Щװž͵ѰɣֻǮͲϾ͹ˡ
ЩװҲѺֵպҲţƸûϣɵţֻüŻȥ̨֣͸˵Ľ˸ȥָص㣬ҵ˸ʹæĸϻ˹ϯ
ҵȥп˺ţôϾû20ңղϸµ£ÿ150ңȥҲ750ˣѹס˷ܸУͻȻõôǮԼеĿλûС
жھӪйҰͬܵȫıܹͳһѵװõİ¿еĵԵ֮дƷ䶫ʡ²
кͽǶ֮˼أǮЩ϶˽ȥڼ侭ǶԼһֱڵƺһֵġȥϯϷ˭֪ˣҲȥˡ
ڻùΪʱ磬ȥƹݿ⼸һֱһ½һûʱȥǲʼе㻳ǰƽˡ
ƹݣûпϰֻϰ廹˿Χڰ̸̨ЩʲôǼ˿ͳһѽϰ壬ȻһЦȥ˾ƽѡ
ҿ֣ȸƳԸҲòôǮɣǰȥϰ˸кϰ忴ҿĵЦš
ʰûأûһô
һڴŵ⣬ϰûһȭǺõˣǾȥ
Ҷˣϰô
ϰϰ鶯һ£Ҳ֪ʲô̬˵
ڣеæٺ٣Ҫԣø3ҡ
ϰǮ˰ɣû㣬Ƚ3ңҪȫϯôҲ֪ϰʲôӣҲȱǮǴӶͳ3Ҹϰ壬ϰ˵ؽӹǮָָƽʾϰߡ
ڳԷҪȥƽˣҲ̫˰ɣҾ߽˾ƽѣŸմŽȥһȵľչҵǰ
ϰ㣬˫ֱס˩ھƽѵĺϣŸպǿ棬һȱǰߵ֧ǰպÿԿڵĴ󼦰ϰѨţϰ۵ĸŴ˿Ҳһ˴Ӻ߿ٲŪţһǰһɵĲֺΧʮŶӣмȻڻָС
ҰɡҪȥˡȥһġ
̫ˬСѨôûеôŶȡɧ¿Ϲɵˬˬ
ҰɡҲˡ
˿ϰﲻ־ϰĴһӡ
˵Ϲٵˬˬ
ϰﱻĳʹ˳æġ
ˬˬϹɵҺˬҰɡϢᡭ
˿ϰﺰԼϹ˷ܵͦļͣСȲϵķžžײ
Ϣȥң
มϹ󡭡㡭ɡҿ첻˰
˹ЦţƨɿʼþȫĳĺһʱҲ
٣Ͷ̥ءٻ˰ȵСѨҵ»ҪСѨһء
ݲȵСѨݵġม䡭ˡ
˴һıסϰƨʱʱǰһһģһںסϰ鷿ʼ˱
͸Ͻһأ
ߵżİѸקһߣһ룬ŨŨľҺ˳һ˵ģȻҺû٣ͦԼ͵˽ȥ
Ҫ˵áϢһµô
ϰﱻϵĴ̼˲֪ڼֱֱ߳ͦͦͷȴˮ˳ĵǣӶڲͣĶţߵ˱ͻȻĳһ¡
รȣҲҪˣ䵽ȵСƨȥˣ
žϰƨ﷢ꡱȻǺͥѱҺģÿһ䶼Ҫӷ϶мһɾҺ
ŭգĬĬóһʯӣ΢ЩȣȺ˵˳ȥֻһҽһȺԼڵʹŤţողϰСѨ˻֪ô£ͷȷһʯӻ˹ȥ
ϰƺ˽кһܹһ߿Цĺš
ô£ô£Ųٻˣٻʲô׬Ǯ
ƿƽѵžͶҵһվھƽѸȥ¥ǣϰ屻ҵס淢ʲôҡ
ʣôˣĻɡ
Լȥɡ
һҧץסϰӾͽֱȥϰ塰顱һ˵ذϣﲻͣĺۣϰӸ߳л˹ǰһУʲôû˵
Сӣ㲻Ҫʲô裡
ϰܻͳҳ˹
õ鶼û־ϰĲȻ˳ȥϰ屻ǿתһȦ˦˾ͰϣĲҽһ
㶼Щʲô
ϰô˵Բĵ˵
ҹţƨ£Ҿϲ˸ɹƨ£ҲǱ˸ʣµɧˣ
ϰô˵ֹסߵϰȥϰϾǵˣҲģֵ
ӸŮ˵ʱСӻ֪أСҸɵ˽УȹܺԼŮ˰ɣŮ˶㲻ˣҪ桭
Ҳ̲סˣûϰ˵껰һϣһڵֱӻѪˮһأҵץϰͷҲʹİֱ˳ȥϰ͵ˤǽϷһƵײʹֱſڵϸŻ
ûͣµ˼ſĵ
𡭡ˡҪʲôǲǸɧҪȥ
ҵĽҪĥˣ߬߬ȭͷ
ǰŵôҿЦġû
˵ȥҵĵҪˣóһʯӣ˳ȥûӦô£Ĳҽһۻ˹ȥԺҲվˡ
æܹȥϰĲ⿪ϰ̱һѾʪһʹû뵽2ûϰѾ˴ı仯ѹȸ׵شݻϰǣͬʱҲݻϰ
Ҹ˼·һƽѺߺ߰ˣ߳˾ƹݣûмˣŶڽǶϷһ·˳㵽ùݣҽϰڴʱϰѾ֧˯˹ȥƺ̫ĥ
Щˮķ˽ȥһЩҺ˳ˮ˳ϰϱһһ飬ʹҰ򵥵£ʵ̫ۣ;ֻǶݵۣңֻ˯˹ȥ
ҽϰﱧشϺĻصŷŷһֽȥ˿ֻһַ֪ǰŻǿġ




15¡±

̫Ѿ£춼ڻ᳡ֽƺģǰţѵֳʲô£뵽ϰһʱҲѲ;ȥַһҲ̫Զ
ֽϵĵַԽԽƫƧֱһƾɵϷǰֵ֣طʲôǶԵģǰţ˰죬űһ죬¶˰ǽңһ죬ž͹š
淢Ħƺڿôظʲô⿪4ŽŴ򿪣Ȼ󿴶ûҾ˽ȥ
һݣʮӵǷСֻ̫࣬һȼ͵ںţмϣΧ˶𾴵ĿȻЩǰˣصŵߣƺҸոյĵĻһ¼˵
Ҷ˵ˣ櫹ҲڿɪĳֻҪҵλãƾҵһܾȳ
¶飬ƺѱ֮ǰݽжˣüͷƺ̫뵽鷳鵱УȻҲ㡣
빫Ƕİǣôܹܹڵ˵ĥΪȥĹҲӦýȳ
ҧ촽˿չֵһҴûм飬ׯ磬Ȼǹôվ
˵ƾԼȳ㣬̫ɵˣǿ̫ˣȳʵѣѾúܶԲסңûܱԼĳ񣬵ڿλһ֮ȳ㣡һа취ؽ
ǻҪôⲻΪô˵ţƺʼˡ
Ҽ롣ҿڴ˶ݵĳţŸмתͷҡ
Ҽ룡ǰߵĳ˵
Ҳ룡
һ
ʲôЦȻҪѹȳ
һʰȺǵͬȼѸţֳŽһµգȻЩǱƣӦھ֡
İȥΪҲûʲôʽ𣬾ƶеĸӣôȽţ櫵ѾüĿֻҪ̽
ϢͿһڼᾡܵȥ乺Ź񶼷׷ǰȥʺá
ҾվȺϿţŹȻһĹأûзս£ͨƽȫûɻһĹʶأγǰֻ
ĸо
ȵȺŶɢȥſңʾҹȥǰȥһʱ֪˵ʲôá
λᵽʣڼ䶼ڱҡ߻վżˣƺҪĳӣһһģͷȿ˵ˡ
รԭλʣ̫лһֱǵĹˣʧְϷԶ԰
ô˵
鲻Խ˳
ŶĹʦᡤ˹٣ҰͿˣҴСģСϲҲȻ¹ʧݣһֱûĹ
ǣ
ҵ˵ͷʱָָļ˵ķֱ櫡˼˿ףԭڹûӣ죬ӽ
˸պڸĶҵս˳ȴڰ·ѵڱɢˣڹƽ¡
οȥԽӽҲǸߣͬҲһͷˬʵĶ̷бһ࣬زCңôãΨһѧĹƾ֪ԭ
ǻרŸŮԵز˼ȽϽزGֱ
˼һͷƵĳ߻һβһصİɫԵׯϣһȣǼ룬̫˶Ȼ۹סɿԿó
Σ΢΢¡زBҡ
˿һͷעĺ췢ͷŵ°ͳ޽ǣĽëҪλһЩ۾һգһգƲ򣬸߸¡
Dңһħ飬Ȼһħʦ
վĺײ֪СҪ˰ȥһͷҲ͵ؿ븹Ľ紦һ˫Ĵ۾ʮСŮһ
ͷɫ̷¶Ҫ̳Ķ䣬ϸΪĺӡ
زȴĴ󣬴Eң䳤ǽСԵøӾ޴һʱֲ׵ְҵȻڻ֮УҲߡ
ƺɨ񶢵òڣֽǶ˲ÿڣεĵͷһҲŸϽջĿ⣬ڸʦûע⵽ֻڽ
ʱĿһ¡
򵥽ܺԭס£ʦͽȰסˣϿ˿һùݣҡ
ȥ·Ҽ򵥵ĸ˵һϰϰΪߵҧݣƺ뵽ԼΪԺô
죬ҪȻȥ㡣
ΪϰΣֱӸͿ˿˷䣬һصʱϰѾˣ۷ſյڴϣҽûֱߵǰͻȻ̧ͷ
ңӰ죬ϰһӿ˳Ҹæǰϰſ˼ϲͣسš
ˣԺҲ˲ˡ
ءԺô졭ôҡ
׷ʲôΪʲôϰͻȻǸģ֮ǰúõôϰ￪ʼ󾢵ĿţҷԼƺʴ⣬ֻϰĺḧš
ԭҲΪôȥʼֻǳü˼ƺָһЩͻȻ˵Ҫҡʱվô¡ȫ
ûܾ
ϰһ£˵˭֪ԺͿʼȫˡȾơ˴졭Ǽⶼȫû롭ȥȰȴ
߳ŭҡ˵ɷ򡭡ƾʲôֻ˸ɡɡȴ
ϰƺڼѵػָʱϰÿһϸںôʣλг׽ѳ
ȻھƹݡҵϡҰϡô˵桭ҵȹӡ͡͸˽ȥء
һ߸ҡһ߻ҡǲǸȫûзֱ˽ȥұΪجνˡſǿš
ϰ޵滨ᣬֹȥй꣬ºȥ
˭֪һܹȥɲԡҡǮԡȻ붼ûʹӦˡ˸ЩǮ͹ëëšƴȴԽ
Խ࡭ұİڵذϡϲϵֻеزҪ˺һ㡭ȫľˡȴܵڲϳ鴤šһΪʱ

ҵϣǡڶҰ˾ƽԾɲϵ˽Ϸй඼ЩƽճĴ񡭡û뵽ƽպͰȴȴô
ϷйšȫҵĸܡϵءϵؽǶİľҺ䵽ҵڡ
ѾȥˡһſҡҾҪͬھء㶼֪ˡȫ֪Ժô졭Ҳ֪ȥ

ȷʵǼ鷳£Ȼ˵ԺԸߣȴû˵һϰܵûǵжϣŵڽҪͷǻȷ
ܴܲϰȥȻҲв˽ģԼһ˾޶ĵߣŸչ鲻̫㡣
סͿˣ취룬Ϣһ°ɣ
ϰмĿң˲ᣬͷҺܶϰ˿ȴСŮһɢһ˿㣬ǱڻҲʮ֪
˾˯˹ȥ
˺ܾã

ұͻȻļ˹ϰﻹһҲҵȻˣǴù⴫ģ˴չ½ǣȫЩ飬ϰƺҲˣ
˼Ŀҡ
Žˣһµ˵ͷķպñԴܵҵķ⿴ȥѾˣչֵ
ȴǷһĻ
һֻţħ׷ƽצӺ϶ѪƺѾ£ţħǱԭĸߵȹţͷıȰ˻Ҫߴ࣬ͨţ
ħӵвֻ̣һ㲻ˣֻţħȫһ˿׷ɱ
Ȳ˵ԭ뿨ɪ·൱ңԶһֻţħôƹ߽ڣѵ˽͵͵˽Һͽæ¥׷ȥȴùϰ循ŵĿ
ϣʲô
ùϰǸʮƽͷûʲôڸУҺͽȥϰ˵š
ˡɪҪˡɪĩҪˡˡȫˣ
˫ְϰϻ˻ѵͷô£
ϰع񿴵ֵ˵ӡˡѪӵķӡˣ




16¡Ѫ

ܾЩ⣬ȻʣȥֹֻţħҪùϰھ״̬̫ȶ͸׷˳ȥ
ţħܵ죬ҸܳӰӶû׷ʱ¥ˣٵĽھΣյҾٵʱ䣬ͼӿ˽
˾룬ڵֵתǴֻţħֵӰ
ţħ߻ˣȻҲЩߣһսʿӶž޸ȥţͷȴûҪ˼һø첲ӭ˸УֻǸӿʼ
УѪпӿȴǺɫģ˭֪ǸӲŽȥûپͣסˣǰһ
԰˵޷һ˵ҲҪֻţħֵһ֧첲֪Ϊθӿѿ룬ֻţħֲһĹɫѪҺɣţħ
ֺԥĽͷתˣһѪĴ۾Ķͼȥץȴ̱֧䴩ơ
ţħ첲ΪӿУһʱûüֱ֣˳˦˳ȥԶĹ֣ҳûܵԶóһʯӾ͵˳ȥţħִ
̱ңʯѸٺıУֽһѺɫѪҺ
Ȼûд򴩣ţƤжţħַʹĺתҪ͵Ϯˣʱѵǰ߳һ˸ߵľ޴ӰǺѹ
еģΪѹȸвűƵ㲻òĳ֡
ʱѰγ鵶ȫȥҵһŭţͷɫѪҺֱȪһӿЩֱӽһûüϵ
һɸֱƺֻؿһѹ֣˳
ûͷ屾ܵĻӶû뵽ܶ䲻ıһƻ˳ȥƨҪˣ˭֪ȴײһĶ˴Ӻ߽סңع
ͷȥѾ׷Ľҵĺ󱳺ǶԺһˡ
ţħֵûӼ¾͵ȥ˵ҿ񾭵ķѣҪǻûǿɾѰˣΧʬϣķſңһ˹ȥֻ
ûͷţħſǣɫѪҺԴԴϵشпɢŸõĳüͷ
һ࿴˿ţϵļ󶴣תͷ˵
Сֵܣʲôôô󼸸
εЦЦ˵ʯͷôҲ˵ΪҲ˵ʶȤûʡ
ţħôôҸո֧˵䱬ȥûǣΪʲô͸˼ͷѣ
ոյĹҲ⣬ֻţħ־⣬Χʬ֪ʲôΪոΧҲͼʲô
һֱӰľӴ˿̵ǳˣΪԴԵʣһֻ۱һֻۼûڳڳֹһĽ׳Դͷǰߡ
ÿ㣬ÿ㡣ǾӵĶӳˣ˸󵫿Щɵ
ʲôʲô
ºãţħֶ֪ΧҲû˴ҡͷЩҪȺߴ
ţħ֡ȺÿһСһҲ߰ʮͷǰû
Ŷ򳤰֪ţħ֣ʴġӶӳЦǺǵ˵ţȴûЦȥ
ӣѪ󶴵ķӡˡӶӳ¶һӡ
ʲôʲô󶴣
֪ͨȫǵˣʵڼȺһָʾҪȥ֪̻ͨᡣӳô˵֪ˡ
ô飿Ҫ̻ô
̻̻ͨŦ̻᲻ֹңУһЩҲӵдΧĽ̻֧ǻΣȴǣŸƽ⣬
ȷʵ൱ˡ
ҸϿɢȥɣڳ뾡Ҫʲôһþӽҷһݡ
ΣչӦˣȺûôĹԹɢȥڽͷӶţҲǣԼŹ߳ȺȴԽԽ࣬Ⱥ
ʼָ˵
֪Ѫӣ˵סһȺ൱µĹ
˵ǶѨڲͨ˹ɽ
˵ˣ˵ܾǰɪǸ൱ĳ򣬾ΪѪӣǰʲôʲôʲôӣʢˮģ˵Ŀ֪Ϊ
رḻſɵļӴ󣬶ѨԽԽ棬ֱͨһ޴ĶѨ
ɣǾſ˹ɽ
Χ˲Ķִڿʲôɽ˱Թ
˵Ƕʲôħʯʲôڴ̼ΧʵﻹйɿӲɱŵѪԴԴϵĴɪ⵽ǣȴ
˴ðһ̽ȴֻ˵˽ȥȴû˳̻ɳһӴħʦԼڴڲӡ˶Ѩ
˵ΧЩͻȻþƺöбĴڣЩֱȻ뿪֪ǻؼұѻȥ̽յ׼ȥˡ
תͷüͷ˼ʲôҶٲµһЩͻȻֵı䶯ܻҾŵľۻᣬܲٵõ櫹䶼˵
˵ʲôİ
ҼǵӦþڽǶߵƬ֡
⣬һòᡭô򻵵Ǹڰɣôһѣ;Խˣ´˴ˣû֪Ȼҹƻᱻȥ
ˡ
˵ƺ˼ҴҴСܳأһôɣҳ˳ڱϳϿ뿪Ƿ֮أصҲû˵
ʲô͸ҳȺ֪ĹǣͿڵ
Ȼȥ֪ͨһ°Űɣ̫ģɴϰͰһȥƶǱ߰ɣ˶໹Ӧһ£ģȥҿ
ô˵мĿһ£ͷùݱȥȴվǲ֪ȥģ˵ȥҿ治֪ѵģչҲȡˣͻ
Ȼ뵽װʱĵַҵʱҲûϣеڣƾģļƺڱ
һʱҲ벻ˣֻܱ߱ˣǱ򱱳ȥⱱڽΪľƽʱôϳͱмСżȥ㳡
;лῴСվЩɢ
˱ҿʼҹ䣬ƺûϰԣӵλҲȽԶϼûˣֻż˴Ӵ̽ͷת˰ûҵ
ѵ㣬һ߰ԼԣͻȻһתǴϤӰ
ǰʮţ߻һˣӰҲ죬ȻǸոռ򳤣ô˵˵ԼǱľǲˣƺʶѹ
ϺΪĸںߣ뿴ǸЩʲôá




17¡

ļٵģôأ
ţȻӡʲô˴ˣǺɫѪҺԴˡ
Դô죿
ֻʱͣˣһ֪ͨ˴̻ᣬһ˹ѨοɾͲ򵥵ķӡˣ̻ڲȨ¼ĹͿ϶һ֡
ҲûҪͣɡ
ȻԱͣЩᣬϾѵϷ˵
㶮ʲôѹ϶ֻн̻ϾѪӵ鵱ʱһʱ˵߲ܶԶڵĶҲһ̽ʥʿſ϶ҲֱڹҪײԴ֪ôأ˵ļʿ൱Ĺֱɲһʱļ˴£
˵䣬ߵǰҴӲħԵһɪĽã֮ǰĴ˵٣ɪһʢǶͽõĹģͿóôԼʮ׶ߣµĸװޣȫðʯ޽ԵʥׯϣƿԱߵСţ˽ȥԼϣصš
һᣬǵСţҲ˽ȥ˴˿Ѿߵ˴ǰˣ޴ŷŮչ˫۳ӵ״Ů̳̳ǰվһһɫ۵ŮоµĽߡ
ŮԼʮң毺õϴһ˿ʥϢǳɫͷԵøӸʮּܹξ¡ǰ
үүˡ
򳤵˵ͷŮмĿ˿һۣת΢ЦĿ򳤣ԭͷŮ
ȥ̸
̧̧°ָ̳ͣһСţŮ˵ͷͷ˹ȥ
˹СôôҰûʲô¡
ÿŵ˵Ů򳤶ûֻ߽˷䣬һȥҾʲôˣתַΧǽϷοյĻһԾ˸ߴķλøպÿ͸϶䣬ķĸɾ࣬һһСƺŮס
Ȼ鶼ˣүӺαԽøأ
ڷʣ򳤹һԳԼѾ֧ӡ
㿴ңôˣҲ첻ˡ
ЦЦ֪ģ˸ô˵үɺأǰЩӲһ˶š
򳤿ڷҲȦˡʵһҪæ
ŶҲ¿԰ﵽүӣ
˵̻ǱߵһĽ׳ϵλӿ˳ϹͷǰҲ̻ܽתһת˵̻һ߲ҲӾ˿ɪȥæѡ
˾û뵽Żʲô˶С
Ȼ˵ҲܽȥǱϾǴ
ֳһΪѵӣ߽ŮֱŮŮһһɣһưѿȥ

ʹ˳
Ȼ˹С㲻ӭңһ߰ɣ
תͷװҪߵӣЩż
𼱰ôô㿨磡
˹һţû֨Цӯӯת˹ȥν˫ִŮһԾ飬ﻹ˵Ļ
มðһԴӣ˹С㣬ôҲE˰ɣƺֱ˰ÿࡣ
˵űĴǶ飬ָ뵽ɫƷУŮֻҧ촽Ŀڶүү߬Сȭͷʾ飬һȻĿſĴԼŮ档
มûӣԴϴǼҵСܵҲаأҺúÿǡ
˵һ˺·Ŧ۱˺ĵһߣŮһƺߣȻ³ľٶһһĴӵ˳滹һɫ˿֣ͬǺɫĳ˵ʵ޻˵Ļˡ
û˼⻨ƣһѾͽֳӵһߣһŴ͵ؾȥסһӾͰʳһ˵Ӥͬʱһֻۻ⡣
㡭ҧ
һͷٲŪŽ͹ͷʱҧסͷŮͷۺɫκͷСʱûҧֱӺݺݵҧϣһ߻ŮڵŰĽлţֻܿϾ˺ܶӡ
ҿʥŮĴƨɣ
˵Ų˹ƨԼ£˹ܵŴ˿£ᵽƺһ֪񣬺ٺһЦŮת˹ȥְǰѹŮ˳ֳԼϡ
ƵŮıϣ¶˲ĴƨɣŮߵŤԵǳڿһףɫ˿رסʥĵش仹һŮ¶Ǻɫװ磬˿ȴʥȫһ˿ϵ
Ӵ벻ʥŮ洩ȻѵÿŮ˾յķյô
˷նֵĿȻ˿̿岨˹֪Ǳˡ
˵ֻҵİã
ӴԭŮôİãƨŤãô
˷ܵ˵žͦȥȻһӺ͵ڿ㣬ӲĲ˹һһʵĽ
쵰
һѽڿȥץסΣм伷ѹ⾹ȻſӽļֱӰסˣĺ˿ʼ˶
ôĥſӡܡ
ȫᣬִŵͦԼƨɣָΪϵ뵽Уôͦ˼ʮ£ջƨɣֻѾʪһƬ˿ŮСѨڿĿϡ
ǵŮ˷ˣôʥȴĸһᷢأ
ҲĸǱǿȵġŷŮԭҵġ
ŷŮȻԭģΪŷŮҲϲı󼦰Ͳ٣
תۼ俨ͳԼֱͦͦһͦݺݵĲٽŮѷĲСѨ˹ԼŮ뷴ȴһٸɵĽһ
Ҫһ㡭ҪҪô졭
һٽȥͺԥľͿʼ˹ɵĲǰζţһԴӾҵ˦ţżҵӵıԵԵһСѨϷˮѨϵĽˮĵĵǣڶүүҲͳԼļִŪš
ŮˣȻǴŮأСĵļôɵˬˬ
มҪҪҡء¡ôᡭ
ÿôʥȻϲͲ٣Ҫ֪ڵӣôأ
һ߲ϵĶԲ˹о񹥻һ߿ٵԼĴ󼦰ĹᴩŲ۵Č⡣
һÿ춼ڴʥ̳µĴͻȻ㰴ʥ̳ϲŪѨɣŮҲѨªᴩӣүүΪӲˣ
˹򳤣ȻүүŪԼ۾ĶԼĻζӣⲻүүһÿմԼıˣÿεүүÿͻؿڣǰүүΪεԼһϣÿǳªԼ˫֮䣬һΣүүûǰ
үү̬Ĳ˹ս࣬Լķֱֵĺܿģͦĳ鶯ţַֻŮŤתŮķ򣬲˹ͻȻŤôֲûӵ֧Ųˤȥϵ˫ץʵ
һߴŪŲ˹һǰ߶˹ɵ˽ɢѾֲ״ˣֻ֪ŰţͻȻ˫ַסʲôϸһԭүүϥǣүүǳªԼǰ
үүҪ촩ϿӰɡ
˭֪үүͻȻ˫ַסԼͷݺݵİȥŮԾſȴǴ󼦰ͱ˽ȥ
ءءءššء
˹ҡͷȴȫûа취û뵽үүֻԼС첻ϵıȳүүϤܰζ˿ô߳ܡ
รŮСůүүԸʱС졣
үӣ⻰ô˵
Ȼ˶ߣһ㶣Լ˵©죬ҲٸĿڣֱ˵˳
Ǻǡʱһŵ˯ݡСѾͷ˯ͳһ˯ݾ͸ȥһһûҲ١มС˳มûзӦֱӸɽС¡
˹۾ϴ󣬲Լ׶ݣѹʱԼʹû뵽Ȼүүޡ
үӺøСѨȷʵ۰һֱҲ٣ԭڶ
ƨ۸ÿλԵʱ򣬸ƨۣͬѹһŰ˽Уϲ۾ˡ
˹ľݲ£ϿԽԽĽ̲࣬סһй˳һһɵѨӿȻкС챻үүļģֻܷص˫ץүүĴȣ岻ľζš
ǵŮ˾Ȼ߳ˡԼүүĴ󼦰ͲС߳ˡŷŮһΪ㽾ġȫ˿߳ŮˡĸԺͺүүļоİɡ
˹ɺ޵ԼȫûлزɣԼ˿ȷʵԼүүѵ˵ԼֻǸĸԺô񰤸ŪԼѨԼְ
򳤴˿ǹͬսĶѣϵʮĬһڵϣò˹ſԼϣ󼦰ŮѨںݺݵĳŮĸš
һὫ˹ŵڴϣŮƨߣԼվڴ´żͣŮ۾нŮϣ˫ץסŮм伷ŪǶ۵İסԼԼŪ
ү˵ûŮ˵ʥعȻͬ졭Ѩมˡมม
ץס˹Լ£Լݺݵô󼦰ȫŮĸţضţƨʱʱţʾԼ̵ľҺʥƨۡ
֡ȥˡมֱˡ
Ѿǿڶڲ˹ƨгˣƺЩˣƣļʹӸŰ˳һŨ׾Һ۵һ˳Цһ£ǷĴƨʹһ£̱Աߵϡ
үүŪˡҵزĥúۡŹҰɡš
Ůô˵ȻԹԵͣԼ˴˹˿ȻMţƺѾûϣ۵ľŻûȫ£۵ı۾ƺҪϢһᡣ
ͻȻԼĽױ׽סûӦ˫Ⱦͱ߸̧Լ˹ŵ͸ԼȿүүаЦݡ
үүˡҪĥˡΪʲôǸ۰ҵүүȥ
ȫŮģСȼܵԼϣվֽԼĴ󼦰ͺݺݵĲٽŮی£ĲŪû뵽ͷôˣǼ;ȻĿҪ־á
Ůүүⲻ۰ôมѵɧѨò١ŮԺүү춼ú۰㡭
˹ǣʥƷѱôλԭͷ˿ҲɢڴϣԼ޷ԼˣԼ޷崫ĿУԼǱǿ飬ȴ˿УԼȻֻᷢĸɡ
˵˵¡ʲôʱ򡭡Ǻǡ
Ϣ̧ͷ˿ͦƨԼŮѨţǰӱɵػζ˿ҺֻϧԼûָ
үӱ𼱣Žоۻᣬ㿴ŮôΣ϶רİ¡
ϵŮִ̼Ų˹ô˵üͷһ壬СӾȻûңʲôġ
ٸһ¡
¶һ˿Цݡ
쾣ȥ˸һȥӭͣҲȥˣҼ˴˵İ櫹
ŶĹôมôС
ûȻǼƷǶԴְۣϧǹСúܣѵòóôõĽͣԼˣմմ۸
ม˺ָ߼ġİɡมŮѨҺˬ
ߡǵǡǰ櫹뵽һˡٺ١û´˿̾Ѿ¡ǴӦҿԺúõزһǾСی¡
һѵϳ˰ţ




18¡Ѫս

һ·񱼵ùݣûзϰͰǣƺѾȥƶֻѾ׽ˣԽٵƶȥûǰѾ˲Զɱ
ǰſڹȻѾɱһ𣬾ƺû뵽ôڣֻһڱŵ鱨ɫȻǾŵˣһ˸Ѿ˲ʡ
㣬Ѿſ˵ϣвѪŶӹǣƺˣûѪǱһţ±һӣ۵¶һ飬û˵Ƥ
ĹĵĶˣһԼСľ޴һ˵ˡ
Сӵ鱨ǲ׼ȷҲã֤Ϣģû뵽ƯС椵ǲ٣缸׽ģҪݺݵĲٲСی£ٺ١
СӻϲСŮСѾͷزô˵Ǹ֣һ»Сϣ
ȫʤȯյӣȫһ˷һŭȥѾͷƢȻãĳ˳ȥֱӴһ˵Ķ
ˣ
һЦ˫˦ͼпȴû˦¶һ˿Цݣץס˫ִӶ˳͵һקûӦ޴˹ȥæɿֵǰɳףæֹ
ȴѾ˽ǰ˫ּٵ˳Ž·ϵ˺˽ȥʹǷĺϴһץֱַֿӽȫ˺޴鷿͵صչ¶ǰһ˵һЩԻ۾ֱˡ
أǱôô
ʱѻӶ˫ȥ˷ͼһ£ۿҪֱӲ˵ͷ­ȴһ״ǰҲڿƺʲôסֻһһֻǰ櫵ķȻڸ˿üͷ˵
нħʦŻħûã⼸˺ҪСģ
һ˿櫱ԼǰзŹĵ־ȥץǶأҲһԴӱ¶ǣж˾Ѷذףһæһ󷽡
Сϲ˲ٱҪҪ¾޽ҲؽСѨ
˲ʵĶ͵ػعͷȴѾıûüҵĵѾĺ󱳣ǰ͸͸©һ˿ŵĲ죬䲻ɱ޹⼸˶湥˵ãֻΪǿˡ
ħʦҲһһ˲˳ȥҲ²⵽ķ򣬶ǸӳһʯӣϣһţȻħʦһ֮ұʮ׿⣬ȴպӭһʯӣʯֱӹᴩĺû͹˵ϡ
ߵҪץסң͵ϻӵͬ㽫˵ϰֱӷֳ룬Ѫ˲ĵǣ̱ȾһѪˡ
Ҵ֪ˣգۼԼͬҵ£ϵЦѾʧˣĶҡ
ֵ֣ܺΪΰһǹǣòĽǮŮˣʹϱҲͬġ
һⶼһ֪ȷʵϡ
Ŷǻɣȥľۻῴ
ô˵һ㶣ת뵽׳ۻص㣬˲ףΪѱ䣬̧˼֣Ŀҡ
ֵܣֲɵӣȺ˼Ȼһ˻ҪǴȥΪŻŹң
Ҳֻ֪֪㲻ҵص㣬⡱
һ̸ˣĳ
ǿδأҿɲô
˵žͰγҳͬʱó˷Уƺ㵽ҿܻͬʱȥĿܣȴû뵽ҵķٶȴҪ࣬һ˲˱ӭҲǸ֣ȻԾûţӳҪҡ
ҿٵĵֹҿͬʱᵶͱͬʱҲץסҵ̶ͬǣҲһˡ
櫴ʱѵ˵ı֪˿˫ֶס޷Ťһȥ櫵ĸ櫱ߵ³һڿˮ˳ȥȻһϵȴɢˡ
عͷʱҵĵû°ֻͣϴȴѱϣ¶ʤϲãĿŶԷңûЦԭһĿȻ˼Ȼᵽ˾ۻᣬƺ֪ص㣬Ȼˣһжˡ
ڱĽãߣȽóϢȥܻҵҪǣȷۻλûһ֪ͨǡ
׿ʵ
ㆋ
ҵȥϴһ¶һѪΪǻҽȥô⼸Ӧоۻ֤ͨһһǧС¡
˶ҵ˵ͷܵʬԣҲѪܵ壬Ϳʼ˰Ȼı־һЩ֮ģֱӴ˻
Ҽҷʬ˵ͬǰѾ鵶̣ƺϵҪһЩһһֱһѵõĺò˳֡
ȷȫŴˣһѪĵܹ˽˴ֱ㶵ģôõĻڵˣʾȥϴһ£򵥻˼·ͺóˡ
ϴȺвĵ˰СʱҲ˽ֹһ櫻ˡ
ҵСˣ˱һסլûгš
ãȴȥٻϣ˱櫹
ҲҪȥұȥ
˵£ȰƺҲûʲôã͵ͷ
ǵ͵㣬Ҫ𲻱Ҫ⣬ڳҲȫ֪ʲôӡ
ȷ˼ƻҾ͸櫱򱱳˰ڵһǰȴûпѵȥѾҲĿҡ
ӦȽȥˣȻȥ˹ɣ˲Ҫȥغãʱῴҵźŵġ
櫵˵ͷԭ·ˣվѲΧӺܴλҲȽƫƧһסլǳƣſվǵñȷǾۻ᳡ҾıȻǰȥ
ߵǰ´ң˶û˵Ķ˰죬üͷ
˽˳û¹
һ㶣ûˣǴӻͳ˻£˿ó£˼ĵ˵ͷҽȥˡ
뷿һ谵ȣȾͷͬʱĻ΢˷ܵĽкֻ峺öҲһʲô˽еôˣź
һһʱӦǿ⣬۾Ӧ󣬲ſȫòһۻصĹ࣬ԻҪһЩΧɹǶèʯȼ͵ƣ䱻͸̨мҵһ
ȫһ˵ϣСѨİ˵ϵŤԼˮﲻϷ
ðҵѨม˶ˡˡҵӡ뾡Ū¼ӡม
۾ȴǰţŮҪȰųһЩͷɫҲȰһЩַۺɫǰһԴ̱ŵDֱҪһȦE֣ŵŤײţѵǰ櫹
˫֣סǶĴ̣ϵָͷŪš
šԡ˵ָ櫵СѨʪ͸ˡม
⵹ʵֻ櫵СѨͣˮʪˣŰƨɲϷꡱ
٣ĹɧСϼڣ
ԡɧϲ󼦰ͲŪҵѨð
櫲ϵ˿ϴţŪһƺòˬȷֱֿӶڵ棬˫ַ˵ĸʼβû˵壬ġžž
มð˵Ĵ󼦰ͺð嵽櫵Ļˡม
櫵ĲһɫȦԼһֻĸһ㣬ͷ΢΢棬ԼѨ̳˵Ĵ
ม¼ҪС졭
¶˷ŵЦݣƨɼٵĴˣȻһתſ˵壬һںס󡱵ÿһ¶ƺԼĺͬʱƨ˵ǰζš
˴Աһ͸ļߣװһЩ棬޴󣬼ʹȫסҲֳºڰһϱֱײײϣͬ˺ݺݵĵһָͷôʹֱֻӽ˰櫵СѨ
һȥͷ˼ҵı仯ĹȻΪʧȥԴʼֱײ߿ʼһһһΣһֺݺݵĲٽȥҺ޹ɣűɵ﷢šΪﺬż޷г
ͻȻƨɿʼ˫ϰ櫵ĴƨɽһץĽͷס˵С󼦰ȻѲչĺϵʪСŨȵľҺ櫺һţͬڳ¶㡣
˺һᰲ̧ͷ뿪ʱΪ࣡һžԼͷϸڴɨһ
รɧĹһҸ˾ǱѨ˾սܵİɣ
˵Ǵڲ򿪵ģ˵ǳѾ㲻ѨԵ˰ɣ
ǻһᣬһ͸Сӣһָôֻͬ棬ֱ˰櫵ľţſƨɸ߸ţ޴ļԾɲܵĳٶţͬʱ۾Ҳʱʱ΢΢͹ƺǿСֱײ
һһΧЩһ俴Ŀɿڴûзûп֣ȥģڱǰЩյľۻһЩǿˣڰŵ»㲻٣ʤӦýϴȶؾڵЩˡ
ҵȿΧҸλȥķȺڷڴ̽˿񶼱ıˣûעҷо
˼䣬ŶǴ򿪵ģտҲֵûд޷ȥҷʱһҵĿ⣬ͷһŽرţƺˣЩ洫ˡꡱĳ
˭ô̲ס͸ˣıݶˣǸλպڿͷͷдСĵĿǰȥ˿˱ţ洫ʲôסġء
һûˣϵһҵĿ⡣




19¡

򿪷ţȱϵһذĿ⣬ذϿһҶϤµİһȥ
ֻһҹħнһŮ˰ڴϣŮϰſڴϣݵû˭ƺʲôסˣ˫ֱں棬ҹħȽŮĵ˫֧˫ఴŮ˷Ĵƨϣһ޴ꡱŮĵСѨŪţÿһ¶ˮ
ôٱ˲ôҿʼΪǴŮء
Ů˾ҵţȴȫֲҹħеﲻϷءƺڱʾ飬ⷴ޷ǸǼҹħеռֻӴͦƨɣÿһβŪֱӳ鵽ѨڣٺݺݵĲȥÿһ¶Ļ
ôҪôƨŤô
Ů˵ķ˶˵ȡҹħóͷŪԼָҹħҵӡǽȫˣǵһжóǿµľȻͻĻɫƤҹħŪһᣬָŮ˵ĺͥ
ôҪ͸ɡ
˵ţҹħоͽָͱŮ˵ĺͥŮ͵طءһȻʹһ¡
û뵽ŵǸŮ
һ߼ʶԼƨɣһָھջ
มšƨôУһȥСѨսˣ
ҹħкԼͬʱŮ˵۶Ů˭ҲĳôҪ˳·һôһѾ鷳ˣˣ͸˵ˣ̧ͷһ£ȻдӵȰƷˡ
Ŷ
ҹħаγԼմСѨ֭ھʶţҲ׼֣˵
ʹʹƨۿ
ꡱһ˺ݺݵͦԼĴ󼦰ͲٽŮ˵ĴŮգŮ˷ҵͷ߸̧һȴһȻǽ
ԽٲôᱻϢƷ˺ǿô߿ôãҲûзҰ˼ͬʱҹħѾ˷ܵڽƨ˻˶ͷ߸ߵ̧ϹỨòԼڿ㣬ǰľѾų˵ĲŪضš
ԭ֮ǰ·һûϳ˿ȴһİ˺ݺݵĲŪƨۣ֪軹ʹСԼյˣ˿ڴĺ˵ô̡
Ȼ֪ǽҾͲԴУȥȴߵʯͷӹˣҿɲھȰ֮ǰ;һȦûӵĶֻʣһ˿Сĵض׼ͷ˦˳ȥ
ҹħɳڽ۵ƨĿУȫûвϸ΢˿ֻ˿ֱӴҹħе̫ѨһѪûҹħеƺûзӦѾʵĲŪŽľջ
ǰȥҹħгһߣļʹӽ۵ĴŮհ˳һΣ˫ֱ󷴼ں棬۵Ĵƨ϶ƨۻһԲԲĿնСѨĵˮʪ˵棬ϰſڴϣֻܷ
ôһ̣ͳԼļ;ͺݺݵĲٽȥǿͼȥ⿪ӣͻȻҹħеʱˣֱȴպö¡ϣһôײϣҹħѾƨˡ
תͿֵı飬һ½˵ĴȻʼһºѨİסĳʵҳʹһ£Ͻ˴
ǲô£תѾڵϵҹħУ˽⵽ʾȥ⿪ӣ⶯Щֻ֣ζԼƨɣƺҲһϷ̫ˣЩռ·磬½һҪҰźúòһ¡
õһĲͷƵĳצԳë֯ɣʹǰ˱סҲѿԼ
һֱ¶ӿһۣһԼҸɿʵ
ҹħƺûôôᱻƷ
һȻû뵽ײ˲һĻ
ҿ˹ȴô·ȴû뵽õħ󣡡
˵žҪȥذͱҹħеʬ壬Ҹæס
һȥҲ°Ѫζô
ô˵ŷӦԼŭͷԣʵذס
Ȱʬڴ£ȥ櫻ͣһһʵʱźŸǵġ
˵ͷ׼Ӵȥ·Щ̫Ȼ
Уðţ뿴ڵӵġ
ţ֪
ȥСĵķشûע⵽ңʱ櫰ڵϣǸԼСѨػؿٳŪţһֻŪԼͷָԼ۵ͷࡣ
š櫺ҪиȵĴ󼦰Ͳɧ¡
¹ҵĴأ
ĹţոյеԱߵϣŰ櫵ıݣתԹ˵
ǽһλϡмαΪˡ
˵֣Ӻˣֻѹһ̨ͷϴһͷףǸˣʾһ£˽ͷժ
ͻȻûӦ۾վ˴ԼʮӣĶǾ
λĵܵ˹¡;֤˵žʱ̣
˹Ӧ˷ڵĵƹ⣬ȴǰľסˣһŮȫİԼǰһ˫ȫֿ¶Ƿ۵ѨСѨд˿һ޴ļߣŮǸ߲ŪԼѨǰһ԰۵Ĵڵƹһ׹⡣
˹ǻζ˫ʿˮŻζ˸ոյĻ˵žʱ䣿˹ͻȻ˫ֱۣԼģǰŵŮ˾ԼׯͻݵֶŮԼ۰飡
塭˹ôҡ
櫣ȥģһȥģ
ม塭ҡĴ󼦰͡ҵСɧѨɡม
˹ٴסˣ޷ǰԼ۰ֶŮӣ
ð˹ǿôɹΪֶŮ
ΧȺţ˹һһףŭ
ס죡ǰҵֶŮôˣ櫣Ѱ
ǵĻƺЩأˣñط껹ȥԼ壿
ԣֱվչ˫ӵ˹ȥСѨ߶µ˵ϡ
˹һ˿ҵֶŮԼܵȥȴײİˣ櫳ûһѱס˹ֱѹǰԿ˹屾ܵһ£ȻԼļѳʵվ
źȡյҵӺǰม
˵žͷԼ˫壬˹룬һ⣬ȴһҲƲֽӲķֶŮۻϣǹů˹ԴȻ˺ܾõӣܾûŮˡ
šֺô󡭡Ծֱץˡ
ôһ˵ȥָ伷۵ƺҪ֭Һһ㣬˹һҺͷԾزȥ͵˻
ԣ櫣ǲѰ
ҪҲҪ
櫵С˹͵Ķ񣬸ſӾǴ󼦰Ū
櫣ԣ
İ˽˹ڵأ櫹˹֮䣬ĿֱͦͦĶŰ櫡
ǺǡĴÿɰ
˽һţȻͷŪ
˹һ£ٵһһţϴӹͷŨŨľҺаӣİȫǣϡǰС
šö࡭ϲľҺ
žСסĴ󼦰ͣŪ˹ֱܵס櫵ͷȥֹȴòŰ櫵ͷǿƿڽ
ʱߵ櫵ı˫ֱŰ櫵Сƨ̧ԼŷŴ󼦰;Ͷ˰櫵ƨۡ
櫷šһ˹̧ͷͷԼһһŪԼֶŮĹ˿ĸһŪԼļ͡
ม˲ٵ櫵ƨۺǰҲҪš
Цһһ߳һǰƶţֱſԼϣ˹򱻰˰סȫˡ
šСѨˡมȡ
ֱӷŰ櫵Сȥֻꡱһ˹͵ʧ˰櫵֮䡣
มˡĴ󼦰ͽˡ˺һ櫵ɧ
˹ġมĺ˳ԼͻȻһխůⶴⶴ֭ϵĴڹͷϣֲԾȥֶŮϸԼֲڵĴظŪţУİŪԼ֫
ԼֶŮѨһʥأ̳Լªļͣ˲ͦƨɣ˹ܸܵһڵھӣһʧ˹ʼ޷˼ΥͬѼҰޣƨɿʼԾ϶ţͷһµĳŹĻġ
̽ӹˡ
ǰϵĳʵĻ棬ǰ櫴ӳһ̵ļ䣬翪ĵĶԼɵЦʺ΢ЦĿŻǸոսС
櫵һſ캰衢ְ֣һѧẰԼ壬һվʱᵹĲһϿǰǽŵı顣
塭㿴кö
塭Ŀγ̺˼
塭ǵҪҴม
塭櫵ѨҪ̴˰
˹ͫ͵طŴ󣬸оһӿƺҲˣʼٵڹʥĸŴŪײġžžͬڶ˹һŤ߸߹𣬹ͬʱԼĴ󼦰ĶƨͬʱۡչŨ
ӹƨۡҪˡȡš
˶עͬʱ߳ˣǲϲĽϻζӣƲ۾֪ʱˣÿָ䶼ڽǰҪķڣþȫŸ˳ȥ
ĸ߳ûɢȥƺûǡಡһΥ͵һ˲һζܿǷ֣ԽŨصѪζ̨ϣԷѪ罦ʬ塣
ȺþԭӦ˸оȫİڴǺĴٹ壬ڽǶһĻһĽкã˿Լܵвһʧſȥ̨ϵ˿Ʋãк櫾Ҫܣ˹ȥֹȴһߵһߡ
æ׷ȥȴɨľ޸סȥ·æγ˫ȥ顱һײһ𣬵ҳԾϴУ˵ľ޸ûаԤϵַ飬⻹ҽĵһԵһˡ
ҿŰ櫵ӰʧȵתǴżŭӿһ˿ͻȻӵ




20¡ʤ

ͻȻӵ⻮漴һŻŻѸѵŵò֣漴뵽Ǹħһ֣תͷ㿴˼һѾ˽ɱ
תͬʱǰзŹʱĵŸӾֱӿͼõסһֻֻӵȥȴ͹뵶ײ濪ʼӣȴĳһ£ֻûӳȥæҲ
͸濴ףһֻг˰̣ЩȻƺǼ޽ӵۣļųȻҵǿƻûͻĿ⣬µĶֻǱӲΪջ۵Դ첲ȥ
治ӣ֪ҵ̫ܶã͵̧һͣȴɢһ֫ѸٻӵȥպÿĴȣű㴫һɿζͰ˲ҽеĺֱж˴ȣ˳Ŷȥ
׶ߵĻҵİڶӣ濪ʼ֮Ĵӣܿ䶼ȼһЩȥ׷룬ҸæŰʧ׷ȥ
һֱ쵽һţԭʵѱ򿪣Ǵ˳ȥ׷˳ȥϲ֪ʱ˴꣬žͿ˶һԵѾɢ˼ܣҲӰ
վǰߣˮѾȫʪǵ·ȫ޷˵ģΪոյҹħн˺ˣܿͦͷ˿һȫûȥͣ櫺һ˿ҵվɪɪ˽ڰ櫵Ĳϡ
ſ櫹쵰
˵ҾͷţΪɵô
ҧÿ죬΢΢ţƺʱӳ
һ£ѵӾֱӲȥҲҪ˻ţ
˲Ҫô櫷ô
ƺѾʧȥ˼άֻʣһ˲Ū壬־ȥ˵ļͣ˿̵ȫûӲ
һĻҪΪŭŤȴκ¡
˹ҿԷһ·
ô֪᲻ߣ
˫޷òǣŻԭΧһЩʼ˳һĻܿ˺ܶΧ۵Ⱥڣǿʼϵע⵽һ˿ҵİ˵ˣǰߣȺԼĿӣ櫾͵ذּˡ
޷˶Ŀ̰ĶŹ¶ˣò
˩˽ֵתǴԴŰ櫹˹ȥҪǣһߣҿ϶׷һɱ㡣
˿Ŀܣ˵ͷڵľ룬ߵĿԷǳ󣬵ˣٶȾͻήͣ϶ᱻ׷Ҳôȵ뵽취
˴Ű櫺ܿ쵽תǴüͷһ˳ľ¹ִŭǸѣƺҲ֪⣬°ƨɾͷɱȥ櫻ͼȥץƺǲ˵ȥ
ɱȥ·˰櫵ϡ
ˣҵˡ
̧ͷ˿ֱȥ˵ӣһ𣬰ڽظŪţһŪͨ죬תᣬرס˰櫡
ܣð櫹ӣһصǰӣ
Χ۵ȺûкϷԿˣĶŰѩ׵ƨˮ˴ӣӻûչѾĲˣڲʬ壬аˣҲо飬ƺЩǣĹ塣
׼õ·櫻ϣȻǺӦ·״̬Ťץ·ƺ볶źܿ챻˹ԼĽվʱеˮֱ˳ס˰櫣櫱ܵҲס˰ţƺǵϤӵ
Χ˹˵ط궼ᣬҲվǣ˵ؿλǰ԰˼˵
Ļ渽ħأȻǸ治öԸ
˼Ŀ˿ҡ
ûаҿŻʱҲԾһ£Ϊеħʦҽ׶ߣĸħòҲֻһᡣ
ô£
˼˵
ħʦȷʵͨı˲䱬ħ֮ǳΪʽȻήħȴʱ˲ʩԶʱڱ޷ʹӦԪصħһֻо߱ԪħϵнħʦŻʹãԵʱܹʩӦֻˣߣҲܳԾ˭ʱôʱʹøħ
ô˵Ҵ˽ԼײĲЭУװ֪ĵ˵ͷ
껹£һ˺ƺƵľƶȣʤգһ·ϰЦ棬ǣеɵɵİ櫵֣ûþͻصƶסȥϢһսԱҲкܶ࣬Ҳ֪˼ʲô
龣ſ϶ưոݡ
˵ԼĵǣҲ˵ͷʦһֱƶǵҲü
ţǱϿ뿪ɪ
ǻôԱһҲжɡ
Ǿù뿪ǿԵԱָһ͡
ովȳôܾڲˡ
Ϊѵ˵˼Ȼ˽ⰲŵԸҪ߿ºѣ˵
ϢɣǼȥ̽һ˵⼸ͶǺͿ˹ǵĴ̻ᶼѹѪӣƺֺʹ̻ǣʱ鷳
ô˵ϵּЩû취˵ͷչ˻ǾһȫһЩǱﰲ櫺Ͱſճһķ䣬ڴ̼һϰһ죬ǻܿĵû˼кȺɢȥڼе߹
ˡ
ϰô˵ͻȻֺܰĸоǼ˵ĸоɣҴСʦһ𳤴󣬲֪Լĸĸ˭ʦֻ;мңֻһֵĺɫˮʯκһֽϱдţչ˺ӡûκε
ţһˡ
ҿĵЦţĲϰյỨźðźӷгһĻֻǿһ£¶һ˼ıԼĴ̡
æµһ죬ǵ˷ܺܿ챻ƣ棬˯£˸̺ӾˣһϰԼ˯̷ŵҵԱߣЩ
Ƕ˰죬ҵֿʼʵϰıӣָոմϰĽһ漴ָۻȻ·ĸоϵĴϡ
ҽϰԼ˿ϰ·ۻĺظţϰҧ촽ƺ˷֣Ͻߵı̲סȥͷĶݣϰͷһ
˲ϵĽˮԷҵϰ·ﲻߣͣǷ鷿ϣָУһֻ򲻶ϵĿŪϰСѨոʱͷϰѷĲֹˣϰС첻ѹƺ
һᣬϰͻȻҵͷȥûҾ͸оϰͼѵҵĿӣ̧£ѲһӵһϣȻϰ
ž͸оԼͻȻһůޱȵСһ滹ڲϵΧתظϰ㷢һ£涼ԵĿϰڱһǰһ˶š
ȻϰŬıְˮ˱ǲϷȻвٴԱע⵽ˣһ˰۾ߣżͷƺڻϰ˿̺סļ͡
ŪһһĵʾˣĹһƬ죬ˮǶǣٴ˵С죬ͬʱֽȹڿһ£ͦͲ֮䣬۵Ĵȼסҵˡ
ùͷƬ۵꣬ķֿϰˮĵСѨϰֽץűӣȴûԼĴƨѾ¶棬Զһ£ֿʼԼ塣
ҿʼĲŪϰһֻԼС죬ͷĿҵĻһֻץűӣȴ֪˿Լķ˵˵۾ĶǵĽϴֲϵĽһһ¶ȻŪԼ
йڹۿӵȼҵ飬ҽץϰϣŪԵ¶Ƿ۵СѨںͲϳеļͣܿһҲ⼤һĻʼŪԼһѾѼ©档
ϰľ벻̫ԶŬŶֱϰķϣ˿ңװûзŬĲŪϰСѨʼСĵһϰ䶯Լһ˵ľ벻ǰŬŪԼ
˿ϰѾٵ飬Ĵǰ޷סԼС죬￪ʼķŰŬԼҾ˼ͣϰ﷭˹ȥһæװ˯󼦰ͦڱ档
˿ϰѾĿ룬Ҳǵ˺ʱԼôˣֽͦϰѨŪ˫ƵǰǶԷţԼ˼ʮ£΢΢۾ϰĿգִ󵨵ĽڼŪ
ͻȻϰһҲͣһ£ƺ˶ۣװ֪ϵĳϰѨˮԽԽ࣬ϰﲢûʲôٶֻĬĬһµĲŪƺɿУ˿ϰûнҷʼŪ
һ˿ʼӿԼŪٶȣƺҪˣͻȻȻ󵨵ץϰַԼĴϣϰҲͻȻľٴŵһʱ֪룬ʵʵŪ˶ҺꡱȻԶ䵽ϰ۵Сϡ
ÿһ£ҶܸоϰСѨڵһ˰ӣϰﲻϵѨһҿҲˣٱͦƨȫֲϰǳһܳĸ߳ǽŵ˵ڶ߳ҽ˼ľҺϰӹʱϰﻹŸ߳ϲ塣
ҽıϰһյƣʼȫѾٲϢҸ˥ˣһϰ񾱣ʵŤһԼķ۵ĴƨɣҾðϰѨ˯˹ȥ˯ǰΧѾڶϰŪԼ




21¡ս

Ҹоڻң˯ʵۣͿ˫۾ңұˣõЦš
Һ𴲣Ǹ׼ȥ̽ˡ
ŬЩ۾ûͿ˿վſڿңƺڵң˿Ϲһ˿ε΢Ц°櫺󣬴ƺתͷŵķ俴ȥǹŵģ櫺Ͱ˼ſڣӽҡ
𴲣飬ȴûпϰСĵƿӣֿѾˡƺҲɾˣϰܵ
˰㴩һţϰԵҼ䣬Ŀǳȥܶռ鱨ⶨһķ롣
Ȼ˽ϵȴǳĶ֪࣬ҵĴģоҪȴڼ仹Ҫ٣ͬǣڵǴľһƺڲ߻ʲô
㳡־ȻչʱҪ֣̯ĺﲻһЩװˮˣܼģͬĿ֣ξۼڹǰ඼װߡ
Ǽ˼ǰȥ϶ǶļһԴͣеĹ棬뵽ѪһжˣȻͣȺ˿ʼıشŶ˼
ǼȺתһȦûĴ¼Ȼֻһ֣Ͼкܶʬ壬ҲȫûἰǺ
˾ʼͷ̽鱨һ̯λǰĶһЩƫԶĹϡ
ôС磬ʲôϺõԳǣǼӲޱȵġ
Ŷȿ
Ųֱ⣬ŻΪҲֱӸߣ̽
˵Ӳޱȣ˵嵽ţħֲǳļӲ̯ô
СոɣѪѾд߽̽ȥˣڵĶѾĲˣôΧ˶ڼӽôȥ˿ˡ
ôײУȥδҲȫ߰ɡ
Ͳ֪ˣʥʿźװžҪˣʱȥˣ˵θĸ߲Ҳ˿ڵıһʵ˷̽߿ɾûˣôϿͷǿɣ
εͷŴˣȥͻȻһ״ĺɫˮ¶˳һæͳĹαȶȫһˮʯֵĻơ
ʯͷģ
Ҽϰ壬ϰȻһ
һðҵģ˵ӿģҾ֪ƭң治͵ģ
ϰƺΪˮҵġ
Ǹأ
Ҳǵ˰ֻһͨ˶Ѱ͡㡱
ϰĵӵǳСƽ̬ʵ
û˵ģģ
Ҽǵ˵ǡǴһʬժġ
ʬ壿ҺòԼصģǸģ˺ʲôϵʲô壿һʱӱʳһţȫͷ˵ѪӣǶ㲻ҪȥˣԽ飬ԽԼ
վӸϰһңһģһˮΣȴһʱ֪ڸЩʲôϰ忴ƺҪˣ˿ڵǣҪ㰲뿪ҿܾʹ֪ԼĻᣬܾҪһ˷ֵˡ
һᣬ״Ӻһ£ҾȻûǰ
磬ʲôأ
һعͷֽͿ˿ҲڣƺǴ̽Ĳˡ
û£ô죬Ȼȥһ鱨ɡ
š
˵ͷһ׼ȥȴͻȻһϤӰǿǸ쵰ηǵʰɣԽ˵
Ȼȥɣе£鱨ƶ࣬Ȼȥһ°ɡ
üͷңƺֲµӣҡҡͷû˵ʲôˣһعͷȥҿȴѻȺˣ̫࣬Ϊ鷳Ⱥм˰죬һڷ˿ȥæ׷ȥ
ŤˣҲֵ֪طʲôſռͻȻʼÿ˼ľˣ˫ֲǰƺڵң߻վżļһǾŵû
Сǹҽعͷʱ·ȻҲվ˼ˡ
Ǻǣⲻôôôɰ
ҵû˵ϻҲû˶¡
κúȰҸСɧ㲻ϣɱ㣬»ȥúţҵū
ҲٷϻʾԱߵϣ߸ͬʱ֣ǰлƺ֮ǰжʧȡ˽ѵ˵ٶȷɿ죬תѵǰխû÷ܣֻðγ˫ӭС
һֻ޳ɫֱ۴ӶһںڵĶ̵ʱҲŷּжߣ̧ӭȥһͬʱһѳͷ£ֵĵ
Ŷ䴩һѳֱҵĸҲһбĽвãȥɣ̧ǰˣ˿ҲŸĽûüӦͱһ߿ͬýҲ
ʱĶҲͬʱѳһߵ˸ոձлᵲһոһ룬ѽѹᴩҵ壬ҴһȫĽ˹ȥѳֽͬƬһϣתϵ𣬺һ
µĵͬʱѸǰȥҵһֱֶ֣֮û뵽ĸԭֱӿȥѾ˻ת˦˹ȥתγһɷкХŷɹȥǰæĸ˾ûôˣվںûܼʱ۾һֱȥ
ܵſ˵ϣźһǽ˸󶴣שĴɽڿԵʮǱҴ˿ȴûʱ䳰ЦΪҵĸѱһԭһ˵Ľףʹôһڣǹҡ
һѪʹӸæһɵУͳһѷڣ͵ȥһ̳磬һ²˵ȫҲһ롣
䵽һ˲ǿͫȴͻȻѵҵǰںڵذѸٲҵֱۣ۵Һһž͸о˴Ӻ߳ﻹһԷһ˦˳ȥһҽкһȻڴ˺䵽ǽϡ
ɢȥǰվŵҹħУذɲҵֱۣץסһˣһֱۣŶϴҧгݣ˶Ѿˣ̧ҹħпȥͻȻежһϤҵֱҶá
͵ػعͷȴֲǽʹվͬ4ļһһ˼ϿźףһһһͿ˿䡣
ٺ٣ҪҾͲٷȻɱС椡
ҹħͻȻڵ
Ǹҵ櫺櫽ô
û취ǸͷСǸħʦ˭֪ʱŸ֪ħˣû취ֻôˣ￴սѰ
ţǸֵļһӦ֮ϣȴûпóһ似
Դļһɣڸúˡ
ǼǣȻ
Ȼ
˴ң̧𵶵ֵ˺׵ĲϣĿҡ
Ȼ˵
ҧȴȫҶͻȻ;òӱ͵ûһ£۾һƬڣֻԼԼҹħ˵һ䡣
ôϻߣ
ͷʹ˵۾Ŭȥֱڵƺһڣ˫ֱڱ󣬶ʹƺһȥʱңԱ߿ȥȴ뿴һĻ
ͬ˫ֱڱһ˵ϣ·ѱòƲ˵Ĵ󼦰ƨﻺʶţ˿۵ĴȣȫѨŪš
ɧČǽŮһมеô
쵰ǲŹġš
ȻŹˡⲻǼҵĴ󼦰ء
Խ˵Խ˷ܣͦԼƨɣ󼦰Ƿ۵СѨش̣ײϷžžһ߶ϱ۵ץſ˿˫ϵײſ˿СѨ˿Сʱһ󼦰ͺݺݲŪţء
ŮӶôȻûǸ׳ۣһֻҲȫ󲻹
һ߲Ūſ˿С죬һ߻ڿ˿۵ϰţ˶ﱻŪɸ״
⼸ŮСѨĽǹ˵£ʥĺǡ
𣡡
һ˺š
ʲô
СѾͷǸŮ
˳俴ȥһָֻں׵СѨؽţµļϻմзɵˮ֪˽ǿ˿СѨȻڻָ΢Ť壬ƺڻС
˺ףǼ
ٵˮ˻ôţɧ
˵ڽĴƨϳ˰ƣͬʱϵĿͦ֫ԼÿһβŪܵϽĻġ
һ㡭ʹҪ
ʹ͸Ůģ
Ρһ㰡
αأôˬôԾԼأŮҲúҵĴ󼦰Ͱ˵ǲǣ
ĲŪ˼£ɵĽŰֱС
֡ˡġม
ҿưϰ˵ǲٹҶľջģװʲôʥ࣬ɧﲻǱҵĴ󼦰ģ
ʹγȥ
˶ͻȻĿ⣬ֻ˽׵һ˫ȼԼǰ˫ּѹǶ۵Eϣ󼦰Ѿ˺׵ĴŮѨһ˿Ѫ˿СѨ
⴦Ů¾ǽŵ㣬һʹˡ
ʹҪˡҪ
˿ả׵飬ѾʼͦԼĴ󼦰ͣÿνЩѪ
มมˡ⾫Сɧ¡֣
˿ƴҡͷȴͷ˱ס󼦰ͲϵĲ뵽ԼĺͦƨɣһɹɹŨľҺۡĽӹ˰ӣ˽һγŨŨľҺ˳
û֧ţ˿һ̱ڵϣ͵ǰ˵Ҳţ˻λãո侫˽Լļ˿˿Сذڶš
ɾĸ
򽫴󼦰Ͷڿ˿ĺͥĥţ˿֪ͼƴţȴһֱûš
มôʲôӲٸһż
ô˵˵ʲôλã
ҪˡСѨҪɻˡҪˡ
Ѿɵʧ˻꣬ʲôֻԼͷ˽ţµҲʼͦԼϲŽ۾ա
ɧոջҪҪĺţڶ˵֪Լںʲôˡ
ŬȴΪƺ뵱ʱͬһ֣ʱűһ䡱һҵķ飬ϸǸǴҵҹħУ˿ؿڱһԲԲĴ󶴣Ѿˡ




22

űʬĲƬǿҵĹ̳˲䣬˿̽Ÿв߽׹⻬΢ŤţڱԭҿվſڵʲôˣԿ϶ǲֹһˡ
һҹħеʬ̽γСѨвŪȥŵǸ˻ûüȽѾǰץ˵ͷϣһ˲˵ͷҵײ˵棬˱ǿ˹ȥ˫Ÿ߸ߵ˦ڿС
Ѿǰӭе׼̱ڵϣļͻһһžҺſڵϲϲţСѨڵľҺƺһʱͬһƵ˵ϣΪŨ򽫽˸߳
һ㿪ʣ˳ǹͻȻû뵽˵ؿڣѪҹħе״ȫͬڽ밵Ҳǰˣһɫװǹʿɫĳǹϱнɫľ»ƣǰ͵ǹԡһһ
ɶʥʿô߹һſڵϣѪŽԼ
Ŷֵ͵Ȼɫô۸Ůˣ
Ѱ˲ֹһ£˵ʥʿƺŻᵽ뿨ɪ·;ңԶʿŸպڸȻ˲ҲôҲû˵˲ƳԼĻ
ʥʿһ۾Ϳ˼˵ݣֲ֮⼸·ûҲûʲô־ǿ˵ϵ·ֻʲôıʾûע⵽
ҳԾǣ˵ǸŮˣ̧ͷǿͫȥվǰͬһɫװĺڷŮˣ͸©ŵһֲַϣȫ³˴ⲿ׺ʹ׵ţ˲ͬһѾµϸ˵°ϡ
ôʿҲ볢ҵġ
δ䣬Ůüͷһ壬͵ؽǰһ̣һѹŽ̳ͬһεĳǹ˵Ͽһ󶴣ѪͬԽ󽦳ŵÿ˵
һҵĹȴͬΪԭһԶ룬ѹһ̳ȥҳԾۼٶȣ̳ͬʱ
ʵԣֲεȫԿֱӻӿǿĹҪóȫһҪۼȻǰ˵˲䣬Ҳȷ˭죬Ȼֻҵļʶ̫٣ûĸֶѡ
Ůɨһۣתͷ˵
Ҽ·ǡҲĻָǣǿֵסԼߴʹֱʿҲⲻˣȺк̰ܶĿɨͪ塣
ûʱ䵢⼸ˣǻҪءŮ˱߳һˣͬһɫװ׵йŹֵ£һ뵽Ĵǻʦֻʦ˵һֺе츳ħʦݻȴֲͬħʦǵħ֮׾󻯣ӶʶħΪԼսҲֻ˵һֱò˿ٻûʹͿ־
Ů˼һ£˵ͷָһ¿˵
ߡ˵ת߳˷䣬Ҳ뿪˻һͱ˳ȥֻ˴ڿյķ䣬ʿµİɫ·߹ҵ⿪ſڿ˿Ļ໿滹Χ۵Сĵ̽ͷ⿴
뿪ɣ¡ͲҪ߹ˣġ
ҵ˵ͷüͷʾԼܵıǸҲû˵ʲôҲֻεĿ˿ҡ
ײ˲ᣬҲվǳ̽ϢȴҲܾˣưҪˣҲĵʱǾȥùҼ·£㡣
ùҼ򵥰£ȥϴӣҹħеذӦ޵ݴ죬˵ҧ˾ͱ͵һֻ̤ײģǴèදϻҪһЩëɫΪɫݳںɫ
ҧе˻־ɥʧ״̬ʱ޷ָǵһӦܣܱ֤ȻҲǶ䲻˽˵ڵ˵޺Ыβʨһ޷ʳ϶ѡ
ʦҵһ޵ĳѨ滹ֻճõޣǵɫģʦңȻʳϵͳ⣬Ҫһֽλֲ֧֡
λʳúΣȻһЧǽʳߵľ״̬ݱڿҲһЧڱҧ˻ͱɣҲû˽ϵһôȻʦûн̻һ似һõ
޵ֶأʱʳҲͬ˿壬Ȼĵ޷ʳõģһκ㽫ʦĵԣ졣
Ȼ˶صЧʱ΢УһӾͷֱ˳˼ŽҲϴ˽˻·̬Ҳָȫ벻ոһĻ
뿪ʱ˽櫿Ǹ˵һЦ
ҵˡôˣʲôô
櫽ŵʣ櫴˿ӦػŹŶԣæӻ˵
ûУûУΪ̫ûҳһǡת櫿ңҸհ꣬ûдףĵʡ
ôʶˣǼأ
ôһʣ˲һ죬˿æ˵
û£ȻȥɣȻҪˣ˼ҪˡҲû룬͵˵ͷ˱ƶ߳һ·ϿܶðڼӽŲѪ󶴳ʥʿŵͻȻð߶еֲ
صƶߵķӣŽŵϣǻʱϵĳһɨգվ첽˫ˮĴ۾ֱֱĶңƺҪΧĳڿţվǰ档
ǻ~ԴӰźͳϺ󣬾ͱľˣ뵽ʱԴ̬ȣЩĸо
;һС£Щʱ䣬ùˡһ¼ҲпΪ˲Լĵ˵ģٴҲڸǹȥ
鱨̽ôˣ
ʦ֪ʲôʱҲ˹Ե˵ǰҪ⡣
ȥ˵ɡ˵ͷϢķȥ漴˶˹ȥ뷿䣬櫻˯ӱŵ£ƺǲϰߴ·˯±ˣ¶׵ļͰ۵鷿͸˯»סۺ֣һæӸȥ
ҿ˿ǰĹʦԭûϵı飬ոջע⵽΢΢һ£Ȼ˵壬Ǹ˾ͻᶯġ
ƺΪ˱ΣٵĽ⡣
ĿǰʥʿѾ˿ɪƺ뾣Ųͣ԰ǣסǣ̻̽Ҳɳװţ֪ǲҲѾ˿ɪ֮ǰ鱨ƺ뾣йᣬҪǰ뿪ķ׼ȷĿǰƺҲûеķԽñԽ֮࣬ǰȻش˾ţϾΪһֱû˸ǣֻоڣִˣ֪жѲǡ
ôˣҪȥ
˳˼û˵һʦڵ
뿲ĹʦЩ飬ĻӦÿס£ٶ֮ơüͷС˵
ʱ򿲶ԮҲûмǵһһ䡱ҲȫǣʱŹݵ̫죬ʹɳԮʱҲˡٿԾ´
ˣѾȥˣˣЩ¾ȥɡʦ˱Թͷ˯İŹ㲻˵ҿˣԼĴ˵ˡ
ȻЩʱһҪ˵ҽתңȴҼ˵ȥ
ҿûһжˣһҪҪȥѪȷһ£ȴһᾡǻ͡ô˵˶üͷΪԷֱĲᣬֻΪһսҵѾ˾Ҳ˵ʲô
ƻǶˣʦվ˵
ȻϢһǾͳȥ֪ͨˡ˶ͷ߳˷䣬˳һŵͼߵǰͼ̿˰ҵ˿λãԱ߲Զֻһǳصı־ȴû֣ƺѾˣ˰һ۵λҵ˿ɪ
ȻʼŬԼסĵط֣ٳǰʦŸԭסĵطֵģһֱΪֻһɽѣҲûôϣڻòˣ֮ǰڹ㳡ƺᵽҲûô⡣
˳ſɪ򿲶ķƶҵķû⣬Ӧͬķ򣬹ȻŵһʱҿһЩӡ-˹ɽЩǣɽһССͼ
ҲĶŵͼϵСãſµͼط÷ţҵǵһע⵽Ҳ֪ĺʲôϰﲻ֪ʲôʱ˹ұʡ
÷ʲô
ϰչ˿ҡҡͷ
ҼûгɪȻο˵һЩط֣ͼҲǺ˽⡱°˼˰죬ûκθתͷϰ˵ҵľϰ¶ɥЩʪ
Ҹһȥǿ󶴺Σգ˵̫ΣˡҶԿʲôһҲ˽⣬ҲǾ飬ҲֿЦЦϰ˿̵ǸоСŮֲȥϵỨ
Ѿ뵽ܻ᲻ȥࡱָָͼϿ˹ɽλãϰ˵
ҳĵطԵң˵ǻûѾˡϰƺ˵Щʲôƺ׸ҽ޷һֻǲĿңҴӻͳԼݵϰ
˹ɽʱ򣬻һ˹СׯӦûᵽﲹ㽫̵ϰ壬˵ȥɽ֪ͨʦģʦƢȻЩ֣Ǹˡϰ￴ˣ͵˵ͷʱ˹Ǳ
ȿȣ櫹лҪ˵ƺҸϰĹϵ̫⣬ҲǣһĹίңһϷģӦǸʮˡ
ҶŽЦЦ򷿼ȥϰʶȤȺʦټϢ
ƿţ櫻˯У֪Щʱôȹģȱ˯ߣǰߣ̧ͷҽһ죬Դϴ´ҼûлŶ
ҪȥѪôò׾ȵ˽㣬ȴҪֿǰȥԱߡ
ֲǽȥˣһȥǡǡšҡȥʲô
ôЩЦһͷ⿪Ц
Ȼԣ˭˭ô˵ϵĺθˣҧһ촽
йȻ̫ȷܰĲ¾ôŹᡱȻҲиԼ飬һֱ̫ˣʲôҿ԰æôңҿԽнȥҲаЦҡҡͷת˵
м£㵹ǿ԰ҡĶңƺڵȴ´
͵ǰ㣬˰ŵС죬ҵͻȻٶŵе㲻֪룬͵زһ£۾ֱ㶵Ķңᵽеĵ㣬ƬĴ΢΢š
ܿ찲ŵҵͷĿǻʱʱĻСĵͷƷҵֿʼʵһ¡
Ҫ㡭
תͷ˿˯еİ櫣Ħš
С㣬ͲѹˡȻתѵˮ񾱣Ҳûֹҵ˼ͷһ࣬ŵĿŰ櫣ﻹʱǷ͵ߣ˫ּ͵·ʼϸ۵ƤһָֻŹ⻬ʵ񱳣һֻűŪϤ顣
Ȼһ㲼ϣȴԵĸоŵͷ˷ܵ͹ˣʳָİȥϻðæҧסָֹ˷šѾͷ⼸Ҳһ̣Ů쳣С
ҵͷ˳һ·»ǵ⣬˾ӨĿˮ˫ִʱѲ֣ȫ壬ֱڣҴڽУĿڸһؿڣʹҵ͵ܡ
žȻƺ֪ҵ뷨СָſĸҵʼָֻŪܼ࣬ˣȻѾͷҲͼңҾɫ
ҳ˫˴ϣһΪŪѰ櫣ܴģźڴϣƨڴأͷ밲櫻һ룬ŵһҶҶȥȹӡ
ܵսȱǿֻͼСңҵָһڿ㣬̷һƺߣСֽȥҲϵָڷɫڿŪŵӾ͸ŲϵĲȻڼıⷢĲʹҲ΢΢ĻζţҶܸоĵˣƺ˯úܳ˹˴Ҳ֪ɡ
ڿܿ챻СѨڵ֭ʪŵҲʼһֻǿӣһֻץŴ׵ĴŪϳ鶯Ҳڿ㣬۵졣
Ҫ࡭š
žѹ˵ţҲͷŪ۵⣬޹ֻͷƾҵͷ뵽Ѩ
ššֱˡ
ϵøռһֻԾɽץŴԭС֣˿ĴǰŪԼ飬ˮϵĴѨð֭żŪֵĸ𣬲֪ǰŵԭǾеζͽ۵Ⱬһںסͷ죬ڴڵʳĸ¶
Ҫ࡭š
ʱİţһ˫۵Ĵҵıϣ˫ֶܵץԼϣϵĴŪţ󣬿ĳҲˣ߹ʥĹ˲֪ڷڱİŪ

ͻȻŵҵĲһ£СѨڱڿʼսȻǵ˸߳Ҹս룬һɹƨɰ߸߶żҵĲٻζոճƵҺϿȥ
֪ʱİ櫣ԼͷڰŵС죬ųԾ˫ۣ˫Ҳֹͣ˶ץԼ飬ȻֹɲԼ߳ĵϾš
ţ
ſʼŬĿңƺȣҴ˿Ҳˣ༼Ӽͦһѩ׵ĴӴǰ΢΢ζţˮŤǴƨԵøˡ
㡭㡭š
֧֧ĴＷʣľοʼᣬ櫣뵽ոհĥҵС̣ٸƣŵֲŸոͷ͵ͷתѼͦޱȵҵСѨĥš
Ҫʡ㡭⡭߳ܡ
Ҷ԰ŻЦһ£ǰһͦůϤѨڽխޱȵİżˣŴ밲Ÿţ°͸߸̧Ҳ˴棬򽫰ŵ¶ֻ׵鷿ֲ֪ȥС캬ס˰ŵͷ˱
ôมȥҪˡ
ŰһŪŰŵͷһŪԼӣĻѪڣ˫ץסŵ޹˼ɵĴÿһγ嶼þȫڴĲŪѾȫ˵ֻܲϵġŰĽкš
ˮų岻ꡱϰŵѨҪӽʵڵƺҲ࣬ͬһ㣬ÿһγ嶼ܵ䶯ˬС
ҲˡҪôҡȥҪˡ
ڵŪõͷһֻקţͷһϻȦ͵ĺܣౡ죬֪ʱƨѾƵҵԱߣϻζͦ𣬳ֳһȼʵӣ۵Ѩˮģͬζ
ҡҲҪˡ櫵ѨҡϲĴ󼦰͡
ڿٵĲŪ־壬ֻĸˣֻڱץŽǶԾ飬ͽСȫץָȫ뵽Уͷ¶棬ӣȫû£һ𣬲ϰš
ϰ櫵Ľ׵Ĵȣȥ͸оһ£ϢзźߵһҵõĽֲڵ˳ŴߣۻĴǵԣСѨڳˮ˳ȸ£ûСѨҵָѾմ֭
ָϷ۵Ѩ⣬صСԴԴϵķȪˮָϵĦ죬櫱Ūƨͦţţʳָָ۵ָ꣬ԥĲ˽ȥ
ˡ櫵Ѩϲม
ҿʼ鶯ԼָΪȷˣŵ֫ȻʼŪʱİ糺棬ˮ˳ĿԼĽϴͦ壬ͼø
ųŪѾȫſõϣ԰۵鷿ѹڵһ˵Ķ໥Ħͷ˵ͷ֪ʱһ𣬾ӨĿˮڵƹҫۣڳС򲻶ϲŪˣʱҵָɿŪŰ櫵ѨͬʱĴָѹһһľϡ
ŪЩˬҳָ櫷һƺڿҵȥұƨɽȫѹ˰ŵϣСѨеͦƨɾͲ嵽˰櫵ѨС
ô󡭲櫺ˬҡĲ櫵Ѩ
յ˵˫ץŷ⣬󼦰һһµĴ̽ʪѨŵСѨ΢ЩɳڣͬСѨһڣÿͷ̵ĵһ˲䣬͸оͷȫסǣʹÿһ¶ֱӸɽӹڡ
มôӹҪ̴˰ٴЩ
ĳţÿһγСʵײ櫵ĴƨϣžžžĽİΪûĳʵʼŤ壬۾Ŀȴֲ˼ڣŴ󼦰ڽСѨڽ¶һ˿ʵı顣
ȫһ𣬰ſʼͦԼĦŰ櫵ˣĿУ͵ذγֺݺݵĲٽŵСѨŬĦŵͻĳʵгһ£̲סĺ˳
óʵมš
ҾÿμʮµĽõСѨŪţûðűֲסƨ˹̵ſƾ㽫Լͷ̽ҳڰ櫺ָͥӽͱ˽ȥ
มԡ櫵ƨۡϲˡƨ۱ĸо
ȻûСѨصƨǰ櫵Էܴÿһγƨ۵ڶսֱΪե˵ľҺڣ֪ˣǱŵ̳ģҷݺݵĲŪǴܾԼΪЩƽʱһʱŪʶİ櫣ֻֻҶˡ
βõŪС졢СѨ鷿ƨۣ߳ΣѼǲ壬ϢĹ˯ȥΣƺϢĹ࣬ŤԼƨţϷԭȻҰοǿܸܺܿϣҲ˿ֻǲκ˼ķйš
Ҫȥˡȥ˰ȥ䵽櫵ɧѨ
ҲֲȥͦƨɽͷĲӹڣꡱ˽֪ڼζЩľҺﻹŰ߳⣬һ붯˯˹ȥ
֪˶ãۣȴһƬڰԼϸ΢Ķûдûз䣬ƺһʲôڵĿռ䣬Щʪȣ̧֣Ѫ˫ֱѪȾ죬Ǹܵһζͷ֣Ѫǡ
Ҳ̧֣ѪУȴ˸ɿڣ·ζƷֿ󴫱ȫҪ࣬ѪѪѪѪ
ʣʣѣѰ͵ۣǰŵĿҡ
ôˣôһֱСһַסͷЩʹЩģһǵãֵΣƽһζѪ󣬲޷ԿصľأȻΣҲһ˻ͷ˯Աߣ룬Ҳµ˯£ƺǱҳˡ
ƺ˸Σʲôʱˣ
ſû£˿
컹ûһҲҪˣ~Ŵ˸Ƿʵû˯٣ҶǷһ졣
㡭һû˯áѽ㡭
źߵû˵ȥ˿˯еĽ㣬˰̬꣬ȫͬ뵽ǰķƺҲûҪҵ˼
˴
˯һɣҲȥ׼һ£һǳǡĵ˵ͷƺ൱Ҵ·뿪˷䣬򿪷žͿ˯ǰĽۿңüͷֱˣʼ磬ȥλ˼·ϣϰ˯ԱߣҸڲϵоؿһů
ڴϣǽḧϰ㷢˼Ž飬˯ٴϮ۾ٴ۾ʱұʰˣǴ඼Ѿ˹ϰﻹԱߣЦЦ
˰Ժĵ˵ͷ˸Щȣվӵϰ΢΢½󣬿һС۰׵⣬һҺƺһ
ɧѨҪֻĸ
ŵʹҡҡͷôˣʼԼʶͿʼú֣ʱʦڴм˼֡
׼һ£10Ҫϣֳ10һ飬⼯ϣ鳤ѾѡˣȳʦָſڣȻѾм׼櫡˿ҲУ˼ͽڵڰŵķ⣬ƺͬһ͹
ӵ鿪ʼ½˻ᰲźͰҲ߳˷䣬һѾ趨õģλϰ⣬˶ߣԾûʲô飬ֻõָţʱ̬ͷԴһɡ
⣬Щ⣬ֵȴѾкܶڣ඼Ծ½󶴳̽ǣҲã˶׷ɢĿ꣬΢ЩżôˣһеߣҾҪһˡ
ǳϵ˳⣬ڴ˯ûйһ£ѾмȺûöϣźϰﲻĿңҲֻεЦЦӶͳ׼õǮʦ
һЩ·ѣһ׼Ǯ250ңЩ˵Ӧ࣬ǰϰͰ100Ա⣬ϰ￴ʱһȻǳ࣬һƹҲ൱ںܾòܵõӯ
ݵĵ𣬴ұ㿪ʼױҿ޵ϡﻩģСѾͷƺرԣ󱻿˿ˣֻǹ֣˵˾䱣أص㣬ûöʧҰУҰ̾һ˴һ˵úʱٴ
ڳվ˼ӣûоŵ׷˿ƺʥʿŵĵȷʵתص㣬ұѪӳ




23

ǡ㡢ס֮֮֮Уմ
ǿʼγɣͬʧȴС
Ҫ
ԶһսʿԶѸߺţǴ˿Լľ޶ֻǿסĳǹǵĹ켣ô׽Խ㣬練͵ߣһ̿ͼ÷ȴγɵķ罫һŻѸٴԼǰ
䣡
һӻӶ̿ͼ㿪ͬѸٽס˲仯һŻˣֻʣڻвϰӰ
ӽѪѾǵڶˣ֪˻ǲңҸպøһˣҽʥʿ˰ľ룬Ļѱеðǵȼżţħֵʬ壬룬ʼðǵʬ壬ֻʣѲȱʬ壬װѹθɾ
ʥʿŽǱ˶ڣðǱ㷢֣ǲֻڽͬʱˣضᾭսðǲ֪ͶǷãΪûл˿Ըǣʿƺӵֱӵһչѵصû·
ȻеðǾʮּңӿʼĿһˣʼֲħƺܿ˿ԱܿĹеðƺûôˣ˽ĵһȴ񶴿ڵô׶ԸԽĹԽҸϵʱ޴Ѿ߾ʬ塣
˿սʿľ޽˵ӿȥȻ֫סݵ̧βͣβ⣬ȴûֱжϣ濨βϣսʿ͵˦˳ȥɫѪҺ˦п
ԶŮħʦڼϣһɺ˽γɣ濪ʼ˪Ѹٸǣ˵ĽŲʼ𽥱ȻзıܣȴƺΪԼĽſʼЩŵսʿûȥһܻͷɫѪҺȾ˶ƣһˤڵء
սʿߵĸߺһ޽˵ĺ룬ѪҺսʿ䲻ĺһڣȥ˵شţҲ¶ʤЦݣ˵ʬ±㲻ٶѪ˫ȥ
վǿ֣ű˵սǲҪֵĺãʱٰ˵æҿǵƺҲһĥϣսʿͻȻҺ
Сģ
Ҿ;һɱѸٽӽ͵س˫ȥһ׵ĳǹֱϮ˫̻Ľ
ӰХһ˱޶ܵ£һҲûлĿ꣬ݵĴ̿Ѹٵĸ߸Ծ𣬽ڰоеذ׷⣬һɳֱӴ£׵ʿ̱ѪȾ졣
˫Ķײѹ̽ǹϵȥǰʿ·Ĺֽţûüס˫˳ǰӿ۾õټͷ­ɵԶ岻ϵضѪ
ԶһӰһ˲ƣȻ۷ʦųм䣬ʼ
һĻǴ̿ͻԼ壬ѲתĽɣԶŮħʦĽš
ܣ쵰ɱ㣡
Ů˷ŭĽħ͵û棬ڷŭԵøӺˡ
ԺŮ֮ܽʥ֮ϢὫΪ֮˫Ŀ֮ﳹ׾
Ľһɺ֮Ѹеһսʿһãæ÷жܣһȺħȻûй˼ңǱϨ𣬶սʿĻƣǹﱻɳȥñɣ˲һˤϣ۷ʦ˫ִӶĶŮħʦСʲô
Ű۷ʦ̱Ĺâ̷֣͡ޱȣʱ˳ϵһĻˣ˿սʿŴĴȥѸ֣˿⣬ŮħʦڲŷӦ˼˶ѣæֹͣħ
Ѹٴ򣬽Ӵһ˲佣ѱͨޱȣǺʹһͬһ˹̷͡ȼʱע⵽˫ĿѪ죬ͬոյһ㣬ʧˣмǰ۷ʦŵ˫ۣ޴ĽкᴩԼ塣
˿һ۷ʦ˦޽ڿнʬ忳룬Ѫ£̰ſڣ̳ѪҺΧĶѶǰһĻˣȻҲֵĵطǿһŭĿңֻһ˲䣬۾ѪɫͻȻȥӴӻ赹ȥ
æΧȥҿ˿Զļʬ壬ƺѾʧȥ˼˾ֻø˼򵥵İİֱֻ۶ѾĲĿеˡ
սʿתͷ˵
ˣҽл˹أĶӳ֣ȻǸ40ңֲڵ຺ӣƺ൱飬һصףϾ޴Ķƣո·ȴ൱ԺͰһϸ£һʵıĺһиУָա
ҽʡͷָָոսʿ
пϵ£Ǹʿϵ¿30£¶һı飬ϳطţһ鴹ǰߣסֻ۾һѾµĳԶ
ָָԵİˡ
죬Ǹսʿ쿴һͨˣеֲ˵ĸоΪߴ׳ķɫֶƫ˵ЩЦ
ָָŮħʦŮħʦ˿Ŀкᣬڵͷ˿ڡ
ɯɫħʦͣһ£˵
ոĴ̿ͽнܣɷɯ25ңµӱзֵĺɫ̷סһЩ˿氵Ҫػĳ嶯뵽ոյħ־ԼǱģҲɨţ¶ʵƤز̫󣬵ҲBҡ
ιӳһǰôɡϵ¾Ŀң˵˳ɯ̧ͷ˿ңصͷֵȥ
~ԱʧأһֶһᣬԼһô
ҵ˵ͷ
ȻԼߵӦ൱ˣ˫սʿɣոնԸǹսһǵһμȷʵǹͺ̧𣬶Կİ˶ʹþôҲֻĿǰĳˡ
ˣʵҽĵһðߣڼﶼûһֻ൱ĺˣⶴѨ۸ӣ֧·̫࣬Ѿ֪ڼֻˣһֻֻǿĿ°Уƶûһö֪ӾͲˣʲôʿţ֪ĸ쵰˶ڣԴӮǮءϵੲݵıԹš
һոô£ɱôֶҪˣ˵Դôô
ɯĵһۣҲں˵ո˵ΪϤţħ֣ոյˣڲǰҲ˸Ƶ֢״Ȼ֪ΪΣһⶴѨйء
ǾӽŲ·⼸ʿŵ˿װУӦвӣźϾͻ׷˹ؽһֻŵ˱ϣȻЩأȿɯȥһԽɷʬá
ϵ£ƾͽˡϵһ¶ı顣
ɴһˣҲû·ˡô˵ǹԹԵıƣੲݵıԹš
ҾӶ̫زĽʿãͷǵöܡһ·ϿϵһֱҶЩˣ˹ǰߡ
ʹȻŮأôãûһ˵Ҳ֣һ·ȷʵûһֻȻżܿԶĺӰߵʱӰҲټ˹Щ֧ŲסҸطϢһһεĵط
ûԱЩˬŶڵķʳҲһ⣬źɫѪҺ˲ȥԣֻʡԼãҲ޻ƣһܿ㶼˯£ϵصһڣȻȰɯúϢҪֵڶڣҺͻ˹ء
;˼ΣΪϵһ˶ƺѾϰˣȥһȭξ͸ָھˣڶǿϵ½ɯ࣬죬ɯСţʾʱˣ۾
ҷ۾ɺ۾ӦЩڰȴе㲻ԣɯˣϸ˿˵ҲӰһæվͼȥǿһҲιȥ˵ǶŴ˼ٱͬʱڶߡ
żǿǿһ˲俴޾ĺڰһЩֵƮƮȥжôôῴôֵĶ쳢޹ֻգ뺰ǣ˹Ҹıе㲻ģڿϵ£ʱȥΧһҡ
û߳Զұ㿴һϤĶɯħȣ˵ãû⣬˶Լѵɯ벻ҪѰҼӿŲڶﴩţһᷢ·˵ɯһȥҲ·ˡ
˼·ȴһ䷢˵Ӱƺô롣
ֻߴ죬㣬ʵļ쳣ƨɷٵǰʶţһ޴ļٵĹᴩɯСѨһֻɯϣָɯСؿŪţˮĵǣһֻסɯĴŪš
ɯ·Ѿ˺òǺָӡΪ챻סֻܷšİõǣһԲСĽ飬ųٰڶš
˳ȥɯﵽϣɯ󻶣ɯеָһסǶ飬޴ƽȫգŪţһֻɷɯϣ˶ţɯȫֿȣֻƾţ޴۵СѨн
ʹͣô󡭻ᱻᱻɻģ
ȥֹ˿ȴһҲˣӸղžͿʼЩģƺĿʼѪԴԴϵȴɢŸϢжصڶߡ
ȥǸɧѨϲ˴󼦰͵ĸ
ȥüȥĿȱȥŪ
ýȥ˫ĿѪ죬ſƾͷߣͬҰһ㣬˿˫ֽɯ֫ȫסŵٶŪţ󼦰ͺļٹᴩɯѨÿһβ붼ܿɯС΢΢¡ش󼦰Ѿȫɯӹڡ
ʹ࡭Ҫ˰ӹҪ̴ˡܡҡ
ͻȻ͵ؽɯеɯ˦ȣСѨŨľҺ֪ʱѾ˼Ρ
졭ѰҪ˰Ҫˡͣ
ȫʧȥǣɯ˵ϣֲͦ˽ȥͬһֻĻֿٳŪԼ
ҪˡܡԲҪǿ鵽߳ˡǿ鵽߳˰Ҫȥȥˣȥˣ
ɯڿٵĲŪĹϴۡ϶ţȴȫûмٵ˼ƨɸ߸ߵٺݺݵȥÿһ¶ȷͷĲӹڡ
ͣҪҪˣҪҪˣ
һ߳ûһϮɯٴͦ֫ȴٷͷһһǣ۰׼ҪȥݺݵĽɯԼĸһڽһУŪţͬʱɯСѨڷƵġۡȻɯӹй˻ǵľҺ
ɯĴϢţȴôһֻץסɯͷɯʹץסСۣʹ࣬ɯĽǿ棬ŨľҺ˳Ž׵ĴȣѨ
콫ɯԼĿ䣬󼦰ͺĲɯСУɯӦǰŪһֻ˳۵ĺץϽΪ⣬ָǰ͵ز嵽ɯĳпŪ
áʹ࡭޷ˡ
ɯǿӿм֣ȴȫԾɿٵİѹɯͷͷÿζᶥɯĺŻȴް취˿̺ް취Ļңҵǿʼɢһ̣ģԼ˫ץɯˮ۵֫һºݺݵŷ۵ľջ
һ˲䣬ֻص˸ովĵطɯƨɣĲŪɯƨۣɯʹ˹ȥŬ˼ţһƺ˼룬ҿģʲôǵĹͬʲô
Ѫ͵Һ¹ĺѪǺѪǱ÷񣬵Ϊʲô֮ǰû£ϰｻʱûκ쳣ںͰʱȴ˱仯ڼҵʲôֺʲôͷʼΪҵ˼άʹ
콫ɯѹڵϣҲɯǷѣ޴ļԾɿٵɯСѨгţһĲŪƬ˵ǰ˵ľ޸ɯ˿ȫǾҺ۾İţƺѾľˡ
Ŭڼ䷢飬һ΢СϸڣһϸСĸı䣬úѪʼãҵʲô©ʲôǰһ棬˯еϰУҸڰŵķڣҽһֱǰϰʱұ㿪ʼ
Ŭһˮ͵ػˣһĹȥվ̫ýŶˣȻˮԭˮ˺ѪãȴûкֱӽӴûܹȫѪæҵǰ˹ȥ
˿̵촦ڱ״̬ǱˣҲֱȥɱǽǰ飬ʯͷҪö࣬΢ȣרĲŪСѨȥ
ͻȻתͷѪ۾ңһѽӽķ˳ȥüͷ˲ۼм䣬ȫҰ޷ŭʱ̬ץɯһ˳ȥҳ쵽ǰʱҲע⵽ԭյѾϵĲˣ˿̲ǳԾʱ
ҳ˫õ濳ϣͼֱ۵ʵʵĴֱʱҲȷûʹӴһץסҵͷұܵһߣ֪һٶ˼عǣȫûΪֵֻ֮ȿʼӴͷʹС
ʱѾ޷˼ֽתֻϵһֱֻҲùұֿ̧ȥлûнӴֱۣ޶ѾĻͷһ֣ħצҿ
˹߾ŶƳַ״̬ƺŪ״ϵɯԱߣŻǵüͷ
죡ô£ʲô
˹غֻŭţͷϵ˿ĶŻ˹ء
ϵ£ɯôˣ
ϵվҡҡͷһˣȻǿ鵽ôҧҧûȻ˹ؿھ˵
ƺΪ˹ĺѪԵʣڱˣͼС˺Ʒȫ˲Ѿȫʧȥʹǣ
ûн˵ĿǰֻҪڼ£ѪᷢãҽƷ±ߵĿ¾ˣϵ°γߵ쿿
ɶƤѣʲô£
Ҫ㿿˭ϣ
һպ꣬ѾһƵ˿ϵµǰԭ͸ߴ˲ǰӰһ˫Ѫ۾Ĺâѹȸо˵ϵҲǾˣ˿ŭֽһһ㽣ڽΧಡһĽ˳ȥ
ڴ̳˲䣬γͬĽаУͬͬʱ̳ѽѪ˳ؿ罦ԾǺɫѾ൱˵һ̵׼˵û㣬ס˿ϵµĲӣϵΪոյѪҺ罦۾ûü㿪ץš
Һͻ˹ͬʱȥʱѾ˼ôƷˣԱҵǰ׼ֱӿֱۣ˹ƺҲ󽣼ڶƺ׼һ̳ͬţֻꡱһϵµͷһ࣬䵽˵ϡ
쵰
𣡡
ӦŻ˹صŭ˦ֽϵң˫һŻ˹س˳ȥٶ̫û㿪ֲһ룬ֻֽסһʹϵͷһ࣬Ѿˡ
飡
һ෢ǿҵײǰһĻ𾪣ȭͷӲںصĶϿ˸90۶ϣ̳ĹǴ̣˻˹صͷ˹еĴ󽣣򼸺ֻȿ¡
𣡡
ʧȥһȵ˵ϣɿ񱩵Ŀңոջһ˯ļˣȻ˲ֻʣһ̾˿ǰȥһѣſڵ˹˿ֻʣһֺֻһȵ˵ֲ˵ҡ
ȥ۾ϵ˵ʬߣѪֲ̫ˣûнҴĿܻңĸָѨʲôϵתۼ䣬ҽ£ץңýֱӲȥ൱Ĵ
ע⵽˿ڲϵϣȻҪ֫ԭҪܾãȷʵһһָҲԥսͽͷֱӲ˽ȥѪҺûн̫࣬˿ѻ˺ɫתٶ̫죬ŵæһָҵǿʺѪҺ˳
˵ʬ壬ЩѹŸոʶˣô׵ʧˣʱû˿ϵµɧͻȻЩ֣˿Ż˵ҵĶ֮İɣһĽҪҵĵµĶ࣬㽻ˡ
ûֵ̫ǮĶɯһµĻ£Ǹ߽ɵʮּܣõ״ҾúƯյ˰У˹صİûʲôرĶһƬһŮ΢ЦվںӱߣţϵµİЩҺʳʲôûС
û˺ܣҲϢžץ·ʥʿſɲÿע⵽һ£ʿ£ǵ˲ͬʿڲкܶ
ԼһСʱûһֻżԶĴϢ߹ȥʱѾټоڶңҴŲµڷãǵѪҺƺϲˮ
֪˶ãԶ˵һϲⶴѨڷֲҹͰ죬ôһȥҸ÷ˣõķȥŽӽԽܶڸ죬ͬھۻһ㡣
ԽתһתǣҽһϴĿռ䣬ϡϡҲжʮˣΧԣҵͻȻһӴˣܶ˽ʱһȴøˡ
ҪټˡҡϢһ°ɡ
Ҳ࣬˽һʮҵŮ˼м䣬ƨۺСѨиԳţŮ˺ɫľ˿ɢǰҲһ۰׵ӱϵѹؿڣһЩ⣬Ůϵ·ѱõʮңɿԿԭׯصʿۡ
˷ܵͦƨɣûвڵ쳣͡ꡱĹᴩСѨ;ջŮȻԸ⣬ȴֹѨϷŴ֭ҲвŮˣĲȥ˿̵ر̶ʱʱĻǻƳȥ
һҹħˣֲŭĸоһֱߵħվ
λôƺ
ո˷ܵĸоһȫûˣֻˣȴûϵ棬ȷʵҵʱڣϵǵҲ˵׼ҾĴΧɫɫðߣǲһʼһģҲĿŰҹУƺʱˡ
ڸŮ˵˴˿̲ŷӦתͷң˳˵ϣƨɲԾĻŪţŮ˵õʱϢšš
ҪģԼˣһôҪô
ɾĿ֪ΪɢһΣյϢתͷ˿ڱŮˣܾ岻׵ɾţڵ
ǸŮʥʿŵһԱĶɱǲͬȻһ㣬ܶ˶ΪȥĶѡأ⣬ֵҲϺú÷йһ¡ô˵ƺҲ˵ͨҲ˵ʲô㿪˵
ҽʡŶʣҽ¬˹أԽ¬һЩ˽ҶӳҲԣʥʿڶð޲ɱԲȥұλƼΪŶӵʱӳЩô˵¶һ˿飬û˵ʲô
ôҪҪһһ˿ǺΣյġԾЩȻĿǰȫ֪Ϊֵֹܾġ
ȲҪôˣϢһ£Ҳ˺ܾˣȵƣ˼ȥǵĿ궼һϣҵѨڵıأ˵һȥҲܰҼԺȣ
ô˵һƱһ𣬴ڴڵĳʲô˻ᵽôΣյĵطžƣЩ񣬲ĿңĬĬȥƺֻΪò顣
ȻҲ˵ʲôֻ˸ط˿ûˣֿʼͦƨɣֿʼһһĲŪոϢһŮˣֿʼɵ
١ϢһɡѾ١ˡ
˿ںģ˫ֺݺݵץǶӰСĴӣָ˲뵽⵱У㿪ʼڰ۵˫Ͻк޼ץ࣬±ߵŮ˵Ĵȣ˵
ոսҼͶˣɧƨﲻòٰ鷳ôһˣŲסͱˡȻô˵˻ʵжˣĳŮ˵˫飬Ůʹæǿӣ˫Ȼıס˵Ĳӡ
˻˵ҪԼˣһʮ˸ɹˣСѨôʥʿŵŮôɡ˵űȥڵõɣƣļ;Ūû˼͵Ĺᴩƨɿճһ󶴣治оҺðŪһἦӲһֽͦ׳ļʹͱ˽ȥɵŮǾһ
㻰أʿŵŮ˶ôɣ˵ǵʿ൱ƯǶһ齻ɣĸһÿĴŲŪ˵õȨһ߿ٵĳŮ˵ƨۣһŮ˱ɵʧ˻꣬ԹԵĻشš
ûСҲˡʿˡҡҲǡǷӵʿҪô찡
˫ץŮ˵ƨϣͿٵĽײÿһβ붼Ůһ
ʿ˭ûиɹɧúõĲƨ۰˹̹ˡ֡ҪȥˡҪȥˣȥȥˡȥ˰
Ůô˵һ£ſٵĳ鴤СѨСۡţµˬҲܵΪ߳ĳڡ
٣һᵽʿ˻йˣȻɣҺúõιɧţ
˵ƨɿʼ̣ÿһ³һ±һ¿죬ϴϷġžžһͦĳŵ棬̵ľҺһɹɵĹŮ˵ƨۡ
̣䵽ƨ˰
ſŮ˵ıϣ˫ۻļͷţŲϳ鶯ŵůѨ
٣˾ذ
µ˲ıԹϵֻһ䣬ֱ˳ɵһϢʹܶྫҺ˳Ů˵ľһ˿пλæҵĽ⿪ԼĿӡ
٣ˣҪɱǣƾʲôܲ㣡
˵žͽѪܶ˵Ĵ󼦰ͱ˽ȥҲŮ˵ķӦͿʼ˸Լ˺ܾõ˼붷޷ħ˽ȥԱߵƺѣţһҲ͵վ
˵ĶԣҲˣ֪ܻأȱ˳˵
ƵŮ˵ǰߣ¿ӣŮ°ͣСͱ˽ȥ
มˬ쿴³²С죬ҾѾ̲סˡ١֪ôˬͲˡ̫ˬˣ
Զһ˺ǺǵЦţƺ³±ˣİˣǰžƣȫںԱ߻ŮڣԽԽ𾢣һڣǿҲȻˣһΧΪŮڲȥ۾ɲԾ͵飬ͻȻȺпһϤӰ
һɫµľӣɫĶ̷ڻƺһ׹⣬ûмǴƺ÷˹ءޣھµӡ̣ԱߵһŮԣ󣬳ĽΪµԭ򶼴˵ϣµɢһִĸоһ׾µƤף͹ǰ˵˫壬˶һľ鳤
̧ͷ˳ĿⷢңƺûϳϾʱҴߣֵͷɺޱ飬Ů΢΢üͷΪԶ̶̫ˡ
ʱŪǸŮʿѾǸոյˣǸˣĳ̸Ÿոյľ飬ƺһΣһҲѱȰ˿ԼļͿٵĲŪŮʿСѨ
ҹʹ˶˯ȥɲϵŪŮʿ߹壬ҪҹԵʣŮʿСǲĹߣֻ΢ĽΪЩĲ£ҹڰѰ˯侯ţžžһڶ
ججУһ˯˹ȥȻ䣬۾ԼһƬɭֵУһЩͷΪŷ˹ȥҵǰһŮ¶ĺ󱳣ǰſţ˫ץһô׳ϣҵ˫ץŮ˷֫ϣƨţ˵ָС
Ů˿ŲԼֻصƺţԼԼвԶ˵СѨϵط֭ĽϲϷžžͼתͷȥ˽ΧֵͷȴȫָӣҳԾ·ˣҡ˵ˡ
ŶôϷ֪ɧƨһܽԺˬһֱһ㣬ҲٵˣҡңһİˣЩ죬ȴȷʵҵôץֱۣ֫ϲŪôİһİ˵ӽǣһʶŮˡ
ҴΰɣŮ˵ôϤȴƺֿϴУƨˬУôʵԸоԼĹͷƨʱŮõĲҷ֡Լһڡ
ǿɧӲˣŸɧ˶ãӲ˷ĸǶԴӣ٣ɧո̫ҪúǸҺúüһС˵꣬һ˽ҰǰȥŮ˵תŮ˴ʱͦź󱳣ķϣšҡһµײתƣͷպô˵Ŀ貿
ôͻԼʳˣĸôҪȸܰɡ˵ſһͦ㽫󼦰ͱ˽Ů˵СءһҺһǰһĿʼŪţΪӽһֱֻܿ˵°ͣһֱŮ˷ĴƨϣΪһˣôϤһʱ벻𣬻Ǵ
ϵĿԽԣҿʼӿٶȣ˫ƨɣץָ⣬Ů˸оҵı仯ʼҡƨţͼңͷıţֻܷǿҵ
٣εôôҪôҪ͸ˣɧɧһ֣
˵͵ذγ侫ԽŨ񣬽ͱʪѨٲŪʮ£ƨһͣ͸оͷֿģͻůӹڣһɹɵ͸дꡱ˳ܸо̶ŨľҺ𽥹ӹѹԼͷ
Ů˷ʹְһ˿ֵİƨһʶţոյĳͬʱ˸߳侫ҵʶʼģ𽥱䰵ֱɺɫ޾ĺɫ
ٳ۾ʱƺҹѾϨֻµĻ˸ţͨӿڶ˿أڻģŮʿǣѾƣ˯ȥ·ҵĴϣһѩ׵ϲ˺ӡǺͷɵľҺźż巢һ˿ƺΡ
ҹħ˯һ䣬λʮֵİȫ§һͬŮӣոȺвûע⵽иŶһֱҡϷˣƺˣҹħи˵ʱûתһۣƺȤ߽ϰԵʿ
ٴͼǿͫɿǺڰͺڰֵֱֻ۾СһᣬʱһɶĸȻ͵ؿڣˣ͵ҵ͵ܣһƬ˯ľƺûע⵽ңҰ⣬ô˯߶û֡
ںް취ҲŸռӽָ͵ҵͻʱˣôұɣǾסȥ۾۲˭ֵľٶ
֪˶ã۾ʹֹ˿ʼҲʼ𽥳ҲŪѣЩݲݷо׽򵥵ǻһֱϴгƵֲ׽ᷢ㣬ͬʱҶĹ죬ԼǻĲҰͨʹãһοôͬʱ׽ľ󣬻ġ
Ҽ򵥳Щͣһ׼
¬˵ȥ˽䣬ҹħŮִ˶Ůʿǰιƺǳͬ飬ιһֻСŮʿˣ̻ţҲ˲ȳζ
ҹ۲˺ܾãû¶ɵβֻͣü򵥳˵ʳʼŲӿʼһ·϶ﶼɢŻֵϢƺڽһ㣬һ·Χкܶʬ壬ֲóһĹޡðߺʿŵˣȻʿŵıռԺ١
ʱ·쳣խҪӲͨһزŮǿס죬󼸸顯Ķǰȥæ㽫˹ȥºŮߵͨ죬ȻЩĵЩŮ˵аһĲá
֪˶ãǰͨһխĶں󣬷һЩҲæȥһͨڣǰ˲ûȻʣһ͵Ķ߳ǵǰߵһ޴ѣɫЩѵΧ鲼Ű׹ǣƺѾ˺ܾõˡ
ǻԭΪ۰׹ǵУźܶҡ׺Ȼµϴ񣬵ɿԿܶϺõıתۼѾȲĵĻ£ŹǶѳȥһЩվ棬۲ȻǰȥǵС
һȥǣ嵽ƱѡԼϲĶһ˽еˮ߸߾𣬰͸Ľڻ⣬˴ţΪԼķֶ˷ܣˮ൱ϡеıҪ㹻ˮΪϣΨһյľУҲ֮١
ϱߵǿһϧı𽥱֣̲סȥתۼȺԶµ˿У޺ǸӣҲڶһѾµľ齣ƺҲǳҲû˳ֵŸ߳ûԶһҽ
ǵĿⱻͻȻĲҽ˹ȥֻԶһ˵ͷϣһֱ޴ĺɫ̰֩룬һ״СȵļѴ˵壬һѪ̳˵ͷ鼱еҿȴ˿
ʱѾϣָһɣҶֱӴ֩ĸǻһɺɫŧҺ˳˿罦ͬʱðỊֻ̇Ⱥ˺
ãԱ룡
䣬ոյλһٵսţըǿʱ˵ĴۣըŴĹͷװɽ˶Ǵ̻УʹĲҽţŸո˵һƬطƮɢŷۺɫĿþòŻָ
٣Сĵ㣡֩Ϊη˱仯һԱûдǵҪͷһ£Ȼһľˣ
Ȼôĵطܾһֻ֩룬ĺܼʱȻ룬͵͹һ飬˳һһСҲ˳һĻ˵ĳһ亹ѿʼϵ¡һ֩뿪ʼ棬תۺѹѹһƬ֩ǰ
ô죡ô
ܰ
ȺͻȻûʹĲӣģԱ룬ҲԶԸοôխĶѨһֻȺʣ£ȺʼĴɢȥըѵ֩Ҳʼ׷
վﴦһҹħˣﻹһѱƴܣûͱһ̴֧Ȳһ˵ڵأûüͱֻ֩Χȥʮֻ罣е֩ѹᴩ壬״쳣
٣ıԼ֩ѣ
³µǸ˴˿Աţһֻ֩˹תӳ޸˲佫֩İͷͬȿ˳ȥɫҺû絽ҴʱóȻֻ֣ʹУתȺؿڵѹָ
Ӵ֩൱Ŀֲϵƺڸ޴ڣؿԽƣͬ˴һȭͣ˿ߣƺѸ˦˾룬ҾĿһʯϢţҸûֻ֣ǷоҿʧȥʶˣøϿҵҵ
ͻȻ죬̽һһܵǰԶһҹħӣ20ңƤɫѾ쵭ɴɫˣѲȥע⵽ŴϢ»ζ˫飬ǽڴȻովһһͷɫĳΪͷԵʼ
˺һᣬŻͷ˿ȷû׷Ȼ̧ͷǰһȴŵĽһȻŸոעҵĴڣµΪɫԭЩ飬ͺܴһ˫Ŀ˿̱ŵĸǻԲָ֣ңʲôҲȥ˵
󡭺󡭺󡭺󡭺棡
תͷֺǽһӰڣ͵̧ͷһ̶ֱ֩¡




24

ʺѪɹǰڻ˵ұܵ㵫ûȫıܿצӻ粿Ѫ˳˿罦һΪʹУ⼸Ⱥ̧ᵶѽߣʹֱֻ۶̻ұܿҪ
ҹħŮγذף˹ҷץס֩ȲӲļ׿ϴɵëļˣһ֩ûĻᣬҵͼʼļڻҴ
ܿ죬ҵĸȶУô̵òѪϵ˳˿ڿʼҹħŮذѺХ֩Ťͼ㿪αץι̣ûͷһ໮ȥɫҺ˳˿ڲϵðҹħŮĵĳذף֩һ˳ȥ
צӻҵֱ۵Уұһק˳ȥһſ˵ϣֱӿĵ˵ϣӦæҡ
Բ𣡡
ѹҵֱϣҲԾĻ궯ҲŸվͼԹͷϴҺȥö˼ʮֻ۾ʯڵϷƺһ֩ͨ˿ֻ֩ڻĶ
ƵͻȻµ֩ʬ嶶һ£˿ڿʼ͵̣תŰ̷һǸոΪĵԵǰγذףֻ֩û͸Աıܣ˼ץס֩һȣþ˦˳ȥ
ŵľǺıըѨԭСһ±ըʯƬѹҹħŮֱӳ巭ȥļֻ֩˺˼ȴûг˵˼ؿڵĶĸѴȫҰгѪ˿Ķʼģﲻ֪ΪըǺѪԵʣ˵Ķ
ҿŽͼץҹħŮܣתͷʱȴָոձըľͷʱĶڣ˿̶ѱʯס˼ļ϶ѾܵʱֻӲͷƤγ˫Ӧ˵һһ֩Ҳȷƣʼҳ
̽˫֣ҳϵһĻˣǱ鵶ľۼ˲ըķ飬ҹħŮһԭԳۼ˿ͻȻôÿϵµĽûзı仯֩Ϊոյıʾͣһ£ûк˺ֳ
ҰԽģѪ˿ԽԽܼһֻ֩ʱ˫סɨ˳ȥǿҵѹŻӿХ֩ӦֱӴм俳룬ĺɫŧҺһƺɹʹóһնȻļܣȷʵó˾Υ
ҿĵļնţһξóնôĵ飬ҿʼϵĻӿţһɹѹγɵնкХֻΧϵй̵Һ罦ż֩İɫѪҺѽҳ׽ʪҲԽſ죬ڴڵѪҺҰѱͨһƬ
ҲϵĻӿնɱƺڲϵ֩룬򲻶ϵļնɱţն쳣ͣÿһ֩ն룬Ѳǵÿͷ­Ҫأÿֻ֩ڷĻն£ûзһαըҵֻʣһ뷨Ǿɱ¾
֪˶ã֩벻ӣƺͬѪҺˣСĿռڳŨѪζܼסһ飬һֻ֩ϣڲԶһֻ֩ͷϣҵȭͷһĺͷϣѪҺϵķɽѲ֪˶٣ֻǲϵĺţܸоĻζһƬ
ҴӺڰȫһ˿ңȴûһ˿˺ۣӤһ㣬̧ͷʱҿһľһһ޴ĺɫһ޴ˮУɫۼôϾһСƬԹõı
˵Ѿ壬û˸ʲôӣиְ汾̬ǰľ󣬻ֻΪףξС
ˮм޴쵽ĴĺڰУҲ뿪˳һȥʹҵĲһڰУ֪˶ãҿԶĹâҽӽʱֹâһ޴Ө͸ˮͷסˮһ
΢ЩʧͼȥһعͷʱˣˮҲˣڰпʼһ˫˫Ѫ۾ңƺһߣҲԾͷҵϷһֻ޴Ѫ۾ֱѹѹȸϢͻȻŵµĵʧˣ͵׹ɨڰлһģӰûü壬ٴ뵽޾ĺڰС
Ҳ֪˶ãƤʼٵĶ۾ԿʼǿһЩڵĶѨǵ׺ʯҸоԼ壬ƺ֪һģĻζţжϵͷֻǵš
ȥӦԼֲ˼κڸоָλãһ˿ĴлϣҵƺŬĽֲתȥͿҹħŮ׵˫ۣҵ˫ĲϣĿз΢ĴϢƺϢıԵ
ͼɿ˫֣ȴȫҵĿƣܸоҵָһ˿˿ţߵҿһ۰׵˫ٵػζţһЩɫѪ棬ԿһЩֵ״ȥͿҵٵĳСѨС
ƺʶʼ𽥻ָԭҵһֻֻոעĿ飬ʼѹӽ׵ƤΣֻԴͷһ京ŵĻ٣ҪҵƴһЩⱻָмѹ̲סȥŪһҲܿơ
ҵһֵֻ뿪ҹħŮĲºɫѪӡûһ͵ƺǻ˹ϵĸɿţҵȴȫںЩɿٵѨţŸջͱ˰
㡭ŹҰɡҪˡȥҪˡ
뿪ڻش𣬵ȴ˺ͷһͣһںסӣһźѪѪζ̴ǻͷͷŪţһͿʼһһϵ⣬ˮ۰׵ϵǣԵøӾӨ͸
ҪҧʹҪˡҪˡ˰
޵ӳСѨڲϵҿʼԸо崫ĿУڵԲɵĻţƺͷŪһ㣬֮ǰģҹħŮԹȻŷͬһѨ
֪ʼϵĻָϴĿԽƨɿʶţÿһ¶߸ߵ̧𣬽ѨڣȫĲٽȥÿһӨ֭ķžž
˭Ⱦҡͣͣ
ƺѾ˱ıԵѨѾŪ׵Ĳӣ֪׳˶ãʧȥ˶õʶȻһ𣬰ž޴ĺ̮Ķڷҵıըʯɢ֧ļʸʻ
ҵ屾ܵվӺ׵СѨڰγҹħŮˤ˵ϣ岻ϵĶţÿһ¶ܶŨľҺ֪˶٣һץסӭļʸٶȿ쵽ԼţѪƺڷãŵڶ֧ʸּ۶һ֧Щͬʸβʲô
ɵһץס˼ʸ漴˼ʸҵĶǺɫˮȴҴӺŪǸΪˮϵǶʮֵ£˵ո£һпʼֲѪƺˮˣûҷӦһӰӭ
һذ׵ת۵ҵǰŵһɫˮˮļ͵شҵļ粿ˮһ˲䣬ȫĸо˲ûҿ˵ⲿݺݵҵĲĵȥ۾ĿվŶڵľŮеĹھҡ




25

ɴħһɱˡУҪ磬ǵģһζѣ㿴ɵĺ£Ǻ󻼡
ͷʹԼ˵ŮӦǸӵû뵽崿ɰȴôѪأҸо˫ֱ󷴰ţòʹƺǲ֪ˮãҿӵԼ
ˣͲҪװˡҺı仯Ѿ֪˹ұٶ͵ᣬ˽û뵽ͱˣ㬵˵
˰ҵϢ¶ô
ȸոѹʱһ¡
εĽԭ˵˳ŪҺΣ̧ͷ˶ڿңŭĿңڳϣƺֻҪһҶͻ䴩ҵͷҹħŮű˯һ࣬㲼ˡ
Ȼˣ㼸¡ҿ˿Ҳûİ취ȻЩΣȵ취ȥ͵˵ͷ
ǲǼµҰ˿ˣ
ʲôʲô˿
㿴֪ɱɡιιѾͷҲ̫ˣæ˵
˵һ㡱ҹħŮҵŪˣʵ۾˿ңǿ־壬ȻݺݵĿң˫ץűӣӲ˹תͷ˵
ģشְܽҲ֪ħѪãǻ֪ʲôӣˡĹĵĺһͬʱŮţʵܲ
ɣ
һ㶣ǲҵôΪʲôҲ֪ѵ˵ʲôλҳɵĵ˵ͷӿܲˡ
Ȼ˵ˣҲţҶûôܼ
ʲôӣ
룬·һƺҲûʲôʧ
20ңβʹŸɣѪ۾ڵƬͷϳн׳ǣһֻ۾ƺ˺ۡ˵꣬ͫ˸һ¡
㻹ǵʲô
׹ǰƺһӰѵ㣿
˵ͷתޱļʵ
ȻǷӡߵһԱΪλᱻħѪƣ
ӡߣ
Ҹտʼ˵ֱ˵ˣҺ֪ѯʣüͷתһ¾ӣӿת¶һ˷ܵı顣
ôȻɱȽϺðɣ
תͷʱϺޱ飬ذ˹ŵҳһ亹û뵽ΣͷˣȴҪôһǱ״̬ˣұ۾ֻһɣӱˡ
֣ʾҪ߿ڵ
ҽ÷˹ءޣԽޣҵã÷˹ءܽұϵĳҹħŮһ˿ʧ䣬Լ֮ǰģƺɱҲȻ
ҽйʣʾͿˡͻȻ֣Ҽ˳ʹһ¡
ûмô
ʵϣһһģ֮ǰڶﱻ͵ˣҾΪ˸µġ
Ǹ˭ģ
Ҳֻ֪һֱߣҼһ£ݸҡ
ȴţٴħлһᾡοħѪ磡Ҳ̫˰ɡܽıԹֻתޱ˵˾䡣
ܽΪոյĻʵĳɼ̫ˣ侲һ㡱ô˵ҹħŮܽ϶ðһΣ˵ѪòǿԿƵģʱңԿƣΪʲôҪһϣܽ۰׵ĲԼѵʲôֵ֯ʲôǷӡߣ֪Խ࣬ⷴԽࡣ
һʣ㿪ڵ
֪ʲôҿԸ㣬㲻ԴҶûкô̫ѹؿڣô˵ýѲ٣뿪ȥʣڴ˽ŲһӰǼ˶Ŀ˹ȥ
ҵʲôСӣʬ塱ȥһϤֲӰ˶ڣ׶ߵľ޴ģѾ޴צ滹մкɫͺɫѪҺǿ³צ˼ˡ
³վżһƷʥʿųԱ˫һģս⻬뷨һ͹ȥˣ³峤֮ӣʥʿȻȻҲȥҵĹ壬ĿʬȻָҺˡ
˫һʿȻ׿³˼ֻŮģ֧׵ĳǹ˲˹ܽ޵ĹͬʱʮֻҵХԶİ۷ʦǹʿΧʼγħܣ˴󲿷ּʸ
ֻʣһѳУ˳ȥԷڶ࣬ѸͻΧҪӲƴʤƺӭѳǹ˫սóȫۼʼϵĲҲͣĽ˳ȥ
ǹֽͬƬһ㱻ӭпϣһ³˵ϣ˵ʿŵĳǹϣ˺صǹҪҲףȻҲֲԭ뵯ǹȻɱˣһǹȻûǹУǶɽʵײҵؿڣ޴Ƚײɳȥ
˼Сӽҡ³ЦţȴһҲЦ³ʵЩͨʿ֮ϣˣܿɾ͸ˣһ಻ϴҽ޺ܽĲϿţ˲ѾɱˣħʦҲֻܶߣĻᶼûС
ڿɲǷʱСӣ
³˵˫צֱצӣŷͬһֻ޴ԼὣӳҪٿϿɾͲǱˣҿϣһȻͨҪ߳࣬ұ˫ӲӲӳ˵ڶֻצӡ
ȫܣ͵̧ȻûԤϵҵ֮䲻צҽŵתٴλӿ㣬첲˲˲ʣѪƮɢڿУͼٴεתӿ͵̧ţļ̤棬ӲǱǿ͹һ飬һĲȣæк˳ȥ
ҹȻûҪҴʹ죡
³Хһ˫צƽֱ̧Ťת˲仯һҳеҿǼģ˵ѨģѨ̫խû㹻Ŀռ䣬˵ڵһм˵ǾԷ¾ħᱻ
ԽԽҷƽǣĻᶼûˣ޷ߵ³ټ֧ͬʱң̴ٶһֻûУѾʼڿвдͷһ̣ʸ̱˳ȥҲͬ³
üͷһߵսҲݲ񣬽ҵһ˲䣬Ѿһʿ׼϶ȥŮҹħҲͬʱȥСذ״˿̴ھԵƣһͽذ˳ȥȻذ׵ĸƿǹͷ׳ǹɽ˳ȥһһ˽࣬˫ٴ˽С
ۿԽԽȫ֪ǺãͻȻע⵽ʵ֩֫ҾһΣұ㽫һѳ£۾ŷԽм仹ſ³
СѾΪܶһأ
еУȫۼ˫֣ڰУҿʼԿһŸӺڰĶһڵġͬһëͬĲϵţʼܵϵвۣԭ׵Ľ˿ѱһźɫȫţҿʼԽ̶֨֨ͬһ㡣
תۼѾҵǰ룬̻նȥĵֿڵĽײʱƺ˽ķֱϴײиҽڣΪٵŤ˾ڵײ͵ͷɢ޴ĳҰֱӵǽϣ󱳽ʵײʯڣʹ漴
˿һ޷۾ֻ˵ʹ۾ҲûãɫѨǿĳ˳˵棬³ڿоֵ˫ۣԼնӰ٣Ѿ޴צڰɣƬųɢƬֱӲ嵽Ƥ֮С
ըмŸ־ұǿĳ̶ǽϣ֫ȫ޷ƶͬǽץס֪˶ãҴǽϵʱѾʧȥУ˿ɱңҪɱһֻỹҪףֹ˺þҲڻͷڲϡ
˵죬۾ӦǰľŴͣ˿̵ĶѨ쳣ĸɾɾһʯûУҪ˵˵Ӱԭ̮ʯҲ类ĸɸɾϸ򶴿ŷԭź֧ܶ·ոյǣƺ׳ɢˣԶһʥʿԱʬ壬֮һ۾ͿΪͷϻһ֧
ʹ𽥼ҸоϥжѵƿȣԼûбߣæ˵֣ոյľƽʱЩͬûб꣬ûģֻǸоһɲҵĴľۼ֪ô£ǰҪǸϿҵ
ǽǰ˼ףûпһӰ彥Ӧʹ;м֩ʬ壬Ҳ֪ǱģɱģǰʮңԶԼԼһЩҿûô嶯ˣϢĵĿ˹ȥ
߽ʱպһʯͷǽڵķ϶ʮأұ˽ȥ͸һߵķ϶պÿԿŵڻ谵ĶѨУǴ׵Ķʮֵۣʱ򣬲ķѨƺԵø
ըƺȺҺıײȺʿţƺΪʲôȺֱ־Ķ񣬿ڲˡ
˹ˣǵĶƺ̫˰ɣǽӵõĶɲΪʿŵšֲţƺܵЩ̫ˣǽӵǸɱۡУ޽˹Ǹһ´ôЩսô£
ֵǳ࣬ȻҪЩο£ôҲһ£
˵սһȺڵðߣһɫŮԣ·Ѿס˵壬Щ˵ϻûг׷ɵľҺƺִǰ˸ոù
Ǹʿһ˵
ȰǲҪټÿ˿һĻһûʲô³˿˵ء쵰˵ʲô
޽˹ƣŭİγ˫̷׷װγ漱ٵת
˫뿪ĺʱèתȴһ˫׵ЬӣһӦǿٵȥֲŸոͷʹһֱڵأǰһģֻһӱˣ΢΢Ұٴκ
šǡŹҡ
죬ˣ˴ҿɾûˣǿ˺üˣɧˡ㡭ҪҪ
һۣƺ˵ΪûиоƤ˶ǰľȽϰƺһûеƵķڣϣмһһŮ˲ڴϣһѩ׵Ĵȱָ߸߼𣬼ͦŮ˵ۺٵĳš
ΪߵԭҿŮ˵Ů˵˵Ϥ֪ΪȴǲͼǰȥȴһվǣͻȻҰƣҿҡڷٵŪԼļͣǰϷȻˡҡ
ôһε͵ؼ˵ʵȴȫƿأǱʶͼЩʲô
̫ˣԴϴɵ㣬һֱûҵᣬҪҺúˬˬ㣬һɧءǡҪټˡΪʲôҪô
ΪǸǷٵĸ˺ĳſ֮죬ϳͱ룬Ů˷ⲻϵײ˽ʵСϣžžĻ
٣ˣСһ¡һһѳŮ˵ͷͽԼ̵ͱŮ˵С죬Ůֻһʣ㿪ʼ˲ϵĲŪÿһβ룬˶СŮ˵ϣͷɵ뵽Ů˵ĺ
Сܣû˾ôĸģ¾Ϊһˣ˱Ů˵Ѩţ̧ͷԡҡ˵ǰȥһסŮ˰۵ӣ޷յۻָ˲ϵץţʱʱָסǷͷŪŮ˷ص
ŶɧѨ̫ˣôˬ㽱͡˵ſʼӿٶȣһֻŮ˵٣ϵŪţŮ˫ͼ£α˸߸ߵļţ˼£СŮ˵ƨϣŨľҺŮ˵Ѩ
ǰߵ˿ˣ͵ؽ˳Ů˵ͷ̱ϣ廹Ϊոյĳڲ϶š
٣ֵˣ͸Ͻγ˵Ҳûγ˫Ů˵˫ۣǿСѨ˲汧ŮˣͷһںסŮ˵飬ŪһַֻԼĲ嵽Ů˵СѨҲ滹һ˵ľҺ
˾͹ǲŪ˼ʮ£оȥһŮ˱˵ϣ۵ӴǰϵײţŬͦԼ֫ø
Сܣɧƨ۸Ƹҡ˵ĺԥһ±˹ȥŮ˵ĴƨɾͰǰһΪΰƬ۵Ⱬмҡķƨͱȥûвȥһ˿ʹԱϢ˹Цš
СܿԼ㼦մɧˮָͷմúøͱһͱܲͷĸˡҡǰָŮ˵СѨڲϵĦţµÿβ붼ҵһȥˬвϣŮ˵ˮȻܶ࣬û¾ͽҵļͳ׽ʪˣָֽʪűһƽŮ˽ʵľջ
ҪˡҪ㡭࡭
Ů˵ԷܴǾջأָСѨѾˡͱ˰죬Ѿɲ٣ָͶȥͷһļ˽ȥ˵խҪ˳Ӧһ£˼ڽͶ嵽Ů˵ƨУܸо˽Ľࡣ
ԼӦİΧҿʼÿγҪһЩ⣬ÿβ룬ܸоŮ˵һҿʼٳĽ࣬µ𽥵ĬһһĲŪţŮⶴ
˫ץŮ˷⣬˵ֽʵšԼǷ۵ľͬ˳ӿµƺʲô鵽ˣʹһԹ
٣ǰʲôô¡˵һѳŮǰĶӵһߣŮͻȻһץסǸʵ˫ֽǰдһϤ




26

ͷʹʶӺڰпʼ𲽻ָ֪ѾǵڼθܵһƬƤҲ˳أȥĴѾǲˣȥҸùҵˣ˺һᣬ俪ʼΧ졣
˹˴ˣǼһ˵ĻҲ޵Ȼ˹̹ʿ˳ǣ˵׼֡
ߣʲôǸɧǣڷʲô˵Ǹʿһ˯ģ˵ᣬҺúòһ٣ǶԴɧˡ
˵Ľ
˹ʲôʱôī˾ͶҷŻ㣬ӲƴõֶΡ
˹⣬û˵Цŵ˵ͷתͷ
ǼҲŵ㣡ֻǲŮˣ
Ťͷ˳ķȥһ൱׳۵ĳ棬ʮ¶彻һ۾һʱֻܿ׻һƬԱ߻ЩڽĵſλȺУÿһŮˣĸΧţС졢СѨƨۡŪĵط׳ļͿš
˹˴ҲŮ˵СѨǽˣեˣһǵһβҹħŮʼƤЩû뵽ô
һߴϢ˵Żһ߲ǿٵͦԼĿ貿׳Ƭ۵ⱫпٹᴩţÿһγܶҺ壬ƺҺҪˮҪࡣ
ûļһֻɫ˹˴湻ˣã˵ܿɧ˹˴ѹ²ٵء
ร뵽Ҿ̲סˣƽָ߸ϵӣǳŲмһˣ˽¿϶Ǹɧ٣̲סˣ
˱Ů˷βӴȲŪ޲ýǶԷײԼڣŮһ󼦰ֻܷͣصǰһſĳ岻ϻζţȻûԭֻѰѣͬ϶һҡ
һ㡭ʵܲˡҪҪˡǡ
һŮȻ˼ӿ˳ٶȣѿе˿Ŀ飬ֻ˵һһµĳţʱ̣ϧڿºѿˡ
٣˭ͣģĸ
ǰΪůĿǻԹһץŮ˵ͷ°ֲ˽ȥ˴˿һŤߺһƨǰһŮ˱һķǰ˵ϣżǿĽӴŵ棬͸ܵһɹɵԼӹ
һΧǸʿƺѾ뿪ˣҵƺҲ뵽Ǹ˵ٶ൱Ŀ죬ֻ̫ż뿪ԭ֮Ҫ취ʱע⵽ԶһʿʱʱһֵۣŶҿ
Գӣͼһ㣬һȴǸм˹˵˿ˡ
ιСӣȻˣһİɡ
˵վ˹ʱҲע⵽ߴģӦףһͨ˵ˣ߹һֱֻӲȵҵϣӶͳ޸ҵ
ңжٷӡ
һ㶣Ȼ֪ӡߵĴڣѵֻҹªţû˵ţֻؿڵսѥȼأȵЩ
˵ʡõ³ԸĿͷȻһһſŵİγȻָס
˵൱˵ȷʵ֪ҡڵͻȻ뵽ûٶһģ˵ܵҾͱ۾ͼѺڰ
ιװ
ܵһӶǹڶϤ𽥿£ͻȻһϤ
ԣ
͵ۣɻһĻ֮ǰֵʿһذףӱ͵ش˹ˣ˹˷˱ɱתͷסذףһƻ˳ȥʿһƣȴƷ绮¶Ϥ
ޣû뵽˿̿ôĿģȻ˿̵ȴЩüͷΧ𽥷ı仯æƿߵŮˣȥԼ˹˵൱ĴеذЩתԼһƣذױҶ
һѽסذףһת˹˿׼ʱ͵̧ٴγһȭ޵ţ˿̴Զһ֧۵ļʸֱӲ嵽ֱϣʹһ
Ҹջ׵סҵ콫קתܣҿڶʿѾõֻǳЩ˹ŭһѽʸ˳ȥתͷҺѾܳԶ
Ҫͣҡ
ǰͷҲصıţͷϲмʸʻܽڲԶʯ̨ϿٵĲŪŹңͬһڵ֣ʱҲŷѨҪѨö࣬ĸôߣ·΢խȻγɵӣѡôһڵĶѨݵ㣬ѹЩʿ޿֣һʹǵҲࡣ
ܽɫڻ£Һʿŵ׷۸ӵĶѨֹͷǳķ㣬޵ٶͻȻҲͣ˵лл˭֪͵ת䲻ĸҸһţŶһĶ׵˵ϡ
㾹ȻʹµҰ˿ɱ㡱
ʮ棬Ӧ˵һֱޱӣ棬ЩͷԣʹǹԼˣֺηܸõԼƺʲô˵
ÿʹǹаѨʱ˴ķӡ¾ͻܲס߽⣬һӡȫƻǿ޻ա
иķӡ
˵ԵĽ˵˳ıûб仯֪ʱ̬
磬ҿɱɣҲǻոյ˻ûأҵ·Ūˡ
ܽأ˿̴Ҳʿŵ·ƺǸαװû˵
ǣĶѨмҺܽ˴ǰΪ˼ӹ̴˴ķӡȻҲǷӡߣһȥ
ô˵иķӡߣ
ţҲѾΪˣЩΪ˶׷ɱ׶Ͽܲϵĸĸű˰ɡ
ιιȻҲ֪ҵĸĸʲôӣ˵λ˼ҿҲðɣ˿ûз飬ѵٴһҪʸ
˵׷ɱ˭
Ǳ߱˵ԭ򣬷ӡ֪֧Ŷãǵüӿٶȡ
ô˵ƺЩⲻȥֻͷȥܽһĿһۣܵ޵Աߣû֮ǰҹħӡ
ǲһʼͱ֮ΪӡߣʹҲѾǲһλӡߵ֣ʱ廹֮ϣֱһ죬һаĺҲ޷գķ䵽ء
µҰ˿ûκιͷһ𣬱ѹĳվһУǿǿ׳İҲΪ֮
ֱһͷɱתһӴӶɵţڳɹɱһͷʣ޼ҴɫѪûãħѪãҴǱǿޱȣ쳣ײУͬʧȥԣǲṥ˴ˣԺҴ߱Ϊ֮ӡ
ؽɳɱʱȴ벻תƺ޷ħѪĸԴת˻һ̣ʶħѪѪȾǳء
ôû˵
ʵʦûôҽ£Ȼһι£ʹɽôãҲûһۣƺûҵĴϡ
ǳսۺ󣬸ʼɱ֮ӣֻ˽ѣ֮ǵʬ壬㱻ΪоһλħѪ˲ЩоҴ֮֮һΪ棬ʱͶ˹
֪ܽħѪܹ뿭˹ʱĹЭ飬ı˹ɱʹ޷ԦҲԴ춥ԼѡԱӡ߱µ֡
ӡ𲽵׳󣬷ʼѸٵıɱ˹ͬʱӵ׳󣬵֮ìȴ𲽼Ȩ׳ʧңʱֻʣһµҰ˿
ȥ񣬽ʬһϢ֮ʱµҰ˿һ˵ԣһʱħѪԶʧٴαһͨӶ˫Э飬˹˹ӡԼķܹʹħѪ
ȵȣħѪ˾ǷӡߣǺܶ˶ԣ
ͻȻͣ˹£תͷһۣҽ͵
пȹħѪ˴ӻлָô
ôʣһ治֪ĿǰֻıߣҲ֪ӻʱûԼʶҡҡͷ
ЩĺѪɱȾķӡʯй¶аµıѪ֣һ£߱㲻תڣȻѪһȻҲܻǸ￴ңһ㲻СĺµĺѪڵħѪҺܽСʱ˺Ѫɳѵȥǹ
ô˵ƺô£ô˵ҵĸĸУһ˾νķӡߣôһҵǶ˽⡣
ԿƣʱΪʲôҪֹʹأ
ָħѪֱ˹˹һǷ޷ʹ㽫ԼйΪ岢û·ӡ
˵Լؿڵһһӵͼƣƺ˵ķӡ۾Ծתܽؿڣܽݺݵĵһ
ʲô쵰
ûǣ˵ȥ
ӡûдغʬ壬ȴû׵Ľ˺׹Ԩ˵칦ϣǽ˲˵ɱʳеĶҩħѪƺõͬɱһȺȳȵӡ
ֻ˴ǳɱѣΪħѪͼɱĴڣɱ׷ɱߣһֱĥŹĿ־壬ٹıѰҴߣͬ룬ӾĵطͿ̿
շ˸սۣһʱʢ˹ΪԺڰĿ־¹ȵ׷ɱɷӡߵķվӡߵʷһκڰʱڣӡ߸ǵʱɵĴʻ㡱
Ȼкܶûģܵ׷ӡߣͼڰռΪУոյǸʿȻ״еĿĲǶνıأǣӡܵĽУǺòƿڳѰʿţ֪˭Ѩôһڡ
ðһͷ亹Ҫ֪Ҵ˶ڣѨˣܽϵǱܿ˴󲿷ֹһ·԰ʿȻҲûҵȷ·ҵǸڼ˹
ѡһȽεΪϢĵط޸ұȸҴϷӡȽϺã÷ӡԾħѪļңܽժ£ذһˮȻĥɷۣذԼƻһӣҶúۡ
Ѫˮĩϵһֻ̧֣˿ڿʼٵϣûñȻǾ൱棬ʾҽѵܽһתʰ
ָմѪҵƫλÿʼЩʲôŪЩԼӺͼƿǻˣ̧ͷ˵
ЩۣƻȥԲõġ
ۣðûҷӦʳָָ£Сʲô͵شģֱֻѸٳķģתָ⿿£ҵӣžһɴĵʹһۣǰٴαڰΧкҲҪٻȥ˰
š硭Һมǡ
һŮҵĶ䵱УЩ۾ŬĻ֮ǰ飬ƺ˹ȥһȴû֮ǰǼô۾Ӧǰĺڰ
ôһ˿ӣɱڡ
ᡭô졭Ѳġҵʱȥһء
֪ʱѾϨˣڰ߽׵彻һȻ޺ܽãȻܽޣҵû뵽ֹϵ˿ܽǰǶУ貿һµ̧ȥžž
มļ͡ô֡ٵܽ桭ม
û뵽ܽôݶҲ䣬ľ֮ŪԼ֫ʱʱ̧ӭ޵ĳ壬һֹֻ޵Ĳϣһֻ˵Ľϴ䶯ţƺڲŪԼ٣׵Ĵȸ߸ߵų岻ϵĻζš
Ŷ嵽ܽĻˡӿǼһ۸Ǹҹħӡܽͱúม
޵ƺǿʲô飬ֻǿٵͦ壬ٵǷĵѨţܽһëûУ׵Ⱬֿһ۵Ѩ⣬岻ԾӲ
һᣬ޽ͳֽ̱ܽ˹ȥһܽſ˵ϣϰ̯ڵϣһӰСķ༷⣬ûʲôͣԼļֶ˽ȥ
ม֡ˡššܽϲ硭Ĵ󼦰͡Ŷ
޽˫ץܽǷƨϣĽֿ¶Ƿ۵ľţƺӴ̼ܽĿУԽ˿°ҳѣǿϰǶǰŲŪڶţҺȥһץŪ
มҪȥ˰ˬ
ֲŪʮ֮ܽʼŬ󶥶Ϳ쵽ＫˣһֻԼͷٵĲŪţͷ΢΢ˮϵص䵽棬ţҲоü߳ӿԼ֫Ķ
ҡ硭䵽ҵڡ䵽ҵСѨ
޵ϣ˫ֽŻܽˮϣǰ͵ÿһ¶ײܽһĳ˼ʮ£ܽıϣ巢Ҷˣ̵ľҺ˳˵Ľϴĵ
ܽһƳѨع鵽ƽУŹ1ӣܽתסԼУϸḧõͷһԶķޣҿ࣬Ϊ˱α۾װ˯
֪˯˹ȥʱܽ޻˯У˯ŵܽһӣȫ̬ϵһ쳣泩ûǻǵĸоֻżؿڵͼЩսƺǹ
ҶԼؿڵͼƷŴ֪ʱͻȻڵ
ŽȾۼӡãħѪΪһ壬зӡԭԿסЩӰ죬ȻܵٶȻǰһЩֲЩ
ô˵Žۼҵûоٶȱֻ÷ӡһ㣬˲ۼؿڣҽתƵ˫ϣ˫ɢŤ˿޿Ҳһ㶣ٴξˣһΣҵĿƷΧˡ
վŶ͵ػӳһȭһγɵȭͷ̷˳ȥбǻľϰһ¿Կһ˿ŤΪ֮似׼˿̵һȭͬħʦķ絯һ㣬ХѹӴʯںѣ޴ŵܽ͵
ǱߣǱߣ
һˣƺˣҲֹһ





ͬʱõ˽DOTA2ļ롭Իȫˡλൣ


ڶʮ

ŲԽԽ˶ѹӽŲԼˣǰߵƺֻˣƺҪ࣬ŲʮֽգȻڱܡ
ܽŵĿޣ˯иոձѣЩ£һޱ飬ֻչ߬ʮֽΨһܿˣڵһŲˣǵߡ
·Ůˣæƺ࣬ȴЩ⣬ò;ĺ˵֮ȻܹܺżҲ⻹ڿɪľƹģΪϡ٣ΪѺĻ൱صġ
ٿЩͷŮ˵òҲֻͬһĵһһͷɫĹ糤˿Ҳһ㶣ɫͷıȿڵ
ôˣո˱ըҪǺˣ
һŮҲŽг
㣡㣡Ǳ·
ʲô
Ȼ֪ڱʲô׷ܿϧܲһ߶·ĶѨϢɣҳ˸Ů˿һۣͷ·ĽŲҲѽ
תۼ׷߰˸Ӱûüòһ˫˫ɫ۾Ѿǵע⣬㿴˺Ӱòһ˸ˣӦ˵Ϊţħ֣3࣬ˣһҹħŮ
ħʧȥǣȫûͣµ˼ǳŮ΢һ£޴ʱѾңһͷţħವ˳ȥܽļҲɫͷŮͷҲصļ
ҪˣǵûõģǺɱһ
䣬֧ʸȺһͷţħֵͷţħֵΪʸĳֱӺ˹ȥһˤڵϣһŮ˱ûһͷٻعʱϵıȫһ񿴵˾һ㣬ȴֹһ
Уȥ
һ㶣˰ô˵ȥˣ漴һĻ֤ʵ޵Ļͷصţħͷϻ֧ʸʸƫһ࣬ҵǵһμ޺ܽͬʱʧ
ô£
Ϊ㣡ͷôħħѪǵøǿˣҪûֹ㣬ⶴĹǶԸˡ
ܽ׼ͿʼҵҲ飬ûһ죬ὣͳȥʱϴˬҾӣþûиоԼǸˡ
óһУŮ֮ӭ˵һħսʿ˿ĶѲӰֻʣƬֱֽ̧۾ҿὣӭϣ΢Żӽķɢ˫лûнӴĽѷ
һ˲΢Щֲѵһ˲䣬ƺ沿ŤʼΪǽŤĴһ룬ϰıѿѪ˳һնķ罦һЩҵ·ϣŪЩġ
һ룬ϲͷһó˾Υ似ѾǰᲢ۵ˣ޺ܽƺҲһĻˣͣ˺ʸڻħȫΪԾɺ޳ɵĳ˹
˵ľ޴սķƺڳЦٴὣϣһȴûøոյһĻٴݣΪƵԭ޷óȫǶ˸Уѹס̷ſ˸߬ȭҺұܵ˭֪һѿĽӺҿ
ڸУɿ˫֣һҵжúܲ㣬ֻҲɿĽһ߸ߵԾ漴Ŀֱе˰˵Сۣ˺ʹ̧ͷңһӰͬʱԾ˿С
Ѫ˫ͫ˿̵̿һЩظУڿɲ͵ʱ̣еĺھذҵؿڣذ׻ûವһͷɾûţħôͷԳ˺ͷϵļȥ
㿴ϷʱΪҽΧæһ飬͵»ӳŨ̳źлŨŨѪζƺҸոΪԼһЩˡ
޿־ĵʮֿµģûʹĵˣµģҲŸոأŨоһűֻʣİұæԼĽͬһͬն˳ȥʣİɢƬ˳ȥ
ƺʮֵĴֹͣҲѵۣħȴصЩ໥ӦţҵϢ˵ȷոյĴ󽣳忪һ̳͵Ҵ
ڵ̫ұսپ޺ܽƺûгֻܶһģһ棬ûüеķ˫ֽս͵ȥϵĵ͵رһۿԿŽĲѷ֮С
淢ҵĲ͵سɵĽͬ͸Ʋ㣬һʱ䶴Ѩޱȣһ似ем-̣ȻΧܴ󣬵ĵҲʮֵĴûۺУȫڶĲûߣҲǸܵ·ˡ
ûиоľ޴ģ˵ҶӮˣȻҲڵӵۺֻڵʹõģѾǵ似ѹ忪˽̳ĿĵطɫѪҿһ̲̲Ѫ⣬ͻȻθһģոΪȣûио˿ǱصĲ֫ҵһӳͷȻ˵޷ӺѪиԭ޴ô죿

ʹҵ˼ԭеǸҹħŮ˫ȱ̴˿ȻϣѪҺȾʪȹӣѪҺûȫıڣΪʹֻֻ࣬ǵΪ޷ƶıԹҿźһʱ֪ô졣
ڲɱˣɾûôˡ
޲֪ʱƵҵıޱ˵ţ˿ƺûʲôӦ̧еĹҹħŮұܵȥ
϶޷ӱлָô
˵ĺѪ᳹׵һˣתΪ䲻ͬڸ߹ѪһħѪߣһѾΪħ
ǵĳôȷأѪҺҲûȫĺڻ
ô⣬ǿɶ֪ʶԨѧߣһո֪ħѪĶʲôϿ㶨ȥѷӡӹ뿪ط
ܽͷĶµԾ޷˵
ô
ԡ
ֻǼ򵥵Ļش֣ܽƺѾڱߵıԵ
ǺܹصģôЩãСǿŮ˰ɣȻȷʵеɫѾǸˣ㻹ʡʡɡ
ܽĻԽ̱Ѿ޷ŮԴˣƺҹִͷͳݸҡ
ڶеͬẦ㣬ȻҪչˣҺܽиҪ飬ʹҲҪץȥˣҸоӡԽԽˡ
ô˵ȷʵƺ˺ܶ鷳ҿѼӹӡ뿪˶Ѩҵ˵ͷȥҵҹħŮĲϣҿʱͼץңһϱſ˵ϣһ
ôˣ
ͻȻһ͵תͿǽذͷչ۲ţһ˲ҶǵĴˣعͷѯ޸ô죬ȴܽѾ߳˺Զ˿ҲǣҹħŮ׷ȥ
磬ոǼһõļô£ûµҰ˿ҲԷų̶ֳȵļô֮ǰƺûôӰ
Ҳ֪Ȼ˾޵ǹǽս似Ҳ˵γļܡ
˵ȻСȴԴħѪõԺҵеĲٿҲ𽥻ָ˹ҼʹǿҲ֮ǰҪ࣬һ·ϣһֱǺߣǵ˵ҲֻǴֽ˶Ѩȴû뵽ôΣգƺˣҲиӦ
ȣɫͷ͸һ˿죬毺õ׼ϼ̳˾׵ƤʮˣýޣľЩɣ㳤ú񣬵۾ҪһЩƺ񾭶Щһ·϶˵
ǵ࣬Ǿ飬˵ļ뿨ɪԶĵط͵͵ܳȴպø飬֮ѨҴ򿪵ģûǱǡ
֪˶ãһֱǰߵ޺ܽ˽Ųҵʼв֧ҹħŮزѹҵıȻòѣôã忪ʼЩԲˣ˹ȻǿǵҵôҸ˵ĸȥ
Ǳ˶ˡ
ҲŸտ޾ͻȻС˵ұܵܣע⵽ѨĿռ൱ĸߣխĵ·ȫԳƵǵ¹֪ǵʱĿѣȻγɡ
ڸߴǰĿռȽϴ󣬶ߴҲûôΣҪô͵ϮҪôѾ˵ˣս׼
ҹȻȱʵսȫûע⵽ΧǰɭȻҲ֣ĹﵹҲֱֱȥĵĸôãҼǿЩȻڸߴм˵ĽŲ
ĸŮˣٺ٣׬ˣҪǰǸ飬ƨһŤһŤģҶܲˡ
ꡭôҪǱܵġ
ҼǿͫǰԶȻѾһվȫûҪ͵Ϯ˼ߴˣҲֻǽĸǣһᣬӭϣǰһòƽƽЩˣϵ˰̸ǣһսսʿذױԻεձϡ
ЦòԵø˫һ˴ꡣ
λ˼طѾˣҲǹȥˡ
˵ʲô
˲Ÿ˵꣬ܽͿüͷһ壬Цӭϡ
ҶΪ˱ضҵˣλԭ·ذɣ
ʲô
ܽûʵƺȵǰˣΪòʵ޷õܽϿɡ
λŮʿˡ
ѽ
͵ش˼һתͷͷȺͰڰУϸһסڱٵߴתĿ϶˺ʵٻعͷʱ˵ذ˫˫޵˫硣
˺ɵٴγذףͼеڶιȻ̵粿ĳԣһ˲Ѷ㿪ҪһŽǸ˳ȥܽʱҲѼϣ䣬˵ǽߵȥ㿪˼ʸһѱ˸ߴ𽥱Զ
һǸҹħӣһ˲䲻֪ȰһߣվǰͷҲص˵
ȥǰɣֻһˣҺܽʰģǰǷӡˣ׷
ô˵һ䣬ŷǵĿĲʲôأȻ֪Ѩʲôҵ˵ͷóһȴǱ󻹱һˣЩֱӵץǽڡ
ٴһԾվߴʱŷôһ·ʧĵطһڣȻǱֿ׽סڣҹ˲ô࣬˽ȥ·൱խұӿŲȻûˡ
ôխĶѨڴȻʮֵѣǰԣо˵ıԹ׷˼ʮ·ʼֱ׷ǰѾԿһ˽޺ᱧ࣬ŬǰţԱһ׷󣬼͵ĸŰȹ֡
һ͵ǰ˶ȥˤڵأͬҲˤʹһæŽڰ۵ϣͻȻˤһӣֵ
ʲôأ·ߡ
û˵꣬ͿͬؿǴȱڣѪʿ͵תͷҵĽѵĺϡ
һ·ͨжˣ
ŵ촽һ£һʱ˵һץӣýϻһӣʹ˹
·ͨһطģҿԴȥҪɱҡ
˿Ҳ˲ô࣬ǰߣ޸ҵĺߣǰһʱ䣬֧·ȷʵܶ࣬£һᣬ˿ʼʱʱĻͷһۣʼвԣһ·ڣ֮ǰѾ
ǰȥֱӲ֣ûзӦʹſҡ
ʱֻĸҡ
˿Ǳŭˣеɱ޶Щη˿ҷļæĵ
ҼǴ·ˣҪɱңڼˣˡ
һŽߵǰߣʼ·ϵҹħŮԽأҿʼŴǲһľʱӦðǣɽĸں棬ȻڵĽİΣ
һѧˣһҿʼһЩ죬ȻڳȷķߣԽǿҲԽߵһڲԶȫͬǣǸʮֵͨһ㡣
˲ķеһҲע⵽һľ䣬ľϻЩʣʳȻԭӦ˰أ֪Ϊ뿪˸λҳûӦĲȥ̻赹ȥӽú򶴿ȥ
Ĺ۾һʱ޷Ӧ۾Ӧǰľؿһȣû뵽ڵ˺Ŀռ䣬ǰĶѨ˵Ҳмƽ׵Ŀռ䣬ʮ޴֧ŵÿһҲ״ְ׸ߣڵλôڶѨĸߴΧĸߴвƵĶڡ
Ѩһ޴ˮ壬мһͨ͸ˮУżһ˿˿ɫϸ߻ѨڵĹˮɢģˮΧмѸɿݵʬ壬ѨıԵȴһ
ʮ޴ŸֱħڴȻѨڻ궯һУҿȲӰʮŮԣż·ϿԿðߣҲʿŵˡ
ʲô˵СĵĿħôΪڿǴħƺһܵоͻȻҵ۾һֻһˣȻǲ֪ޡ
ͻȻż޵ȻܸǸôܽģɨһѺŮԵûӰӣѵ˶֣תѨһ࣬ðߡ
ҼǿͫʼֻȺУһϤ
ǣղŻһٲ񰡡
΢һλã㿴ȺѪŵľɫ¶ڵϣһͬһ˿ҵŮˣĿ貿˫ȱ˴˫ֱס߸ͷ˵ϣ˫ȲϵĲţȻѾ޷ơ
ַԼǴֺڵֱͦͦŭͦţª˶Ĺͷܽǹ۵ⱫػŪţÿξܽһۺ֮
˻涼ʪһƬˣֶܼá
ܳǶԴӣû˸࣬ôġ
޻ϲ棬Щ˻ԼУҪ󼦰Ͳ٣´Ҳ棬
˰㣬֮ǰС椸ץһϣѾ˷ܵҲܳûˮͲٽȥˣǵϢһ족
Χ˲ϵЦţܽȴһʹı飬¾޴ϵĦԼе⻬۰׵ĴȣĴַֿ˵տʼΪȣ˿Ҳѱɸ棬ԽĸУ
ܽǿſУ˺ҧ촽˫ֵƺЩ̲סˣӿͳԼѲͶ⻬ϣŵܽһ˼֣޻˶Ĺͷ˲伷ȥһ㣬һܽӱøǿ֧ӡ
ӺٺһЦʼԼϵܽʵϲŪţܽߺ죬ƽս̬һɨգֻʣ±кصĴϢ
С˻֮ǰͶˣ۶һۣԼж˲һڲɧºҵ
֮ǰ棿ΪܽһӡûٴɨһȺ˼ϤӰǸ³µİ˺Ǹд̿ͣУô˵֮ǰԱֿ֧飬ȻڸˮĵطҿǸ˹صҹħˡ
˹ŶŮ˿ˮȫΪƺǿֵ飬ƺеĿģҲǵΪ˴еıضѡ
ܳǸɧȴôܼ֣ҵٸ
޻ĹͷѾǶܽķѨ˫ֱ˳ָĶܽǰǳ˫飬ȻһĴ渲ǣǻӣȫԼǸɿݵУʼֵϸ󣬼ѹһὫ߸һֽ伷һ
ȻʮϲԴӣοԼмһ˵Ůƺܸܵõ˿ʮָ뵽Уʮָ޹ɵĿٶ󣬷·ڵһ
Ҫš
ܽڼֲס￪ʼԼûע⵽߽ʱԼǰǶԷ۵ãŪһ൱ªˣԼȻ˿Уһ̵ضŪԼʱỮ쵽ǰߣɨðߡ
޻ʼŪԼ֫ܽܵǲϵߣƺѾ̲סᴩķѨۿҪᴩУ֪ܽľŬһ̧޻Ӳ˳͸֭һ룬ܽڼֵ˼㣬˫һ޻ϡ
ͻı仯޻Ҳһû뵽ܽȻһǿ̱֮ܽˮĵı㣬պðסԼȻûвȥɴһ˿УԽ˫»ϸˮ
ܽ޻ϣûбײ룬ҲǶԼıµƺԾûǿн˼Լٿӹһ٣˿ʼϵܽ֫İİڵԵøҡ
šš
ܽµѾо͵ƣڵֻܶһģΧ̰ߣȴһ˿ĿС
˾ͱƿʼϵĦţܽΧ˵ߣԼػζϣԭ۵һҵ糺죬޻ʼӿ˽࣬ܽƺϣҲʼİŪԼ֫￴ȥĦż͡
ͻȻ޻˫͵ؽܽԭѹƵٴֱֱͦͦܽⶴһͻı仯ֲܽԼļƻȻˡ
ȡһ£ԣ
ΪҾͻôҪСɧѨӲΪƴ
Ҫԣ
ҾϲŮ˴˿̵ı飬ƽʱĸ߰أúøҵĴŰɣ
޻һͼһӹᴩܽѨȴܽȴû˫Ϊˮ˻ܽû͵վתҪܣ˫ȴţ϶ôã˫һſ˵ϡ
޻羹Ȼʧֵʱ򣬻Ӳİɣ
һֱץܽ˫ֵˣܲסˣܽ޻ûзӦһת͹˵ϣһֻֽܽ˵ϣһֻ̽ܽС֫߸̧ͦԼļͣ׼ܽСѨͲȥ
ˣ
޴ƿ۵ķߣֱӹᴩСѨƬ걻ȫֿ׳ȫû룬ʵСײϣһĻ޻һĻһ£תСһ
˴˿ͣϢĵ̷İŪԼ֫ٵĳٺݺݵĲȥҵĳƺҪᴩһϵĦڣܽûдӾлѾĳΧ
ҪҪôγȥ
ٺ٣ҿɲ޻Ǹôᣬúܰɣ
ٵĳ壬ϷġžžصѨΧ˷ܵĿһĻЩҲѾͳԼŪ
һ˷ܵͦԼǰɽܽİڵϣһֻǷϴץţѨпٽţͱǸƳʮӣƺûоͷһ㡣
淢ʲô
޵͵ؽ˻عŷʵʲôҲ԰޴ſǷôã̲סʣһʱ侹Ȼˣƺ״̬µܽҲҸеһ˿ĿС
￴壬ţذ׸㣬Էһ
˸ѣ׼ȥϰѰ·ΪȫصĻվȺϣмĺϷƲ۾һʱȴ֪ǺãԷ̫࣬Ҳûа취ȥϾ޻Ѿҡ
ֻһ¶Ѩһ뷨ð˳ҽʯĽǶȣȥȻ˳ʯ˳˵棬Щ˱ϾĶ飬кϷԿηҲû˿ˣת۱㵽ڵħ￪ʼ궯æƺѾϰħ궯û˿ߡ
Ҵ򿪲ħųȻɱʱ򣬽ܽǾȳȻеðգʱҲû취ĵԶȺͻȻ˲ҽ͵̧ͷ㿴һƬ׻Ķӷ




ڶʮ

Ϊ̫þͼ򵥵ǰعһ£
ԴӽѪӺѲ֪˶ãڵһȺȫԡ˹ءΪ׵ðţٴμһμӹԴġޡáܽȴ϶ԱĳѨɧңֹ֮߱ȴͷ³ⷢѪ֮ײʿڲȴûзˣٴαȣ֮˽⵽ӡħµҰ˿Ĵڣӡٴοʹڴʱеġȡ͡ޡãץҺ޷ͷжҾ°޲ܲʱȴ޺ܽƴųħҽܽʱȴʿŵĴӿ롣

ɫĴתӿ룬ƺյ㣬ðǱܵţѹԵѾɥʧ˵ֿ뷨ܽϿҲ˺󷽵쳣תͷ˳ȺȲķ϶ȥƨȴɱܵʶţªǷ۵ľСѨš
Ϊð߶Ľ˹ȴֻǵȻתԼƽĴƺȫûнǷ˫֮ḷ̌ЩðߵȫڲϵزţƺӵеıתܣһʿŵĴֹͣǰ
ķֳ·߳˼ˣߵ֮ǰץҵǸ˹˵ļһһǾȹһεŮˣƺǽпǸʦߵ˲ӵǰȻͳ˧Ŷ˽⵽Ȼʿ֮һ˹ҲǸСӳ
˹תͷһۿĲ棬Ŀ͸©һ˿̰ȫµɢһϣǿĸٲмĿ˼˹һۡ
ðǣǵǽǷؿɪ
ᶨȴûеõκλӦðһʱҲûзӦ˹һۣϵıֵֹģһ˺
ƭ˭أЩЩһֱնɱôǳȥ
Ҳ֪ŽӵʲôһὫǰȫͳѨ
ô˵Ҳע⵽˵ǰһ״룬ͼ˹һŻٺܶ࣬ðǿʼ֪˵Ǽ٣ʹӲƴѰ·Ѿ㽫£ȴͻȻ˽˹ص
รҵ֪ʿô֤
˹غߵҹħŮǰȥȺÿ˵·˹ʱͻȻ˫ֹۣʿԱ˹ʱ¶һȵı顣
ⶴѨڵй¶ȥ϶˰ɡ
˵￨ſʼܣȻﲻǵĿ󳡣ȻѲȱѿһ͵ʵңͻȻҲòôȷˣתۿ˹ɶŽ˹صȻûлָ
ðƺܵ˽˹صӰ죬ƽ˫һʱ쳣˹ЦЦ˵
ʿˣʲô֪أһָ˶һء
û׽˹صĻһ˲ҽת㿴ʮѵµ棬Ǽ˹ӣŵȫԱѰγŵĳԱ߻ûŪ״ѵ˲ٳԱ
˹ˣôĵӣ췴ô
γż˹˺˹˽һԱγ󣬹Ŀſ˵
ߣ˯ӣûйĲӣҪúõĲСѨ
Բѷһŭ󺰵
Ⱥͽ
һ˲ûðЩˣһգ۵ʱ䣬ʿڲѾȴۣ˲˻սУʿԱ˻Թ۵Ľ˹أ̻նȥ뻹ʮײľ룬˹͵һһɺڰϢɢ
ֵ鷢ˣǼԱϢɢͬʱֹͣ˶˼ӣǽԼ˶Է壬ޱĵȥûһ˿ոһĻɱͽƳһһĻ
ٿʦ˹أ
û뵽˾ȻҵأǱҰ
ߣ½׼ʮ֮ͨһаٿĶĲٿʦΪʲôŵҲǱƵô
ǿɸûϵĹֻһȡߡǰǲ֪˭ȡء
һӦ𹥻ĵˣһŽ˹ء
ں˵ʲô
˲Ҳûа취㵹ǿͬأƺء
ŵϾҪţʼ𽥲ţ˹Ϊ˹ظոյĶԻȻ˹ȴû뵽˹ûгְææ
˹شˣϿ֧Ԯǡ
ŶҵǺܺǹҴЭ飬ȴΪҪ֧뽫Һ͡һô
ģ˹شˣǸպô˹;ǣͼǣȴִҪɪ̬㲻ܿƣѾѨȴû뵽ǻǸ
ŶǸ˵һΡ
䣬˹ԵҹħŮ˶һµ¶˳΢԰׵Ͼһ˿˸У̲סҪȥǻҶȫʧȥȤһ漴ſһɴ̶ϸ۵Сбŷ
˵ļڳ˶òͣսʹ˫סԼĶ䣬ĿԴȴһŲɢĺɫ˹ٴη˿һεĿ򲻽Ǽˡ
ڿ˹˫۵ͬʱͫ͵طŴȻٵСֱСĿ͵ȺȻѱȫƣԭס˫ҲȻĴ£ΪǼʼѪȴȫûֹ˼
Ҫϲٿʦ۾
ȻѾ䣬ʱȴô΢Χ˸εҹħŮҲΪֻʹૡ
ʣ⿪ҵ
޵ͻȻصߣѾӻ˹ϵı鿴͸ˣҲѵбʱȺԶҲûпϢԵһѹȻͲҵĴڣͻȻҵʵ
ʣģ
Ҵɵش޵жϣתͷٴοͬ˾ı顣
ܽأ
ôʣ͵ܽ٣æתȺɨȥ˰죬ͻȻˮĺ濴Ȼڻҵͬʱ˳ϼһ·ڸǲסΣѩ׵ĴȻ¶棬ϱ߻ԼԼû˵ӡ¸ոյѾеĶ̵ˡ
û£ôһϣ
뿪ûã֮ǰǶҹħŮʼʱ;࣬û뵽֮ϣǸ˹صˡ
ʣðء
޲Ÿ˵껰ȱ㽹ʵõĸȻʮֵĺãߴĶȥȴûп޵ӰǶڶѨ棬ָָڶ˵
չ֮ǰĹûµġ
ô˵˿ŮȻҲϣҺޣСţһ壬ȻûзͷµĺȻ˵Ĳᡣ
ޣ˵ǰ˹ʿŵУûǻ͵Ǹڣܽˮǣպ˳·Ժϣӡ£û취ˣʿ˹صĿȻҲˮ뿪ٴӳĺá
أ
ָָԱĹǣ˵
һûһ顱
ٿԶֻһЩ˻ڿ֮£ѾȺΧȫá
޽˹ʲôϵǴͨҪôȻ˹ҲǸĹô
˹̹޽˹ƺǼ˹˵죬ŵʿȻôһ£ʿ൱Ĺϵ
Ǻǣ˵ĺĻʢأǸ˵һпƺõģҲֻǵΪһ׶ģҲֻܸЩˣϢһҪҲûʲôá
˹ô˵˹˲һ£æ˵
Ǹ˹شˣɱ֮ǰɲԡҡ
˹ޱĿ˼˹һۣ˵
ҪĻԼȥðɡ
˹ô˵˵ĵͷ
ֵǣֻһڣǶʿʿ˵ζ
ŷ߿ĺ˫˽սһΣȴƣ˶ȫĿţ͵վһࡣ
ڴڼ䣬ѾȺŮ²ܽˣܽ޺涵ĳȥһӵ޳ʹһ޼򵥸˵һ¼ƻܽ˵ͷһߵķ򣬱һߴƶעʱȫʿŵ˫սûע⵽һСˡ
ˣٴȫεԼϢȻ֮ǰӵϼ񵽵ʯӣȥĴеӦ飬ԭ׶ĹﱻͻȻ쾪øӱֻ꣬һΣȴû˼
ùϰ˵ѨѾӡ˼ʮ꣬⼸ֻһֱڴ˴ûмˮãԭһѾʧȥսǱұǰ뷨
⼸ֻ֮ǰͬ࿴ӵĹޱȣȻǵжȴˮʱİһֻΪڶѨоͱôţħֺ˵⼸ֻѾԭӣǵ壬Ѿֲ˽ᾧ
ǰƺһֻʯԳֻڸԭŻľ޴ޣΪԽʯɻǳΪʯӣһԭȻһλθһֻ޴ĺӣһֻȴͬΪȵı졣ëѾ䣬һûнȫľ޴ֻ࣬˾޴ޱȡ
ȺһȺȥΪѪϢѾֻԼǿһЩŵˣ˵Щ˼ʮޣϢڹǵĺߡ
һļսȴû缪˹Ԥ˳٣ʣµȫЩսǿߣʦٻֻħɵľǣ˺ŵҿˣȫߣü˹ֱҧ˹صǽµĿϾʦҲֻۿŻŵĴڡ
𣡣
һ˵ע⣬޴ıʯԳڻа׾ĵطȻԾ𣬰ŭǿĵ˲䵽ȺУȺ򻹱˹ؿţܵĻᣬһѪ˲
ʯԳ̰Ѫ˺ҧţڱ㽫һʿͬȥѪҺʣëٽʿе׳ǹʹ˳棬һ˲䣬ԭڽʳʯԳʧˣ˲ŵؿ˿Է
棡
䣬ʿû̧Լͷѻһ̲ѪʯԳٴγڸոյλãһΣƺٴ㰲ȵĽʳˣһĻҳһԭֻȺɢע⣬ȴû뵽˵ǿҿʼЩܴܲȺˣ˵֮ǰҪһˡ
˿ʿڲҲֹͣɱȻֻħΪ֣鷳ǣֻһֻħ漴ϵʯԳ˵һʳǿӵıˣ˹һۿͻ¼ʼٸߡ
һ˲Ľвãæܿ񣬽ħ򿪵Ѫ·ſȥȻҲңһħȺһԼˣȻҲѺӵ
ڿܣǻˣ
һĲ⣬ȻûǵңѲþܽҵɲ٣ɣת˾޴צԱߵļ˾ûôˣǳ־Ѹ˼ҡ
ɶ񡭳
˽Ӳûаôһʱ֪ν⿪˹صĿֻ̳ˣ˹˿ߵôˣȻϰݣæ׷ȥʦʼֻ޴ħһֻ׷ȥˣͷʼƴ˺ҧš
ôȥɾͲðˡ
ߴ˹ԴȻ֪ļƻʲôȻͻȻĳƻˣѾо˱ɱ⣬ƵĲжʼ׷һˣ˹ұ
ħǿʼ׷ŲԶȥȴǱ߻ͣһﻹ֪жһʱȴ֪ǺãֻӲͷƤѰĳ·
ѽ
ȻϷĶڴȵļұܵȥһͣ˶ڲԶڴվһˣ׳İ˿³ֻŵģѾ²İޣһ͸Һ˳ѩ׵Ĵ£³ǿµľﻹŭǰȻһ˴ĺ¡
Ӿҵʱ򣬿³ȴеַŰǽ۵壬ҰһԼŲôҲû뵽³ᵥ³һΪȻı飬Ṵ̊ɨţսͣܽϲͷ
쵰ãʲô
ŶСô֪ʲôԸ㣬ղýеĿǵˣӦòɣ
³Ⱥ޸֮Ů˿Цţһͨ죬֪Ϊȵ߻߳ܡ

ܽµޱĶſ³ܽݸذףһֱûп˵Ը³ɲֹۣҸо˹ؾȴûóκҲóȻͷȷϡ
Ӵⲻ֮ǰǸСһľôСأһûأСӲ֪ʲôȻҵķдˣһðͷȥսƷ
һûзӦ˵һҶ˲𣬻ûҹħŮǹɴ̶һǴ󴸴ҵ˫Ļһͨһˤ˵ϣΪǵĶԻұܵȴҹħŮ
ڿɲ˵ʱ
ҹħŮֹͣ󣬽˹صҵĶ漴˫Ѫ˫ۣͬħĹһʺ죬һɺɫƺҪҵȥΧľʼٵͬһŤұ㿴˼ֵľ
һŮ˵ӣڿң˵İͰڶЦҸе˵ƽ漴ŤһеСǣֵƺڵص£Ϊû̫⣬ԵĿռ˵Ŀ㣬кľǵ̸
һȺӴҵܹо顢ࡢҹħһЩҽв壬ǻعͷ¶õЦݣҸǣ̤һȴַ˱仯һľУ֮ǰŮˣһ˵ĻΪű¯еĻ޷峤࣬˾ǣ˵Ż
ʹǹĻܻᱻǷֵģǻᴦǵġ
Ⱥ̣Լ޷ԦħȻҪֹʹãǶǹΪ̫¶޷˴ģǲضⰵյپҪҵĺȥ硱
Ů⣬̧ͷ˿ң¶ǵ΢ЦһɺͻȻǰƻõĻ棬Ƿ£޾ĺҹУһȺֱֳվǰ棬򱻱ǶԷ޵ĺ棬Լ֪Ӱ壬ҵĻ䣬ʧȥļ䡣
Ŭء׶ΥǵĽԼ˵İΣվҪѺȥȰ㻹ǲҪˣǻῪܹС
˵ˣһӣͷܳȴڵסϵǵ˰̣ĵطȻѾ뿪ǵص׵ĶѨȻסȴԾڸǲסǵ¹⡣
ߣУ޷߸ʽ̫¸գǱԻĻţݶ˹ҵѣһǿԴ䡱
˵ûʲô仯ֻض׶Ĭһᣬƺ˼ţ漴ڵ
ţ׶ĻûҪһһ飬ĺӡ
Ů󣬷Ҽϵ߬һЩ
ɷľҵľôҲһ
ݶ˹ϳһ˿ãҧҡҡͷӡ
Ǿû취˰ǣ
һûп巢ʲôʮӰѪ˲佦ҵϣȴ֪˭ģеһĪĿ־巭ӿؿڣƺſţȴûκһоʼ෴ķ졢Ťת
ռֹͣתӦ˹ǰľȴղŲͬҲһ˵ӽվڵϣһֻӥһŵ棬ǰһƾɵȴĴ䣬ҹħкһʯͷϣѾЩù
磬ʲôʱסϴӣʵ
кӼһģһͷ϶̵кһ̳еһʵһк˿ܵܣͷ
ģңһõЩġ
к˵ļᶨŵܵû˵ܵƺȫŸŵԣĵļţһ罫ǰĻ洵ɢֵһ·ڣкżªı˶࣬ܵһ߿һ˵
磬ǲֿôҲֿ
ϴкſޱӵĵܵεЦЦ
¬㶼ô˻ޱӣСñ˿ЦǲѾ˵ˣħ츳ܸߣҿ˺ܶˣܽ½õħѧУңҪȥͶʥʿţΪǿʿǿǿԼķӣԵĶ
ҵĴԣ
˹طŭ͵ؽǰľɢͬһǿ͵ؽʵֻص˶ѨУ˹󺹵ǣҹħŮĵķ
ʲô
˹ؽʵȻҲǵһ۾ǸڿޱӵСкȻҿҺļ䣬һʱ֮ЩôõļʱųҵԺǾҵĸĸôŭء׶ţҵĸ׺ĸ׵֣Ǻôˡ
ߣҲ֪ôѵҲӵ֮۵ܣһħʦ
ʲôۣ֮ҲȻĿʧȥЧһҲһɣžͽ˱ĳ
ѽ
ٴδȵľתͷ㿴³͵һŽ߷˳ȥصǶŮϣǱСذҲˤԶܽû߳˷ŭһţȴ³һɵץסˡ
Сã㳤ô崿ԭ˵ڿ㶼ûСѨҿˣ
ܽһΣ־һȭ³ͬʱֻ֣ȴûһܽȵĻ˿³ֱۣץסСȵĴȴûκɶ³һȴֱץܽؿڡ
ϲ
ûܽڣڡһողż򵥴ϵ·˲䱻˺һòܽ毺õٴһŵı¶˿С
쵰ſң
³ҲһѽǰһھͽǷ۵˿Уžڝ˱

ܽͻȻϮŪûһȴɺ޵ķȫƴ³³³Ūӣ˿ںԱߵǡ
ɶ񣡰
ٴվ͵³˹ȥ³ںһֵס޵ĹӽקԼǰ
ôСðɣôƫҪǰʹĸɡ
³û˵꣬һذѾ嵽һֻ۾ϣԭ޽װŭȿ־ͳ˹ȥʵȴذײȴôһᣬ³ٴθһţֱӴӸߴ޴ʱûκηصˤ˵ϡ
³ʱѾױŭˣץܽʹӸߴŮǿ׼æ򶴿ڣ˹ȥѾȥİޣһҲ׵ľ룬תҪȥһǽȴҵǰȻ
ӦȿǿԼ
˹ػָǵȴ쳣Ϭƺء
һϲӵ飬㲻ĶȻǳȽϺá
䣬ҵĽŵͻȻеһ⣬ֻɵ˫˲ץסҵĽףһӭæ̧ӳһնǿҵĽײ˲䷢ҵıընɢĻţһնֻ֣ȥ֧Ԯޡ
ʱ³ϥεص޵ıһֻץ޵ͷǿ̧ߣһֻץܽͷԼС۰Ĵ󼦰ͣصĹᴩܽСֻܷܽصΪ̫׳оܽҪϢˡ
ôĺûҵˬˣúÿţԼöˣֻΪһŵĸ
³ҰܽͷΪͱϾ̫Сÿβ붼ֻܲһ㣬³ȴԵʮãȻܿΪı飬̧ٴδʹնȴ˹ص
Ҹ߹ùܺԼ
ΧĿʼٵȴ˹ȫҸ֪һʲôұܵó˳ȥعͷͿոյĵطѾһСɽܽĴϢû취о񣬿ֻרעڶԸ˹ˡ
̻ӵŽ˹س˹ȥȻҲҵƶһһ˿ȣҵĵûѾһ˲ƵҵıǴӱѸٱ֮ǰУɲġ
ʹУȴ׷ᣬһЩΧĶ˱ը̳ʼת˳ȥƶǿת˻ǵĿ꣬һⱬըͣŨ̳ı£Һͽ˹ʱ˾롣
˹ȻԸĴʱһǿҵ磬Ȼ˹ؾģһȻһͬ߳磬Ѹٶٴóȴһá
ûеŵ㣬ǰѾһ˿׼ҵƶ漴ֲǣҸոյĵطΪĵһȦ˱˪ĺۼжǿæӵͼһ·Ѿʼû˪ʼҵΧٵᡣ
һ˲䣬Ұ˵ɫѱһǽУȫ޷òһ˿˹Ҳ˳
ܼôõҲҳԾ
һ˵ţһɢһɵḷ́ԽŨ񣬵ߵǰʱѾ۳һںڵĳޱȡ
ҲΪֹˡ
˵̧׼λþҪ˵ˣʱ۵
ȵȣСң
ϾҪûҵʱ³ĺһ
˹ϵܣþòˡ
³վСܽĸɿŨİ֪֭ҺǷڵľҺ˹תͷ˵
ԭǿĿ³ӣôѵҲǶˮȤ
³ܽ࣬ѩ׵鷿شţȻ飬վָһţȷȥ󣬱˵ű˹
ʲôԭμԴŪĹȥ棬û뵽⹷ƨѨˣ˵ǹҲɳˣպǻʿ
쵰ſҡۡס֣
ܽҵţǿ׳İ˵ʵ̫΢ˡ
СôոǺأ˹ϵҪҪԣ
³˵ܽͬһ㣬ӵȴѾΪ˹ҡҡͷ
ʶСӣ
֮ǰСӵҳ˸ͷһҪúøء
Ǿͽˡ
˹׵ľͽҵ˳ȥֻҪ˭ɱͲںⱻϰ˵ʵ˲죬תˮȥٹҺͿ³³ƺҲϤ˹صĸԣҲûȥ
СӣĺʺϹҵӪװΣˣû£ȿϷ
ָ֪ʲôܽһƵҵǰܽЩ˫ֱӳŵ˱ǽϣֻһı㣬³̶ܽСѨ
쵰ͣ
ܽߺĺţκȫĹ̶ס³Ĵ첻ϵķ͵˱ܽһĲţż߸ߵĳǰǶĶһһεġ
ޣСӣѨﾹȻ˵ľҺ
³˰͵վֺݺݵܽƨһƣһˣܽһʵʹĺ
˭ǰ߲С˻˵
ܽҧңûдشƺҲܽĴ㣬ָͶܽСѨͱ˽ȥ
ʹҪ
ߣһΪ̣Ųһ¾ˣء
³˵ţͿʼԼֱۣ׳ָͷʼǷѨܽһʹı飬ʼҧţûþҲ̲סˡ
Ҫͣ쵰һһɱ㡭
ұһ
ҪܽûзӦ³еĺ壬³ٳָͷԼѼͦޱȵ͵ܽСѨ
ҪҲҪ
Ҫ
³ǰһֳ̳ܽһʹı飬ȻھǷ۵СѨ˵˵ʵ̫ΰ
ýมҾϲǾСѨĻҪ֮ǰھưɸɵǸ˻ɧѨҲǾСѨˬ
³ϰҵһŭе˶³ʱŲע⵽ЩʼһĽԼĴ󼦰ͣͱ뾫СѨ
ҪʹҪ̫ˡܽȥġҡ
ôĿǲеŶ
³ĺ߳ƨһ׳˽ȥܽ۵˫ȱñֱĲϵĻζţӣſȴ˫ĳűǽ
ҪŶ
³ҲܽûӦͿʼܽ۾ôģȻ޷СѨʹ³һЦƨݺݵĽһͱ˽ȥ
Ҫˣʹͣ
أ
³ʼسÿһ¶ܽһ˴׳ܽ۵СѨذţ¶൱ܵı顣
มðСѨʹھĸУѨҲֵÿ佱һ°
³ЦţһֻǰǶųζŵӣͷ˿Ѿ߸ߵȻ֮ǰһϵеǰϷܽ˸о
Ҫγ
³ʼ𽥼ӿٶȣܽ岻֮ǰôų⣬СѨзڳˮʼÿγ嶼죬ˡ
ôͿʼˣôɵģѧ˼ʲôʵʵƨ˸ɾˣ
ÿһ¶ݺݵܽĻϣʱܽѾԴհףֻܸоĳʵУ۾Ҳʼ޷רעĿǰ˾ͱƳ˽¡
͡СѨ
ҵЩûȵģô
ô󡭲аͰҪѿˡ
ܽ˿ѾȫʴƨɿʼԾŤڻϵĦ³ʼĳţÿһ¶ƺҪ̴ܽһ
ô󡭰ѹ
ܽ崿Ӿҵǰʧҡţ糺ʮ㣬˫ͬܲǽĺ䣬طǽ棬ĿգĽë΢΢ţһı顣
³оܽı仯˵ŮˣԼĴŪ¶һͷĸ
ôһ쵰ˣŮչŮˣվֻ˸ɵɧ˵ǲСӡ
³ҽ
ûиɹСѨûɹ̫ϧˣҪãļͳȥҲˬһˬˡ
ܽСѨϵķ֭ÿһγ࣬罦³ǽ׳ĸÿһײ۵ƨϣᷢŢžžȻ³ĳǰδеģ˿̵۾ЩȻ΢ţͻ޷պϣǻ۵Сͷܵ߻ζš
Ҫ塭Ҫˡ͡Ҫˡ
³ܽԼĴǿҵУ˫ץסܽ۵֫ʼʶƨɣܽ϶뿪˱ǽ˫û֧ţЩǰ㣬ǿСַ˵棬³ȫܵƣǽʵš
һ¶𽥵Ľͣˮɢǵ΢Ҳ𽥲㣬ȴվ˿̴¶ߵĲλƺûнⶳļѵҾҪһ̬ôÿ³ˡ
ʱĿ³ѰһɶѹЩӣһֱܽӹ˵ϣ˫֧ŵ˵棬Ƕ԰۵Ӵǰųػζţκ˿һĻ¶̲סǰһںҧɴʱΨһߣרעĳǷ۵Ѩ
ҪٽˡܲˡҪ̴ˡôȥĻҪ˰
ܽѾȫɵˣ˵ģ˵ڳ˵׳Ҳڱܵӭš
Ҫ߳ˡҪȥˡ
ܽͻȻ̧ĽдڿĶѨصţҪǴ˿˿Ϊĸɧ󻶣³ͻȻ͵ؽ˳׳մ֭ܽЩ⣬ͻȻյܽ˸߳ıԵȴֵòйˮ۵ƨɾҡڵ̽ţٴβ롣
Сô
³ܽľٶЦţƨǴڿҫĶ˼£ܽعͷҧ촽۾ĿǸ˶ļͣȴסûп³һ£ٴν׼Ѩŭһףһײ
ֽˡ
һ³㿪ʼһּٵĳ壬ܽһʱûҵĽ࣬ǰ㣬һֻĸǰͷҵ˦ţֵ˸߳ıԵ
ˡҪˡ
Ȼ³ٴν˳ܽһѹʣǱȥ߰㣬˫߬ȭͷ
˵ǲҪҵĴ
³߰ѯʵܽͷε˵ϣѾ˱ıԵսУѾ𽥰Լ޷ĸܣջƴҡҡͷ
ǣܳţҵǿװʲôʱ
³˵ţٴν˽ȥٲŪ֮ܽ߳ǰٴΰ˳˽˼ΣܽѾҲ޷ݼ尾С
㡭Ҫĥˡ
ʲô
㡭ҡ
ʲô
ҡ
ô㣿
Ҫĥˡô󼦰ͺݺݵĸҡ
³ЦֽǷˮĵѨ׵ı¶ۺصĶѨ˿ϵӨ͸֭³ͣٴͦԼ߾ͱ˽ȥ˫̽ܽǶ飬һһʮָ뵽Уƨɿʼֱʶ
һֻܽ֫Ǽ򵥵Ĵŵ棬弸ֻѨеϵǶԴ֧ţ³Ĳٸţĺʽ˶Ĺͷÿһζײ۵Ļģܽʧȥԣͷȫ棬кĲš
ҪˡҪ˰ˡˡ
ܽҵز˫ۼ˹ȥԭ崿˿̿һÿ̷ڼԺӣˮ˳޷պϵСõǣͬµһҲ˳۽֪Ϊ軹Ϊȵ㣬³ֹͣ˳壬ĵѨй˫򲻶ϵǶӡ
湻˵ģϾūˣϧֻھۻϸ˼ΣѨͬҪȥһ㣬СѨΣлǰҲѵһ£ҵרū
ŵūѵָ櫣˵ҲܹԿ³ĵλ¾ǰˣ뵽ţϰһ뵽ţͻȻǵõʱȰʱħһҪһҪųͬһþݣĴ˻š
ܽȻ߳ˣ³ȻеǾֹͣ󣬿³ָֻĳ壬ʱܽѾǰſڵϣֻƨɸ߸ߵţɿ³Ĵ󼦰عᴩСѨ
šҪˡš
ܽմӸ߳лѨеħȲĳ˼ʮأָһ˿ԵȻϧȴһòֻƾ³ţ˫ֲڵĴԼƨߣԼȴֻ϶š
ͣ°šҪ
ոջҸɧ£ڻװʲô㣡
³˵ѩ׵ƨһӡܽһģֺݺݵ˦ȥ
ʹҪ򡭰Ҫ
Ҹ㣬ū
ովһڵܽʱ崦ʮе״³һƶ˵൱ʹټϸոһĻܽȻЩˡ
š㡭ҡҪٴˡ
ūӦýʲô
ˡš
ūҸʲô˵㡱
˵ſ³̧һƣܽ۵æ˵
ˡūɧѨš
ոջôӲû뵽йһξˣֱū
Ŀ³ٴܽʼרĵϸ֫ѸٵĴţÿһײܽһˣ̫׳ÿβ붼Ὣˮ۵絽³
ƳеĽѾʼ𽥱ɫΧıʼڻһȦڱܺϿ³רĵļܽûע⵽ߣҽƻȥʱ޲֪ʱѾ˹沿ſǣſ³ǳªϵĹᴩԼüŮѵѨС
ֹ˹أҪӡ⿪ˡ
С˵⼸ദȻҿԼʱҲע⵽˹شߵˮǰûʲôŴȴСٵıô˵ʿŵ֮ǰҲڽˮȴˡ
ҸоԼѾԻˣѾȫ˳ɫ³ʱ¿һۣҲֱᷢǽе쳣ǴʱܽǰͷǿܽĿǻŪؿǶ԰۵鷿ѹĿУβһµֻͦܿܽ۵Сȣųڶš
ˡһ㡭Ҫȥ˰ٿһ㡭
СūҪйô˺úõĽ㡱
³˵ţƨɶķȸӵǿˣÿһ¶ҪܽɳȥܽܵĽСֻڿ³ĲϣǸһԶ£³͵һ̧ƨɣ˫סܽ֫ݺݵһקžһײܽš
ˡȣҪڻ˰
³ƨɾҵţÿһ¶ܽӹעŨľҺʱѵֻӽȵĽûǽ˲ܿ³Ȼڸ߳ȱҲԸо˲ûнתɫƤףѴһ˼ıɵ˰С
ɲð̳ɣһƱ˹ؼȥڱôãֽűЩľֻһΣûзǰΪǿʱ³ͷ­ڿתţ忪ʼбȴڲϵܽӹעŨܽԾɳڸ߳ĿУ֪ʱѾǾͷʬס
ѾϾҪᴩ˹صͷ͵һ˲ҵǰ˲˳ȥʧȥĿѾͣ˲û뵽ˮ֮УһѺ۴봦ϵӿ˹صŭ
ʲô
һâˮ͵ֱӻ˳ȥˮ˲俪ʼֱâ˹ػŭţҹħŮǰȥӻóһ£ס˹رʧԶĹâУ򼲱ܽߣҲӻóһͬĻ£̧ͷ˿Һ
ˣܣ
һâеĻºҲ˲ʧӰ٣ĽвΪʲôǶֶ׼ܣȴֻոյĹâƺзӡྡྷķסҵжû뵽ոӹһ٣ȴûϵںߵţŹâϵĿ֮㻯Ϊҽ׼۾ʱͻȻų˹â
ҴǷƷһɽɵʮּܻ£һ侫µõ壬֮ǰɯõҶ룬ոóĻ˲䱻һУ˵һҿԼֿʼٵŤͬһ㣬Сۡ첲ұֱܵ۵ΪʱҰŤֱֻʣһźڰ
ڰɢģҰȴҡҡλΣһȺǰţɢƣķΧûǰһЩͼǿȴûЧŷⲢҵ壬һΣվ˱˵ӽǣôǻ䣿
ҡſ˿ԶԼһΪϣȫڸǣѱʶ漴ĲӿˣʱǰĻ
һᣬҡһҲϤ˵·꣬ªĴʯͷϣһ-˹ҳĵطɽҺʦסĵطô˵һˣǰŵĲӣӦ˵櫣Ͼѻָ˹ݣҲҪĸĿˡ
ȻǰĲֹͣǰҡҲǰ£ȺģҿЩϤףȻƣ뵫΢Цſǵ櫣Աߵİ櫽֣һվһ࣬ʦ櫡˼˿վΧûϰͺס
ҡҵ˼ҲȺпȥ㿴˰ȣͼŮվһȻаǽ͵ʦǣƺһֱϲҽֻ̤ΪҲƽݸ˶Уſţһɲõĸоӿͷ
ȵӰϵ·ʱһǴ͵ҵͷҼǵǼ·֮ǰΣУľУǱŮˣҵ룿ʵһΣҲܿԶǧ֮飬ôοԼҲԸٿʹı飬ʱ֪״ܹ˵Щʲô櫵ͷ˵
ңɫѾˣ⼸¶޺͸·ˣùݾǰߣùϰ˵㹻ĵطҽ˯þϢ족
Ⱥз˵ϵƣ붼һɨգĵĸùݽҡȴʱڼŮ˵ƨɺزɨţܸоոµĿˮ
ûһ㵽ùݣϤùϰ-޵´кſˣ˹ҲǱȽƫԶ֮أƽʱҲѵÿ͹ˣ޵´̳һӣ˵ȱӵ˹壬ⶨ˾ӣʱѾûֵˣΪӷ̫󣬱ĳùݣһ׬СǮһ÷Ӳô
ûһƺƵȺȫסùУ櫺ͽʲôҡ·ʱǼǴò޶ټգȥϰ֪ͨʦٺðȺ򿲶ҡƺҲ൱ƣ룬ֵƣȥ˯ˣ˫ʱҵǰֻʣһƬڣ櫺Ͱ˳ĵ˹ҲҷģȵȣѵѾˣҵ֮飿
֪˶ãͻȻһľͰǽڵȻ󣬵ȴҡˣҡܵ۾ڴϷ˻ţûһˣȥ˯ȴŷԼϴĺζȻһ·ҲûǱ̧ȥ
޵´ùȻ󣬵Ͼûʲôԡֻһ䣬ôķҵһضķ䣬Ҳʲô׵£Ȼҡڷ˰죬Ҳûҵԡңһסĺ棬һˮأҡ߳ùݡ
ҹƺҲ˯˼СʱǶ˯Уżмֻ˹ܹҲԵʮְ꣬ҡ߹ùתȥˮأȴͻȻѪŵһĻ
ˮصԱߣˮڲϵľͰţĳڼһ࣬¶ӣʱҲѰƲ֣¹ڰȵĲϣôʥ࣬¿ӽ⿪˼¶һ˿˵Ľ⣬һ㾧Өˮ飬֪ǺˮǸողùĺۼ
Ҫȫ¶ѩ״ȣֲʧ£һ˫ϸĵմʪëţҡǰһĻˣ岻Ծǰƶţ˲׵ľ룬ȲȻ˿˹һ͵վȹڡ
㡱
û˵ֻҺ͵ϸߣȴûǰ̤һ
ʲô
ңҳϴ衱
ϴɣһȥˡ
˵űߣͰҲˣû߳ȴͻȻץס˰ȵ֣ȱͻȻľٶŵýһ
ʲôϴεĽѵûԹô
ηջ֣Щ˵
Ǹһ̫ˣԼǹ˵ĻӳͶҴ֣ҲˣΪʲôǾѡ
ϰô˵һ졣
˵ʲô㡭ҡ
ҷ㣿ҷôˮ
㡭ס졭ûСǿҡ
Խ˵ԽѾۿת
ҵһʱôֻһôֻҪǾͻϹȴƨɣҸƨۣ˹ǼһСѨ侫ʱ㲻߳һΡ
ء㲻Ҫ˵ˡ
ΪҲ֪ҿС͵͵ӺɧѨڶκòСľСƨ˴˴û͸һˣ˵ǿ㣿ɧ
ءҪ˵ˡСǸúӡôԴֻһΡҸԺҲˡ
ɧѨҲˣȴҽһ£ŽǸ쵰ңһرˣ櫹񣬾;ùֵֹģ϶û˵ĺôܣǲǣ
ǣǿң˵Ҫˣ
аΧ˶ҹվ⣬Ҫ㹴ңǿаĲɣ
ͨ죬Ѵʪӣû˵زżٵĺţ΢΢ĵ漴¶ģſҪû뵽Ҫżֱ֮ȥһס˰ȵС죬˷˵ϡ
ĴнӴȫǸȥֵ˰ǽʵСϣ˾ԾĻζ壬·ǿȵС
ſҡſҡ
ƴĴָＷ֣屻ȫѹڵȴֿ
壬ˣʵҾȻͻߵģҲһμˣǹ˵ˣҪˡ
˼£ô˵˵ֻֿŻǿܵģ˿ȷճ˫ֿʼϲʵһָֻȹӣ˳Ĵȡ
รûȹӶôˬร̫ˬˡ
ȿı飬ĵıȥȴجεĽ˿ȲҲùܣŴȵһ·ȥȹӣֱ˽ȥǻĴȾͺһѡ
㲻˵ֻͿôÿ
ôСֲûˬĸ죬ѵ㲻ҿôһ㷢Ҹ㣬ŵԶء
˵Ҳġ
ߣҲӲ˭ҲȥģҪ緢һᣬܿҲ̬ˣҲͲˡ
Ҫ˵ˡǲԸġǡҩ
รû뵽㾹Ȼˣ˵㲻ˬһɧˮֱˣҩʵǴѵõģû뵽ѷø㡱
û뵽ȻҺܲ⣬չŰȣȴûϵƵ˵Ŀ£Խ˵Խ˷ܣӵĦţһֻڰỬĴϸ࣬һֻ·ץŰȵ鷿
ร̫ˣϧҾ͸ǼΣȻлԴⵯסҵĴ󼦰ͺúһ
˲˰ȵ鷿ϻռűˣ˵·ȥȥһ֣ͷӭȥ治Ūš
šһ㡭
ȵЩϢþȻҲЩ仯ټɻĽֱ˳˽ȥһסǷľ飬ָ뵽⵱С
ร̫ˣֵץʵ̫ˡ
߳ܵı˫ۣϵԼܸо˵Խͣ䲻ԶˣȷʵԽԽ˷ܣȻûв嵽СѨУֻʵСĦǰδеĿУԽˬһִֻȹг˳˫ץŰȵһѱ˺ˡ
Ҫ
Űȵһ챻͵˺Ƕ˶鷿͵ĵ˳۶ֱˣ㽫˫ֺݺݵץȥֻȫ޷յľ飬ڴ±ɸ״ſ캬ȥǻͷΧ͹ͷȦ̵ðȵ岻΢΢š
Ϊ㣬ƣһ˵Ŀ貿ֱӶ˰ȵ˽ܴȻſӣǹ̵ȺͼӲԾð͵һûмʲôԾֻĦ壬еͷʱӣͷ˲佫ĿеС
ššһ㡭š
ȴʱѾȫԼвȵĴһûмĴ㣬𽥷˷ߣƾ˵ͷϵľŪԼӣûзִʱ˵һֻԼĿקûһᣬ˵˳һ㱡ȹӣص˽Ħš
˷ܵͱڰȵѨڣȴʱȴûзҰޣͻȻܵͷ껨ٵ״ѵûдڿ㣿̧۾ľͰıԵȻһ׵Сڿ㣬һѪڣЩֱ˳
һ˿ʼϸÿͦѰѨڣͦʮ£ѾȫλãһεͦӲĸȹӣôͷ궥һЩʱˬУ±ȷֵĽŸУᵽ˱ȲȥҪˬĸо
šôôáɡҪѹˡ
Ȼô˵ĵȴһֿȥĳ嶯Ҳֳ嶯£Ͽ㣬ȻԼ޷԰ΣʹˣĻ˵һЩ˶ûвڸڵ¥϶㣬һʮҵĴ󺺣Լ˫ۣŵĿǰһĻ¹ɵĻš
ҹУùݵĺ棬һһŮѹ£˵Ŀʵƨ£ŮϹɵ䶯ţȻŮ˵ѨӸո͸պÿڲԼ壬Ů˽⿪Լ¿ۣմˮëĲԼİ飬ôˡ
ԼСڿʱĶҪˣû뵽ǣŮ˾ȹӾȥǷĴƨԼëԼ˽ʮ·һοŮ˵˽ǵһμôģ۵ټҪˮȻŮ˿ʼ²˫ĴȣһеһжôֱǸ˳֡
˿̵úڣû뵽Ǹ˾׵ĽŮѹ£ǸŮûж˿ϵ˴ŪԼɧѨոȥˣ²ɧģԼĴ󼦰ˣɧﰵһһʮɧһţһ߿ٵŪԼ
Ȼ󺺿ĵʱȴûȫ֣ĹͷѾʼ죬ȽһЩҲʼЩԣѵۣҪ̧ͷһ£˸о˰Ķࣵһɿ鷿һĿӡϰ̧˫ۡ
ȷӦ˻ǵһ˰ȵӣͷڰȾĿ϶ѾͻأֱӲ˰ȵ࣬͵˫ۣͷʹһˣ˵ͷ
ԡǲԡ
˿ѾÿˣŰȻ˼ǰֺ˲䣬˫ץסȵĴһȹӾ͵ͦ𼦰ǰһ˶ĹͷȹӾֱӶ˽ȥ
ʲôγȥ㲻ǴӦģ
٣ٹٴˣҲһ
ͻȻʧʧȥģͷʱѾڣȹӵԭȴ޷ڽ㣬ȿѲ룬͵ذڶ˫һֲûץסһߵ˵ϣ͵ǰ˳ȥ
˵һţܵԱߣûһߵ˰ȵĶϣһȻߵȣһŮ˵Ҳ൱ʹʹſǸŻ鷿˦˦ȥ
ӣҪƴˣҲҪɧѨɴǽǸɧҲٸ飡
Ŷô
˵ĺͻȻ͵һ飬Ȼ΢ȴһֲĸо˻תͷͿǺ˫ۣ˿̵ЩƺǸ˯ѣһذС
һ£ˣҡ
δ䣬ǱذѾ˵ԴҵҲ֮ȥ

Ҽǵ3¥ʹҹڰź᲻̵⣬ʱΪǣ͸ûֱӻشֻڴһҲ͵´ΪĲȷԣһ΢˵һ£¿ܻв΢͸һҲ뱻͸Ŀڴ˴סҿʼ趨Ļ̫ǿǹ⻷̵ĲԺ϶Уֻ˵ڵĳ̶ȱԤеҪ˺ܶ࣬ĿǰɪƪѪƪѾһƪΪ˹ƪڿܲǰƪôǿҵľƶʼ趨̵ĲֽǿƪĽչȽϻHıϾٲHĲֻ֣˵²Ÿոտʼ˿ܻڴѸٵľ鷢չҸоûʱĿǰڳڣǼһһԸԺ᲻ҲȷHҲѾŮԽɫˣΪĹڣʵһûŮ˭Щɫ̵ˣԼдʱҲȥڣ黹Ҫеģûйȥ̻һƪȫ̵ģֻǱ趨ʱΪЩʵġ3¥͸©һ£鵽￲ƪʱ򣬲ĵͷƪ£̶ֳȵʣȷһ£ͻȻĲȤٷ




ڶʮ


Լ븱ߣδͬʱϵԾԣûʲôдĳ嶯дʱ򶼲֪ԼдʲôȻôãܲ˼ǰ׵ȡ


Ƥ£ۣģתǰ컨壬컨һյĵƣ֧һΧһķ䣬Ȼֻһӡһ¹ŵĴ̣ȴһ־µĸоģܼǵõ£ˮĴը
ЩʹתڵǷӡֻʱķסҵܣұǸѾ˶ãģһһվϰԵĴѽϣȴ֮ǰ嵽ˮУûγͱˡ
뵽ӣ֪ȺͰӳȥûУǴը֪꼰Ըлӹѣվߵ̨ԣһͥԺ˸ǣЩȴ˵ԶһЩȽĽ൱ĸԣ
ΪҹĻԭһ˶ûУش˷˳һͷȣҵķһͷתͷ˿ϣһµдţ1045䣬תͷ˿һģһϣд1044䣬ùôƺҲ̫һ㡣
ΪƹѾϨһ˵ϣЩëȻ˰ߵһУװ൱ĻǽϹ˴ΪûйҲȥϸƣһЩФ񣬴ͨ¥ݣȻֻ㣬һͬһȣǶԳƵģôһ90䣬ҰԸ̾߳˽
һŹҵǰײϣһ˿ӡƵʵһ̧־ʹȥæ˺һ˶ԷһʮҵˣűһյƣеĹâڻ棬֪ʲô
ͷɿݵûʲôɫʹԶҲһ߸ʬ񿴵Щë
ˣҹҪﴩУҪֵܵġ
ģ
ͷңĬ˰죬˾վ΢Щ죬Ȼת˳ȥ
ɡ
Ҹͷһ·ߣʼ⣬ûлشҲʶȤûٷʣֻù۲ΧĻͬڴڿһﶼЩͬðľ޴ʯשż߹ĵطоµԶһЩ˺ܾһǰͣ
ţȥ֪ͨһ
ͷҲһش˽ҿҲһڻŵƹ⣬һ᷿ڵվƺ˽ȥ˷䣬˵˼仰˱͸߿һ40ҵˡ
ֹһᣬ˴ӽ˳ͷͷҲصı뿪ˣԭΪʲôҪģû뵽ֱˣҿıӰЩΣ˿ҵƣڵ
ѧУһӿˣȻԸЩ֣ȴʮֵľְ
ѧУ
Ǻǣҽа˹¸˹أԽҰ˹ǽȥ˵ɡ
˽Ҵ˸ոյķ䣬һȥŵһֽŵζڶ˸ָ鼮ҳô󿴹ҲͲʮô飬ǰԴֿЩ˲̫
ɡ
ָָǰӣԼصǰһд˶ıʼǱ߹ȥӺϺҵ
ûʹء
Ŷҽʣʡ
Ǻǣһټء
ո˵ѧУ
ûĻ⣬ֱʵҶڵĴһ֪Щʣ˵
˹ħѧԺ֪֪Լôģ
ҡҡͷļ룬һݸңǸûпһ۵飬һЩϸ˳ǽǸ£ʱõʮּܵѾܽ⡣
õ£
һǡ
ǲǽɯ˹
ôֻ֪֪ɯ
Ϊÿһ¶ָģôˣ
뵽ɯͻȻһʱ֪λشѵһߵİǿô
ȥˡ
¶һ˿ȣüͷͷ
ɯǸӣħҲ츳ôȥ˺
һֻħΪ˱ͬ顱
˸ѣҿɲ뽫ǲпϸڸھͿһܴӡ
ҺĸʶˣϢ϶
ҴûСʦ޹ʵģȫ֪ڸô죬ֻǿɫصĳĬ˰죬̧ͷ˵
Ǹɯôʹõռô
ҡҡͷ
˹µĻ£Ȼ渽ĴħͨĹ䣬ԵԤúõĵطȻһĿܣǵ˻µĸɱȻҲʧܵĿܣӦþɡ
ǱڵĻ¶˵Ĭϵĵ˵ͷ
ҲʹƵĻ£Ҳô
뵽޺ܽн˹Ǹһ˹۾˼ʲô
Щ뵽ѧԺֻ㣬˽Ҳħʦô
ҡҡͷ뵽˹ֵͷҲǺȷ˵
ѧڿʼʱѧԺѾϣħʦ޷ģҶħģֻдѧԺҵߵħʦŻʹãǴ඼ѧԺν̣ѧԺǰΪһЩУֻ֯һĻ¡
ô˵ǽ͵ͨˣֻҹªţҪɯﱣӾǶˣžһĶ۵ĲӣЩ˸УΪɯ
ǸȻͻҪ·ܸôȥôܸλþ͸ˡ
뵽֮ǰΣԽҪҪȥ֤ʵһ£ģô櫵ĲӦûû뿪˹Ȼ谲ȵ˱͵ˣһ̷ȥߣ뵽Ȳɾһʹ

˹¶ɫĶ˵
ѧԺĳЩԭѧڿʼʱ򿪽磬룬Уˣûֱܳѧڽ
ôᣬˡ
ʵϣҲһҲܺ浽ʲô˵ǿ󣬿ͻУĽ磬Ϊֹû˳ɹǿͻƹ硱
ѵУʱصô
û취ÿο磬У൱ħǱѧԺҪϣ̹˵УεҲ൱ӡ
¶ɫ˼Ÿô죬ѵҪĵȵѧڽҪ˷Ѻܶʱ䣬Ҵ˿̶ȽϺ棬ɪ飬ȵ飬ڱʮֵĲ
˹ҵ˼οҵ
Ȼ鲻ô⣬õķ룬˹Ҳǿ˵õħѧԺ֮һΪħʦ㣬ڼҲѧܶණԴѧԺĳ¼󣬾ѾûڽѧˣУѡѧ
ȻΪһħʦ˵ѧУǼ൱˵£ҶħһϲͨҴѧ𣬶ʱҲֻ˷ʱ䡣
һѧжã
ѧڽĻʱ䡱
£൱һʱ䣬ʧ£ȴŻʮֵİɣҴӦһҵȥڿʮֵˡ
ʱҲˣȥϢһ°ɣ˻Ҫ㡱
ң˭
ɯĸףҲѧУʦԴУ⵽ɯħۼʱһ㣬ǵʱԲѣȥķѣһһǸجģǻкܶ໰ġ
죿
ţѾˣҿħȽ϶࣬Ȼʱ϶ᱻһɶѾò˼ˣƺһ˵˹£Ҹ˵Ǻܺ棬ӵнħʦħΪȴƺûнܹħʦѵ
εЦЦһʱ޻ҸҼǵûȥ·Լӽ˳˼ôȴûһԽ绹Ҫɯĸףǻոմ˹ӣһжôʵȴ޹أǵ̤;ϣûôൣա
˵ѧУоһôׯϵĽȺǣ񰢸˹˵ģѧУһţȷʵ൱һħ̧ͷǳ˵覣ЩͷĴڣյľҲǱģ뵽Ҳǲн磬ֻΪ˲뿪ѡ
Ҿһһֱߣ뼴ʹǽҲоͷ˴ʮӣȴûҪ˼ѧУҪһ򻹴Ķ࣬ʱ۽ǵɨһһĹâǴĽųģ˿Χȴûһڣ񰢸˹һôŬҹš
һ̽Ȼ˲鷳ȴûм٣ƿ˽ȥǰһĴһڵĵ񣬵һߵİ񣬴ѧУΰ˻УɣһΧṹ࣬ѿһѧ¥
ȶһ޼ʣÿǰһƣдųĽһâҲмλãԴһ֮ûٳˣдһЩ죬ͼǿȴʲôҲûƺӡûȫڵħѪӡΪˮ
СĵǰţҲǰ׵Ľڣ
มӲม㡭
ҿǽߵǽҵűߣ˳ϵĴȥǺڰĽУ߰׻䶯ţһʮҵϣݵţһλֻʮŮ׵鷿»ζš
Ůһͷɫĳ΢ǰ֫ذڶţµķֲǼϣ޷һλƯŮӣϷɧİŪԼ֫ƾǳªϵĵŪѨµİְˡ
มʦļͺӲȸղŻҪӲҪҵġСѨ͸˰
ҿǳ˺ܾõģŽӲƵôܣ֪ҵʱʵʱ˶ٿࡱ
ҲֻᡭħŶڡ̫ˡôˡ
˵˭ˮĶ칩ȫУʦˡ
һ˵ţһͦƨɣÿһ¶ײŮµĽ࣬ĻԭץŮε˫֣˳ŮǽʵȥͣǶԲСϣһָֻպǿסһĴ
ֱ˰ȥҶҪղˣǲÿ춼ࣿСɧ
มûСมʦεĽѧšҵ˰ɡ
Ů˫˫¸ݵʦʵƨɿʼתĻζţҡ˷õ
มûҡСɧѨҾ֪ҸɾΪ£Ƽ㣬㻹ҪλʦƼร̫ˡ
š㲻ùܡֻҪมƼҾͺ˰
⣬ϰץŮ鷿ӱץͨ죬Ůϴһ˿ʹ࣬ת˲ͱ˽ͷŮǰͷذŪģ˵š
⣬СȻֹһ˸ɣֻҪ˾ܲ嵽ɧѨô˭޵£˹ǲȶϲҰ˲ŪɧѨô
Խ˵Խ𾢣˳ƽŮѹ£ó·𿴵ŮԼνҰ˺ݺݲŪӣԼ˷ܵСѨŪš
ǡŲôءֻҪ顭ͿϸƼƭ˴
Ůѩ׵ĴȴʱѲ˵ı󣬷۵ƤԲ԰׵ƤЩԵøˣһ˫ţ·ʱ̾ͻﵽ߳
ϣô֪ôรСѨںڰҵļקôϲҵļô˵ʹŷνѧĿҲǺܴġ
šôǮΪʲôҪ㡭ǲҲϹˡ
ŮЩӣƺΪԼƽ漴һҵĳ鶯ٵü˵ĽϴϴӨ֭ÿζ˵¶ͷԵ͵سȥѨⱻٵĲϲš
ǾͺˣһŵӣħңҪңҿ϶ڵذϣݺݵĲٵϹɼȷʵãʱҶԾ佱
ֻеš۸ѧมҪ߽ʦˡ
Ϊ˹ʲôöоԼǱƱʼǣдηۣȻ̷ˣǱʼһм˵ܡ
ԭ˹ǽʦִžЩʦĹ˰ɣǱʼǣӦþǰǱˣ˴ʱֱ任ƣֱ˫ֶŮѧĽǰѹȥһŮƨɾȫϵı¶ţ˵һֱûаγŶĵϵĽŮѨ֭õǡ
˴ʱջ˫֣Ů˫ȻûüŻѹȥ˫ĳ棬ƨ漴ʼĲŪŮѨȫ¶ڿУ˴ʱǸո̧ƨɣһǿ͵Ľ£Ӳֱϵ۵СѨ
嵽ˡġҪ̴˰
˹ĻȻЩˣʱ˵ɿĻŮϣͷȥͷϵŮŪţˮܿ鲼ŮС˵УͷĽһŮȻ˵˿ֻܷŵ
һ㡭ôҪ˰
Ůò״Ｗ֣ȴһ±һÿһײŮβһˣ̧ͷµŮѧԼɵʧ˽ţǿҵУһԴΪԼĳҲš
СɧรС̫ˣҪȥˡ
С˵İҰม
Уû취ʱװʲôࡱ
ͦ£ͳ˳ŮһĽǿĽһھͽǴ󼦰ͺУҲںմԼˮͷİŪһ˫ĿȥԼʦĿԼСķ
ĿڻԽԽˣҪСѨˣร
һ˫̱סŮͷĵԼСݵƨɾҵĲÿһ²Ȼ̴ڷԼŨ侫˽һӣŮ˫ʹĳ˵˫ȣвϷŻȴıס
ȥȥ³һҾͲƼˡ
˵˫͵ؽŮͷƿࣵһЩƣļʹ˿ԵþӨ͸ŮһˣСĽľҺȥüͷ΢΢ȻеζЩʡ
ɾ
ȻţŮһֽӣǳªʱѾȥŮֽḧţͷһͬһĴ
ǰӽôˣ
ŮͻȻң䲻һ·͵һ漴Ūƺûв
СӻڻУУƺûʲôرģнħʦˮƽܽɡ
˵ɯĻ´ͽģʲôϵ
ҾͲ֪ˣҵû˵˹һôкôСȤ
ֻǺѣҶͦġ
û뵽˹ûƭңѧУȷʵнĴڣҪѧУˣȴûϵһײȵһĻŮȻѧУѧΪ˽ѧԼʦŪԺǾܿĺãѾ£ƺûҪ˵Щʲô˼ұĵ˳˽
߳ʱѾЩ΢΢ˣҶǵ˶ã۾ʱܻʱ䣬ȥ·֮ǰǸĿˣûҹɫеҪһЩôĿݣȷû·Թ뿪ˣ·ûһ˿ͬһһ㡣
ٴλصסǰ˹ſһӣþµ鷨д֣еѧסѹֻôķ䣬ƿ˽ȥһΣѾЩ͸˴ԭ;µװһ㻪Ĺâ߻صԼķſʱŷ΢΢ĳţ͸һ˿
˽ȥһŮ˵ıӰҵĴǰתͷһϴһ˿㲣һ򵥵ĺڿ۾ֱ֧ͦıϣɢһԨʣ΢ĺɫִЩ԰׵࣬һʱۣ¼ʹǰҲҪѷһ
Ů˿ҰûӦ˵
ˣѾûô
š
ͻȻعԼոյĳЩȣЦһ£˵
ȻðұҪʣʶɯôģΪʲôڶûл
ЩУұͻȻôһʣһʱ֪λشԭΪڶ찢˹û뵽ȴ״Ұ첻˵Щ˸
ٸңǷƽ
ƺѳķ˴㣬һûлشʱһۿһ£ʵ
ȻôЩһֱ㷲ġܸҷʲô
ĵ˵ͷľֻЩˣҽľ˵һ£Ȼǿϸڣֻޱţʱʱһüͷƺǿˮ˵˳Ĭ֮Уұܼ尾֪ʲô
ΪʲôûֹֻһΣûִһҡ
û˵ȥԽĲ˵ȥͻǰ޳վЩֹӣֻ˵ͷ뿪˷䣬һˣıӰʧںڰС
һƣӿͷȻɯʵ죬˿̲Ÿܵݱ˵ķΧĶ͸һУֱɵ˴ϣ컨ԲԲȦȦĻƣ˯˹ȥ
֪˶ãұ΢Ūˣ۾պöŽߣһӦûзŮǸո۾ԭ򣬶Է׾ϹЩε΢Ц̶̵ͷΪǸֱ˵
ô
˵ⲻǷϻôεĵͷƺҲԼʷ⣬ͷ
ãǰ˹ʦɭ˹ʦҴȥ
ҹȥһʱûʲô뷨˸ô·ˣЩϸ˿ԼŴӶѨӳʱ·ԵЩݣƺһڼҲûаһʲôġ
ЩţʱʱĻͷһ£һŰ˹ʲôȻѾɯĸףҶ֪֣һҷûдȥķ䣬ȥ˽ѧ¥
ͬĳֻǲһķΧûҹĻ֣͸ڵĵҲһ˿ů⣬Ҵȣڵѧ׷װĿͶ˳Щڣʦʾѧעתؽҡ
·Ľʱ۾ɵÿǸӣʱһſǣһ鼮ţȻ͵͵˯ȴ֪СʱǰһʦǸϽһŮͬѧŪͻȻɨһҸպöȥ亹
ǸŮʱû欣һͨѧЦһ£æܿ񣬸ȥ
ȵľͷһԵĲͬǽҲûдϵдŽʦңƺǰ˹ķˣִ̧ʱͻȻˣһɫ˳ȻҲûϵǰ͵һ£̧ͷ
˼
Ǹ֪ԸѧУĽ׼ֵô̧ʱҾϳǸˣʱЩӲƺ밢˹ִ˿͸©һ˿̰תͷмĿ˿ңû뿪ˡ
ͷεЦЦŴ˽ȥ˹ķ࣬˸鼮ֻҪһЩƺרŵڴɨ˹ǰҲһ˿ãǽһ
ˡ
˹ָָǰӣʾ£ָָϵһѾ˵
ȰЩᷢȥɣǽ⣬һȥ
Ӧ˵ͷ㱧˳ȥ߻ײŽһ¡
Ǻǣ⺢Щëڣ»ǺϽġ
ЦЦҵ˼˵
ƺѾɪˡ
ɪƺɯĸˣҵ˵ͷʵ
ôˣ
Ȼ˵û£϶ùɣϣܰȥɯϾΨһıŮͬʱҲ֣ɯıһֱܳɫƺùԼȰϢһʱ䶼ܾˣˣ˵һЩһҽʲô
û¡
Уҽ䵽ѧУϾҲĵĶȹʱ䣬ͬʱҲڼѧЩõġ
֮⣬ȻǱѧУ֮УУҵĴҲЩʣôһĴҹ䣬µ֤˲ѧУҪң˵һħᣬҪô졣
˵ʵҵļЩȱʧȻħħĲѾȫˡ
˵˸ԼŵĻţ˹üͷ
ô⵹ħ޷漰ˡ
Ĭ˼룬˵
ɣ˰ӻһºˣҲһⲿֵ֪ʶ
ӻĻЩ˿ƺû̫Ļɣʾһ£Լ˳ȥʱϵǱʼϣƺ˵ⱾʼʲôܣҲҵ¡
һᣬ˵ĽŲȻ˹ҵġרиԱˣ˽ʱҲɵۡ
ʣλϣ⸨㣬ʲôֱɣΪ˽ѧ൱Ŭء
ͬѧԺҪָˡ
ˬʵЦݣȴ̲ס̬ʲôƫƫײ




28.5¡ƪ-£1

ڱεգҹԵЩƺһ꼴Ƨĵ·ϣһ˫ڻнţΪ·Ŀݣż֨֨죬Уӳ濴ԶʧĹ磬ЩãȻ
¡ϣԴ뿪ɪѾЩˣɪ˵ĵطĹһѳΪȥԴײɯ׵Ĺϣѱõ΢Цʱѱ̬棬ɯ׺½ӣʹѡ뿪
ǰɯͳ˳ǣ㲵Ӵ޾Σȴ˵κεɯ֪ԼѲٴ࣬飬һ뿪ɪ׵Ịֻ̇עŶԷԶȥ
ڵĿռ仹ĲݶûζҲԵûôˣһյú͵ƹڳĶҡİڶţϰһˣ򹤵ũ򣬺һðߣðߵĻ࣬˿ǴһЩñӿϣũͬԿɪȻ죬ҲǾھƹݼĳͣһûһţ˿ȴȫȥ˵ʲô
֪ԼĿĵģũȥ򹤣һƧС£ֻһ뿪ĵأ˿̶Լδȴã
ũ˿淢İҡҡͷתͷũص˵
֪ƹΪʲôô
ũ⣬˺ҡҡͷǺʱЩĲˣԼ֪൱ΰܡ
˵ϰﱻһ˵ǿˣ϶Ϊ¡
Щϵũ˵֪Ϊ͵⣬ֻǳĲɣѣ˿Щˬе飬˵Լļ⣬һˮ
ɵ¹ļ죬ǲھƹݺȹô
΢Щũ˵˵ҲũУҲʮӣֻϵûһ룬ƺʮעԼ࣬ϧȴ޷ıһĳ࣬һ仰ũ˿˼ץץԼ°ͣȴڲסЩѿľ̬
ҾͲˣңϹƹݵϰŶ
ũôһ˵һʱ֪ʲô飬ĵȷӦ˹ֱЩյı˵
ʹɣֲǰˣھƹݣôϹ࣬ϰǰǸӶ֪ˣ㻹ⴵţȻ򲻹ðߣʰ㻹Ǻɵİɡ
ũæͷ͵
ԣٴ
ҲЦ˵
ǻţϰϰ͵ǰģǶԴӣץˣһеԣһ㶼ʮŮˣǸʮ˾С
˵УЩˣпı飬˷ܵ˵
ʵ˵ҲǻǮģΪ˸ŮһΣ㻨ҰµľǮֵˣϰůСѨʵ̫ˬˡ
¿ˮһĻǲ̫Ļ
ϰôϰôõóҪҿ϶᲻á
ǺǣͲ֪ˣϰƽʱǿͿģʵСĺܣһ˵ô˵ǿˣĲˣ˵֮ϰﶼԽԽѻǺȾƣ֪Ϊʲô˶ײϰͰϰﰴһϣҲ˿ھʹһʱһοϰĴƨɣֱ
ܹȥϰ˽˼䣬ϰЩǮȻܵϿϰǰ棬ͳԼͲϰȾҪ壬ϰﷴӦƴѾˣĴһϰȽıţж϶ĺţ˵˷ܵͦƨɣҾ֪ǲȥˡ
ʱ˶ˣҶ㿴ңҿ㣬ٿϰ壬ϰȴװûԼ˱ƣһˣҶɵˣ˵ĿʼƤĴײϰǷ۵ƨϣ˵̼ˡ
ũ۾ϴ󣬷·ֳһ㣬Ҳǵ̸Щƽʱ˸ĻӣܻʱϿ̰֮ɫŻ뵽ɯ뵽˵ĻȻ̫ȥưɣֻżȥˣϰǺܺõģ޷ôͰŮԣǰ˼
˳˽£½ܹȥǮϰ壬ϰҲû˵ʲôֻܰǮˣǮ˾ȥŶӣһˣڶ˾̳ȥԼҪͱ˵ݺݵĲٽȥʼһϰĻʲôŶӣһȺ˰ϰﰴڵذϣǸͱģϣֱӲǶԴӡ
ǽʵСѨΣҶþûŮˣҵʵղܣϧϰƺȥˣǶˣ˵ҪԺҪңأȻ˵ֵõ
ũһһ㶵ģָӲϵظ壬ʵ
ֺôû˵ϰƽôͻݵӣ붼˵ңĸʮҶԸ⡱
СôǮô
𿴲ˣֲǰѴ򹤵ǮȵˣҿҪǮȢϱġ
ǮɾòˣҵڶȻûǮȥ˾ƹݣ˭֪ϰ岻ǮͲýƽѣվھƽѿڣ洫ϰĽǸʵû취ſҲãСӣϰ帶ǮȥˣҺĽ
ƽ￪ʼ˵Ľкϰ廹Цܹȥű滵ˣǽȥûˣСӰϰﱧڻˣϰʱѾ˹ȥȻ˼·˳ŴȲµľҺôۣҽƽһǲôˣ
ҡҡͷźм˵
ʮˣڵʹĺߺţϰ屻ı׵ڽѾ˹ȥҲ֪ϰǱСӾˣǴȥˣ˵˵ᣬСһǰһϰѨ۾أٸһΰ
Դע⵽ǵĻ⣬ȻѾ޷ƿעҲԾվһ˿Уϰﱻʱ龹泩һЩԼɯöãԼܣһģԲ룬ѧǸðɵݶ˯˹ȥԼԼũſɪǵ¡
ڶûڵŨסգͬҹһ㣬˷ХӹԤʾűĵЩܾˣǰ˻ţڳļЩųԹĺš
ҪҸطһˣⱩҪˣ
Ҳȳڵ˴ӦѿʼķŲԶɭнҲûѡⱩнȲǰ⳵Ҳ˶꣬˵ǣڴµǰһʻ֣ߴľˮĳɻĴڳϡ
λ˯ʪϣ鷳ȥҵ֦ϣҪҶӵġ
ǰͺͺͷ˿̱ˮ͸ɣϵԵú򶨣ƺǾũԹ£һӳˣʱע⵽ǸðҪ߳࣬ɫƤ֤ԼҹħѪͳȻҲͣϢûôҹħӴ
ũǰ˼ѵߺʲôķָˣҹħа˰֣ʾԼ
ҷͷȥ֦ҶҪ㣬ҪܵסģǾͲڳˣ̫ҲͲȥðˣҾͽЩɣͣ˾ͳҸׯϴ¡
ŵͷҲû취׼
ˣ޳ûȫһһɡ
Ǻкһ飬ũ복һ飬ҹħһж˷ͷȥڱľ̫ߴ޷ֻ֦һ룬кһǰһţΧЩϸСССҶĺЩۡ
ʲôá
˵űҿţûԹʲôȰ
ǰ߰ɣҵȥϢˣôˣҲҵġ
ô˵תһЦ
ûڵͦġ
˾ðˮĳǰţûãоŵǰһζ֦ͣǣһֱں棬ǰͻȻˣĸȥͬС֦󣬱ǰľסˡ
ŨܵһŮһʯͷɪɪĺڷˮʪ滨СϣϵЩƺǱҰ޵צץһЩϸСȻ֦ɵĺ£±¶ļ˵Ľ覣һʱĶסˣˮʪ·ŮϣǰǹĹĵһúʿˮ
˼룬вǰȥǹﱻһת˴˳
û°ɣ
йĵʵǹһ˳
ҡұҰϮˡҺú¡ء
һޣĺкĶˣͦͦͦ˵
£ˣǻᱣġ
ԡ
ҲѧͦͦͦأǹﳤƯ˵˿̾ԼԵ֣ԺһεĿ϶ǰȥŮƺùĿںеĻиŻ⣬һ㡣
ȴ뿪ɡ
пЩˬ˵ǹĿ˿ͷдʱûǼʵ񣬴ַŮۣԾĦŮ£ȴûһ㷴úͷ͵һþûŮ˵˿Щʧȥǣһ·ϰڷš
Ҳ֪⻹⣬еһɣŮ͵һξҪ£пһţȥҪȴûϵһ˵˵ϣԼһˮȴûŮµ̧ͷǰ龰ؿ
ƺڷŮһֻ֣Ů鷿ϣ˵һܸܵǲĵŮβһܵı飬ðɣⱾǺһĹ˶
ͿǸ·Ĵ֣ʼ˵ʼץ鷿֮٣˿̵ץȫʶΪֿĴֿʼץŮһ󽿴
šڸʲôſҡ֡
аûҲܷſְˤģ£ҷء
һ˷ܵĽУűĿӣŮƨɷĦţˮ˵·ϣ˿ͬıһȻúòѡ
أſ
ĵҲ˲ϲϵˮ˵ҪȥС
ǿƺˣİʲôء
ûϵͻȻŮûӦŮ۵һɵײĻַܵסŮȴһʱ֪ǺãûŮ˵˿̵ţԼƽʱͺдţʵʮüȴǸ
Ů񱳽Լϣʹ·ҲܸоǽʵƤŮ΢Ťһ£Ữ΢ȵһпĸЦǰȥ
ûбҰ˵ģȰһµĺá
⻰ʱӻ죬һʱûзӦĿɿڴĿźһѽŮؿڵ·һѩ׷͵ĵ˳ŮһţҲǰľɵۣͷԾ촽ͷһȥ
ⱻʳ̲ζĴУƵ죬дڴڵʳţ·оŮˮŮȴѾе·Ů˺͵ײѼͦ쳣ϣ˸Щ˳
һײܵǰδеĴ̼һ£ܵǿٱܣܵĽǰȥԼĹͷ뵽У˿ǱŮĳԣѽȫɴ˫ֿʼŮ
ʱһߣҹħе󣬸߸ݵıӰȴһֿɿĸоû߶ãҹħͣľ˳΢һЩ֦ĸ߶ȶڰ˵Ҫϲǿ۶ϣҪ˵еΣգҹħ̧ͷ֦ƺռʱЩѿ
Ǻܸأڳ߰ɣиġ
ҹħлͷ˿ЦЦ
û£ɼ¾ͽҰɣºһȥͺˡ
ҹħô˵˿Ը˯ʪݶ⣬Ҳϵˤ뽫еݹȥȴֱҹħлӻֵˣӸղܾʱͺܺ棬Ҳûпҹħеģװֲһħʦ
ʱҹħн͵һ̧׼һ֦֦漴Ӹߴ۾޷׷ʲôҹħеʲôûпҲûпħҹħҲָ̧Ĵָ֦ĵط֦׷¡
֦ĶûзκεЩ֦пڣȻǱʲôնϣȴֻҹħָָ㣬һ˲䣬ˮڿбնˮӳ䣬˼Ө͸ϸ˿ڿҹħеĶţضЩϸ˿϶κע⵽
ûãѾ֦ҹħͣͷ·еİ
ЩӦùˣһȥɡ
عͷǰҹħһռ֦˱㹻֦ʼأŸղҹħ˧ĶԼҲӵжã˵ôӵԼܹʹͨҲԸõıɯ
Сֵܣʲô֣
ҽ¡ϣ¾Ϳˡ
ҽϣޣӦǿɪص˰ɣô
ţŰɣʵҲ֪
ϣ޵ð˼ԼȥģϣȻĿգЦЦ
Ϊӱܶ뿪ôɪȷʵ˺ܶأҲֻһӰܻῴͬ飬ˣҲľˡ
ûϣ޵˼ֻǵĻӦһϣҲû⣬һǰһ߻ǣũѾǽռһ֦ϴţϣ޺Ͱص֦˵ػӻ֡
û뵽ܸͦЩӦþ͹ˡ
ӹ֦ʼϳܿ쳵ͱȫǣˮֻܴҶ˳֦Ҷ£͸УĲˣصϢóʯһ˿ǣȼԼ̶İũʮ档
ǺǣʯͷҴ֮ǰмԵˣʲôʯȻʱе󣬵ֵõģʹʪҲܵŻء
˵꣬³һں̲㣬һܵı飬Ǻÿϣʪ͸ףóԸ·ֱϴµĻȻ壬϶ǰЩϸ˿ͲǶԻϡ
˺ܾãкûлѾڶЩ˯ϣǣΪñӿϲ֪Ż˯ˣũ˿Լһµİ˵
һô£ò·˰ɡ
Լһ·Ҳûʲô飬ռ֦Ҫˣ˵
ȥҿǺˣҲҪͣˡ
ũͷ˵
һƽʱţǿԣøɵʲô£濿ס
˳֮ǰķȥһƺȽ϶࣬ͬİЩ꣬һ󣬿żпϵ֦˵Ƿ˲٣һᣬȴûٿۼ֣׾ͻҴ򣬵ʱ鷳ѵôʲôûɾͻȥô
ʱһɵϢӲԶԺɢЩǰȥһ֦ǰľɵۡ
ݴԵĺһĲݵأݵصмһɫľʯΧľƳһȦȻγɵĸ֣Ǿʯ֮ϣкͺУһǰһĽһŮм䣬˳ªϵĳŮ۵СѨС
ءš
ŮԴ壬ǰǳ鷿ذڶţΪС˿еļͳţֻܷĺ˷ܵͦ֫˫ֲڵĴץŮ⣬ڵٵĽţ渽һ㾧Өˮ⣬֪ˮŮҺ
СѨ̫ˣǲҲˬ
ŪŮϻռűˣŮܵҡҡͷСˬĺ
รҡĺŶҪˣ
˫ץסŮͷ͵ؼӿ֫ĳ鶯ٶȣһ±һ룬һ±һͣߺһͷ߸ƨɿŵǰͦţݵβһţŮĿǻԼľҺ
รȥһζҪʣ
ŮıסȫûзֻһڿڵĽȳŨȫ£վԭȫɵˣ֪ӺζŮҲ֪ĹϵֻŮǰǶѩ׵ӣǺĳͶǰڶţһԭʼð֪룬һ˲䣬۾ģ
ᣬˮǰľЩԻãǸŮģɯǽȡŮԭӣҲĪֵܣ÷ĳʯͷϣǾ޴ĳ
ŶˬˣҲҪˣ
ҪҪȥ
ร䡭ˣ
Ůİƨǰ͵һͣǰѹȥֱˤʯͷϣһۣ˷ܵСѨԼŮҲ̵ľҺ̵Ľ
ſŮۻϣŸ߳ϣԴʹĸŮ㷢߳Щ֮ǰΪŮľҺԽǿңŮһгŵվƣļϻһ˿һŨŨİ׾Ѩ˳
ôҪҪһΣǳ̫ˣǾͲýˡ
ƺѾ·еǴ˿̲ŷӦ˿ſǳŮ
ǡô죿
ͺˣȻϧ˿ɾˡ
ֵطһˡ
ô߱ǿͲôˣȱסԼԴɡ
ΪѵĿŮھҵţ۾ȴƲסŮǸʵƨɣΪеץ͸һ糺죬ͻȻ̾һƺ˾ߵŮıŮ⣬¶Ƿ۵ĳգԼļ;ſȥ
ԶһУŮչûеֹеоֱſŮϣǿŵ棬岻ţÿһ¶ŮһƺʹҪ֣ɯӰðؿһĳƣԾĽе߬ĸЩ
ǰ̤һɱؿӿͻȻһִֻӺ˰ļ򣬰Ѱһ͵ػعͷϣޣϣ޽ʳָϣʾⰢҪһֻһƿɫҩݵ˰ǰһɿɬζƿӿǺð͵غһŲ̴ĸоعͷһαǰľ󾪴ˡ
ԭĲݵرһƬŢûоʯûŮеֻкͺбɵֻʣµͷһõı۾·ڼŸղŵľ󣬰ĻͷϣޣϣС˵
ٽͣҪĸһ뿪
ǣ
Ѿûþˡ
ôܣֻǸѣӻǿ԰ġ
ϣ޵ĻЩɣȻոյľԼҲ񣬵˿˽⵽Ȼһþϣ޾ȥ޷⣬ԾֻϣüͷûӦһٲסԼȣת͵ٿˡ
һֵдƺǰӵı濪ʼڵķˮλϵ¡ƺʲôҪھУϣһץס·͵һ˦˳ȥʹһˤ˺棬һ̣ıһ޴Ĺ
ŵĿǰĹһֻ쳣޴ĸ󡿴ԼѪͻţһ͸ô󣬿ݵƤ渽źˮȴڸǲǶĵŧһЩŧѾѣٵĶƺǸղŲԼ塣
Ծ߲Ҳ̶õ壬кд˿ٰ̱Ĵֵڸϣֽ˽Ĳţ˵ѱʴ¶˹ͷȴôĿ֣Ѫģ˿ðһ˳ϣվǰͷҲأѾս̬
ζһ£ϣѾ˷Ӧ͵һ˲䣬ϵļŧ͵رѿ׵ĴŸոյĵطȥȻգϸŵĵɫҺ廹ðϣ˿ҺڽӴ̷ڵ漴ȴһ˿Ϣ
ϣصһ˲䣬˫ѻָͷ˿ͬʱţͷ̱һƤ⣬һŨŨɫѪҺʹĵž޴Ĵڶţʱϣ޵ϣȴûôģոյһԭѸٽսȴûϵƤϸźıҺ⻬Һ建˿ĲֳʱŭĸɾûôöԸˡ
󡷢Ұް͵һţ׸ߵϣ޳ȥϣͻȻڿն𣬷ɵٽϣʱѾ˿ãȻ֮ǰĿΪϣ޻ɣ޴彫ΧľײòĽǿðЩ۾ϣ޴ʱ˸Ϸʮ˿ڸıţɫҺɽ۵ĸ֫ҵĴš
ȵٴ۾ʱϿĴĴ˦ţϻżʱϣƽȵվڵϣ˫ָ߸ߵ̧˲ŵǾ޴ĸ󡣬εĶϣ򶼱˿ţϣĵնÿһĴ֣ǶҺϣ˵Σյĵˡ
뿪
ϣ޻عͷ˵ʱŴӵæ˵ͷʱϣ޵ľתܿˣϣ޿Ĭ
ҷҪɱ㣬ֻڴʱ˶ѣԲˡ
ϣ˫͵ػΧ˿˲伱һʱľʯͷƬ޴巢һ˿ŤͬһƴͼĵطŧҺûʱϣѾɳʮ׿⣬ŻΪһ̲ѪĸڵУϣת뿪ˡ




ʮ

ݵĲݸӵʱħЧãҪÿҶĻҩȶ־öȣΪҶŶԣƵʱҪʮֵСġ
ħҩεʦרĵĽţЩ£һѵĲҶû˵Ҫ˵ʲôˣұֵϣϵĵڶ죬İ೤ϵͬѧƺ൱棬ұȺΧţоԼһֻϧĶһΧۣһҽܵûסҪ취
һֽ׼ȷƮҵϣתͷ㿴һĴָһЦҵǼס֣˹ϵ£̶̵һͷƷ¿ĻЩ죬ݵǹһʵı飬ΧȺеһԱˣΧۼֵҪãӽһֱᣬɵķʱסĶ棬Ҳܿʶˡ
Ҵ򿪶۵ֽʲݵдż֡
¿εңȥ˼ġ
ɻֿ˿ֻ¶һصЦݣֿ˿űʼǣӴһ죬ҸĹһЩû⣬ûǰֳµļʮӣʦϸĵĽ˵»˯㰾¿Ρ
ֻһڿΣκСʱϢ緹ʱ䣬һ¿ΣѧǱѸٵ뿪˽ңϳ˹̶Ľ⣬һЩγΪֻеʦЩγҪȥĽҽС
٣߰ɡ
˹صһЦƺȲҪȥǸ˼ĵطҶҲ̫죬ͷ˳ȥǰһۣתͷһλŮƺǶҵĺֻһ컹ûˡ
˹˶¥¥ĸָһ¥ͬΪܴһ¥ĽѾ൱ĳ㣬¥ĽҺܶ඼ǿյģЩΪѧǵĻʹãЩѷ˹һֱҴһǰҲһ¥һûд˹ߵſͣƺûҪŵ˼
ݣʱͷȮ
˹˵˼ĪĴʣһʱΪɵˣŵıԵһ˿ͷЦһ£Ŵˡ
˹˽ȥѾмΧǣҲѧУѧ˻ͷһ£ƺû̫⣬Ҳ˿˿ң¶һ˿棬͸϶ҿȺмһӣϰЩûôĶӺһ۾ССģ˷ܵĽϵĶǽк
Ӵ˹˰
˹Цŵͷתͷ˵
ãǶٻܸͨ㵽һЩϣĶҪǮ򵽲˼ĶöҲԡ
˵ôأΪʲôر飬ԭֻЩ˹ƺҵ˼˵
ɱСѧУһգкóʱӴϢأܸ㵽µϢѧУûϢǺĵģ治֪ŪģʹҲ˵
˹˵꣬ҼȺ˵
ôʲôŰ
̧ͷЦЦ˳̯
ٺ٣˭˭ôˡ
˹ЦЦȻô˵ţɴӿڴһҵ˹ȥҲǺܹǱϾѧҲ϶ʲôɣң˵
յϢɾԺֵ
˹ô˵˷ܵЩ۾רעš
λڰͶ߾һɪĴׯ˴ը
ըʲôţҲûϵħһδը
ðһۣ˵
͹ªˣ⿨ɪɲһĴׯҸոǽ꣬˵һ飬ǺˣǴÿһιĬķǷ£ȴ⣬˵ըǴһϵĿڲġ
ըʱʥʿŵ֧鶼źŶʧء
ù˵ĺأȻ˹ע⣬˹¶һЩɫѿڶ
ѵ
ûʿԴӣȻ֪ΪʲôһֻȥȻѾˣ˿Ҳ׶༪ˡ
˹
˭˵ҵˣֻ˵ĶˣȽϸȤѡ
Աߵһѧһ㶵ģȤ
˵ľʿʿĹ£ȻǶûʿ˵ɣ˹СҲˣ˵Ǹӵ긾Ůء
˹ҲǸͬѧĴȤʵ
˵׶༪ô£
ը죬ʥʿžȡţԱɢȥˣƺǽȫƵʧٵʿˣ˵˹׷أըٵӣ˵һ˵ʬˡ
ô£ըô
ҾͲ֪ˣҵϢԴ˵źһ𵽴￨ɪģΪʲôֻȡţô¾Ͳ֪ˣ˵ֻΪڸǴع⣬Ҹˣ֮ɪŶΪ˹ȥ
˹°ͣ˼ţȴûͣ˼
ֹأ˿ڴըУмֻ͵ħӶѨӳʮ׸ߣòײж죬Ǵûм࣬ỹûж壬˳ģʵô˵ǶѨпŵо鱻ײս£
˹ô˵˵
֮ǰһֱڴ¼ôôһת͵ˣ
Ҳֻǲ²ôаѿùذףҪҪһѣ
ƭңֲɵӣһʿذ׸
˹ذ죬Ȼ൱ϤôҵЩˣû뵽ըô󣬾Իٵһ䣬ȺͰ޿Ҳ׶༪٣Ϊʲôȡţӳŵĺ̨ҪӲĶࡣ
Һ˹˵㶫ԭȥȤ飬ͷԼе䣬ȻҺ밲οȷʵһһһˣû˵ҿɲĺ档
һ˽˲ٶȥú˵ɹ˷дڿɪըƵ΢֮⣬˽⵽ǼǰһȺѧ죬ǸУϳȴ˹֮ǰҵĿȻֻһͨĽңУΪѧרĵľħֹУڼע̫޹صݣС͵ĿۼҲ˽ܽС
Ҳ̣УԽֹԽڵظУܻðȥЩֹ飬Թ˹Ѿú࣬ϾĴڶ˵Ҳֻһ֣ͻ˵Ĺʱ䡣
ĿγЩǣΪҽٵһʵصħγ̣һһУѧԺǻҺɫʯͷҲû̫Եֻźܿ¶ͥͥħǽȷֵĸţͬĿγʹãͬʱܸħӰ༶ħǽһŤľӣżܱϳӳԼģ
Һ˹±ľ˽ңȻ˹ָɸң֮ǰӡһֱıܿһֱûʵʲĿγ̣Ҳûཻ̫ڵֻ˳İʱ䣬ǣӵ¼ȥԵ߽ҷѾʱһ£ұܵڵͷ˳ȥ˹ȴѾ
೤ô簡
̧ͷһ㶣¶һˬʵЦݡ
ʺϵͬѧ
೤ôʲô˵˹ͺˣΪʲôʾôС
Ұһ˹ȴûֻŸɴ΢Ц˵
ҲŲҪϵͬѧúѧϰͬѧҪˣǲҲͬѧȥǸ߰СˣʦȻ̫⣬ץԻܵġ
û㲻Ҫʰѧϰ
˹վ˹˵
ҵµĿγʲô
ԪħĹɼã
ϴεĿγ̡
รѹô˳ھ˵ˡ
Ҳ˹һۣ㲻˵ת˵
ϰͬԵĻͬѧʲôӡô
ƺǼǲء
㻹ʧ䰡Ϊʲôȴƫƫħһļ䣬˵нħʦħأǲħʲôˡ
˹εҡҡͷ΢΢һ죬Ӳʹ÷ûκӡ󣬱㿪ʼ˵
ڱѾħĻʹӦҲȽϼ򵥵ģħȻŸоǣǵķȫ෴˵ǽۼһ㣬Ȼ󱬷ħҪѭ򽥽ۼһ㷴˵
˵˫۾ң˼һ£˵һӣæ˵ͷ۾ڵЩ׽壬Ϊҵħ֮ѾȻ֮Ϊһ壬֮ǰʹ似ʱѾתȻ֮ʹ÷ֲȫͬķħЧô
ҿʼ˵ʼħ֮֮ǰˮɵķӡѾɢˣױץס˸оƺ˳ˣ˵
ţĻӦþͲˣһħҪͷţȻħʦҲμЩǳΪһ֡
ô򵥣ҾħʦˣҲЩң֪ҿ似˵ΪʵأĿǰܵĹעѾ̫ˡ
򵥵С򣬸ͬʱħ֮ƶۼʱͷų׼ô
ۣ˵ͷħǽķ򣬸һ
֣֮֮գ
˵ģۼƺʼ漴оԣ֮ǰʩչ似ʱʼѰҸʱʲôûУ㿪ʼӣһ˲䣬ҵͻȻð棬Ѹٰסƣո漴˹ʧһӶš
һ˿ɫĹâһЩѩĶֵΧѩ漴ѱɱ˿Ѹٰס˻棬һϵʹ᲻١
ǼȻѧϰǺãô˵ħɲŶ
Ǵתͷһ30ҵˣƫһ࣬ԴһЩȻ˱µϴһ˿Ц⣬ʱе㿴΢ЦǻЦ
˹ʦͬѧû°ɡ
żʵʱҵѾȫˣ֪ΪζеĿƻûȫָʱѾʹ˵˹Ŵǣҵ֣ٿǸ˹ˣ˽˵
øϿȥݶʦŶȻֻֿɱסˡ
ʱ˹ŷӦҾͳߣҲҪţ˹ˡ
ǰ೤ϾҪϿˣûµģ¿ȥɡ
˹һ·Сܣÿ»ζһʹڼѵĵҽң˹ŵţȴһˣڴ׵װθѧԺЩ룬ʮŽ׵Ĵ̹İڷǣЩ򱻰ɫĹҲţǽǵζǰľģ˹
ݶʦݶʦ
˺һᣬ෢һЩ죬һֻҲһ˯Ժ̽˳
˭Ŷ˹ְħҩε˰
Ů۾ûע⵽ҵĴڣľЩĴ࣬۾ȴȫûиһ˿ݵĸоЩ糺죬е㿴䣬Ŷʮӣ˹żļ˵
ңͬѧ
ݶӴһİɫ·ЩңȻǴ·˯ˣ˿ҵ֣۾ָ࣬һŴ˵
ȥ˭ôĳ𣬸յô
ԼСġ
ݶߵҽԣȡ˼ƿӣ˵
Լôĳ𰡡
Ҷ˵ǲСˡ
ƺȫû˵ʲôһƿ˹

ʵĽ˹ȥһƿӣװеɫҺ壬Һ嵹ҵϣҺһӴ棬ѸٵĽɫʳˡ
Ѿʼ˰˭Ѿ˰
ţ
˹ܵķŵһʾ⣬Ҳû˵ʲôΪյûôţݶƿóֲҩҵϣò
ᰡճһΪԺúʵЩأڿҩ㹻ˡ
ô˵˹˿֪ʹϵ˿ΪѪԵʹҲܿϣݶϱԹ˻ص˸ոյĴˡ
Ϣһ°ɣ첻Ҫֻˣٸ㻻һҩҲҪϴ
ԭΪʩħأҰСĺ˹˵˳˹һ£ſһ㣬ʹݶ
ħǼЧƣȻԭٶȺܿ죬ҲֻӦȽãħϾħûȫԭ壬˲أôͳķȽϺãҲǸ߽ϵʦŶ
ұһ亹û뵽˯ԺͦãεЦЦתͷ˹
ղǸʦǣΪʲôû㣬ֻ
ŶղǸǵεʦ-˹ŬǱУһУƽʱкöŮѧںأ˵вֽҲǺܿɿĸ߽ħʦˡ
ѧԺӵֵʦǸ߲㣬һʦĿγ̰Ŷύİ೤ͬѧҲǺæġ
ҵͷ֮ǰ£ʵ
೤ƺܿ̿ӣѵнѧʲôô
һȶϽѧ˰ð೤֪˿ɸƴļ̫ͥãѧУʳסȻ󲿷Уṩܶħ϶ҪԼԽѧǺܶ˵Ŀ꣬ȻҵļҾҲһ㣬ҲֻΪԺУҵģűнģҸһء
ι˹Ȼȥɣܳҽҿ԰㴦һ¡
ݶЩֵ˵ȻĶԻŵϢ˹˸ȥˣһģɵ˴ϣ˿Ѿȫû˸о֪ҩԭ򣬻ѾȫˣȻǸСҲøܹһڿΡ
һᣬĴһ˿죬ݶһ˿ƵĴϢתͷ͸ҲӰЩշתѵجΣҪҪѣű˹ȥ͸Ҳļ϶
ݶڴϣ߰ĸϣѾ»ϲ糺죬ոյȻ죬ھԲǣһ˫Ŀպţҧ´ȻЩʲôһֻץŴأһֻڱЩ¡Ȼ涯ţŴϢ¡زҴجεͷ
£ѵҺ˹ոսʱЩոյһǿԽˣѹݲݵĸҰ£һҵô죬Ҳܼʵ̶Ȱɣ۾һĶ
ߵһСƳϣ¶һСƿƿҼ˵֮ǰڿɪͷĴתͷһԼȻˣΪСƿʱûôĴ㣬ʱҲˣ֪ʱȡҲ֪
ֲϵڱ˶ţϵĳԽԽԣƺѾ͵ıԵһɣһ۵Լŵ۾ȷûбȴöҵ۾
ʱֹͬһһʱ֮䶼֪Ǻã۾ԽԽ͵س֣ñӹסԼš
šƿҩʲôá֡
һΪʲô͵ҵĶ㲻֪ʲôԼʵôо綾ô
ҡȲˡԡûСΪʲô塭ֶ㡭ѵǸҾ;áݿɡš
ι㲻ҪԩҰⶫұҪٵġ
ǡΪʲôûСܡȡҽҩ
ڱŤԽԽû뵽ҩԾȻôǿҼʶҩȴûʲôҩ
Ҳ֪ôҶ˵ҩоˡ
ȥȥķ˹ʦ϶Խ
ķ˹ʦλ
㡭ħҩʦȰ
ͻȻֱûгסűֱӴӴˤӴϱ䵽£ɢ˵ϣʱǼɫĴӣĿȴȥһڣȻǽ׵·ʹȵסһ۾ܿ˿յ״̬ſڱϴŴʲôصļˡ
û°ɡ
æǰȥסֱ۵һ˲䣬͵زһ£תʱѾȫһӣһ˾ɷ̬һţæɿ֡
ܲˡҪ
ιһ㰡Ļᱻġ
ͻȻץסջص֣˳֮䣬ȳʪĴ˲סҵƣĴָԼǻ۵ܸ꣬оİҺԴӺͰȷֿѾþûŮˣ֮ǰ飬ҵָȻ鲻Խ̽˹ȥ˳Ľһʵͨ
ม
ͬѰķһƳŵæֳ˳ͷſڣû˾ٻعͷʱѾߣ˫۲ҵĲӣΪûзҵǰ㣬˳ȥĴòѣҴʱʲôǵĽ⣬ڵذϴһһ뵱ʱ谲ȵȺʲô
ͷǰ̽崫͸ûᶨ䵲棬಻ϵҵĿǻţұܵͷȥʹڴڵĽҺǰһһ˼ŶԴһѾεץס
ҾѹϣŶԷҺͷͬΪһ壬þòֿܷⲻԸͻȻðһԼôȥ϶Ǵģұֹͣ
Ҫ
˵֣˫ϲϵţһֻѾҵſӲϵĴŪţ̫ûеõйԭ򣬴˿̸оĿвϮﾹܽŤ壬ʱΪû̫Ӱң˿һĻĻҵĴԡ
ܽǰ۵Ľ³ɫҰѹ£ѩ׵ſ³ĳزľѪڣ۾ɨȥǸ߸¡·һֲֻʹȥһ㲼ϣҲû취ڸеԵĴУѾû˼ݺݵظ
һ뷨ռŴԣұû˹˼ɣ׿һУҲҪǰŮˣ֪ϣѾںҿʼӴϵȣ·ΪˮĽʪѾ͸һĨɫļѹе⣬·ҪǴ·м
ݶҲܵҵѾӿӵıԵ˽ȥϰеҲԥ·ؿڵŦ۱ñɳȥɢڵذϣһѩԲĴӱ˳һ㵥´ĽǶһƺеСⶼѾ˳֮ǰΪ׵ԭڸӰСķ顣
ָĲ£͹ķɫͷŴϣʳָȥذѹתţĸָĿ۽۰⣬ݶ˷ܵĲţſزĿУ۾ĿңҸӵ˷ܣʼͦ壬СֽץҵͬڲŪСһ㡣
Ϳճұ㿪ʼһ·˱Ū˵Ŀˮһֱӵѩ׵ؿڣΪִűûĹ£һֱӽ³ϿӵһԣȥӴһ˿ڿҾ˱ţ·ܹ֭һ㣬ԭΪ¶¶ؾ
˿ѨʪһƬ˳ָ˽ȥ
ˡһ㡭
ݶʧȥǰţԷܵĲţǿҵĿһϮȥһɰ֭ҵĿŪӿΪӵݶķֿԼ˫ȣԲøһЩػָָʱ任ŻݶţϿʱ䣬ҽұȽƫƧǡþ⣬ͿԿƽնׯʦŵ̬ȻҲ֪ƽʱʲôӡ
ſűϾҸɴษ֮䣬־ͿԸĳ鶯ţҲȣʵѩ״бһζĿȥĴȣ̷ŵֿ˫ֿʼŪԼӣ޲ԼŪһ
̫ˡҡҪ࡭ҪҵСѨﰡ
֪ǲƽʱ˵̨ʣʱѹܲô࣬ҷɿԼĿӣѱõĵ˳˫Ŀ̰ҵһͷȻƷζôҲ͸˷ܣʹҲôҲ˳ûݺݵĲŪɧ
ҽ׼ѨڣһĲ˽ȥǴҩ˿ѾСѨ԰ݾߣ˵ľҲյȫգͷůʪѨذţѨʵͦСѨŤţѨ
ҽ˫ǷĴϣ忪ʼĳΪѷĵˮÿһγ嶼ᷢꡱÿ³嶼ݶĽõĲҲŵǣСѨųϵţԽԽԽȴԽұܵԽԽ죬ȫͣ·һɾ޴ǣҡ
ô󡭺óʵСѨˡ
ײҺĴɽ˿ʪ˴Ƭݶһ̬ţҽǺˣݿ־ּӱ˲ŪĿУҲϵؽЩӶѻй޹Ůϣ˿ҲںʶǷѣֻǵҷ·ص˱ħѪƵʱ򣬵ϧҵʶȴ֪ħѪıңұӱˡ
ÿ졭СѨҪˡҪйˡҪйˡ
ͻȻݶ۰׽ʼҵĳ鴤ҸܵѨһХҵĹͷϣЩҽе߸߹Լ֫ѩ׵Ĵػζţ̲סһץĴţԴԴϵ緢ţǶ϶໥Ӧš
̯߳ǣ廹΢΢Ĳţʧȥպǹſˮƺǵǰδеĸ߳Ӵ̼ҵԣұĴȣҲǳ鴤ѨУͽȥ첻ϵ۵ĴϾ˱ʼͦ
֪ҩЧһ޷˵ģҼڼ˵ĲŪɷŵ̬Ȼûнһƿȫ£ܿж֤ҵĲ룬ҵСϵĻĴȸʼ˵ڶ߽
šðĶҪɴˡ
ų鷿һҵĳǰζţԭЩɵĵɫͷҲΪˮøɢңÿһײǳŲѨȫҵĳٸɡ
ϹɵݶðԺôҰ
ôͻȻԴһ죬࣬Ϲ˼Ѿˣֻѵİƣǵ߽۾ѾȫĿУһʱϹԼӱҸɵ֭Һ̬ԣˡ
֪뷨Ҹӵ˷ܣϿⳡ嶯־磬Ŀпʼٵı鲼ȫҷĴȣŤ˹ȥһǷĴƨɾһţɫ״ʱҺʪĴһ࣬˫ֽĿסʼĳ̡
ơġҪ̴ˡҪˡ
ƺҲܵҵͼӭҵĲٸɣ˵ٶԽԽ죬žž䣬·ʣˣѩαҵСײ˻ĽĿѾ˶ˣĽһԼƨɺݺݵȥһɹŨľҺХӹ
ˣˡҺˡ
侫һ˲䣬Ҹоڵһ㱡ĸĤĺۼȻҲǺȷҴŸܵˮӡһ˿ҵ侫ɢҵͻȻٵ󣬰߳ྡྷҲ쳣һ˲˲ʧҵʶһƬڰ
޾ĺڰУһž޴ˮ⣬Ҽǵط֮ǰħѪߺѵħѪֱˣӦðѾӡ˲Ŷԣţұ㿴ϤӰ
û̫ˡ
ޣվڲԶǸޱӣɫЩ㲡
ôܽû°ɣ
ţû£ֻҪƽһЩõļ䣬ЩһֱͼѰĺۼȴû׽ոҸܵһ˿ӡѣ㡱
ˣӡ
ͷ˵
ţʧˣӡֱˣħѪ˵Ӱ춼Ӵ󣬲ҪʧԼкܶҪ㣬ϾҲħ򣬴ԽӰԽ󣬾Ҫǻɭֵ㣬ӡȫƻƱػٺƽ٣Ѿʼܵټзӡˣʱ̸
ǣڱһ˹µѧУ
˹ôԻһʱħѧԺȴΪһ׼ﷸǽ壬ഫѧУתΪܵڿΣˡ

û˵꣬ҵĽͻȻһգҾŵˤȥ͵شӺڰ۾㿴һѩ׵Ĵ˦ţһ̬ݶҵϣСѨϵ̳ҵꡱˮʪҵ˫ַҵؿڣʵˮİڶţ޲ý˶Խȥ
̫ˡˡҪ˰ôְ
ȻлЩңǱܵ˫֣˦ļͦݶո߸ߵԼͷٵĶһɹ۵һƬŢſ˯˹ȥ
ҳĽƵһߣȴȴͦվţ֪˯˶ãҷĴ·ڼ䲻ͣؿſڣͻȻ֣ոյĵһɨգ˿̲ŷ̬أ߱ǿҲ޿ɺǣֻԣűܿ鷳飬ǧټƵıܿȴû뵽Լ顣
ҽ·һһ˻ȥѾȫ˺ˣֻװ׼´Ѿȫʪ͸ˣԸŵһ࣬ԱߵĴ̸һµıӣȻʣµİƿ󽫹ҲԭλһΧͼҳһ˿ͻȻһ
ӴʣѾû˰վǸأòǣ͵ݶʦɡ
һ仰Σæ˵
˵ɵ̫ãҾѡ
ƲŵĿЦţȻһüͷǰȡ
ʲôζ
ҩ£ҽңʲôζ
ҹ򶨵˵룬Ҳû⣬ͻȻȥС˵
ɱݶʦ⣬δУĶӣȻУǸͰˣӿɾ͡ϧһˡ֮ʦͷͺˣа೤
೤ôˣ
೤ҵĿ꣬СҪҿɸ㷭
ҿϵЦݣͻȻеѹ֪ԼϲˣǰϣڽұԼʦŪս˿ʧٵϢãǲ̼ˣֻصݶߣԼδ򣬼ѧУգǱҡ
ʱ˽ҵеֵֹģ˵Ǳ˰ɣ˹ˣ뿪Ц˵
೤ǰôãôڲŵ
ŶҸոȥͼݡ
ĻشţҲȷǼ٣ץԼ֪ܲûй¶ĸоֱֲʡ
ͬѧѾûô
ţƺûʲô󰭡
ҾͷˣҲòûаյ½ʹħղ˹ʦŻ˵ճҲϢһʱ䡱
ûµģֻѣõˡ
Ǿǣ೤ͲҪˣһѣҲ˹ʦĻ㿴
˵˹Ҫҵ֣æˣҲŵú˰һ˹Ц
Цѡ
˹һۣеһ˹
ⱾǻħҪ㻹ǿһıȽϺãʲôĿҡ
ôƺȥͼˣҵ˵ͷŻû˵ڣݶʦķһ˿Сૣŵұһ亹ɾִˣæ˵
õģ뿪ɣҪʦˡ
Ҵҽ˳˹Ϊ绹пγһȥϿˣΪֵԭӹһڿγ̣ЩħʷħҩζǳģͻȻñһҲʲôˡ
˹֪ѧУһƬҵкһЩƷͲϵ̵꣬û£Ҿȥҵתһת·ҿʼո޵ĶħǿѵҸոյΪҲΪħѪԵʣֻΪԼҵĽڣƺżҪңҲкܶҪȷϣȴƫƫ뵽õϢԴ϶ʲô취ԽѧУ
˺ܾãſȺ˱仯ӸߴĽͨķݣǻɫ˵ҵ˿ͻѧʱǳ٣ҵ棬ϰҲڻ˯˿ûҪ˵˼ҵǱȽϴģһȥҪкü·ڡ
ھڶ·ڵתʱ㿴УУűиСҽֻ̧ͷһֵۣͷװƺеıһյСʹҲûطˡ
ȡ10ңоʵ࣬Դ׬ЩǮһֱȴûлỨһˣһСЩԵģζУʳʵû̫ͻȻЩȵգҵĴйһᣬϰ඼Щ壬һֽĴ˽⵽ΪѧУյԭѧУרΪЩһҵĺ棬һħǽڣרŵ˰֡
ת˺ܾãȴûʲôȤĶЩ۵ĶһֻǼ۸г룬뵽˹˵ģѧУȷʵûʲôĶʱߵһҲ۵ĵǰĵ棬ҵ൱СϸһûдΨһϳǼҵģľǼĥûĿ֡
ţŷ֨ѽȻǺܾûϹˣڵĹ߱Ƚϰһŵȼú͵ƣǵڵĻûд濴ôӵֻ˵ǿռõǡôҾǣﾹһꡣ
˵꣬˵ղƷ꣬Ϊڵ൱ĹգȴʵսĹֱߵһѾ齣Ľо׵۶ϣ滹оµĻƣµ̵õƶ͸
ǿ˰죬ϰŴӺһ߳һʮߣûʲôرĵط߿˿ң˵
þûпڵôˣһѧǿȥˣЩʲô
ЩҲûʲôôô˵Ҳ˼ֱ뿪ĴţƺûҪ˼˵
㲻ϲ
ұͣѾת߽ӣֻĬĬȥխһЩûйԵ÷ѻŸӣӺ¶һ㴲ţƺ˾˯ڵߵӶǰ˵
ЩӰῪܲһͷԼɡ
֪ʲôʱ򣬸оԼ˴򹤵ģֻǰָļӰῪˣģһԵøʷӣȻҪƾһЩװΣҪµĶ࣬ϵĻңظӣȻܻĶȻĴӡ
ﲢûԤ⣬ֻżѽ⼸ѽʵսõĽҿҲսۣһѽҵߣһںڵĶ̽Ȼ˵Ƕ̽ȴҪһЩָ⵽ôָôѽǺɫģûʲôƣһûмӹɵĽҽõУЩأٱֳߴĶ̽Ҫࡣ
ѽھʯ족
ھʯⲻһѺô
ײôھʯһܹħľʯҵھʯħͨԱϣҲеĿɱ任̬ħؾߡ
Ȼôûù
СƨûǸʱڣھʯ÷ֺħʦһԼھѡʯͷΪϵǶҲ˽ֱתɸֱ־껹˲ٶһħʦ
˵ʼЩֱӰҽСƨ˵仺
ϧǷھʯתĶȻܹõʩչ֮ھʯϵӣصʺЯԹܶ෽ΪӳữΪ䱾ħ޷ܾãֻʹһʱھʯȻõһʱĽھʯĹȿɣ־ʯʧֻʣЩصĵߡ
˵ΪʲôҪһħѧУ
һħʦΪʲôҪ򽣣
˭˵Ҫ򽣣Ҿǽ
˶ңû˵
Ļ͸Ұɡ
˵˾Ҫھæֹ
˭˵Ҳˡ
Ȼ֪ΪʲôҺϲѽΪ򵥵ΣֻΪ䱳ʷ
ʹħҲʱ㻹Ǹӣʵսħʦܶ˶ѡһѶ̽Ȼܺ߿⣬ʱҲŤתƣҵȻûʲôˣÿҵʱ򣬻ǻкܶѡġ
ЩҲ޷ս
Сô˼һߣħʦҪýȥս˵ֻõģΪʲôҪ˵ء
20ھңұЩȥķҷУսҸϳ˵̣˵ھȻ޷ЯļֵӦҲ൱ߵģȻҲû̫Ұɡ
ô޹ɫҲ𽥰ҾȷᣬͻȻһ΢ľҵĶߣæǿѰԴЩ϶
Ҫšſ
ץС졭ǡ
ʮֵģΪԼĶ⣬Ҵ֪ķ򣬱㳯Ǹ˹ȥ˼·ڣ𽥱ɶ϶򿴵谭ԭ
һŤħǽͽĲ࣬ҪϺܶ࣬ħǽмһţſСһ˯ԴǽıǱӦþ֮ǰֽϰ˵ľˣΪ̬ϢǱ˹ȥ
һͨħǽ̱Ľʮִ۸ӣкܶ죬ֻüӿ˽ŲѰĳ
ܰҿܵȥ
ŹҰɣѽ
ôûСˣ
ײһȻ˵˴ʱץŮˣҲЩżΧľֵűܵҡ
Ҫң쵰ſҡ
żҧңˡ
žһŮˤڵϷһƵײܻĴһơ
Ҳ˭ҧңƲԳԷƣҰס
ȻһڣԽԽǰķӣһдһţĽ߷ɳȥ̳󿴵һ˾ֵı顣
һˣ˹ֱѹŮ˵˫ۣһӿŮ˵ϣ˫ְŮ˰۵˫ϣŮؿڵ·ô󿪣¶毺õ壬һվһ࣬Լջأղ⿴ɵĽɹȥ˦һࡣ
ʲôˣҴӵĺ£
ҽŲ׼һȥŻûֻ̧ñһһĵӺ汧סңԱߵСţȻĽ˿ûԥڲϵļ٣Աߵĵ͵͹ʯͷɵĵץסҵ˫֣һοסҶá
мӿұסˣЩ˶ϼһ˿Ц˵
Ķ
һץסŮ˵ͷվ˿ҲſŮ˵ӣҲ20ͷӣϳڼҵϢ˿̲֪ΪͷǸոյ涵ĿңֱץŮͷߵҵǰҵĶӾһš
٣ղŻӣҵıȥˣʰ㣬ʰأ
ǰЩ֣Ȼǽģոһ֪ûʲôӣûоһ˿ʹ˵תͷɫԵĿԱߵŮֿʼʵŮ
~Сˡӿ滬ְ
Ů̲ס޳ҵû뵽ֲ۵Ľ䣬ڣ͵ǰһ壬廹ǱץסӱŵðһһˤڵϣϲҲ¶һ˿Цӱһûðɣ
ǻŸʲôҴ򣡡
˽ӵȵħʦվһ۵ĿһУ޹ϵƺҲϰΪεѸղŮһִֻŮߣһ˵
úÿţҪٲúңͻһҡ
ۿԽԽ͵ػس֣ʱϲűȻʯͷסȴѵĻᣬҵӱ˳˳ھ̽־ͽҲʯ񿳵÷飬һ˲䷢˱仯ӵ۾ϴͲ϶µĵ˵
ԱߵѾʼħпʼ۳ϸСıͷ۵ľЩεħϴʱڵĿռСʹ似˵ǸŮ˵ֻܶһˡ
֮ǰʩչʱħ֮ΪûҵҵϣʱҵһѽŲٳ֮˰ɣۿǰıԽĬ֮ǰҵֻϻһΧŽ۳һ˵¶һ˿죬ײһһʱһɱ䡣
ҳûǿͫһӵǰһŽ߷˳ȥת§סŮȥӷһײǽϣ̻һǿɨŶʹſڵʱѾŮ˷䡣
Ÿշ룬ŮľͷһΪ׷˳ȻǸҪ׷ҪĶ࣬ŮеԭΧļ񣬶˫ۿ¶˫飬ҵǴ˴ʱҵĵԾм˵Ŀѩ׵˫塣
ӳһĽ·𣬴ϣҪץزԱߵ˴һ
Сӣڸʲô
ûҽͣԶ˴
ǱߣҸղſһҴҵܹȥˣǱ߾ͳ˴
˵ڰæԼȥˣͷ˷ӣѾһ·׼ˣæָ˵
ǣץסǰ
ΧĴ񿴵ָķ򣬶һ£ҷЩԣʱŮѾۺ·˵
߰ɣǲȥץģУĶӣлл㡱
УĶӣѾǽڶˣҰǽˣȥ֪Լδޱռú󣬿϶ˣҵͷæóУûȺѾʧǵҰС




ʮһ¡£½2

ҶðϵĳʹţǴ˿ȴûоȥЩΪиӿµĶں׷Ұðͣ½Ų
ɱ׷ܡ
֪ɶ
վеϣԵЩ뼸ǰӾ޴ĻպȴѾټϣ޵Ļ˵ӦǱľ޴ˣΪ˰ֹһεİų򣬴˺ϣͽߵһ򣬵ϳžƾϣ޽似ϣɵĴӦһκȾƣͷԷµľǷȷ˿Ҳ˵
ԽĽӽֽеذսһЩԼȴѾҪʧȥˣڴһǰľͻȻȻʣɭ֣ǰķ羰˵ģȴûͣΪԼͱˤ÷ǡ
Ҷɳɳһªͷ­̽˳һֻɫĽ׳Ȯͷȴֻ۾Ĳ棬΢΢ſţзͺƺҪǰɴ
еذöȮ˫ţ͵͵ȥѰϣȴûзһʲô뺦ôвţѹô׵ĴӦңѵֻ뿴ҳӣΪ˸
ɶ񰡣
ͻȻˣԸĬĬܣٲԸ׵еذȮȥеΪԼ׳Ȯͬ׳ĺ͵صٵĳ˫һ˲չ
ذۿҪжȮԴͻȻоؿһػȮǰֱ֫ؿڣ徹޷ȣ˹ȥһˤ˵ϣȮŹᣬֱȥþȫס˲ҧϵĹͷذȻУȴȫûǶȣֻһ˲䣬ҲԥĴ̽Լĺ
еڲϵʧԽԽţȮĿˮһ¿ҧ˦䵽ԼϣԼҪôɱȥ
Ҹ߹ĽӽԱԼǿĶ֣潻治¸ң޴
ϣ޵ĵĴӶȮöȮҲһ͵ĻعͷȥɫѾĸȮͷ΢΢һȮ֨һ̱ĵȥ
鷢̫죬ðûлع֮Լǵþˣϣһϸϸҫ⣬˱ѷĴڣڳںУŶȮڹɵĺţеذ׾ȥȴϣ޵Ļֹˡ
ֱɱĺôҸѾʧˣûɱɣѵֻΪ˴ɱ¾ô
ϣ޵ĻðЩĪԼȥɱֻȮȴֹһãȻİϣתȥ
߰ɣҵѧͽҪһ㣬Ϊʲôɱ
ĬĬϣԭ·ɽϣޱԤеĻҪ࣬ܶʱľٶԼЩ޷⣬ҵϣ޵ĺܺãûж԰ʱֳͷֻÿʵʲôΪʱϣǸʱ֪ˡ
һ·ҲûʲôһǰһĻص˳ڿɪСʱĸӡѾǺˣĸһֱصóײάƣֱ꣬ĸĸҲûлǳ˵ˣѾ޴ӵ֪Ӵ˱ֻʣ°һˣɯҲʱ뵽ɯؿзĳƸС
򣬵ڳľ޴ʯΧΪܹ׼ȷӳһʱ䣬Ҳ񵱳˳ɫȿɪҪСһЩΪܼĽԵøһЩĵ죬ϣһֻϲŻصùݣĴȥɽϣֱӸôһɵ
ϣ޲ûֱð뿪˾ƹݣƹΪԭûмˣмѾĲʡµĹ˿ſϺ˯һ˴ϣ޽ƹݿʼע⵽ǣεĿֱ˳ϣûͣ٣ֱߵǰһʱɵվϣ޵ı
˿ϣСĵܻһ£ʲôΣյ飬Сſڵ
ô
ϣ޼򵥵ĵ˵ͷӻóһӲңöӲҰǵһμͨҪԴһЩͼǰͶʨҲǿ˹ӥһµذף˿ӲҺƺһӻͳһţƤݸϣޡ
ܹṩ鱨ˣǿǰеϣѹˣɡ
ϣ޵ı鲢ûʲô仯ֻ˼˵ȥ
Ϊ̫ҪǲֹίǣһλҲѾˣΪ˳ǻжɡ
ϣ΢΢üͷ漴˵ͷ˵
ҪЩʲô
һ㶣æҡҡͷ
ˣҾͲˡ
˵˱ò뿪ˣŻع
ιιô£
㲻һֱ֪ҿʲôΪô֪ˡ
ϣ޵ĻðЩܽе飬϶ʲô£ϣûϰˣ˼򵥳Щȥùݡ
صùݺһֱĿϣޣϣ޶ЦЦ㽫ӻóչ̵ϣ滹һЩֽţţƤֽϻһŵͼȷе˵һŽĹͼҲͨ񷿣һһɫĲţȻĿĵصڡ
еһֽһ˵Ļ񣬴Ǻ⣬ȴʮֵ׺ݣ̴ͷ۽ǵĵ̣Զ׼һսˣ̫׵Ŀ˿ϣޡ
εĿꡱ
Ŀꣿ
ûɱĿꡱ
⣬˫ۣɱʶ˵ôİһֱƽСû뵽ʣϣһɱ֡̿͡ɱߡôƺΪ˳ɱ˵ְҵͽһԷΧǲںĿ˭ֻҪ㹻ĳ𣬾ͻΪȡʱϣǰĻðЩˡ
԰ɱΪְҵͲҪνɱ¾ֻή㱾ļֵô뿪ü
ɡ
һʱ˵뿪ԼƽܵԼϲ˶˵ĻţԼСಡӶŶòһϽԼ似ˣȻǸɱ֣ʮֵìܣϾɱְҵΪ䲻ƶɱ¾Ҳǽ塣
ȻӦø㿼ǵʱ䣬εЩ֣Ϊʱֹһ̿⣬ԽҪж㣬ҲǮµͣĻҿԴȥ£ϾҲϲԼµʲô˶
ϣƺ͸˰ԥĽţ漴ѹһЩ˵
Ȼɱ˵ֻǮ£ҪڵЩؾҪõģ㿴ҲǻᴥЩˣҼʹᣬҲҪĥһʱ䣬͵һʵڿΰɡ
ϣ޲ٽͣЩֽ°һ˻˼ţεĿࡣϯǾ죬⣬ΪʲôҪǮɱӵ죬ϣǰһĵ飬ίҲǾľֲ˽˶ԹӣǾпΪ˶Ȩ
ôһжȨǳ30һͷôࡣϯҲӳô򵥣̫ûеϣЩ˴εȷʵ⣬û˳ֵĵʱ䡣
һİɱ񲻻ͬʱίи֯Ͼǹ̶ģ֮̿˾Ĺϵ񲢲ôˣֻҪĿ꼴ɣɱһصжӷѶȣ˵໥Ϊֵˡ
ϣڵ֮֯Ϊҹذֵܻᣬڴ̿ҲǶ֯һίеʧܣֻܲµίеǵһΣֻεĿĺܼ֣֮ǰ˵˵ƺ֯ĿǰҲֻһ˶ѣϣ޻΢˿
ˣЬӡ
ϣ޲֪ʱӰóһ˫Ƥѥݸ˰Щ⣬ɸ˵Ľ˹ȥ
ҵôлл
ⲻŶһ˫ӳֹħףѥӣܹεɵȻ޷Ϣڶһ˵Ǵ´ġ
ȻǺܸ˵İŪѥӣһõħƷȲĻѥӣȻ£ԭȥ֨֨ľذ壬ûзһ˿죬˷ܵ˼£һոЬĺӡ
ڷָ׼һᣬϣޱŰȥϣ̽һЩϢ
ôλΰ䡱
࡭ˣǾ죬ʲô
ꡭ⣬СԼԴ
ʼ˼ˣشĻ࣬ϣ޿óҲֻǲ£׵Ļشˣֱʵǰһλˡ
УǸ쵰ԴӽǾûӡ
үүСˡ
ߵĺӻŵȰţһԹȻѾ˺ܾãѵƺһΪ졣
룿ǳӳô
ߣӳƨǸˣɽ
үүôŵĿΧҵڵλҲƫƧûʲôˣ⵹Ȥʵ
˼ң⻰ô˵
Ǿԭӳ͵´ˣǱǸһɱˣǼһԭһսӶ죬ԼĲ˳򳤺͵´ǣǿʼˣڳһʱ䣬֣ܿΪλѹԵȴ٣Ȼ˴ģԼ¶췴ɱ˷𷴿͵´ˡ
ôɶ񣬾Ȼ𱨣
Ҳʮߣﲻһݵ⣬Լ϶Ҳʰֻ쵰
Դͳγ󣬱뾡һа취ѹǣҲ˵ʲôԶȥطҾȱ֪ô±Ǹ쵰֪ˣ˳ſڣǺû˸ҷҴᵽ֡
̫ɶģһ
ʹͷϣ޴Ӻһ£Ȼ̫ۣҲһ漴Լ³ç㱩¶ϵжϣ޶˵ͷת뿪ˣϽȥ
ô㲻̫Ϊ˰ɡ
ţְĻҡҲЩ顱
ȵһڣǾжֻҪСĵĸҾˡ
˵ͷӿһڣ֪˷ܻǲ鲻ʼô㣬ǰɱ֣еɱֲ̫һ
һɨʯ䵽˵ƽߵһߣҹĻŷ漴˴أҳĽǰվ˯ɢǿЩǴſ׵ƽ
ι˵㿴ղ椵ƨ˰ɣ󰡡
Ļ죬վʱ䡣
ɲôǷƨɣ϶ˬĻɣﻹôƯļŮҪ֪ȥˡ
𼱣ϴˣǿ϶лᣬǸŮֲǳˡ
Сϴܵġ
У˵㲻룬ǰ͹̣·һŤһŤģÿθҴкһЦҪϴʲôʱ湻˾ͺˡ
˰ɣˣܲϸոյļŮ֪ɡ
ǵǣոǶеһƴˣҪ˵ǼŮһΪĹĹء
У㿴ǵУĹĹһĹ϶ƯЩ֬׷ܱȵģ˿϶Ȳϡ
ߣզˣѹ˲ǸŮˣʲôʱϴҪܴһǵòһС
ΰɡ
˾ͷȴȫ֪ʱǽһ࣬ӰѾϢǱ˽ȥ˵ĶЬӣһ£˷ܵĲˣԶûвԼĴڡ
ϣ޿˿ǰĽЩԤУȻɹǱ˽ʱΧֲһֱΪ˱һӶδ̫ʦڣԼожƺ¶ˣȻѾˣûпֶĵ
ϣ˦һֱۣǰԶһ̱ȥʱȻҲϤϣ޵ΪҹĹϵȫټϣ޻عͷС˵
Ҫ
ţ
û˼ϣͻȻץסļĸߴһӣڿն𣬰Ȼ˿ɵߴȴûϵôĶգۼԾݶϣûᰢոշŵ˿ϵ˲ݴԵУعͷʾⰢϡ
ݶѹǰţµȴȻ֪ðгһֳɾ͸УһܵԼһƽ˵ϲãһϣͻȻͣ˽ŲĽµһƬƿ͸϶˳ڲ̫ԣ޷±˵ע⡣
ǴĹģ
һֿʵ˳ȥ㿴˽Ŀ꣬ĿԼľ޴ľϣľϻһŻƤϻͷſڵϣʱȴҲֻһװεĵ߶ˣľԱߵĻһŮˣΪǶȵ⣬ֻܿںڵĳǰİȴһţڼϣ¶ѩ׵񾱺ʹ⣬ðһҺžᵽķˡ
ҡҴӱߵĺȹġ
˵һŮˣվǰԶͬĺɫһЩɫƺרȾģ毺õݿҲͶʮ߰ӣŲЩˣΪŮ˾ȻɯмƣֻǿҪӵĳһЩ
վΧŮ˴һȦ˵
Ϊʲô򣿺ȵ˶ǲеôôһ뿪
̫ˣ˵ã͹ˡ
ร̫ǱӸե˰ɡ
˵ţỬǽ۵ӣŮ˴һ£û⡣
ʲô
꼧
รûνʲôģǴ¶˿֮ģϵ¶˿˵ӻûĴء
໵ЦĽȥϣ޿꼧¶һ˿죬ǿûкˣƾָֻ·סԼķ顣
~˵ҲиEɣ㿴ˡ
ʱ˵ŮҲЦ˹ȥÿһǰķ鶼Ųƺʱ·ѳ
أҲ
ĿһŮϸָһŮ˵ؿţʱѾڸǲ˵壬ǵһοĳ֫ϣȴ෴쳣򶨣ע⵽Ǹ꼧ŮȻֿ۾ȴͣɨţƺѰʲô
˵Ŀⶼͬʱ䵽ϵһˮϣϣˣ꼧һ̿ˣ½ҪˣȻ꼧һذףͻȻǰˣΪûзֱƿˣӴ౻һŮһƿ漴ŷӦⲻһͨˣڳ˶ʱľ룬һ̿õһˮȡκһ˵
ϵһĻˣ꼧סˮʱʹһˮûбҿ˵˿δ꼧æջصϣȴˣʱϣ޲ע⵽ˮĵ汻ʲô̶סˣһ࣬ȴһϸС޷ע⵽С̡
òΪҾͷôһѵɱҰɣ˵еĴ̿ҲûҼҷ˴
꼧ݺݵĶ࣬忪ʼѾ֪ղŵĵϱֽţô˵Լ֮ǰжѾ¶ˣԼȻûз޿ֵԱŮ˵ҧҧ
С˵ǺϬǲ֪һ㻹ܲôоˡ
˵ǰȥ꼧ܵĺˣȴһ˵ϡ
ɶʲôҩ
С˲ҪģҩȻֻСʱ㹻ҿˡ
˵䣬Ѿߵ꼧ǰ꼧ߴӰʱҲһ˿־壬û룬˫ץסؿڵ·ȥֹȴһҲò͵һؿڵﱻķ飬ǶѩԲ˶鷿̵˳꼧һ
ʱڷİҲɵۣؿڵѩ׷ۣŷۺ˵ˣԼһֶֻ޷סֱʻһ£漴Լʧ̧̬ͷСϣ˵
ǲЩʲô
ϣ̧ۿ˿СĻص
㿴Χ
һ£ûϣ޵˼
ûзѲߵûбôʱûзɾ裬ڻʵʱּʹԳôСģڿ϶ʲôԷĻأһ򿪣ʱȥɾûнôˡ
ô죿
ģţȥ̽һ¡
ûȰӦϣѾԹ˵Ծ˼¥Ĵ󷢳һ΢ƺȻһŵˣȻϣԼԭشҲʱ򱻵̿ɱ˾ͲˣԼ˿Ҳһ̿ˡ
쵰ſң
ٴαڣʱֻܿĺ󱳣Ϊͽϴȫסµ꼧಻ϵķ˱֪ʱô죬꼧˫飬ʱվλðӣŮ毺õȴĶׯˮ»ŵӰԵüֳ죬Ҳʮߣʱ޷ǰŮ˺͸ոշŵıӰϵһ
ĵֶʲôſңҪĵĻ쵰
꼧ץĽţΪҩ屻ȫסҲΪΨһ̧ͷǰͷΧһȦһҵ˿˿±ͨ죬˫Ҳ꼧Ц˵
ŶıȵùЩǮɱ˵ô㿴ô󣬺α춯ǹҸ㣬úõСɧźҵĵǰɡ
ĴŻһǻԲ飬ָս⼷ø߸ߵȻػζţһ꼧ǰţ꼧һʱ֪ʲôֻϵ糺øŨ
ǿĹǲǺһá
㡭
û꼧ѽǳªĴ˷۵ĺ촽Ϊ꼧׼״̬ʪ׳ͷ׳أͬѺػش󺣵ʼڿǻεѰš
ϴ˵﷢꼧˿ҲԼĶ䣬ԼȻܹôͷʵ̫ԼͬеĸֻĽ౻ذŪˮ˳ԼĺԼΨһģȻǲϵǶĵҺ壬ֱĸо΢΢̡
þõ꼧Ҫʧȥǣͷǻÿһطÿҧ£֪ͬжץӣ۵һһֻѾ߹꼧Ĵ벿֣˿ȹӣǹ⻬ĴĦš
ˣҲҪ~
һ۵ðò״Ǹƿվһķ˽ԼǶѩ׺飬ԭͿɵмѹϸʮָԼ߮ţһ̬С죬·ܿƮɢ
ٺһȥץˣ˳ӵӭȥ˿ʼļм꼧ȫȻԼҲŮ֮£ȴһ˽ĸǴİǲĿˮԼով̬һЩ
һͷڷ˵СŪ˫˵İ˫飬һɧӭϣһֿʱĵͣƴʱȴðֿ꼧ӣźɯмƵĽݣؿڵȴȥٴοɯַ龰Щʲôϣ޻ûлʲô
˿쿴ǵĴ̿СѾʪһƬˣĴϹҪȴɱǿϲٰɡ
ȹгĴ֣Ц˵ķ֣ÿһֶ꼧һȣ꼧֪ʱƱҲֻͽ裬ɴȥû뵽ྐྵȻûмȥһͻȻץС֣һȵϡ
֪ʲô꼧͵תѾԼĿӣһ׳ȻֱͦͦĿԼһ˵Ҳ20ףԼСҲֻǿס࿴꼧ȵıаЦţʼץСŪ
ȸҵСֵúź㣬
׳꼧СŪţԾǣڲϵǴʼţ»˺壬Ϯ䣬Ǵ׳潫һ帾˹ȥ岻֭ҺһЩѪǿ϶ǴѪΪСѾ˲Զ
꼧ʼо𽥻ָȻ΢ԼһлѣʼеתȴܹԵĸоҩʹǱûǶΪΪԼѾԼСֿʼİڶΪԼȡһЩʱ䡣
ԼŪţ˫ַŪŷǶԳĴӣԼɸ״ʹΣҲ֡
һμŮڽǺ󲻾ãȵʮĴ峤ȻһʮƯţΪǴ峤Ůֱһαȥ峤Է⿴峤Լǿݵ֣͵͵ǷĴƨץŪӵһ¾ҪõŮˡ
˹Ů˵֣ʱŮ˾ѾˣһϵĲŪµСѨϵǶԺԼצӡǲǿȵģŮ˻ǰɵĿ£ºҪһλϲƸȨԼϲŮˣŮ˵һС
ʵ˿̸˷ܣͻȻƶ壬û꼧һ£͵һѽڿק䴦ͻȻľٶЩʼϲ˿ȹѾϣΪ˫ǿסԼ˽Ҳ⣬ڶֱӽڿڱᡣ
ڿ㶼ʪ͸ˣζأʱҵĴˡ
ץס꼧Ľһ˵̽һ꼧źһݶƬȻ䣬ƬģһӰ
ײðʹ޷ðŴʹл̧ͷ㿴ֻ۾Ķһֻֻͣ꼧ķϣ꼧˿ҲֻǳԾĶԼԱߵһͻȻסԼİ˫壬߳
˭ͬ𣡣
ոΪ޷ܣ׼ȥϣ޵ȴתʱĲ㵹˷ĳʱϣ޵Ļϵڶظţ뼴ʹӹһΣҲҪϣ˵ˡ
͵վ˶ļѾȥɴǰߣΣͷ϶ģ˿̵ͷ
˵Ļˣ˭
аһŭ𣬺±ϵĴ뽫ǰ˷ʬ죬ڵϺµŲһȴ
ϴû°ɣ
ʲôˣ
ʼĿһ㶣ȻͱһߵŮסˣ˵ԻԲϡ
ʲô£
ķŭ͵ĻعͳȥĽвã˭֪ǰ˼ͻȻˤˣȻ˫ͬ˳һѸٷ˱ֱĹ˷ϣһعͷ꼧һƿѾ˳ȥǰһ׼һгȥ漴оһɱ
Ĳܣ뼱ٵĲȻ֪ϣˣȴûпλ꼧ѾŸǰʧ⣬Ϊ֪ںδʧ׷Ļᡣ
ͻȻڵ˶ԴͷԭպϵķŲ֪ʱһ϶϶ɱ־Ͷź󣬻̧ţŵķ϶Ҳһ߿Űȥڶ̶̼ھ̫ࡺϲ˿Ѿŭ˼㣬߬һźķ飬Ѿ䣬ԭλãȻѾһˡ
ҷţҰѣѲ߻εȫץ㳡ȫ
ŭҹϵڳţǳأǶ֪ԼץףԼҲѴ̡
꼧ΪҩЧԭ򣬻ûܳԶѾþ׷Ѿ𽥿һĴһҵѣ˽ȥԶʹĽŲ͵Ļ⣬꼧סʱƺûзʲô쳣㽥ȥ꼧˿
ͻȻһֻԼĴȣ꼧ͻȻһһζһŰӺڰ̽˳꼧ܵһȥߵ˺ײľϣߺ
ʱһ￿꼧ٴαȴϵķæ
Ҫͣ
𽥿꼧æԵӣǰֹͣʣ˺ƺ꼧ߵǰʱ˺ֹͣʣ꼧˿һЩǰʱһȴͣ꼧Ľŵ˼㣬ѵԼ¶ˣ
׻˵˫УǰΣѹȵ꼧һҷһ˫˫ȴڴʱԼĴȣ˺꼧ڶ׷Ǵŵǰ˫֣ʼѩ׷۵Ĵ
ǰýӣƺȷʲô꼧ſһҶƾ˫ֲϵ˳ԼỬ߮˺ԽϣñӲʳǵ㡣
һʪͷʼԼŪ꼧оһģǰȴƺûг״ɣԶĺ
С𣡸أʲôˣϰкöطҪأ
ûУ
С뿪ˣ꼧æѹ˵
ſң㻹밤һô
㡭ңҾͰǺ
˺һ£ԼûʲôʧȥˣǰһŮʹٰһҲֵˣ仰Ȼ꼧Ҫһʱ֪λش
꼧ԥ˺֪Լ˶ݵʤ˼ļ϶˺ϸŵĻ⣬˺ѪŵһĻԭ꼧·ѾʱȻ򵥵ĸǰ棬޷ȫڵǷ˫飬˺ûʲôԣĿ̾ȥ꼧ûϵ˴󵨣˶Ѿץ˸š
Ŷð
쵰֡
꼧ٴαܵ߳һţһȴ˺ֵסˣһ˺ҲһһߵðΪŮǸˣû뵽ԼȻԵ£˳ƴ꼧䣬ǰȥһ꼧޷ٴ߳ˡ
˺˷ܵĳƲɼ˫飬ˮϵķţ漴͵һҧȥ̻У꼧һҧһ
Ҫ
Ŷ̫ˣ㣬Ŷ׬ˣʹҲ޺ˡ
˺ϵĿԼӣ꼧һҲ˲ҩЧȻûȥ˺һֻֿʼ˳ỬĴȲͻȻ˺ƺʲô͵̧ͷ
Ŷûдڿ㣡С̫ˡ
쵰ҡ
꼧Ÿ̧һȴߣæȥҪҰ취ѳԼ˿ûлָʹȥҲܲԶ˺ˣٺһЦӷͷŪţһ·»ˮմʪ꼧ǰһƬżз紵꼧¡
Ҫ
Ѿߵ˸꼧ѹ˺ôŹᣬͷѾ꼧Ŀ£ӾʱϵŪţëŪЩһ磬סˣʼͷ꼧ѨŪţ꼧Ūûܣȴƶֺ
ˣⶼһȦˣӰû
ǰĴ̿;Ǵȥģһûá
һ߱Թţһ߾ͣ˽ŲһĻʯһ˿𻨡
ỵ̄Ҫһˡ
һڣе³һȦ·ոյƣһ֮Ʈɢȴ֪ԼҪץ˴˿̾Աߵ꼧ʱҲù˺ͷʱѾƬ֮䣬̰ŪصѨ⣬֭ţȻԸ⣬ıܻǳʵķӦš
˺ͻȻ̽ӣ꼧һʱΪҪһ亹˺ֻ֧Ӿͣ꼧ϵЦ֪ѾȲˣ뿪˺һӿ˹Ķ꼧òȥ˺Ҳգͷֱ꼧ͬʱһֻԼͳȥ
ȵһӶСѨϣ˺Ψһ¶ȵĲλ꼧ŵúһţûϸ΢죬˺һ²Ҳ˳Ȼû˳ȥ̫ûŮ˵ԵʣͷѨڴ٣泩л˺òѡ
Υ˺иоԼΪ˵ϣһ߼ӴϵȣеĺԼָָǷһֻԼ̧壬׼еڶ꼧ҲͼΣһƬհףֻ˫˺֫͵ǰһգ˺û׼ǰ㣬ٴδСѨڣײǽСϡ
ûʲô
ʲô
꼧ʱȫӲˣ˫ļ˺һҶո˺ſʱһҲ֪ʹĺȻСѨ˺˵ʵСѾԴ㹻ĿУʱĻ꼧Ƿ׷ҲԼûв룬Ϳʼͦ
˵һ𣬿ݴֲڵƤۻʵм䣬һйɵ䶯ţϸ϶ΪǷǳĽẒ́ſŮ˵ͦ֫Ůѩ׵ĴȽ˵ϣûзκֻǲϵ䶯ĳ塣
˰ɣ߰ɣһᱻСӳˡ
ͷӵϣ˲ȱʼԼѲһӻڣ˺Ŭ꼧Сϸţ۲ϵžҺ˺ڲ֪ѾһΣˬûͣžҺˣʼײžž
ͣͣöİ

㡭
꼧˵˭֪˺ûȥһɶ˽ȥ꼧еһŻȴҧţһˮ߿ʼϵİŪԼͷͬʱֻɿݱڲϵĴŪԼӣ꼧۽ǼᣬֻΪѹ޷ǹɶ߶ǡ
ĴȽԼ˺òѣϵĦţ˵δֿкܿ޷嵽Ů˵СѨµŮԼɵ̬Եӣеٸֳɾ͸С
˺ջ˫֣һֳֻŵ棬һֻ̽꼧ϣ͵һһСξ룬ʱ˺͵̧ƨɣ̵˳ȥֱֱĳСѨڡ
Ҫ
˺ڲסԼɹϲãͷѾԸܵŮСѨڵʪֻҪһͿԲŮѨˣͻȻ͵˽ƿѿڵϯӣҵӳױ¶˻֮¡




ʮ

˹һֱȻһ£ʾ5ӵķҶͷ˿㼸Ǻ˳ȥ
ɳΪҼ̵ʯ֮ΪУ
ҫƵĻ棬ˮɫķ̰ΪĿ꣬һصʯħǰ˹ǰˮ潻棬͵ˮ˵׵ıŷʯϵĳһʱ
ҳûó˳ȥҹڸ似ĺۼֻǼǿͨƶʯ̿ŰıӰС
֮۳޾ļ֮У硱
ǷϵγħȻûɱڹؼʱصУγɾطʱε˷Ӧ֮ǰѾȥ˾ȵĻͷʱԵĽ³һȦ棬˲ʱ̰֮ɣգۼסˣһһ˲ˣӾ޴ʯվ
ûаʹ࣬ħֹͣվֻϴЩɥΪֻһʵսϰϷ˹˹Ҳ˹ҵֱ˵
ֵòʡ
ЦЦӦĿ佱˹ҲٺٵЦš
೤ҲҰ
ǵģ˹Ͳǫ㣬佱ģûʧ䡱
˹ֿʼճİ죬˹ǵͷʾ뿪أλѧԺеһƬʵսأ뿨ɪľֻ࣬ûô޴ҲûԨĹ㳡޴ʯԼ
Щ׸ߵʯУΪħʯʯ½ҲֻȰ˸ǿʹħ̶ȵЧ˵ʣµУռǰʣµ⼸Уĸ£γһϰء
ոյٰͬѧǰ￪ʼֳС飬ϺĿγ̣ΪΪҵĸԱպһ˹ֵһ飬Ϊ˷ʩħҽ֮ǰ򵽵ھϰӹһöָȻ2ңԶԶ˽ļ۸񣬵ò˵ϰļʮָ߳ھʯ֦ƣƬҶĴţָʮֱ¡
ϴ¼ѾһܣУĶûٴγҵǰ˵ڰдƵѧŻ֪תУĴڣδݶʦƺҲûиȻͱˣҲȥҽҡ
ŬѾħͷ似ȻؽʹûȽѣҿʼϰľɢ˽ص˹ϯ滹мѧĶԿʱ淢һЩһعͷͿУӵŷΧɸżӣæعͷԷҵĴڣԽΪȫˣ鷳벻ĳ֡
˹Ҳعͷ˿ȻС˵
Уүô⣿Ƕħûһ츳Ȥ
ͷҲûص˵
㿴һ˭֪ˡ
еѧȻûָҲһ¾ͿǸ۵ӰɫĳֱĴȻĴǰ棬ȴ޷סƯӣ˫ͫǴһ˿ŵЦݣһѧڸ毺õģԱߵĳĻ㲻ӶȻʧɫ
ŶŶԭŷͬѧСҲڽ찡
ŷȣе죬һʱЩ벻漴ϵı飬ұȻѧľ֣ȷʵװ磬֪ļҵĴС͡
УӵĿ˹ͷҲû˵ʲôЩķ˹
Уүʲô
˹˹ôˣȰ㻹Ǳ򽻵ǲһ·ˣҾͲ˵Ļˣ϶ᱻġ
ûУѡ
˹ʾԵʼһϵħķѸٵԼ٣ʼֱӽ棬Ȼǵķǵõ˲ֵĿ϶ŷߵСŮȷųһյħһõӰǰ˳ȥԷһϹˣ̽һײħɢȥŷ̶˵λħȻ˼ʱ˻ȥʯͻȻֻʯֽס
Էһ˱ƣǽľʱŷ˶Źϵ̳˳ȥԱϵĶƹϵȻûʵķֵĳҾнΪƶص㣬һʱΪħΪѸٵĹħΪ칥Žϴơ
С򲻶ϵĻͨʯϣĺɫĴӣһʱ֣Էսپͬܳ˳˴˿Ƕʽһ˲Ÿ߳һŤ׳̻Ķƣĳͻؿϣɳȥ󼸸Сͽ֡
һ˴ʱ⵽˵Χŷȵͬ˴˿̲ŸոսʯεѾѹԵĽˣϯͬͬǼĿŷֱ߻ͨ
ߣȥСˡ
˹Ц˵Ȼȥҷŷȥˣⷴ˿תͷ˹
δôôӡ
С㣬˾һ쵰ϧݶʦˣԼĵλձʦ˻飬ϵĴŮѧ⣬Ȼ˵϶ȥϾУĶӣһ˼㿪Ҳ֪УǷ֪ΪϾһѧҲѼУһΡ
ļƽһЩԶڱʦСעҲ׬˲ǮһһֱûлȥϢԴǰ뿪˹£ǰ˹ֵ뿪ˣڷŷ˱ŸҺʵ
Ϊʲôŷͬѧƺȫ¿˹أ
ŶŷǰθУŮԴӸУУͶǼرգʹ˹ҲټϷŷȵĸԱͺܹ°˹ƺҲЩһǹĲ˳ʺ
˹ĽͣҼʵ
Уô£
˹ѹЩ˵
Ҳʲôܣ˹ǰ൱Ի͵ģ֪ɡ
ҵͷ˵ȥ
ܶǰһѧ͵͵ѧУħʱ򣬱УײˣУˣһнħʦɵһ߽ħʦ˶֪ôģ˵͵ϮҲ˵Ǹѧħš
ǸѧҲʧˣûþд˵֮һʱֵǸĿʦǸʧѧ
¬˹أ
ǰҲʲô֪~Ҳ˵ϹϾֻԼϣȴûл֣ǹ֪һ
Ϊʲô
Ҳ֪ǺʼѧԺħ飬Уƽٻ˴룬鼮ѾˣνĿҲֻϵһ˵ûʹߵȻ𸴶⣬ʼαѧԺħ飬˹¾ͱڵӡ
¬ԭʲô
ţҼǵ¬˹ʲôţ
¬޽˹
һֱû˵ʵڿȥ
޽˹Ҳǵһ˹̹޽˹ʥʿų淬ӵʿѪеĴ֧޷ӵģô˵ڽ˹صļпģѵֵܶˣƺ˹Ϊ˲ǣֳ⻻ϣҲ˵ͨˡ
ҼǵóʿŵųҲ޽˹ɡ
γѾѧǿʼʰ½뿪Ҳһ˵һ߳˳أ˵ʿţ˹۾һƬ
Ҳ֪һΪʲô֪ء
ǵģ޽˹ҲǺټϵҲЩǣǿ
˵
ô뷨
Ŷ֮ǰ˵ʿźͳʿŵ£Ծ͸պ뵽ˣ˵ҲǺףǲһʿôΪʲôô
Ϊ
ͻȻͣ˻ش¶һ˿ɣתͷ˵
˹ɣЩȤˡ
ҲûǻشתһˣڲԶҿվǿǣȷе˵ǿһƣ֪ʲô£⼸ദѾѣ鿴ȻƣֻΪάƣҴȥֹ˭֪˹ͻȻҵļ
Ͳ֪˰ɣʿźʿȻͳʥʿţʥʵˡ
˹˿ûвʲôԹ˵Ŀʼϲ˵ʱѸڷĺԶֲóȻĴ˹֪ˣҲ޷ȥˡ
Ҫ˵ʥʿžҪʱ˵ˣ˵ħеʱڣ֮Ϳ̿ʮΪֹħŰֹһ֧ʿţڵʥʿš
Ҵ˿̻飬ôȥóȻǮͬʱҲ¶֪ģӦ˹˵
ʮ
ʱǿʮңҲֻʣĸԾɴڣͶ١޶˹̹ķʹＪ˹
ʿأ
ŶʿŵıһֻѾ˹ҸʿżΪǸʱ˵ʱڣǳ֮Ϊƽʱ
Ϊʲôڱӣ
ҿʼ֪ı˹ĻסˣĿʼ׷ʣ˹ҲȤĻشš
ʿűϾ֯ǹңиͲŵ֧֣ΪŹһЩʮѣʿȴֹҷսʼֹͣʿţһЩʼҲţʿջΪĹߣΪɢ¡
ǳô¡
Ŷ˵ǰͶʿţһֱǰͶʿţǰŲûãλ㴫ĵܵް¡Ӳļ˳ʿţһսߣһֱԼľѰϡб
֪Ŀ
ҴСϲЩ£Ҹǻὲ⼸ѧУҲֻܿϢˡ
֪ô֪ô
СϵģҪ֪һỨǮΪ˶׬ЩǮˣħȤû̵һ࣬ȼ꣬϶нס
˵һˡ
˹һתЦ
ڴʼɣʡıȥǮôʲôµϢô
ȻҲں˹ô˵ЦĿڴ
׬˲٣鲻;ѸϢ
ôã˵
峤Ĵӣ³צѾʽѶڷҵʬ壬ʵǣк۸ǣڱըĸ޵¡෢Ѿһ֧˾ɪˣҲ֣߱Ҫķŭ
Ҫս
Ҳ˵׼ǿܻȫƵԭʿųɪա޵¶ϣϾʬ嵽ڶûҵɪȻ˴ըкܶҴߣ˵ˣò˵˺³ͷܿ
ûǸ˾վǰҰţһսƺҪҶ⿨ɪһս̫ı䶯Ҵ˿ֱ鷳ʱЩɽľˣȻǱȸģϢЩ޹ؽҪģ˹ʼŲþͺǷֿˡ
һֿұԭ·أ˳ոյķȥȴûпһӰҹɫʼ֣˰δȴתͷ۵һĻ˹ļ£ݺݵ۾ңħʦҲڣɿʲô·һ޾ĺڶ
ߺߣС⼸ҵĺÿ࣬û뵽ȴԼˡ
ңʲô㲻ӦԼȥϴô
ҹװɵʵֲ£ʹìҲôɣȻûˣһ϶ȺһҲ̽ݶûнҷҡ
ߣֲѵӣҪԼȫȥ
ҪôôΧһʹУĶӣҲܷס˵ɡ
ߣԭ֪˭͸ԭˣΪ֮ǰǾǸŮôĸŸСɧѨһһ湻˾ˣУÿСѨƨۣÿڵӣȫȫĸⶼǶİ
˹ķ¶˵ЦݣȻϵŭݣһŭؿ𽥵ȼЦԽᣬڳǵĳܷΧµѾȻɣһҵķŭȥͻȻƶŵĵһˣ
ҡ
˶ֱչһܳ嵽ǰߣϴβͬȻһֱѰһᣬϴεֻͨˣε˶ֱʹнħҲòСӦԣʱѾߣҵȭͷ͵ػϣ˲ŵ۾ԼܱҿֻƣԱ߹սҲһһҵȭͷʹ˵һ˵ؿڣȻɢϾҿɲʲôﲻǿɪķɣٶЩͨ˵
˼
Աߵ˵ˣͻȻ͵쿪˫ۣһɫħǵĽչ˰Уұܵʹ÷кˣŲŸո뿪棬ħĹѾΧǣǰֻʣһƬɫ漴ܵͻȻͬһָоֻ˼룬ɢȥҲŷǾȻһȫͬĵط
ո˲ˣȺ˲ƣָ߽ħң˲ǿ˹£רڣ˹ڴͺһĲˤڵأȻ⴫̧ͣŷ˵
¿㻹ôţʹҲûϵϣȹң
ûҿڷѾȲķ˹ҸոյĹȤոǳķп϶Ѿʹ似ħȵĻſӭͬʱʹԪô˿ͬȻһһľƣڿ˹ǸʶȤˣʹҲֹۣħ˵֣似ûϡ
ֻüʹ÷㣬εʩչ¶ЦݣȴûȤӦΪ˿˫ѾĻ棬߽ħЩð亹͵ػӳ˫֣ȴͻȻϨˣӦ˵ƾʧˣʧͷֻһҾͺˣΪѾоˣεĹ²öԸˣ̽ۼɢһâʼҵγɣҵǰٴγֻ֣ҫĽƹܵߣ͵Ļ಻ϵͼƶ棬㹻ά֣ϾȻ֮ͬħ֮ȡ֮ģΨһҪܵľܵļޡ
¸˼ˡ
˹ͷĺ
ڵʲôɱʲô˼
ԭΪǱѧУߣȴû뵽Ȼܹͬʱʹ似ħȤСӡ
ʲôʲôɱ죡
ԵĿ˹ŭʱȻ뷨ҿе̰ҲǵһδпЩʲôҪҵôɱңݵ˼Ѱѵ·˵İ϶ѧУڲɫɢҿѾһ£һ߽ħʦ
ּ𼸸ʯͷ͵ȥԭڴҩһʧˣȻȡ˰ƿҩŻݶİ칫ңʱպ۹оɱ̧ңɵʯ˲仯һ壬һεҳҿʼϵ÷ܣһֱָңǹҲ׷ᡣ
ˣɱң˵ڳԼķѾʼҵ˸ɣڲϵ˵ľ룬֮ͻữһ壬һʱϵһ˲ƶҵǰڲ֪֮ѾƵƶΧ
ʱһʬҪһ˸ǵ黹Ҫࡱ
Сĵţպÿ˿ѾݲҶ룬ۼϣ͵ȥʱƺʮͬһ㣬־༸׵ĵطһĹ˵ҫۣϸ۲죬ܿʮɫĵڽھγһСĹһʹҵؿڴҵ֮ǰ޴ʹ޷Уڱʹһ͵ط˳ȥ
ѪҵǰƮɢѪɫû俴Щ˸еǷʺ죬޷ֱ˿ģΪѪǣΪʹ鲼ȫ󿴵ı䶳ңΪоƷһƬڰһƬʲôûеĺڰ






ʮ¡

＾ѾĵĽˣµҹ˵ĺڰ䣬ÿһ£Ѿ̫ûиֺܵ뼢ĸоˣŮʿʣŷŮ񣬵󣬲ŷⲢûůһЩһߣȻȥŻ
ſ߳ǸʱΪҡķ棬ŵĻըĿɪΪһƬ棬ķѾûʣ¶ˣⳡը˵˵ģΪըٻʱļصҲ̮УȻҲˣܺùʯͷµˡ
ըͬ鷳ˣʧȥ˺̨߹ҲټҲĳûںǣʣķݿʼԱʧʱӳ⣬ǲӭԼ˵ǱܿŶǷŭȭͷţֿʼǣһЩ˸ۡ
·ҧҧû߶Զ˻⣬⺮ҹһ⣬ԼȥȻѾʹһʱ֮òˣôϣ߽ʱƬ˺Χһԣ̧ͷſû˵ʲô
Цһ£˹ȥ˺Ҳûֹһʮſȱ˵
ôû㣿ģ
ûϳңţǵ߷ķ룬ֻΪ·ʱŵζʱĵޣڿɪǶؤ̧ͷ˿ȱףЩ񣬵ǿ˵
ǵġ
طˣﶼٳˣǸûǮչˣʳҲǣҪȥͶҵֵȥ
ؤֵܣԼʱȴһУʶ˶ڿɪ˿ɪʲôҲǣ裬ŭҪйҪ˺һ˿ȣĻ䡣
˺˵Ҳʼ
껹ǵùԴûֹˣͷǵǮûҪԺҲٰˣ㻻طǵİ
ǰڽֵĶۺòùǶѨӳĹҧȥ˴룬˵ǹﳤţͷ׶ߣ˵ĺܡ
ͷؤˣסùӵĳֵ˱˿ȥͷĶЩʲôˣô̬ؤ϶һɶˡ
Ҳ֪˵ҵһŮ˵ڿ㣬Ƿǳɾģò
͵ڿ㱻ˣҲ̫̬ˣһڿѣɱô

˺ı۲ûÿúЩجج˯˹ȥٴʱѾϨˣ˺ҲѾټӷ˳ѾˣȻƬѾû߶ְһҹӷĹߴŲصĽŲȥѰʳ
ǰһȺڱըľ޿ڳһ˵ʬ壬ǲһˣǿ³צӣǵģҰսʱһͷʬ壬ϣҵʵʬ壬Ůʿʬ壬û˷֣Ůʿûз֣ʣ˭ȥʬ壿ǸûнѨʱطЦԼ
û˿ԳЦǵģһܶԼͬѨЩСѨЩ۵ӣЩɵŮˣԸɵΰĹˣֱǸɶŮʿ֡
Ůˣ뵽˲˹ȥţǰ컹ڷַʳȻڱ׷ʱ˹ֻһĮȻĿĻʳסŮûΰŮӦøΰŷŮ
ǰ΢ЩʧըûĶʲѾصƬԭľ޴ʮּܴ˿һĵϣѵľмԭʥʮּܿЩˣû̮ƺȻûϾŷŮ񲻾ǰոͽǣѣʧȥɷ򣬶ͯʧȥĸʧȥãһʱڣû˻
Žһϣƿԭ΢΢Ĵţ洫ڡ
ŶŮɧѨǽ

ϲŮû뵽ˣΰŷŮǵŮΪǺúõðŶСҲûòŮ˻ְżŮɣ
ѹ˽֪ЩǱըɪɨߣЩ˺ð߲ͬǲðߣÿѷٽܻ˵·ĵطɨһΪʱǶڱʹУΰҲ⵽̶ܴȵЩ˱룬ȥѼʧĺӺ䵥ŮˣǳЩ˽ɨߡ
͸εķ϶ֻܿһ˵ĺڵ䶯ţѩ׵Ĵȴ˵䶯ػζţһֻϵĺɫЬǿĹǣһֻֻʣ°ɫĶ࣬ЬڲԶĴʯذϣߴŷŮׯϵϴһ˿΢ЦʹڴӲĿ˵ʱ龰ҲԵЩ̡
͸϶Կһ˵ĽŵСȣûвУϸոյǣô죿ԼǵèԷߣԼȥĺܲңǸŮ˰˳ɾǲ˹ˣʱΨһľˡ
Ŷร䡭ˣ
أ
͸˹ķʱ˾һзȻͽͣ泩ĺžžȴûмϵ֡
ȥ³һӴ족
ȿȡȡŻ
һɿŸŻȻŮʥ̵С죬˿ȴֻܽ˻ǵľҺ¡
ǵŮˣôҵʥúȰɣҪĻһŶ
Ҫ
úóҵʥˮ
ι쵰һôã񲻶ģ
ܳСӵĶȤζܸܲһģÿθŮ
ϴ㲻֪ÿοŮɣ̲סúõĸ¡
⼸˲ǵһˣƺרϲŮ˵ÿҲЩģԼڻʵʵ뿪ȽϺã˵߶߲ˡ
ȣȡȡŹҰɡʲô˵ǷŹҰɡ
ŹԣǼֵܶˬˡǻһҵġ
һ˵ţһ߿ٵʶβǺŮѨٵĽţϴϵ֭ŽȥץǶѻζӣȴνɫҺϱ£ͷ
СϴɾӶûǶԴˡ
Ҵϴ
תʥ̳ϵʥˮ˹ȥҲԼҺ࣬˫һЩˮŮǰȻʼִǶѩ׵鷿òѣʵĴİƺԼϴĳԣŰ׻Լдɸ״
Ҫôʹز
~̫ˣִеԣŮӦúúԴӲǣȻôԵŷŮĶ͡
ءǷŹҰɡһ㡭ҪˡҪȥ˰
Ų˹һݵĽѩ׵Ϲ岻ϵĶţµͷĿƺǳܣȫûдͣµ˼һɹ˴Ѩӿڹͷϣÿγ۵Ľ䵽˵Ľϴٽ֭󻬺ݺݵĲٽȥ߳еѨӽʵͷĿɿ˦Լ·Hš
ˡɧѨ̫ˬˡʹHŮҲһһˣǵŮе㲻ͬأϾΪԼȫ׸ŷŮְԱ˵㾹ȻѾǴŮˣң˭ɧѨġ
˹Ծɳڸ߳ನУͷĿĻ࣬СֻܷߺߵĽ߳Ŀ˵ȴܵĽһУͷ߸͹𣬱ǰİָIŤĦ
ԱߵȴƺѾ̵˼㣬ʥˮʹӲ˹ͷȥʥˮò˹һУڰӵҲһһһߡ
ˣҵ·Ūʪˡ
˭ĵǣ¸ɾˡ
ʥˮˮɢȥԭ߸زϵĺɫŮʱ͸ڲ˹ϣȲĿȥַżͿʼô˹
ǲǺҪҵζúõĳʡ
žžĴò˹еһ˿ʹֻû˵ڣ׳ĹͷѾ˫֮䣬ļȻͼͷֹĵֿ泩һƨһȵһζ˽ȥ

ó԰ɣǵŮ˸ովȻͷҵıúóԸ
˵˿ʼڶ壬ڵں촽֣ÿζ룬˵СÿζҪϲ˹ıͷſϻس飬ŨܵëɨĲ˹ѣΨһľ˳鶯ʱݵĺ
µͷĿʱ˫ֿʼŲ˹ǰǶԴ̣֫ǿĲŪţСѨڵȽѩ׵İڶţʣһֻЬҲ˦һߣ⻬ԶĿһѣΣǰҲȣ޺޵ţҲСѨ￪䡣
šš
˹ϵĽţżһŻʱڲϵ̳ǰƺЩˣԹץͷʼԼŪ·˹СΪŪļͶһ
ι£ơ
ͷĿ˵µ˴Ӧһ㽫˳ࣵһɿĲ˹ʹ
ҰɡҲˡҪˡ
ôУһûأŮôô˽ֻԼŷŮǻʧġ
ͷĿ˵佫˹ӵת˹ȥʶȤץͷһѽԼĿ£ٴСɨŪš
ԶԾ˹Ѿйֹһˣһ˶ѾˣͷĿ˾Ȼô־ã̾ѾԼĴ󼦰ͣٴͱŮʥѨУ˫ִץŪŮѩ׷ΣÿζºӡʱĴš
ƨŮƨɶôôɴӰɣһǰߡ
Щ˹ͼķԼߵ˿ǰĺϷҲ𽥻ָ˾ץŲ˹ְԼĳªĦţһֻ̽Ů£ǳĴӡ

˹޷飬ϷžžԼʶȴԸΥٴαһϮĿʴŷŮӰԽģﲻ˵Цݣүүģģ⼸İ˵ģЦϵĲŪԼСѨϵı֣Ѿٴ࣬һְԱ
ͷĿƺڵ侫ıԵʼӿٶȣʹÿһ¶ȫû벢žžѩαǿĳˣ˹ǿ˫ַ˵˫ȣ̫Ѿ̽˺ʱѾϾ˼ѨвϴĿпҪˣ̵ĹͷÿһζݺݵĻģӹڵķѾȫ
ŶһʥӰɣ
أ
ͷĿߺһ˫ֽץŲ˹СҵײǷϣƨɿŵͦţƺÿһ¶һŨʵƺҲˣԶҲܿһŨҺ˵Ľϴ䣬ʥ
εĸ߳ò˹˫۷ȥϵսǰߵҲܵ˸Ⱦֻ͵سԼֿŪ˼£һ۵ԼľҺճľҺ罦ŮʧϡǡĨһ˿ʥС
ϴҲСɧһɡ
һץŲ˹СԼһ˵ͷĿһۣһСѨгɴ׳ضо˴ŨҺ˳Ůѩ׵ĴȻ䡣
Щ쵰Ҫɵʲôʱ򣬿ڳκѾʧȥԣ˫ҲΪʱʼ飬ٺõһˣŻƣȴڵԼĳѾôһóη֨һ䲻ڵ
ʲôˣ
ͷĿĿߣֽĿõУвϣҵķ
ڹȥõͷ֮ǰʶȤԼ
ɶ񣬿ɶ񣬿Լذ׻ڣǰЩھʬذףԼԽ²˹ŮжҿԵģҧҧӲͷƤվ
λֵǶˣ
ҡ
ôȤһһô
ǰ뷨ͷĿ仰һɨգԶ˹ſڸҺдϢĽһɲʹĶ¡
áð
˶û˵ƺǺӣͷĿʾȥѵŵһԣÿĺܶ࣬Լʹȥ߽ʱ˹ûдӻѩ׵ƨɻ߸һ˿˿Һ廹ڲϵشѨһҺ˿ǰ߳Լһͷ׳׳ЦЦ粿΢΢һʣʵȭͷѾ˿ĸ

һڿˮӺӿʹÿֱ޷ͼץסǰԷĶȴͷĿٴһȭҵϡ
һ˺ŮˣҸúһΣʵʲô
ͷĿЦţƺǿʲô飬һץڷɵĿͷɽקǰ棬ȻһѰ˵ϣճľҺŵرŽһȳԼߣٴηһŻ˹ѩ׵ƨɾԼǰԼȴڰĽϲУŭذס
ذ״Ƥг룬κǰͷĿһߵ˿ϣ߷ɳȥײԱߵĳϣذ˦Աߵĵϡ
٣ƷŮ˺ҵʥ㾹Ȼ͵Ϯӡ
ͷĿŭٴÿðһ亹̧һֻĵ
ҪҪɱҡ
ҷʲô
ſͻȻüͬʱ˹ȥһߴƤվǽȤĿǣ˸ߴٸһҪܽŵľ޸ʮ㡣
ɱ֮ǰиҪһ£ʶ߹Ŀ³ô
³Ǹնȥͷ­İˣͻȻ
ңʶ
Ŷʶأ֪ĳЩô
һΪ˱Ϊ˱ȥˣ
㡭ɱǣҾ͸˭ɱ
ô֪㲻Ϊ˱ƭң
ҡϵľҽϾŵᣡ
СӺ˵ʲô쵰
ͷĿͼðɱҪȥ˭֪˹û£Ѿڶߣ߲֪Ϊת˷ЦݣСֵܾӣԼͷ建¹
СܴʱŵȾܣҲԼʱȫľ̬ķɸתķһҽУҽУһľѵع鰲ֽ̧Լļ£
ڣң˭ɱ˿³ˡ
һĭоҪؿˣѪӿֵͷʬ壬иֳԼҪ³˼֡
һʵĽʿһŮʿ






ʮ¡£3

˽ϵĶ񣬿ɫñסĴķ죬ԭĳϼֹĲ֪Ϊ컹ûǸ龰ѾǳĵˣĬĬţϣƿǵţһŵǰûʲôʳ͸ǵľͷ϶Կ㳡ϵļʬźҡڡ
ڴɱʧܺĵһ峿˼ıΪ˸ȫ壬ʿڰҰѰǸ꼧Ů̿ҲûбҵѾӳ˳򣬰š
ǽڶı϶¶棬Ƚϰȫ
ϣ޵˵⼸ǿ˷Դӵһε̺󣬱û˼౾ˣʧȥĿϣҲֻܾںڰеȴ
Ҫһȥ
ϣ޲ûкĿ˿Ҳû˵ʱһӰ϶ſͣϣ޲û̫ķӦֻĽַ£֪Ѿս״̬ϸ˿ɱѾķ£ڿƿʵϣѾǰ˼أ֪ǵķݶ֮С
ٴαƿˣɳںɵǰϦ˵ðЩ⣬ʵﲢס毺õݣ꼧ȾԼԭЩĺڷһЩĹͷĳҲƺһЩֻֻǻһ͡
һʱû˵ϣƺѾ֪Ҫ˵
һʲôʱء
֪Ҫ
ӺֿʼڷңøõϢ
꼧һüͷݺݵĵϣһۡ
ңҪİ׳ѧͽͰˡ
ҡ
ûϵìͷͻȻָԼ֧֧Ĳ֪λӦϣ޵Ц˵
ҵ㣬ڻɡ
ҡߡ
ֵ꼧ƿˣϣ˵Ĳ޵ոֻΪƾһʱڿ죬ȴûϵֱӵˣ֪ʼ鲻ԽǰҲ㣬
Ҫô
꼧ĿһֽۣǶ˹ȥ˺һһ߾׽һʵ
Ϊʲô㻹ҵʳ
ѵÿγֻһͷô
֪ϣ˵˭ھƹݸǸˣҲ汻ʬһλ꼧ֱϣ޶һ£ƺΪ˶һЩûм
ĸģ
꼧˿ϣޣһ߰һ
Ҷ
ŶΪҶ񲻸һƬ
ڷص·ϣյ鱨׬Щ·Ѷѡ
Ǹոտʼô֪һͬʱú鷳ɣӡ
ߣҪйܣˣ˭֪ǲΪй¶ġ
㻹֪ô
ʲô
ķˣ˹򳤵ӣ֮ǰ
Ǹͷпʮɡ
ҲЩԾΪҲһ
峤ǰ͵͵˽ͼסǸŮһ̰ĽȨˣ峤һֱίԼԭֻǲ϶ѣȴ˺ͬ
㶼֪
ЩұӦ֪ΪĽ벻ò鱨ʱ䡱
ϣ¶һ˿ãǰһοϣЩˬΪרҵԭƺ꼧ЩΪѧͽеһ˿ҡ
Ϣһ°ɣµŻü
Ҫȥֳ֪Ǹɡ
꼧ԵЩԾȻҲ֪˴ڣϾŸʾڹ㳡Ĺϡ
һΣ㿴žͺá
ϣ޵˵꣬۾˵꼧ƺһðεЦЦȻɯ첻٣ĵƺҲûв̫࣬Ա꼧Ȼܿ˯ˣǼһγ԰ȫĻɣƣܻڷɺʴȫ
ͻȻĻ꼧ŵæ̧ͷһڵ˺ƿڵĲһѻЦš
֣ҷʲ
û˵꣬˺Ϊƽ˯ĵطԼͬһ²Ůѹ£ԼŮ۵Ѩڣ֪Ϊ̫ûϴԵʻԭķɫǳԵ˵ĳ
ιѻϨ𣬵СץˣǶûˣ
һ˺һæӵ˵ϣͼýŲϽŵúһп˵ĿЦ˶ܽţ˺ƺͻȻ뵽ʲôԼĿӶŻѱȥѸϨ꼧һ漴崫ļӲһš
쵰ſҡ
ò׻һЩ꼧ȴûϵ˺ͬ飬ʱѿ¾ûлˣ̧ϥǶ˵ĸ˷Ѩ˺Щż֪ոջֿŮ˴ʱô
ңǺô
һ˺ӵԶһ𼷽խѣȥһԭխѱøӵⶼ޷룬ĿռŤһš
ҡץˡ
ɣҵģſ
รʲôôม
λŹҰɡҿԸǮ
ǮⱲҲɲôƯˡ
รȺù⻬ֻ
Ҫ󣬺ʹ
漷һţ꼧ʱм䣬޷ȫ쿪ֲֻϵߣ޹ɵץͬһˣزͬһֻڲϵķ飬ﻹǽѣһҲ̫ܣ˺ȵͷĵֿ
มมƨ
˺ʼԼƨɵķ϶Ħû伸£꼧͸оһһɻȵҺ絽Լƨϡ
ˡ̫ˬˡ
٣ȷֵģȥˣ
ûƨ̫ˡ

бԣ϶Ļ족
꼧ǵĶԻһߣʱԼҩݵ˺ΪǰƺЩżˣԼʼŬѰڣ治ϵͦȺĹͷٵĴĴȸ
мιͷѨڵ꣬˺˵ļûзֻͽ͵ͦţƺҲиܵ˿У˺ʱڻָȻһʱȻûٴվǼԭ˫ִ꼧̽ϵץǰ̣˷ܵǹ⻬񾱲ŪĿˮ꼧һģΧţһɢľ塣
ǰ˺ڸо϶˷ܵĴŴͼһHΪռޣͷȻֻǿһ϶ѽȥһ꼧Ҳż˺˵
һطҲ岻ȥˣˬһ
˺ץ鷿ֻ˷ܵĶ忪ʼϵ䶯ͼǿճһطԵĸоռ俪ʼԼ˸Ļռ䣬˵ĺٺͷʼڳ˷ܵճҺ壬˫ץס꼧׼ͦʱӴһʹͳһ£ȴκεѪ˳ľĴ罦
ιˣöİ
˺ͻȻԼϵҺ屧Թֻͬ϶ĺţ̵˵
յط㻹ҡ
û˵꣬꼧Ѿγľ壬̵ִ˺棬һ´̵˵ϣʹ˺ĺţ꼧ż˼Σ˺ͣ˺Уֻʣ¼˴صĴϢ
һ͸ľķ϶սʱ꼧ƣ˫ۣϣ޺ͰѾ벢ҿ׼ˣһһɫĶ񣬵Ҳ˵ֻ˵Ϊҹħϣޱ̫ߣ꼧һͼվ漴оԼһƬŢΣӦ˵Ǽ䣬ȻʪˣǸجΣӦǴΣ꼧ҡҡͷ
ǴҶ⣿
ϣ޿˿˵
ͷɣѾˣȥҲ½ģ·ѵĻһһЩġ
꼧ϣô˵Ǻһӣķһ糺죬ȻϣΪôӡʾһʱֲ֪ηĵʦǻŵʱ
УȥͲȥҵҪʲôͣҪǱץסˣɱҹ
ϣûм˵ʲô͸ľķ϶˿棬Ǿڹ㳡ıϣ˾裬ֻѲһξû˹ߵζҲ̫ãҲ͸ӽˣ˵ǳ˳룬ϰҲǡһԱҲֻܵѡ
ѾӰһЩݣһЩĵһЩֵֻģ㳡ĵʼʬ壬׼λãһЩʿű˽̼ܣֻѻʳʬĸ⣬˿η忿࣬еĻӳ֣㽫ѻϷɣɫĴ˻ţƺڱԹͣϣ޺Ͱٴν˽ñƿ߳ǡ
ʱһڣط޶˿Ͷһ֪ʱ䵽ˣǸɢŨصĳ仹һЩ˶ƿ˸ţζӭüͷĵＸҡҡ׹˸΢Ĺ޶½ݣ׼ȥѺǡ
βֻܹ߰˸λ⼸쵹Ǹĳʵ˽ߣԻڵĴʿץı췴ķǴ඼˿ʣ棬ȥβĳ
ŹŰɡĲǷ
˵ǾͲǣҿɣҰǵ֤ѳ
һʿһ긾ŮϣŮ˵·ѾŤᣬ޶ϵˣ·򸾣ƽʱڹ㳡ڸӻС̯λϰʮٻЩɫǰ߸¡ⵯô˿ϵʿã޶ǰ;ĸֿЦƻֱܹʵˡ
ʿһ߱ɣ˫ֲϵŮ˵ţԱߵɷǣֻܿ޺ģڵλֻ۵ĿţΪɲǶµӣѾǵĲ򳤣µĿǿ޶ʱ࣬־Ѿĥãˡ
޶ѺʱոյʿѾԼͱϰڣͷ޶ЦЦһ߿ʼͦԼƨɣŮ˵Ŀ޺ɷη·һ־磬޶ûָˣΪͬķʽǿ˰˺ܾõŮˣСĵǿߣǾǷɡ
˵κѾмſڵȺˣ໥˵ͷͽ˽ǣѾΪֹˣȥ㳡˱ԸȥԼĵﻹи̴޿йһ
ƽ̫ڵܲ͸磬ƺҪȴ׶Ѿ˼ˣȺѾľۼһϣҲȺУŽ̨ϵʿϴ峤ݵڲţԱߵһ飬ƺѾ˵۾Ŀǰ·Ѿꡣ
ϣ޿ԿȺЩ˺һΪ֣дĴҲаеʿǵͶ¶ǵĿģʱԶһ֧ʮ˵Смģķ˽
ͽߵ̨ʱ򳤱ŤŤͷ˲Ȫˮ
ǷһķϣŹҰɣ㲻ǴӦҡ
򳤵Ļϳֳһı飬ȻǾ仰˿ģ϶ԭȨˣԼòȡԼӦõǷݣϲùԼ壬ӦĹԹȥŶԣĺһսЩ˿ԼеˣȨˡ
ྯɨһȺûпƤĴ̿ͣмñˣʹһɫȺеʼǿ
ţѪҸǰȫ⼸ȴʲôرңѣɱҸô
ɱǣ
Χ
Ҹʲô
ӴһڶȺŭȺеϵĺ
ɱǣ
ɱǣɱǣ
ͬħһĴȾǳʲôԭ򣬾»߸ͣȺѾʼĬĺʱ˿ӣԾੲݵŽмĺߵ
ǿ
̧һֻ֣ȻֹͷЦſ򣬽Сָָ߬ζŵʱ̣֮һ̣ǵ߬˵ǿ˵ĴΧ۵ǲ֪ǣźͬǸץźš
ಣ
һУ̨󷽵ԶһǣջһĨǷ߿պȻըѤĻ˵Ŀ⣬Ƿݹ಻Ծתʱ̾Ǵ̿͵Ĺƣһϸ΢УܵĲӣһ޷˿ԼǰĽкգ͵һȴԡ
һµв֪ʱԼĽ£ͼջȵΪʱĽʱشλˣмķ϶˲ʱɽ˿˳ȲزѸٵսǻڽעԶըĻʱһʺѪҺѾȲʼ罦˿ȫûֹͣ˼ͼȥץȡԱЯĴ󽣣ԵĽ˫۾ֵؿǰһУѪֱۣ֫Ѫͷʱߴ໹ڿţͼץסʲôĶ
һ˲֮䣬ոĻ컹Ī裬˿Ѿ˵ϵһ̲Ѫ࣬Ѫ罦ĽȫǣӻȻ㳡Ⱥеķ߲֪ʲôʲôõʱأǸߺɱͳԼΧǰһоˣǲ֪ôȺը˹չɱƽĴӴܣЩ㾪ŵߣͳһͬһ֧顣
ֻ˲һСʱշԼǱʮ˵ⳡңƽҲһЩ൳ӴܳǣĹ㳡ڷз̨Ϲʬ壬޶ֵܣǱŭڴӵϳǵʱּӻ̯ϰЩͬ
ʱֱϳ˾ǶıѸ񡯵ĴһЩؽ˵ΣʱΪѵϣ޺Ͱõ˱꣬ʬʱһ亹СĵԼİΪϣ޸ļͬУдʱһЩ仯Լ԰ϣΪʦľֶ˼ֿ϶
ھƹݳһѵĴֲͣ⼸ġġյ룬˿ţţѿԼʵĺ꼧ҲĪļǣǴסѵ˴ʳЩѹεʳھƹݳ񻶣ףŷǷʤȻֻ֪ϣ޺Ͱ¼ɹҪأǲȥʣƺǲں
ӻ˯ʱѾǵڶˣļͷѣһʶĴſԱߣһƬǽ壬۾ϣھƹݵǰ⿴ʲôǿĳӣƹذĴǣվϣ޵Աߡ
ϣڿʲô֪ϣ޶벻ش֮ǰڼѯʺõˡö˵תԼ۾ȥһĻش㳡̨ΧһȺ񣬶̨ϵʬѾ£ȡ֮ǽȺǣֻûбϱֻǶְľ׮ϣĴ񲻶ϵüҶͶһһͼܵԹйһա
ܿ찢֣ȺЩʵ֮ǰಢûʲô̫Դǣ֪Ϊӻ踺أԭ˵Ľ˿ɴֻͷңճѵļòҶŴͶš
ִ˲ƣķйԼĲֱ㣬˰Ĵ꣬˼Ĵ£ƺҲףⳡǷʤϣ˵ֻһһһСûи࣬˿̵ܲϲãӱȵĴǲûпȵʥ⣬ֻȨµĳʡ
꼧ſǰ˵žƻƺܿģϣ޵̬Ըı˺ܶ࣬Ȼϣ޵еľƣҲûбֳκβϣʱѾطȥˣ˿̸ոѣѧϣǰⳡĴ꣬иеһ󳩿졣
̨ǲûô˵Ķ㿪꣬ǱܵǱڸпͬʱһ˿ԣûпٴϸķֱʱſԭλãһ˵ıӰסˣðŴվǣƺʲô
ܿ㿴˹ɵ˶ȻȴУһСȴһ˵˶ضţѾˣǸ˴ʱԼƽѹԼŮˣڸӼŪո߲ʵѨ
µĿǳȡЦΪȷʵ£е鶼ѱֳõ飬ǰ;ϣ֪ɱƻʱԼĻˣΪӢۺǾͲȡЦԽѹ£ģһʵˡ
ˮЩʹҲסϴĿУСѨİŮĳ尧ģÿһˬ죬ķ۴̱ԼץеԣȻʤսš
ҪŹҡҺòáǡҡһԶ߸߷ɡһԶķ㡭
ھڷҡҲٵˬˬ
ˬô󡭶ӲҵСѨҪ㡭̴ˡ
ýʲô
ŽƨɲϵļŲŪʱ˵Ŀ֣·ˮŷŮΪµ֭Աʿ¶ĽԼߴޱȣǷĵɧѨŪȴֻĿš
Ϲô󡭰
ˣ
žһƴǷϣ򱻴òӿǺӡȻԽĻش𲢲⡣
ǡˡ˵ĴҪҵСɧѨɴˡҪͣСɧѨֻһá
ߡɧɧѨʵ̫ˣǲû㣡
緢Խ˫ȱǰͦ֫ÿһβŪһЩصϳһĳ̣ȻڿϿɱ͵ĳ̲ٵһ㱣ˮ塣
ǵġ˵ĻҪŶҪӲġҪ̴˰š
ιڿʲô
ͻȻ˵ðһתͷ꼧һĿһȣܵȥڵӲ壬ȻΪס˺ܶߣɿԻ淢ϸڣæε
ûûʲôڷѡ
ʲôѵʲôֵ飿
ûûУ
ȵֹ꼧ȴִҪͷȥոż⣬ͱ¥ϣ޴ˡ
ȥʰ£ͣǾͳˡ
ţŶ
ϣ޵Ļֹ꼧˿꼧ͻȻϣ˵һ仰ðԾķˡһ
Ҫһ




ʮ¡˹һ


һΣǰǵĽǶдܾñŤһεľƽȽȤԾͻ˰˹ĽǶȣ̫ñǸ~


ǳļϣҶǰϤ
塿˹µĿˣĿˡ
˹¸˹ء˹µĽʦ
ɭ˹˹֡
˹˹˹µУ֮ӣӵܡ
ء˹ڣ߽ħʦ
ɪ˹˹µĽʦŮɯ˹ѪǵĵһӵŮʦ񱩻Ķǿ
ϣǰ༶İ೤ײĽ¼Ů
˹ϵ¡ǰ༶ѡ


ǽĿγ̣ɽˡ
ŵĵ˵ͷ˾üҪײȥ˫ֽӹ˰˹ݹıʼǣŰ˹ָʾ˼׸ոսָʾͷ
û£Ҿȳȥˡ
˹˵ͷ˳ȥ¶һεЦݣһЩëڵѾͷ»Ǻֵģÿ¶ƴȫٶһЩţѾΪһһĽʦˡ
Цʧ󣬰˹¶һ˿ƽղᣬַŵǱžɵıʼǱϣԭĺţƤѾĥһ㵭׵ĺۼָ棬ƺܸоһ˿ǰȣ˹֪ȲԺţֵƤԼеǷ궯Ҫɹˡ
ҵʱ̣Ǹк͵ǰʣһӵŶϵ࣬ûжʱʲô뷨һк̫ע⣬ʹ䲻ĵǳȷʵ˾ȣʱû˼ȥ˼ֱʮǰ鷢˱仯
һУħת֮꣬ҹʪ㻯꣬ϴѧԺԼŴ˼ţеıʼţѹֵ޷ݱʼѾ̫ã޷׵ȱʲôЩ·ڳЦѵֻǸЦһֻһԸţԼ۾
飬̴ٶĳ˼ô˭ţ㿴ſݲ԰׵ףˮԭѾϡİ׷šһƵڶͷϣݵĿϹһ˿ֻţͣĴŴ֤ܹģԭͿݵǸմӹײ
ʲôˣ
ˣ
ûнŰ˹˷䣬ҲǿЦ˹֧һħֱĺ棬ˮĸ⣬Ļˮɿʼʪ˰˹Ьӣһ·̺󰢸˹ڣѾʼ뿪У԰ǰͻѧУһƬѧһЩħʹǸ߽ħʦʦҲ֮ԴڣֻУһСãĹǣȫ߳У԰ǰͣ
ͣһ۵Ľǰ˹ϵصħңУ֮ӿ˹ڣ˿壬Ӷͳһ͸Ƭ˹龵Ƭֽģ˹ڼǰңǺעĶ龵ƬΧǶħʯԿħ࣬Ƭŵǰһؿӿ
ԭǽϴ˿̶һεķţѾ򿪵ķźѪѪѻںѪҺڣ˹Լ۾ڳһϢԼڱʼǵеʱʲô˽ȥ棬ٻľֻվǿŰ˹ʧǽС
˹ųһ򣬹ڳһ̣һģԭĸڿԴʱøŨ񣬶ѵֽĴɢ䣬Ѿ໹Ѫճ˸ԭĵϴʱҲ帽ţȻѾ˹ףﲻֹһ˵ʬ塣
أ˹߶Եһֻʱǿն޷¶ƽʱİͷ­µǣȴ֪һ̲Ѫ⣬֮ϣѧԺܹ޼˭ˣһֱӰĿ˹һõ˴𸴣ͷ­ĲԶǿ˹ŷʱƺˣϾֻʣ˵İѿƽʱ֡
˹ʱ˵ʱҵľֱ飬岻ħӦûн֪ʬǿ˹ģ»ֱȥУˣ˹ܶǰʹ˽Э飬עĿ˼У԰ڵܣ˹һЩ鷳ʱʢֻͨʦһҪΪУֱǼ·ĿҲ֮˱仯
ܿ죬˹һƬɫҰУһ壬Ǽ΢֤ţ˹˹ȥѪϳʣǸ֮ͣɱˣΪʲôͻȻ˹оؿһڣͫ׼߱Ҳ޷ƿ
ʵ·Ʋ¼վȻѪţҲԵ˿ڣð˹𾪵ģǱѪҺסһƣкؿڣһеĸǣ԰˹ȴǷεĴǱʼϿȴ鲻κεֱʱõΪֵֻͿѻ
˹Լͻϲ̾кʸܿѹ嶯뷨ˣһĵ˵ͷͲһ仰û˵ʧ˺ҹС
˹΢üͷ徹ȻûϴεҪΪ˳ƻνˣҹɫתƵԼĵңȻٴλصڽ˵ʬûϵħһɣ֪ʬһĸˣ˿˹⻹ˣ˹죬Ҳֻǿ˹ƽմŵĵСܡ
һ˿Ѫˮϵħ󣬰˹һȻΪսѾƲûѪٱҲ̫ע⣬˵ô궼ûб֣ԼӦò̫ģ˹ʧᱻұ¶Ҳ£ʱɸζҲɢȥ
ˮҹɫڸеУ˹ļƻڴʱŸոտʼڶϴȥݶҽңݶĳԾӦЩţ˹ԼˣݶУ˻ԵʣҪһʱ֪ͨ
ʵ֪ͨ˰ѧֻǼ򵥵ĸʻԵ飬˵ԭԺڿΣʱûð˹Щǣ˹ҽһ棬ݶʲûˣԭҲûһð˹Ƚ⣬ɱĸˣȴûһ˿˺ۣ˵ɱǣΪʲôҪк̫ܣֻǵкʱİ칫ңƺΪǰ
˹ڽ˹νʱǿˣ˵ϽУλʱ㸺У԰ڵĸǽư׹ǵĿȴ֧ŵڣⲻ۵ȴһ̰ģڰ˹ͨʦʱײŮѧϵ壬ʱȻݣٻŽΪŨܵĻҷҲǴ˹Э顣
ϵĲŸ߰˹ŮԸݵڴźϣ˹߽ʱ˷ܵԼᴩŮ۵СѨҹɫΪУ԰һխ΢£ȴϷźʺײžž
˹طһʱ͵ش˸оȻй˾ŨİҺ۵ĹŮӹŮŤƨɣȴκĲԼСѨϢʱҲûУžֵıתͷ򰢸˹˹Ǵһ˿ЦĿ
弸ŵĽһУ۵У԰УõǶӶѧʦ̣ǸԼ飬ӵ򾲾У԰ڶ֪ŮǵһдһţŮԼ䣬ǰԼ֮صħʯŮʱӺڰ˳
еŮ֪ԼΪ޷ʩչƽԼͨˣǳªŽԼʱȴֻᣬʱ˵˿ȴ˫ץ飬˵ͷ߱ȫһζͷȴεľţͬԼСѨŪһ㣬ȴȡ
˲ͣøֵ˺ѷεʹſϣӦɵϣҪһſڵϣ˴ӺʱȻо崫ʣǰԭõĻ룬ӻӦԼΣȴûаԼ㽽С
һҵ̯ʱ˹ȴȡŮŻڳеʩչһҪ壬ٷһ֪У԰ܵ˶԰˹˵ôʱȨһʦ޷ҰģʵҲ֤ȷġ
һֽȻֻʱĽǵļӡڴԵĽﱻħʦΪǿĵа˹ҲһɺѧǿԱתģһֻǷӡݵļᱻҲͲȥתռð˹ĵλӦģ˹żҲһЩҪ󣬵Ҳֻǿѡ
ݵĻ󰢸˹عȻûȥһˣϾʵĽά֮Ĺϵһǰ廹ҹҪ󰢸˹ҼһЩճߣǰڰ˹Ͻʦ죬忴Ű˹˵ЦݣûһħңǸ䣬ħҪħ֮Ϊýռ䣬ħʦڴʱõķȻ࣬ħʦ˵ħ֮൱ģʮݳ޵ģȻİ˹ǳĹףܽһʦϳ˹¡
ҪΣΪֻͨˣħһϲͨƷҪͨҵź˲ֻͬҪͨţƷҪļӳֲͨôǼֻм򵥵һŴһӶѣ˹ûмǴĻѾкܾûȥˣ⼸ǱʼǼĵеԡ
ǰʱȴЩŵĿƺڰ˹ĵȫϡ
ôˣôȡ
ûûУôп
ʲôҪ֮ǰ㲻ǻҪҰӼҾô
Ѿˣǰôˣ
ѾɾˣͲòˡ
˹ĸоڲ⣬ĿӴʱӲ԰ס
ôʲô𣿡
ûûС
鼱±壬˹һ㽫ҵĿ˳ԭһ˿ûֹ˽ȥ
Һİ˹ȸо˲ͬеҪ࣬³ӡ̺һͻһèĺŮˣԵķԭŹĴʱΧһزڵţð˹üͷһ塣
ȴŮ˷˵ĴشϢȻϸײһʱžž˹һӣһľɫĲ¶˺һĻ
һкڴϣ˫ڴſϵŮǷľ飬һкŮ˵Ĵ󼦰ͲϵĳŮ˵ĺͥÿһγ˹ܿһкļŮ˷Ѩ
ҪٲˡҵƨҪ廵ˡͣ¡
ôôֻͣһӶˣม̫ˬˡ
˹޷Ů˵Ů˵ķʮֳ죬ǰƤ½ʵߣβкĳ̵һˣѩ״ȷȴ֣·֬ıһͷ΢ĺɫųذŪţѧ
Ҫͣͣ¡
Ů˱˵¼лɵİ˵Ľϴϵķۡ죬ŮˮѾʪ˴
ǲҪǲҪͣ
ٺٺٵĵЦţ֧ϰһںסһŷ۵ͷű㷢֨֨˱Ů˱ͻȻϮŪñǰ˼£֫βγһߣʵк˫ֽȻȫûпǹϧ񣬿ͦԼ壬ô׳ϴݲǷ۵ľš
ôϹҵǲǸรˣСƨǵһθ˵Ӧò˹ʡ
˹ȻµǸкͣĻ˫뿪ʱࣵһһĴӡǷĴϡ
ǰʦСѨô֭еҿˡ
ǳʦŮȫԼĲŪţ屾ܴĿвģɳܵԼĺͥ٣о˸ĿУȻҲı仯˹ʼͦƨɣÿһζֱֻġ
ʦð˹ٴüͷŮʦйһ䣬ɫľΨһЩӡĲ֣ΪϾûпĸŮʦ壬ôֻ򵥵˼ӰԽ졣
žžϵţкСһδεײĻԲѩΣ˵ĽϴϽˮ֪֭Ūĺˮ
塭Ҫˡ
ŮƺѾ͵ļޣѩ׵ļ͸һĨۺ죬Ө͸ĺˮƺ׺һʥ⣬ʼԾĵͦԼķΣʹԼûע⵽ѾӭŵŪûо˷ĽţʹǰҹǱɵˣҲֻԼСѨţ˵Լɷ
㡭ǡγȥҪˡ
ʦֻѧӵ˷ܣһһţѩ׵нţŮ˵ð˹ԽĶ죬ͷ˿壬ֻǾŵĿŮѵɪողʧȥŮõɪȥȷϣ֪ô죬ɪͬǸ߽ħʦʧЧɱˣʼҪԣԣ˿ǲҪ鷳ۿǸкҪԼŬҪõر
ʦˮ̫ˣˌǲˡ
ҪҪ˵Ŷҿ졭ˡ
˹оŪԽ˳Ѩڷڵ֭ʪޱȣʱȴܸоսڣֿоҪＫˣĲŪţĴžܵĿʦڵÿһɧ⣬ŮҲоСѨڵԽĴ׳֪µкҪＫˣʱСѨޱȣǼĻŨһɰ
γҪ䵽桭
ʦ̫ˣรΪӣΪɯȥȥˣ
ɯһ˹ȷŮ˵ݣû뵽ŸոɥʧŮã飬ԼڲǶµʱҧҧץסȥ档
˹Ҳ޷ܣһʮָ뵽ɪʦǻԲĴУŸ߸ߵͦ𣬼ҪԼغһͬȥһɹɹ̵ľҺʼ䵽ŮʦӹȵľӽеĻϣɪ߿Ҳ޷ݴ̼һͬʱĽĿŮ·Ϲų죬ӵţŸ߳ĿУкҲֹͣ˳壬žջͻ䶯
߳ҵİ˹Ҳڵһ˿һȭӵǽϣŭ˵
ôһ£
Ѿܾûп˹˷ŭҲĵġ
ҡǰ쿴ɪʦ޾ɵ·ϣѾܾûŮˣԡ
Ծ
ҡҰҸæҹˣҳעͰˣ룬Ҷ֪£ʹͻȻϢһʱ䣬ҲҲӦòɡ
쵰㶼óԸһոʧȥӵŮˣ
Ϊܾûаˡҡ̫ûгŮ˵ζˡ
˹ҧݸ졣
ѧô£
ǰŪȥǮ

˹ŬѹԼŭɪɷУͬڵѣɷǴ¼Ϊ޷Уľ뿪˹£ŮѧУȻ⼸ԶˣûʹԼΪǸоһŭ
һԹ㣡ҺúõĿӳˡ
Ϊʲôһļ䣿
һǸ߽ħʦ׳գһǵסң
˹ߵתȥɪɪվǡ
˹ӰʧһڴŻݵ弸Ҫɢ˸ոգٴλصҵУ˹ע⵽ڴߵϣԼͬѧĲŪԼոСѨȻҲҪˡ
รû뵽ĸɵʦСѨ̫ˬˣʦҲΪӰɣ
УҪҪȥˡ
к˫ץ⣬ÿһ³̶ʹԼٵСѨǰµľҺ֭ÿεĲŪ罦кԽHԽ죬ͻȻ͵һе
ˣҵҪֽʦѨˣ
Ҫ
һɣɣɣԴԴϵĹ̾ҺҵԼս̵ѧԼĴԼڹ侫Һӷ·ѾʼԼѨȺͿо֤ݣԼȻоʣ·ǰһɥʧŮʹУһȴֻʣ޳ܵ
ɪſǣкγԼţһŨľҺ˵߳к˿壬йŸоһ˿£ֿ˿˹Ȼ˵
ûɣô˵Ҳǵʦ
˵ͷ
ֻҪǾû£ǰȥʣµĶ꣬Ҫ˿Ҫȥط
к˵ͷ·뿪ˣǻûǷ˷г侲ǿƽո߹Ůʦ޷ʩչɪɪǸŪ壬ҲܸɵôŮˣûˡ
㡭ΪʲôҪôҡ
ãӳлɪһŬôһʵ
ҼŮˣʹôŮѧУҲģҼĵһҾҪӵ㣬ʱɷŮڲֻͬʣһˣԺֻҺòãӦңҲñһ¡
ǻֵᷢģǷʧʱܿͻᱻ֡
û˻㣬һֻ뵥һıŮˣҵģҺòãҿġ
ɪŤŤϵɲֺû뵽˾ôħʯɵĵߡ
ûõģЩҴӸռģħʯЩħʦаɣûħǻͨӡ
㡭㡭޳ܡ
ߣʹڣ˲ϧ߼˽صħ飬ħʦҲǿɱ
뿪һŹ㡱
ƺûиԼĴģҴĵڶһ磬Ͱдһ֤
ɫЩѿӸոյĿ־ƽʱЩŭһ߽⿪ԼĿӣһɪȥ
㡭㲻ҪϢ¡Ҫҡ
ɪϵȴȻˤ˵ϣûһֻͻȻץסͷȥ˳ǿӣһȵֱĵϣɤ˵
ǸŮˣȰ㲻ҪȻʹ᲻ãҲҪɫˣϲ۾ӡ
ɪؿһʹû뵽ԼŬôħ֮·һ򵥵ֹֿԷסħħʯж٣ӹԼ۾̧ͷ˿ЦĴȥ
ѧһ̧ʱſɪϣݵѹǷ۵ϣֻץɪĽѹͷһƨɾ͸߸ߵžžСѨŪţ̰ǰѹͣͷϵŮʦСŪ˱ٴθ߸
һ鱻˹ײƣĹǱʧˣȻû˵ԼҪԼʹŮڰ˹˵ҲһӣҪٵµվֹ˹֣ڿԺúõˣԼŪǿѨ
ѧܿٴμս֣岻ںǺܿͻʧȥõļ䣬ԼԾͿԼƨٺݺݵȥǰСѨѾ˳ޱȣ˹ɪϣʦǶԷ̰ԼļͣǲСѨ˳òѣһûλֻ֣ץɪŪ򲻶ϵС졣
˲ϽŪŮʦϵĶѨԼⳡҵ־ڽɪѾʧȥȻֿѩ״ϲСѨǵľҺҲ֪˭ϢѧȥҰ˹ˡ
ʱʴӻ˹˹ľֻǰԸʮ˹һֱڣ˹ֻ˵ͬľǼ˸󣬰˹̽ʵ
Իǰǵö٣
ҡǵˡ
˹о˵ѣѹ˵
ҷʱֻԼһˡ
¶һãȻȻ飬ԺƺĲ
ˣиҪ㣬ҷʱⷢؿڵӡǣӡǴӺζ
ţһ¼µӡǣƺĳַӡ
ӡʲô
һֻ˿񱩵ѪҺҲǺ
кƺû̫Ľ䱸ֻֻǱݵ̫ˣ˵ģôѪҺͳӡǵص㣬̫࣬кĽ䱸
ðɣֻЩ棬úϢʱ佫㡱
ô
š
ʱ뿪ҽң˹ȥרħңʼƻһ
ʮ죬˹ʼ̽ĽʼϵﴩγУǿʼһֻİצֽʩ䡣
ǸȤҲָһѧᣬ԰ɡ
˹ε˵ţʸƺ֩ļʱЩҪѹֲסǷݼ飬ֿʼƵĵ˵ͷ
ħ츳ʧǰ϶Ҳλħʦ
ʮ죬Ѿ֩ļУȻģʮֵļ˷ܵƺо֩뷨̰˹ֻЦţѾڿ飬ЩǰкƷԼĳɹ
ʮ죬ǳԶһֻϴèʩչ̫룬è֩뾹Ȼ˵󣬼ü̶ңƺʲô뷨ڿγ̽ʱ¶һֵı顣
ʮ죬˹ʣ˺ܾõ˼ľҪ˽Щµʿ˳ĽèļУЩֽ״ֱӽ߼ʣȴʧˣΪħԭ򣬾ѧʹô֮ǰҪСԼħ֮£Щһɢ˵ĳ
ڶʮ죬ѾӴ˱ʼһ̶ʮʱ䣬óԼ޷ʩչ˹ѾȷѪҺڷãʹʱԽԽ̣Ѿ˲ȡʱļ䣬ԳҲѾ޷赲֣ٽȥˣΪʵֻʣˣʵľҲԽԽǿʼż޵
γ̽뿪ʵң֮ȻᵽԴ˱ܣȷǲĻأþƽԭеһƿɫҺ壬Ѫǰݶİ칫ŪʵѪҺݶڷʲʱµһݶ˵˺ϸ̫Ծûʲô쳣
˹һƿӵķڴ򿪣ѾΪɫѪҺһںȥһ룬룬һӹȥˣʲôûзڴܸиոӿͷʱһոдؿڿӿȶʹʹŤڵذϣֱһƬհס




ǰعˡ

ǴѪвȥġɯǣõʻʵΪضͨĴ͸ħƷڱըΪ䵼ħĴǱΪ˹µħѧԺ
˹ѧԺħһʱĴڣΪܶǰ¼ѧԺ伣ɯǱУ̣Ҳĸסɪ˹֣ɪյϢܵ˳صĴ¼ȴڲ϶񻯣뱾Уʦ˹¸˹ءЭĿˡ塿ΪԼ˽ħʦĿħʯˡɪϡ
֪ġ˹ȴѡʲôǵϵõһϵʵʦݶ˼ѪǷΪǵУĶӡ˹˹鷳ϣƽУ԰ȴϵӿֳĻ

ʮ

Ҫסס֣
˹̱ѪУ־ĿңҵУһɺɵĳżţ촽Ÿոշֿļ򣬰˲ҽ쳹ΧҺԥİγһ⣬ұ۱ͬһưܵľɵһ࣬Ѫ˳пŵĿŲԶĶϱۣٿԼѪļͷȻֹͣ˺У˫۲˼˼ޡ
㡭
ֻһ֣ƺ˵ЩʲôѾյһ໮һ࣬𽥴λ죬ǿտҲұƺץңתʹѪҺ罦ҵǰһƬѪ죬ֱѪҺҵ򣬴ʹ˫ۡ
ΣһֱƵΣײ˹һʧȥ֮ļ䣬ܼǵõ飬ͼñνס֮һƬհףҲ𰢸˹֮ǰ˵һ仰ʱֻһˣûм˵ȥѵǸģ
˹ͻȻҪҵڿεȴûг֣˵˹ˣҪϢ죬ѾŻ˰༶Ŀγ̣˹ڴ֮ǰҵħȷʵҺܶдһЩֲԤС
ȡʹ˹˹ȴ˵û˵ƵħʹҲ϶ᱻΪⲻҽ鴮ٿʦ˹˹µѧô˹ǱʼǣܾܿǸҪѧУħ飬˹ΪʲôҪ̸ңģ˹ΪʲôҪðôķңʹؿڵӡǣڷӡҵħѪʱµӡǣô˵뵽˹صļʱᵽ֮ͫʣѵħֻӵѪ˲ʹãҲ˵˹ҲǷӡߣ
ȻⶼֻҵۣǶԵģЩ鶼͵ͨˣ˹Ҳ֪ЩڼƻʲôҪŪĿģҿԶȡļ䣿һÿγѾܹɵͻԳ޵ĵֿϾһֻҰޣڻ֪ʩչĶʲôܣˣֻ˹Ҵļи˳ұСĵ¡
˹ҳԹ緹ȥ֮ǰħʯѵ˹Ϊ֮ǰСüҵͻȻȱϯûжѧУֻʱжС鲻սʤοԵķֱӰĽѧ룬ȻЩûпڣЩⲻսʤĽҲӷǻġ
ȴǳϵˣΪ೤һֱʮֻ˹Ҳеһ˿ȡ
೤㾹ȻˣıǺҪ
֪˹ͬѧֻҪҪϺȾͺˡ
ķϬƺû̫⣬תͷ˿ҡ
ͬѧûɣ岻ҿʦƳ족
û¡
೤ǵģôֻʲҡ
˹һۣתȥ׼ңΧѧҲԽԽ࣬Ϊ˹ȱϯεıħҩεʦķ˹ƿ֣Щһ飬һĻ˵
˹ͬѧԷСѾˣ׼ȥ׼ҵȺɡ
Ŷá
˹Ӧҽ˵ȺңѾϤϼıҽıʮҪתͷ˿˹Ҳջƽʱ̬ȣʼԼϵǷȫ
˵ǽĶС˭
ףûи߹ô϶ˣƻпսԷǱõķŷȡά櫣ɱǰ˵ŲΪͷ̬ȣıϵħ˵ѧڵġ
Ҽǵϴڱʱõϵħ
ŶΪûҪɣû˳Ĵıħ»ʤأˣҪԼ磬ԼҪעŵ㡱
ֻǾţȻ˿̵ʮֵĽţһսˣѧ¾ȫˣŬҲͻΪӰҲһϵھָˣƺʧڼͷ˴ħûã洫ҵſڴĽʦͷʾǿԳˡ
ȣǰ棬Һ˹ں࣬ҿԿ΢΢ţ˹ƺҲ㣬Сض˵
ŷһֱǰ೤ڽѧ뷽Ķ֣һֱû潻೤ÿζΪԼŬѧռһƣĸҪúñְȻǺÿġ
ң
԰һ˵ǰǰǺѷֵһģȱϯ˷˳
˵䣬Ѿߵ˳ϣмΪһ鿪Ŀյأ˶ħʯڻΧľʯȺУ̨ϵѧ˵ĹƻţϾⲻǵսǿԷĵһ̨̣ϵ洵ſڣһͷķŷȰͦص˳ÿһǰ˫΢΢ĲڰĵѧƷʵİߣƺУΪƵģŵϴμ۾кһͬʮƯŮ
ΪŷŲûԭģʱվǵǰԶȴһݾǧ֮ĺĮ񵭵ɨǣͣĿཻ
ȿȡ
̨ϷһĿķ˹ʦ˿Ѿ׼õǣȻԱߵֵ˵ͷĴеħ飬һзɳбһҫ۵ĹâսҲŹһ
ǻû໥ء
ķ˹ԱߵķС˵ţķ˹ԭƵüͷ˵
มԡ
ͻսǶһ£վʱҲսʤСģԶ֮󼸸̷ɢܿһʹħڻԼ
ݵħ󣬳мѾһˣҴʱλ޷˹ոĴɳ۵Ļǵԭ·ߣҼǿѾнŲҿʮ岽Ǹ۾Ҳʯͷ󷽣ƴĻҼ۶ѾǰĵǺĻ档
˳ֱ۷ɳԶĽ׼õıǽ˲ȴΧĿԾغһΣǽ˺ķ֧ţɵñܸ漴˳ķ˦ǹǹ˳ǽһɴ̶ȥڱǽ޷жǷ漴ǽҵԤڡ
𽻷ˮ˳ھʯ֮䣬ˮͬڵߣòʯǽĴͼѰҵλãǿͫĿλã̲ס΢΢𣬼ȴĿһ£ʱŷԼڼˮΧڣæڳһǽͼɢˮĺ̫ԣڷûоۼǰѾҵıȵߣʱΣΪ֮ǰҲ˹ͬħסʱͬʱΪں󷽲ԶѾ˹ĺ
Ҵתۺ󣬿˹ŵıţеȴһֱûͣ£Ȼˣȴ֪׷Ůûռƣÿζֻܴ˹󣬶˹ȽһʱнϵħͬʱĬܶ˲Ϊʲôħ޶޷ٶȴҪࡣ
ǰŮȻҲ͹˹ϴһ˿ͬӷŷѧЦݣͼе׽׳ȥʱ˹͵ͣ½Ųתеʮֹ˦˳ȥʮֹн׹ϵħȻͷʱûлУһͨĹϵħٶнħģʹΪﳤʵ̫ٹħ
׽۵Ĵ̹ʱŮԾ˫ۣտͨ͸Ľھʱ˽ȥٶڼӿ죬ϵħļӳħŵٶȣŮ˼ôʱѾĸ˲ʱ֮䣬Ůڱĵʥ⣬Ĺһ޴ʮּܣھ޴ĹâʮּϣŸոձɵϵħĵûħʯЧŮʱѱȥˡ
ӵڴʱʣ̨ϵһƬʮֹαǲûйĿħɽӴħΪ˹¶һŵЦ˵ģЩ֮ԴԭģǲӲҪҾϲЩӵԳ䲻⣬
Сǡ
ŷȵͻȻϲ֮ҾȻ˾裬ûвĿĻǺĿ⻷һ㺮˿⣬ģѵѾˣ
漫ٵţĵ濪ʼðı̣˹ʱ㵽ҵ˵
ˣҿɲϵħ
нħʦһֻѧԵħ˹޵ǷϵϵϵѧǻϵϵϵͬҲϵħôôܿҵʱõ˽ͷŵĻĺӲѹȥıħ̫ǿƺѾнħķΧˡ
ܡ
ұܷӦ¶˹ĻشԾһ˲˳ȥŷֱ׷˹
ҼʶһĻ
֪ҵĴƺһ˿ߣѵһֱǻΪȥ˷ͷ˼ʣ⵹ھƹһ˵ĻôƯŮƢúءϸһ¡˰⣬ʹҲżԵķƢҪ˵
̺޷ϵ׶ҴߵݵÿһͨħʦѱɱˣҵĲҲ˲죬˵š
ֻôʲôˡ
һعͷһõЦݣԵøˣС˫ǰȻһΣ˫֮俪ʼ۳һɫĹϼħѾǸ߽ķˣȻѾֻнħʦˮƽˣ׼ͷħʱͻȻ˹ĺ
׼ˣ
ȵĻͷһ˹ʱľʮֲ˹Ϊβ͵Ϯһʱ⣬ҴʱѾһ˲ƵǰһϵľٶһħʦϰԵ룬ҴʱΪһʱ֪кĿģܵʹ˲ƣ漴ҵĴ㣬˹ʱһߴǽ˲޷ʵ屻赲вƵŵĿܡ
һ·ʱڵ˺ܶϵĵ飬Ϊ˸ľۼ׵µ壬һҪɱҵЩСʱ۵ʱ̣ȻѾҵĿģͬʱҲֻȫԸƴˣ˫ֽѾۼĹƳҴʱѾߣ󣬽˹ֵΧĵĹǿһĵʵĸ֮Ѹӡ
ʵһƱĸΪ⻹һ㺮֣ƾЩ׵ȻǿͻƵԶ˺ôһƽǿдƣȻЩʤ֮䣬ʵ̫̲߰סɫȻҪⳡԹϵĽѧ𣬲ҷˮ
һеĽչ˹ļƻ֮У֮ǰ׼˹Ѿռ鱨ͼƻ˵˳˷ŷˣȻҲԵ㣬һһӣۻϵħñϵźܿͻģҰŮһֱܷŷȵıЩУֻҪʼ¶кܿҲҵ©
ڿʼŷȵˣֻรӣΪʵںռѹƾͳΨһƣȻʹһЩֶΣⳡڻ˳ˡ
̨ϲ˼İ˼룬漴ҵĻ˹Ц̨ϻ֣ŷ򲻸ŵ̱ǣ޷Ϊκܻᱻ״ƣֻǴƻܵͨһƣȫѵĻᣬʱҲ˹ϻǰǷݲҲʤϲá
ţŷȾȻˣһΰɡ
û취ɣԷҲǿʹҲû취ɡ
ոյĹϵʮּʲô
ҼǵʮֹΣû뵽кô˧
ǰôƫŵﾹȻҲá
ҲѹַŷҲĳ䲻⡱
żܿõ廻ıҲѵð
ССܵġ
̨ը˹һļţŷ̧֣ͷ˿ңеãָֻܿǷĮץסҵվ
Ӯˣ̫ˣˣϲǡ
Ĺϲ˵ЩӲȻ˵ĻмͣȻǶҴƶܵЩ⣬ûʳ˵ת뿪۾кǸŮ㬵ĸں뿪˳أҲҵĻ뿪˳أôʱЦݵĵϢҡ
òõЦݣ˹Ҳ˵Ӯȥ
ôûɡ
û뵽СӮˣǷݡ
ýһСݸ˹淢Ȼ˽¿ע׬˲٣ϾŷǸţüüͷ˵
ͬѧ㻹ڸ鰡Сıʦֿѧ
ô˵ͬѧҲֻ׬ЩѶѣֲĳɼôãÿζõѧ
˵̣˹ˡ
ο϶׬˺ܶɣҵĸʲôȤ˵ɡ
Сÿζûҵ鱨ȷʵĸǾ͸һЩˡ
ٺ١
Ҫ˵飬淢˵ڶը¼Ϳɪ࣬ɽУûԱ˵ڱըǰ˾޴ħɽϳûƺ͵ʱӿɪӳĹйء
ڶըͿɪƣѵзӡˮ⵽ƻᵽħô£ѵѪӳǼֻڼƻӡˮ˵ֻͨǱߵҰ޶ѣôôĿԵΪ
һ֪ע⵽ûУ˹ѾܾûгˣУƺѾʼܵѰǸ߽ħʦıҲһͬʧˣûκ֪ǵ䣬˵˹һѧ˳ͻǰʱһֱʧˣǸѧǹؼ
Ǹѧҡ˹ʧˣοˣΪʲôһһҲǲˣϴεĻԺǰħѪҲͬȫȫʧȥʶħѪѾӡʲôұܸоеǷĮҲ֮ǰķŭѪͬ
ұ֪ʲô˹ԾɾܾκˣҪһʵȡˣһͨˣҸȥҵҺ˹˸к뿪ˣεʤһϢʱ䣬ұҪúõʱ䣬ѵұֱҵֶȥû߳ԶҾͿһֳɵĿꡣ




ʮ¡ɪ˹

ڰ޾ĺڰɪ˫ۣԼ˫ۣ۾κζֻ޾ĺڰ۾ɹĥɵҩˮԶʱ۾ʧÿ춼ڸ룬Ϊ˲ǵò֪Щ˶ѧУѧЩ뵽˵û뵽ġ
ֻͬһˣֻǲͬˣ֪˵ֻһй壬֪ʱᷢʲôֻʼǰ죬ǿݵ༶ѧʼŬĵֿģѾûֹյѧԼڡ
ħʯô̵ĴڣԼħһʯͷǰúãû뵽ǿƲ۵Ŀˣȴ͵͵ĳУڵ鼮ռΪħʯƬЦǳªԼʱЦ˫ʱЦǿſڴϣŨľҺʱЦ˵ԼĶУһ˼µȴĸ佱ĺӣֻԼÿѾܵ㡣
Ůʹлûˣȴѱ޾ĥʼʧȥ˶ʱĸ֪ÿ죬һֻ˵µģǾζŽһ˫ֿʼԼߣʱ߸࣬ǺڰеͷǻὫԼκοԲŪĵطɡСѨƨۡ鷿ʱŴĴСжǷַԼͷȴԼЦЦóĻ
ԾʹֱӽģʹģʹתΪޣʱᣬʹù壬ιԷ˽ⲻǰŤ̬չӼᶨ˻ȥ뷨Ҫ壬ҪַÿһˣʹԼѡ
ĿŮħʦòȫУΪ֮㵹޸Լİɷ˿ɰŮһ˵ĵħѧԺνֱ̣ǰ¼ɷΪ޷Уľ뿪ѧԺȴѡ⣬ΪŮĽ֪Ϊħʦûб˹¸ӳɫѧԺˣŮһðߣǳ̼ðóպʧȥԼҲΪһ뵽⣬ᣬˮ΢΢ʹţûȥ
֨
һ죬ȴһ£˽ˣ˭˭
˭
Լ˵˳ԷûлӦ˵壬ԷƺҲΪסˣû
˭Ⱦңҽ⿪ϵ
һ룬룬룬ͬʯ󺣣ָоΪʲôش޺޵ţȴ˵
֪ǣſңȾҡ
֨
һ죬ˣ˽ˣѵ壿æ졣
ιɵվǸʲôȥϸŮ񲻾ǰô
İ壬лЩۣǸѧ
ɡ
ʲôԼŮֿŴȾͲʶˣǲҹŮǴɪʦô
ĻԼĺɪ֪ڹ⳰ЦһܾȣŲȴĿ
ôûʦôɧɣǸʦȴŮѧУҲ㿴ԴɧӶУˡ
һ˵ţͽԼצ˹ȥݵһǲ·µĸϣĴ漴ƣʹ·ҲǷԲĴУޱ˼£ÿһ¶һӿĲʵɪ֪Լʲô˵ֻźʹŵĸ뵽ԼѾҵķװİѧŪϲһȡ
ǷſңҲκ˵ģһᱨǵġ
ģʦھͰ⿪
ңǸ
ͻȻӦɪ£ѵҪˣͷ˵Ҫ⿪ĶԼָĲͬһŦһ˺ܵĵϣԭλôʱѱȫݣټһԳѩ˺ȴӺɫУеǿҵӾٺһЦУ֮±ûɪӵҷŵ˲뵽ƽʱϿǷҲֻǴһףԼǳԸеջЩѧ

Ǿˡ
ɪͣ͸оԼһԭȹӱˢƿɪһһ
ԭͱ̫·ţʱؿڸһƬǶ԰˵˫˵ľҴϢȻζţ̲סҪԼ˫УǷȵİݣһ˫ΪȹӱƿɬŬ£ţȴΪϵһ˵ļ϶·ڻӭʲôɪʱΪĨ糺ľӣûκܹѳסԼ
Ҫ
ôʦҷſ
㡭֪ҲǸ˼ҪϷŪˣŹҰɡ
ʦѵϲ⵱ūǲǸɵˬ᲻뿪ˡ

˵ǣЩŴҡƨ󱻸ɵ˭
ûС
ûУҿ׶˵ģҪԼѧСɧѨСధš
ǡǱҵģ
Ŷ˭ѾҺһβʣĺȥģ
ҡ
˵ѿǲõŶʦ㱻ŵʱɱڳʵˡ
Ҫ˵ˡ
˭˭ѵһֱڣԼӣǱԼŨĵľҺǿԼøԻģԼĸһҡԼƨɣȴĲŪˣˣΪ˱ĥ衣
ˣ
һͻȻŭ𣬴ҵ˼ոյƺҲһתͷֻͷСʲôȴ̫
ι񾭲ͻȻһֹЩʲôأҪǲҵǿԱݸ㿴¿ɱ𡭡
û˵꣬ͱһٴδˣڿõĴڻƿڶ
ɧ
ٴƿŭŭɪо˴һ𶯺ϤϤž͸оԼڿ㱻ĳһ࣬ûüӦһӲȵѾݺݵĶԼѨڣټĹͷ̶Ӳĳصĵش˷ܵĲɪܵĵҪˣҪˣԼҪŪˣɪľĺš
һҵĳȴûҵȷķƺû̫ľΪ̫ԭ򣬶ɪһ֮·ץһݣʼƴŤԼϸ֫Ϊԭûƶ̫󣬶Ҳ˿ûз˼ڶΡΡĴΡʼŭĴϢƺı˽뷨˵ʦѾ̫Ĵ̼СѨڿʼϵͦԼ֫
Զ϶ŮѾĽŵУɬ¶ڴβ˫ǳٸϸ֫ʵ岻Ϲɵʶţ·ѾڷůѨɪΪƵľٶһʱ֪˵ʲôֻεĺ̻ͣȵһδεĴڣȴϵĦɪвλһ˿˿Ŀɪӿ
ķɪԽУûڵıܱ㱻ѣֵİ֭ʼѨʮεĳ㷢ʦı仯ͷԼĴ󼦰ͣͷѾþӨ͸մһ㱡ˮ⣬ʦǷ۵ѨڣѱŢһƬ
ɧ
д޾Ȼᵫȴʵصɪؿڴһͻһ˲֮ǰѾʼȥֿԴԴϵʸ㱣Ȼ࣬ԼôˣΪζ䵽ֵزɷ̫õķ־ʧȥȻԭԲûй󣬵ĲϽų׻ԭʼҲȫ֪ȥơ
ԱߵĽȤɪȻˣڱ𴦷йΣƽǶǸ˹죬˹޹ʧǼ󣬿˹ȻʱʱĻһЩŮˣмСȴûŮˣҲû˸ȥȾָʧ٣ЩƽյͷСҵ˻ᡣ
ҵϰŮȻûɪľòڴ֮ǰ崿˵ò֮ԸзΣǼȣҲ˵ΪʲôÿοѾͷܻ̲ס뽫͵ذɾһʧȥ˿˹ıѾͷѾ˼¶ʮΣòɪͲ٣ڶгʱѾͷѻȥˣɪôȴһûлʹȥȻ˺͡޸ǴΡ
ˮĶԽգͷмѾƬ⣬˵ʼϷ۵죬ɪһαʴΰѵͽ͵һ˫ֽ߬ȭͷҲ̫ԼǻȥֹǻȥԼޱȵͷ
š
һɪͼ޵źţʱˮģȻȴѾʵĻӦҪҪĽ룬Ѩһ飬Ҫ񣬵˵֮ǰ޼ɵԼʲôҲˣǱȵģҪҲᱻϵĹᴩһʹ֣һ֪ԼȻҪ뷨
ȻЩȻɪţѾԵĸоʦʼĵֿرӭϣĿǰŮˣԭŮâѵȻ޴棬ȡ֮һ¼ļŮģʹӴʱ˵Ƕ˶ӷ·ڵһ׷󣬵崫ĿԽŨңоԼҪˣĦѾ޷ˡ
˵ԼɧˮҪŴȾʪˡ
ӵŨˣаŸķŭǴеɪȻ
ķ
ɪĻشһ£֪ˣ֪ˣ¼Ů֪˭ˣҲı䲻ǸʵΪͻȻĴ̼˷ܵĶˣýӲֱͦżͱ˼¡
ɪʦңޣ
һֻԼŮ˽ʦǷ۵ĿŨľҺɪһһ˲ôϣЩҺܹԼӹ̫ĿҪ䣬ֻܷһĽ
ûĦֻʣһ̱˵ĺſԼϣһ޴ͷŵҲòʼȴķ༶İ೤ƽǴһ۾ȴֵεѧԼԼֻǶʦ㽣ڿˣΪαķѵ༶ѧҲж֪飬Ϊʲôû
ٺ٣ûƭɣ˵ǵɪʦǸϲٵĸ㻹š
ķ䶯һ£ȴû˵ʲô̫˵ԭֻǽ֮ȶȡ
СҲ̫ûˣûȥˣ˵ûᣬ˾͸ϽɣǿΪԲӣ㿴ʵҲǸɹˣȥܵʵʵģ˵ԺһΣɵҶӲˣ㿴ôɵİ˽еġ

ʲô
˵
ٺ٣С˵ʲô

ķͻȻ֧ӣת˦һ̳ȥŵһģԾɲ˹ȥͷ˿ǽı̣תͷֵ
٣˻ʲô衱
ʦһ˵ģ
ߣһ˵ģֵܼĸûɧHʱ㻹֪Ļأ˾ɷôһ˵ģЦǵСӳԵͷ
̧־һΪҿռϾޣ޷ʹôΧħĻŹ̵ӭķæһܣ𽻷˲䷢͵죬ŨˮȻɪҲΪͻȻһñķòתͷȥ
δҲ̫ˣ
ķ֪Լʧˣ۽ǵԽܵһȥԾײļ粿ȵĴʹ漴ӼʱϾ˼һҲѾǰֻٴñܵȥܾոյһνѾ÷ǳȻڼ͸е⣬ѾڻڻҲѻɢȥµĳԾɻһˤ˵ϡ
ߣĶΪֻŵôʦķѧĴҲûкúõĽأС
쵰죡
ķż粿ʹ˫ֻ״͵ǰ̯ҵĺȥҧҧæ㣬ѩűķָһֱڸ
Ȼױ˪֮ϢСˣΣ
ͻȻͣ˽ŲѾһзףƺѾʤʱ̣͵һȭӭĺֱ֮ӻȥһȭεĻɢ˱СɢȥȻֱűķ۶ȥû뵽ħߣԭΪЩſ˹Щֺеӵܣȴûϵ˵ħԼ֮ϣȭݺݵĴؿڣһѪӿеʹһ˲䡣
ĶݽٵڵĲٶèķ˱ȥ˴룬֪ʱһͻҲ׷ٻ٣Ͻ˱оһ飬컨ϻŴˮֵߵڵϵıķǰűյòĿؿڣýŲȵѪȾϡ
͸ùԹԵĹΪ˶Ϳ˹һ޷ʹħ֮ħʦ̣պÿ˹ʧˣ˵ǸһСӸˣǻزˣʱ򣬵ʱû˻ںСʧ٣ߣҲƳŲ˶ˣǰúõĿôŮɣѨôӲٷȥ
ķķôˣ
ɪʱŴķĶоôңԶ۾ѪȾˣʹģӰ򴲱ȥʦоһжòʵԼҪôһϵĵطԼһ£ȻԼʦ
֪ԼôĶԣʦڴʱҡˣʦζǶԴƴϣȴŷʱ˼άѾܿˣʦɧŮˣݻںȥ
ιιСӣ㻹ûɣţҪȥˣǰϷҵɧͼˡ
ĺţһַԼɪѨĦţһߺٺٵĳЦԼ°ֶܽõ˸߲εĿУҪݺݵĲٷŮˣ׳ԼĴ󼦰¡
һתͷȴɪŭ˫ۣһʱסˣոջŵ۾Ϊˣ۾ҩʧЧˣһԵʱһɺ͵ӿƬϻһЩ˸ıոյսħֱӵĺԼԺǹɺ⡣
ϸ¶һŹֵЦݣƺҪʲôѾûĺףСǰ͹ֱѪѪ罦ɪؿڣϣ˷ܲѣǸĿУˣҵܽʧȥŮʹһͷŵķҪɱַˡ
⿪ʹӴʱһϵıķٵؿڵһУѪ쵽ΧѾʣΪѪҺѾȴհ꣬ѾȥոյһѾҪΪŻ˽ѣûʱﵿ뿪ҲʱΪҪĥЩˣǳԼܵʹࡣ
Լ˭ȷַ˶ѧͿ˹ЩСܿ϶Ѳ˹ϵ˹һЩӼȴû뵽ֵزڴӸոյĶԻ˹ƺЩ˵УϾҪɱУĶӣ˵ҲǼ鷳飬˵˹ڡ
ɪһ˼Ȼȥӳ飬ΨһһŵģֻԼɷѵǸˡ




ʮ¡˹2

谵ĵֻһյƣƵ߿͸Сèʯоһ̾˼壬һеıʯܹĲâʱ䵱ʳ룬غżڲʱãһˮ棬̾ҲȽϡУ߿èʯ£ҶֵɫĹâʱʱͬһ㡣
ڳ񣬻ɢŸָ鼮ЩѾһĻҳЩ鼮һЩɵоϣԭ˹ͼݵĽǴε¼Ѿ׷ϳڸѹ˹½ٻ˴󲿷ֵĽ飬Щǽӹһٵ˽Ʒǰ˹ʰԭУİ칫ʱҵġ
ЩڴʱѾôѾõҪģһֱĶǹǿκ֮ϵĿǶôջأתԼĿ£ӵ·һȫŮ˹ԼӣϸĵŰ˹ǳªĹͷͷϸǸڵ·ζʳԭԴϣʱȴûκεı顣

Ůſ촽ֱԼУ۵С챻ģȴ⣬ʼİڶԼͷǸ󼦰ԼĿǻÿһβ룬Ŭ嵽Լÿһγս˱
ԭЩ̵Ķ̷̾ĹâԵø䣬̵ͷİڶǰԭͲǸرŮΪ˵ԷĽĶ󣬰˹˱¶һЦݣһȫڲ࣬һŸ߼ǻ۵࣬ȴֻһ߰㣬Լ顣
кѪĵ죬Ѿ˿һеһԴǸкѪ󶼱ӭж⣬ǰڶѯʿγ̰ŵʹ֪кηӦʵѾܹͻԳʶûʵ飬һʶǲԼ֮ǰӵ
Գϲǣ΢㳹ֻܿĶЦţģеԼһݾΥĳ嶯ԭʼĴڣֻѪҺʼӰ죿
һ죬ֿѹԼİ칫ϣԼϵĳǽʵѨ֮ѪȾϵĵ˹ȴ⣬ڵԽŨңϿٵʶ֫ǰ۵ĴȺݺݵײϣǴ˶ŨעոջǴӵСѨ
˹ˣڲϵӣʹǰҲû˵ǿңǾһ޵׵ԨϵĿĿ¿ʼӭϣһ»򸾣ĴϷǸպһֿӯյ֣ϵĴǶԽ飬Ҫһ㣬ɧŤԼˮѨڵܹĸ
죬ϵϷйǰЩӻǴŮʱѾӵ˿ŮĴ˹û˼κ⣬ֻŮˣԴԴϣԼ¶ǷСѨţȴҪ࣬࣬ҪĲֹЩҪĲ˹£Ҫ硣
ķƽڽ磬һԵĳٶۣƺԼʧֿ־꣬ڵذϣݺݵĲŪѾɽĺͥҵžž쳹ңڽ̵İΪ̱ǵϺĿǰе£ҪǸкѪ
ʶȤĽӿ˳ͷСϸһ飬·ڲʲôԼޱȱƷǽ۵ϻŲ֪ǿˮǷڵľҺԭഺĴ۾ʱȴ޹⣬˹ȴԴ˺޸о򵥵һվոյһƽһ㣬˿ǽϵıʱˡ
ԼסʱһƬڰ·߻΢΢˸Ļ谵·ƣûһ˿⣬޹֮ҹ˿ƣ¶һ׽ı飬ʹԼӵϵУǿħòܹ˾޴ϸģ򣬲һҪĴħѧԺħܵ
˽ϵɫ£еһ˿⣬֪Ѿ˹֮Ҷʼݻ䣬Լ£⼴ļһı飬޿ܵ𼤶ĽŲȥ
λѧԺϷұԭǷʢҵԴ˹󣬴˱˳ѧԺҲͳһƬķϳʣǶȥ˾У԰Ķҵ˹ĿĵزңŸϷȥǸ˻̤
·Ѿķϣ˹еµ·ʱΧѾһƬڣһΧƺ˳֣һħǰ·ҹҶɳɳ죬ԽԽԶҹӥֹ
˹ͣ˽ŲȻûн֣ĿĵѾˣΪԶվŵˣеĿģһкûȫȥϵɬϴ˹±׼Уһϯɫװǰ˹µУգһǶʮּϵǾޱΧͬ˿
Ҷ֪ˡ
кȿˣһڣð˹üüͷ
֪ʲô
㻹壬һֱѰҵĶ
˹üͷĸһЩΪҹɫԭкע⵽Щ֪ˣ֪ģ֪ҵ飬ͱѰˡ
˵ʲô
㲻Σ֪Ƕǰ˹±ʵĿˣǸɱ˸УӵѧڳĿʦ¬˹أѧУΪ޷Ƿݱʼǣֻڸѹ±ѵô
ֻ˵ѧУôãȷʵһЩ£ѧУѧֻ֪ûôΪ棬˵޷жϸڡ
ħô˵ͽ˹ضŹָоҼǵ
˹û뵽кȻ˹رˣԭԼкԿ˹ΪɣƷڿķչûԤڵչֻҲδǿнֵĵز֪кжǿϾ³ףС
ܶħʱҲƵĸܣֻŪˡ
кûʲô仯翪ʼᶨԼ˵ȻûӮΡ
˵㲻ˣĸѾȡļˡ

˹һԼȻûнĵǲǰõĶȷʵѾõĵӦ֣û뵽кȻȡ˱˵ļ䣬ǡǸ壬һкѾ֪ɪ飬ѵѾɪɪԼȣԼʮˣ˵ԼЩİ๴
˹ϴʱѾĨȥ˸ոεЦݣк֪Ѿ̫ˣӼᶨԼ뷨ҪкѪһβʣ
ߣ
˹һһ˿⣬кܵ˺һɻǶ˰˹˫ۣȻ֪ԼȴûϵԼѾ¹ѪҺѪ˫ͫѾɢ޾ħڵҹĹ죬Χ￪ʼŤ˹ʼΪǴ漴ѾʼŤ죬һͬԼš
۵Ĺâð˹ֵǰͼȥкĶ򣬵ȴֻаããһƬĵΧĳҲͬɢȥĴ㣬𽥱˹ǰľʱ˫ۡ
ⲻܡ
ůڴ̵ֵϣ۲еºʹ󺣵ϢԶкŸߺһӵʵķںߵĸߵϣ·ûбеĵطڴ󺣵ıԵһЩڵţźߵһӰ˹ۿͻȻЩʪȡ
ɡ
˹Ѿ׹˿ĲǱģԼļ䣬ǸкʲôΪԼûܿᱻƣԭΪԼѾɹȴûȴк׵ĵֿɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񣡰˹оԼͬҪը㣬ҪɱǸк˿̾Ҫ
˹
һ
˹
ߵǸСŮ趯ԼС֣ıĺ֣Ұڶţ·ǷеĻ䡣
ţţ
һСкӰ˹ܹ׾Ůȥ˹֪ʱôĿġ
ΧһߴŽճɣһЦǺǵĿСӣһ˴Ȥ
ףŮϲŰ˹ǿС˰
Ů۹϶˹СȻǸ¶Ժ϶гϢ
ᣬߣ˹ȥǱȥ
ŮǵЦ𰢸˹ֱߵرȥ˱ܵıӰ˹˵ӰнԶΧĻֿʼ΢Ťתš
˹ˡ
ԱߵкŮ
˹˹
ʱİ˹Ѿʮӣͨ˫ЩŤӺߣΧͬ鲻ţ֪롣
Ɑ֭˵ϲ˵֣
˹˹
˹Ŭ̧ͷͬͨŮС˵
¡
ŮԼ֣¶һõЦݣЦݣǰ˹ĶʱѾ¶ģҪԶıЦݣͼٶ࿴һЦݣΧֿʼϵŤƽš
ҹɫ˰磬ڿߵһô£һغҹ˹ߣԶĺ߷¹ҹĴ󺣿һƬˮ½ż³ˮݣһˮ·ˮĲһ㣬ʹûмˮ飬˹ǿ϶Ƕ˵ˡ
ţ˹뿴硱
Ϊʲô
ôҺȥһֹ󺣺һ뿴޶èβסɳաˮ顭кöö뿴Ķ¸꣬һȥòá

ʱİ˹˵ĵƽֻ壬İŮһ㣬һŮЦݣ֪ξܾ
һ
˹ˣҿǸô
Ůڰ˹һǣð˹Զ죬ֻǴĵͷ֣ԱߵĻӶţͬ㣬ʼֻ
ƯҲԺ֪˷һҪҡ
źĻ磬˹֪ԼڵħʦѪͳʱѾʼѣʱ֪֪ͬһ˿ʣ͵Ŀʼţţš

ڰ˹عʱܻѾ鲼˴ׯڲϵıšҽţҹѾ֮ǰҹٵİ˹Լķ˳ûԭС䣬ʱѾΧţǿſɱÿһǾˡ
ʹѪѪʹ
Զľϰ壬ĲҽţĲӵСһ˺ۣѪԭغķɫøӺޣ˹оԼ˫ڲϵĲţ־ĺѪҺĺɫռߡ

ҵĽֵŹߵȶȣĻƿͬյ̫˹ƴıţʹоԼȣƴıţļңʱѾյĳţƻûӵð˹Էһ㣬æ˽ȥȴһ͵ذڵء
˼ؿڵĳתͷȥĶȴȴʬ壬˫ţ·ɿԿһ̵Ŀ־壬ѪͺӿȾһƬذ壬˹оԼµʱ嶼ڲš

¥ϴĲҽð˹ӿ־лع϶¥ȴǵĸһԭϴʱֻʣɷһһƬңķźһĻ
ɴǼѩȹ˯£ֻǴʱȹӱƵϣ¶׻֫һСƽСԭӦñ˵Ľڿ㣬ʱȴĲһѩ״ϣĹڴأϰһ֧׳ֱѹڴϣ˫ĴŴȴ޷ֹҰ䶯
˷·ɱһ㣬ȫĽţȻԼ̵˳Ͽʶ壬ϵķ岻ϻζţЦݷ·ڸԼʱУ˹޷ߴƿΪÿջԼƨʱ˹ܿڵĴ󼦰ռǷ۵Ѩ
รĽҾ˵ôŵԭΪ˱С£รеˬˡ
˹ʱŷĸҲĽǶȻܿ£һų⣬ȻûԼȡȥĻᣬ˹ȥȴԼ˫Ѿȫ̱ǣԼˣڲԶһδεײ
СӣรֻɫҲ㲻ˣޣ٣˿ôȴŮСѾͷͦ󣬽รСѨ̫ˡ
˫ͣĴתץŴ·Ҫ۶ϰıǿаѹţֻΪƨ̵ĸߣ׳һδεļʼʪѨȵĹͷÿν붼ӱƽԼеӹڣһΣֿ̡
Ȼſ¥ϵİ˹ʱȴңǴŮΪʲô֪ʱ˼ʱ򣬵ΪʲôǸŲЦݵʥ˭˭Ĵ֮бˣܣȻ͵׵ĴȺ¡ؿڣ۾һǰϹģ
ӷҶԹҶ͵͵ƨɣΪ˸˴ۣҡ
ɭǼһﵹÿ춼ڶĵӾͺĳһѵԼʱǿַ뵽ݵܽѹǽǣĳʥСѨ;ؿһƣܣ¶û
ŷӻĿӿ˵Լĸ׸ףܣ뵽ǲõЦݣһˣ˹ʱģЩ˲ϽŵĻ棬Ū壬⽫ԼľҺǽ׵ϡ
ӱʵİ˹ſ¥һ˼ÿһܽˣȴɲֹǰʵҰǿʱ˹˫̽Ǿµ޲˯ȹﲻţüͷһ࣬յĿҲ޷ֹ硣
йģȻ󣬵ոպԺҶ࣬ǿ㳤±Ҳš
˳һֻ֣ٴηԼļͣһͦٴHǽʵķی£ѨѾ˴Һ㹻ٴ˳ĿٳڵĴžžײǰ۵ĴȸŢײ
λ˵ĸ룬ӳף˶ĹͷֱӶĻģͻȻȾܵĲ˵ϣһĽ׻˰˹ľߡ
ˡ
˺ٺһЦѾǿŵHŪ߸ߵƨɣٿٶȥ޵ǻֱֻģĵ֭Ѩ۵죬ߵͻ׻ңµСѾڴ󺺵ıĦţƨɾҵĲţ˫ֽץԼ˯£ƾϵ塣
桭顭
ٺ٣СɧոյȥˣĴɵˬˬ
ҪͣҪˡ
HŪӭϵΣСȻͬһĻ⣬ˮʪŬŵ壬ȥԼڵĺһ˫۴Ƚƣ˶ĺƨɷţ·ҪµСѨHһ㣬ŮӭϣȻѾԼǱȵ˫ֲϴԼķѩ飬ĿѾ׳
ˡม
˸ͷȥһֻС͵ͷ͹ͷŪ˱ĵӯڴ󺺴³ĴڣǰԼĴͷȫ뵽ŮӹڣĥŮսŪ˫۷ףһ˫۳Ļ˵Ĳϣ·ԼһжѾİ˵ˡ
˹֪ǣŮ֮ǰιһŴҩֻʣǷǿ˿̾վ˵󣬶ǲϻζȻûз֣ǿĵϻմи׷޵Ѫ˹۴ʱѾһƬţŲϳ͵Ƿ۵Ѩ̧еС
ˣ
Ű˹ŭǰľ󱻳״ɢֻʣһƬǸкޱվУʹˣ˹·окĳЦЦʱܵԼЦֿڡ
ңҪɱ㣬ҵĴԣ
ΧŭХŤתһǿ罫оɢŤһжɢ֮󣬰˹Ѿվ˸ոյĺҹУǸкѾ˷̬
ɲضҷΪҪģǡ
˹ʱΪŭ沿кԤУĻո£Ӻڰл߳Ӱ




ʮ¡


æֻ̫࣬ľҲ˺ָܶ࣬оûĺãֻܹĲޣλŶ
39ԽӽΪߣԭǽ뿲ƪ˹ƪҪһʱ䣬ֱֻǿʼпƪˣ˹ƪҲпֱܻӽߣǵľϣǿôƽɣҲдһЩһЩԾҲʱڱ䶯
лڻڿѣϾԽԽٶҲˣ˵Ҳ뵽һģ˿⻺ٶȣԼĺ˼롣


ҹڿ涣¹ҹһ˿أڵɫĹâ£һֻƴĳڻǰУǰ·ģһุӣǴ˹ļĳΪﵽҪӵ·;ĳӣһɫΪ飬ʮֺơ
Ѿ뿪˹ĵ죬櫹ԭ˹Щӣû޳֣ɪըϢùһֱڵǵУЩҲùȻȰһǰУǾ˹ȴʣϾһȫǾĶ飬һҲе˲ʣ֮ǰ飬ȻǸˣٶһЩǸǶʽ̤Ӱ԰ȵտϸ룬Ҳֻϲ˵ĿŮ˶ѡ
˹һУûмʵʦ˵˼ǰһʱ뿪ˣ˵ҪȥһЩ飬Ϊļסɽ֮УֻϵùݣµǮŹùסһˣڰʦȰ˵£ھȥͶʦѣȻһֱԿļȹڻʱҲ˵ʲôǵ񶼻ڵ櫹
µǮʳ˹ϢʱҲöָЩӵ·˵Цȫʧȥ԰ˣΪҪո·ԭ򣬳˺ڳλűӣ˼Ϳ˿򱣻ŹոսĽڳûӹӻۣƳǵľĿ
ʼ䣬ֻص˵Ի͵Ĺ޴İʯ֧Ÿʵݶоµ뾫׵ҶӡƣÿһӣŶԵĹ£ǰûעǣʱȴһЩд
޴Ĵϣһ𣬾˿֯İ͸˯ϵ׺žµ˿ƣ˽͸Ľֵۣڵ£˶εľʱɫ糺ĽŮԼİ櫴ˡ
޳ָĦڹϣ⻬͵ѩָĴ͸һƷۺ죬಻ϵڹϣҧԼķӣϢ˷ܵĴϢΪ˿һֻ޳ָϵԼѨڴದŪ˶鷿ӿѹŴʱ˽С飬Ѽͦű˯໥ײĦ
ָļǷ۵䣬ȶʪĴýѾˮ磬ͷ񾱶һ·ϣ촽Ϲᱡӣӵ궯ѣ໮΢ŵ뵽Ŀǻһ󽿴˵ıϢڻͨͬѾһ࣬Ŀˮϵ˵˱Ǽ佻СҲʼܵ˽ǳĺ顣
ϸָڽǰϼѹŪۺѾ͸˿ļ϶˯£ڹָ䱻ѹ࣬ÿһαζýһȻ˹ĲԼ౻ַţֻܷĽҲʾָʼض˷ܵİ֭Ѿýӵ˷ܰȻѩ׵ĴȲϽĦԼѨϼӾС
š桭
ˡ
šมҪš
͹ڽİŪ΢΢ţȴΪ΢ĴˬĵȫָҲ΢΢飬¶һĵ΢Цӣ㸩ӣԼ촽ǽѨҵĵٴδ櫵ȫ
ม࡭ҪסŪᡭŶ
͵ͬһСѨ֮УµĳѨĴ̽ţ޵ѨŪˮ̰ͬԴԴϵԼķſǣѵıֻֽͣĴҷֿԼſǷѨŪ˱ǲϷ·ʹζĸ¶
ý˦ǷѩΣˮѾֹסŰڶϣŹĿ΢յǲϴϢѨҲͬԼŢʱˣԼĻٳָܹ˵ĽۣûͻȻһ˫ץסķΣֵĻعȴ˿Цݡ

ľûֹķչ˶ѼԼǷĵѨֱ룬ȵĹͷҵײԼѨͻȻġýȫСѨڿʼǴ³߽ţ޷赲һεĳ
׳ˮİ˳ţҵHŪýûŪʱ״ֻԼķ͸ɣĳһĿУͻȻ͵һʵĸҵײԼǷ˶ĴƨϣĻʮָԼУһɻȵľҺԼѨ
ոճߵĿ˵һߣһȴվ˳ʱѾȫֽţҪȥֹȴһץסһַֻԼǰһͦ
ร
ȿҪ׳ͦ룬ץסһֻ֣Ťſź˿ʼڶԼ֫ԷֵĶӺԶѨڴĳʵ͸Լ񣬿ڲϵľһţ˵ľҳŪӿ˼ҵ˦š

һǿתȥȴʺͿɪƹݵϰ壬һǰһļл櫹ª׳ӴʱһЦٵڹѨһںĹ櫵ǰ棬˫Źͷͦ壬۰ɫĳѱҴӡ

͵۾ȴԼڻ谵ĳԭֻһΣظ˿͵شһΪоʱſԼ壬һԼСѨŪŲķ϶ܿſڴ˯Ծڸ·ԼµˣһǳĶˡ
ʮ˹һֱûгҲǸŸٽĴϳ飬Ҫ˵ôŮˣȺ˹ʱ˶ˣеİƤĸ߹ʣʹҲΪ֮𾪣ǵʱǰӿ¡ʹһ£Ҳķ˶
ԭΪԼֻܹ񫣬ŽŮߣĴΣû뵽ǣ׼뿪ʱؽ븸״·һֻڸʱŻԼһԶĵطڼĿధ£ڴӦ
ϳ·ʱʱƳԱߴ櫣Ǿµϴһ˿ƣ룬޷͸Ŀ϶ԿһС⣬ϳЩѰѸ߸֧һ񣬵û뵽ǣԼǳҪȴ˵Ҫȥ˯ĶӣʱſһλŮŪ
Ťһ壬͵ؽ˰ûж̧ͷȴɽյĿҲ֪ԼΪα˫ۣΪԷֻǸܻ꣬Ǹ˺û⳵ľ飬ԼϲҪ鷳ֻΪոδΣŪԼ𽥲˿У
Դӿɪ󣬽Լ˶Ȼˣȴ޷ǰԼĳʵУײԼͼǿʱûֹ̳Ϊʱϰѹ£СͦǵĶԻпǲǵһΣȻѾùϰѨˡ
ϰ￴Ͱû뵽ȴһ˷ŵ¼Ůˣ˲ϵĴǶԿԼСĺʱһûϰǱҩʵ𽥸ǵʼ̽Լ·ִԼķͷֱἰԼʱѹֽ˾͵
кûͷſȥٴԼͷŪǶԷ꣬ɢǹ˷ܲѣĿ΢ţСĵĿŲ龰ͻȻԼⲻһĻĿУһˮѨʼ
˺ܾãкˣ̧ͷʱžµķͷͻȻ뿪ЩᣬһҲãٿͣⳡ־磬ǰĺӰһЩкߵԼǰ۾ܿк˫ֿʼͼزԾ⺢ӾȻ˴󵨡
кֲϵĿʼӴȣᴥ΢ѹܿڵȻѾ޷ĺģʼͼŤ·ϵŦۣһšššÿŦ۱⿪ʱĶһ궯ҪҪ۾ڻü
ڽԥʱкѾ˫ۣǰѩ״ȫԼ룬Բʵߣ׶ϸµķʣһźͷȻֻ˴ôһ㣬˫֣ҪץסһֻӣΪк̫Եʣ˿ûпǲȾץȥ۵ʮֱָ뵽ʵ⵱УкԼ˫ۣ䣬ԭز˿
ٶһȼʹҲѰɣƵĸоǹӦеĿУ۾ʱȴк˫ۣ߸ߵţӵǰѾʪһ̲ԿЦֻٴα۾װ˯ϡ
ԭΪ˺ȴûϵٴνħצԼǶԺ飬ûͣĶΪǰһ̣˽۵˲䣬ŮȴûֹԼŮȴԼ֮⣬ûǷݹ˼кʼĽŮӼѹɸ״
ͻȻĴֱýЩ⣬򵥴ֱַȴ𽥸ֱӵĿУʮָͬеǣԼ߰ţͷǰУкСֻһѾ۵ĿڸиӵĽʵŮеڿڻ
ľٶ˽һͻȻץס֣ŵǸ֪ʱ˿ӵҸȫϱ˶ϣŽŪȻҸ£˫ջͨ죬ƺ̫ˣһĦԼһǷĴץеȴûκεĵֿĬڲϵĴ̼
Ūһ󣬽ѾԼָ飬ճճҺԼϱ鲼Ŀˮƺ֪װ˯һ㣬۾ͬĬһ㣬ʱ˿龰϶ΪԼ֪꣬ţǽĵսһЩ
ٺ٣ȻţŮ㡱
кС˵ţýһŭ⺢ӾȻѾ֪ԼŵģϵĶԼֶţˣֻԼĿһ˿Ŀ꣬ϵĶȴûͣ
Ҹոô
ֱ׵ķýһ죬ôش𶼶Լһŭϵȡ
㣬ŮôҪгˣȸ׺ͽͬ鿴һĻ϶ΪǸҵŮˡ
СӾȻвңû뵽꾹˽ƻɿֲΪŪ⵹кżƺ˵ʲôһ٣˵
Ů㲻ˣǾĴӰɡ
˵ǰһվֱͱ֮䣬İסǸ¶ľȽֹ˫ס鷿࿪ʼǰ˶ÿǰֱͦ͸鹵ڽǰ˵ľһȻǸҪ࣬˵Ѿ൱ľ޴ˡ
ŮӺ
ס֣С쵰ٲͣ㡱
ŮôɺƨˣҸղžｿˣ϶ڻ˵ļͶԲԡ
Լ˳ϸתͷȥųڴȴǷԼϣؿ΢ʱʱĻζţ˿ǰߵ·ƽ̹תͷΪֻܿһӰ۾Ӧ͵һ
ԼĶӴʱƨɣ˫ǰץʲôϵʶ壬ȷмȥһѩ͸İ飬ȻȫǼѹһĶʵʱʱϵģ֪СԼĴ󼦰ͿHλ˵ľ˶飬СôģԼ컹ڻĶȻѾСõˡ
˵ʮֵ΢Сľֹ¡¡죬κݣϳҲ޷Ѹ߸ߵ¡ϸ䣬˰쵫ȴûһֻۣǾ˵΢ĵͬһ㣬϶Ӳϼʶ壬뵽϶ϲ۲ݣԻɫԼĶӣԼԳֹԼĴźݺݵĽѵһųһ߿ճһֻſŪԼ
Ѿƶ˭櫻ϳ򣿵˭øû뵽Լеʧ̬СˣʱҪЮԼǸȵһδεͱԼ鹵ͨĹͷƺˣЩ׳ҺʼԼºۼų彥ͬ
ŮӺðǾƤð׺ûҪܸɵǶԽԸ⡭
ǶԽã
ͷһδεĸԼͣɢǹζȴԼͷԱЩģԼֹ϶ƷСӣոΪԼʱѾ˷Լ̬Ӧٹ˼ô֪࣬Ϊ˫ȴĳų壬Ը̧֣Լܵķš
Ǻ泵ǶԽãŷŮ·һ㣬ǸҲô󣬼϶Ůһƴ
櫹밲櫹СӲַԼȻλˣ뵽ͷһѣ̾ץ죬׼ΪԼĲúóԸͷʱȴһ˻ɲ
ļɲһͷھѺһԾԱߵĵϣ漴Լ˫ǰΪԶʱһţһǰˤȥʱԭǰȴڣֻоǸ̵صĶԼϣƿ꣬һɹճİǱǲľȳ̵ҺԽԼıӣסԼ۾Ƿ·ԴԴϵľӴϲϳϴţʹæɣһЩĿǻ֮С
æøĲ󣬲ŷһͷײ˳˹ȥʱ治֪ʲôһ˳ȥȴǰһС˶š
һʮһˣȫһɫĶ񣬶ؿŵĺɫʨХ͵ǿĹʨա
ʲôˣ
ߴһ򶨵ʵ˼Ϳ˿ҲӺĳ˹
ͷ˽ñӷȥ͸ҹɫԿһžµӣ˵˵ȴһ˿ᣬҪɵһֻ࣬¶һֻɫĶ俴Ǿ鵫ȴһЩһ㶣漴뾫ĺᡣ
ǿӥɪ˹˹Ƿ˹ʦѾڴ˹ˣʦҪذȫӵ˺񣬸ողֹΪξŵƥ¼¡
ʱմ»ͷ˳Щ˵Ҳû˿ڣոԼһĻͷ͵֪һȺϢվǰʱҲҿ˵һ֣ڼشš
ӵӴľΪӥʨЫߡĴ󲿷֣ӥ⽻顢ʨķսĽЫӵרҵİɱӡߡ޻Ĵ뼼зȻЫ롮ߡǹܣٿδƹֵĴڡ
Ӱ
ʦʱҲӺǰͷ˵ͷð˼Ϳ˿ȥԼվ˹ʦһ࣬ʦ뿲Ĺʦ˹˹ءѣ˴һбǹʦ飬ڶεż£ճŵԸṩʽؽȻԼЩ¼ɣҲǶԹĿǰõѡʱߵ˵
ǵʲô
̧漴һ죬ճĴָⶼò۾ԾᣬȻæֲҡҡͷ
ûʲô
ߣ϶͵ʲô
һۣǰļˣʦʱϵżת˵
ûѾţǰǴ·ᰲȫܶ࣬ȥ߹ϢʣµǮǿԻȥˣһԸ˸ƥһЩ
뿲кԶľ룬ΪӭӶôԶ
һϸܵнȰܶˣʹҲˣͲҪˣԺҪǵ֧ء
ûټ˵Щʲô˵ͷʦЦҡҡͷ򲿶Ӻȥͷ濴֣ȥ֪ͨ򣬵۾ϵԼؿɨʱϲһ̣Ӻ͸ղŵ¹ʣ֪ո̬һˣõǮԼѵĶӱʧڶĺ󷽣ЩΪ׵ɪ˹Խ΢Цŵ˵ͷתǰ濪ʼ·ƵĲٴ̤г̣ԶĳѾý·Ҳܵһ˿ܹٴϣ




ʮ¡

ôô
վԶİ˹ųЦĿʵΧչһʮ׾޴֣ͬһС͵˹±֣ЧΧڵһдⲿͬһ㣬ʵȴ֮ȫ෴ʱտϵĴӺϮͷȴǸĵĽʦ档
˲ϵʹϵħҹţȴֻıܿ˿նѾ˹ƣ˹ЦĿңƺûд̲սҲǿ˵жѾֵ󲿷ֵעÿμʱᱻ÷ð˹Цݿʼʧ
ٴλҽµһ˲䣬ٴʹóУͬʱѾϣֿٵ򰢸˹ȥһɵĻȭ̷ɳ۶ȥ˹һ漴촽ٵ䶯һ£һ˲ƱȥͬʱֹͣϵĹչһܱ嵽ҺͰ˹֮䣬ͻȻ뵹ʼδѾХת۱ײķϡ
ɶ񣡡
תķܽ治ϴɢ޷ֹȫһĳһ˲һܴɢӰ٣ۿҪֱӺţæıǽ㼰ʱγɲס˻ĹΪˤһͷ
գ˵ôһʼĲЩˡ
˹ٴ¶ǿɶЦݣһƺ뵽ʲôʱӵޱ޷֪ղŵĳ˶˺г磬ûмҷּܵԼĲǰ档
Ҫʲô
⻹ôֻҪٶһ£ͻԼԴ
쵰ٱЩô
ҵıӰ˹ֻЦһҪЮȻʮֳɹҲٶ֣־ڲԱߣɢĵ绨żỮգʹҶٿ죬´ʱҲ޷ֹĶҿֱȥԸ˹ֲע̫ˣǿն˫ֻͫ߬ȭҧҧѾûߵҵǰ
㲻֪ԼжҪΪһŮ־ܣֻ˵㻹̫ˡ
˹ԶЦңҷѾҵĶͷԴԴϵдͷȫҲ֮ȥ
ڰûг̫ãһʱ򣬷ԼѾϤľ޴ˮǰҲҵĴˮ֮ǰƺ࣬ˮǰվһˣʱ¶һǳǳ΢Цޣһޱ˵ѵһģЦݹȻݼţһݵ漴ȡ֮
ڳˣҵܾˡ
ң
ұͻȻĻЩͷԣûûкֱ⡣
Ҿ֪һܶǴαըʱʱ̫Ѿûͬһˡ
Ŷףõʱһλĸңɡ
û˵꣬ޱҵĻ
ȻܱǸڲǺѵʱ˺ܶ£ҪҪҡ

ӦòˣħѪ쳣
쳣ʵҲǺֻ֮ǰһλԣƺʧȥһʱļ䡱
ô˵޵üͷĸЩ
ħѪǵӰڼӴ󣬼ϿɪѾӡƻˡ

Ǽ˵֮ǰѪӳЩħƺµҰ˹Ӱ죬һƻصķӡÿһķӡƻ᲻ϵļǿϵķӡͶԽ㲻ʹѾټеķӡߣ֮ɭңѾû̫ʱˡ
ڱһ˹µħѧУ֪Լʲôλã

ݵĳĬ޼˵
а취ģסҪʹúסͷţԽӡǿҲζǲ¼棬ס˵ģǧҪ
˵ûʱˣûʱʲô
ֹĸٶȻ֮Ŀ½һǰδеĺƽ٣죬֮ɭҡ
ڸޱڰΪһ壬ԭܽûҸĻᣬڰɢţֱǰһֻʣ¶ϵǾûʱˡ
֪˶ãһָʶʱԼѾˣ֫ȻʲôסˣָһĹ̶סˣĻζ£ûƶֺ
ˣ
ҳƶߣȴֻܿ˹ıӰƺǰ׼ʲôʮֵĻ谵컨ɱ˹µĻʯ񣬵ͬûеƣǵĹԴ԰˹һյƣɫĹ֣ͬ뺣ס
Ӧøл㣬㲻֪ҴʱĸожҪܣǸ̲Сӣԣһúõ
˹תϵЦѾЩһܵĹߣֻ渽һЩܵһһϸ͸ӣȻҿӵһˣŲµȡѪҺ
ģôˡ
ǺǣöһԼαصһСòϲɣҷʱԼʦæţߣΪһ㽱ѧ𣬾ƾǸŪĸģû£֮ǰΪҹʹԭһûµĳѪ̻ܿһúõѨġ
쵰б·ſҡ
Ǻǣһģһߺôĸʬʱ
˹˵ţ㽫ܲҵֱۣϵĳֿʼתѪҺʼȾ˹ӣ˹ŲѪҺ鲻ԽĹЦøӹ죬ȴȫ޷ƶֺȻ֮ħ֮޷ʹá
ˣһʱ䣬ڣ߾ȫҪŮˡ
˹˵ŽһĲڲĺ棬ŮڷĿǰ۵ǰֺǸĴߣϵĿˮϵ˳ϺɫĹͷڵϣ˾ùĲ֣˿ն
֪Ĳʲôڿܵ˵ĸ֪ǵǵӾǵĴҲΪһ˶ڣѳΪ񣡡
˹˲˷ܲѣǰȥһץסͷקԼǴһ˲䣬ƺΪʹı顣
ҸһλᣬȻ֪飬һѾɪڸңģԵģҿԷŹŮˡ
ɪڰ˹ϣô˵Լˣ˭һλᣬһƭȥԶһЩĵطΪԼȡһЩʱ䣬˼ļ϶˹Ĵֿʼزץ
뿴Ūӣ
Ҫ˵
ǺǣŮôҪƶŮҰխеϧȸңɪģ
ҵסլĸ¥кɫĻơ
˹۾ңƺ̫˵ģɵ˵ͷ
˵ġ
ͬʱ潫Լջ˿תǽǵ¥ȥʱҲŷԭǵңѹ˵Ļ谵
ڴڼһúõŮˣȻ˵ģſԲҪ̫顱
쵰ô˵㻰
˵һû˵ҲH
˹˵űһѽǰУžž˺ſӱĵ˷ĸ׳ķʱѾ۵ףɫ½ĳţԭһָպÿӯյԵø˼֡
ļƺûпܸоĺøУҲһɣôԼϲŮŪ
˹ĴִʱѾ̽뵽棬ϵ¡ָۻĴУĴţǰ۵ļ͸һɫ
ʵһʼһֱڶʹڳΪѺҲ֪˹ϲԲûжٸоֻǴʱԼѱŪԾɲһ˿ŭ𣬵Խ͸оڵѪҺƺʧԽ졣
ŮվҵĸʹûԼʶҵɿʼˮˡ
˹һִֻʱѾ̽ڿӶȹϷű׳ֱѹסֻԼ˽ܴŪʱüͷٴѵ˵˹ĿѵＫޣҲ˵ΪôżҪҵѪˣô죬ٴעҵѪֻʱ⣬ҵҲѪҺʧ
涼ѾˣǱ˿ļ̫ˡ
ԴӷߺһվǣĿһеĲ֪ʲôӰ˹ԾɺһοˣֽԼӿ˳Ѱ׵Ĺƺ͵ѰůѨ
úÿСӣҵᴩɧ£ԼܣŮ˵ıʣлң
˹ѹͣһԲƨɾ͸߸ߵţһֻץһѣ漴ʪ͸ڿ㣬ԼĴͷѨĥţˮԳֵĽʪԼ
มĽء
˶Ĺͷʼһļ꣬¶صĶѨ˹˫ץѧǷ⣬һһİݸС
ˡˡ
΢յͻȻҵľԴ¥ݾͷķţȻǸķţ˹ͼȥ׼ͦһιᴩ漴ֵͷ
˹ңɪ
˹ϵľȺΣȻ滹ûеҵ˵ɪˣĳͬҲʮֳԾôţѵ֪˹һеĻʹҲ˹һжˡ
˹һۣæһԼ·Ϳӣһ˲Ƶ¥ݿڣֱ߳˷䣬ͬʱĻӦ
ŲԽĿſڣҵҲԽļ٣ô죿ɪ۾ϰ˹ôһбˣԭΨһıʱȻһæĻܣͣϣеĲȥܵĻʼŤƽš
ĻᣬֻƴһƴˣȻ˹԰ҴӼϳһҲܲңڸŤ󣬳ǰһǵС䣬ΪһЩϻһЩɢļƺĻᱻ͵ȥתһۿ˵ĸס
ĸ׿ʮƣֻ϶һЩɣƣصĲ£Լķǰһ̨׵֯֨֨תţԱߵС˫βĿת֯һ֦˳֯ķӶţһпӵ͡
ʱһͷЩϡϵûжȥ˵ľһݰݵĸоĸ໥˵ͷ㽫еһŵ˹ȥ
ҵģ

˭дţֲʶ֣峤鷳԰ҿһô
ϴ峤Ȼ֪ĸ׵˵ͷȻСĽŷϾµķ򿪣һҳֽĶû̫ı仯ĸĿƺһ³ŵݡ
ϴ峤˺ܾòŽֽĺϣݸĸףȻתͷڻ֦˵
С֮ǰ㲻ܲ˵ԴôӻصظһݣȥҪɡ
ģ
С۱ҪðҲϴ峤ش͸˵ӻ귽ȥŻСԶȥϴ峤˵
ǸӸ׵š

ĸ΢΢ſ죬ȴû˵ʲôϴ峤˿㿪ʼϸתŵݡ
-װİˡ
յ˼ǰ˸дţҺܱǸʱôظţû뵽ǶݵͣϣҪ𣬵ʱԼļͥͺӣûп࣬ѡӱܣ֪ûʸԭ£ʱ֪һС
ǰڵĳһֲֹҵ޶һЩѣҵҲս񻯣ҵ۾Ѿʼ嶫ʹѾ޷ʱ뿪̣ҵıӦɡ
˵̫˽ңֻ֪һѤħȴ֪һħʦҼǵ㵱ʱЦħʦħʦһ˼ô֮˵ЩΪضҲ̳еҵѪͳΪһɫħʦȻԸĻ
ΪƼҼԼеĻģΪõѧУȡһ㹻ͺյѧУѧ֪ͨżҲΨһˣϣܹиʱ䲹ǣҵƺѾＫˣϣǵĽܹͬѾ̫ˣϣܹҸҿѾ޴ӵ֪ˡ
һϣܹԭڵңңװİˣʡ
ʣ
ͻȻĺתͷȥÿݱʮ㲵ҲʧȥƽյǷš
ԡԲ
ΪʲôҪǸ
ҡ㡱
ǲ㣬Կ淢ʲô𣿡
ʱԡʱֻܱ⣬Щ䡭˹ΪʲôҪ
ĿǶǫѷļɱˡ
ôΪʲô
һѾ취뿪βֹۣ㲻Ŀƣһжˡ
ǡô

ķԶԣ˿ǾܷҾܵҵӦԵķȴԾɺͷֻܿڹ
ȥܾĿƣųվһħԲԣȻǷһƽķһʲôƵĵֿħ
֮ǰԹܶ࡭ûЧ
ѾڲϵоѾûȫˣ֮ǰһ˲ƺ仯
һԡ
˵ͷʼΧĻҲΪļоֻʣŤڳ˲֪ڼͻȻһ£ȥѯʣһǿ͵شק룬ͬ˹Ǵһһ˲ұӸٵŤлص˱Ĵϡ
ɱŸղųԾı飬һʱƺûзӦܺ󣬶Իס˵
ɹˣ
ţ⿪ңȻһҲںɪʦ¥ϡ
ƻסҵһʱ¥ϵķű͵ƿ˹ŭĿǣе˵һ䡣
ɶ񣡡
ٵҺɨһ£䵽ϣѾȡҲٵѪҺɪʱ󣬿ʵ
ôˣ˹
ɪʦ뿪һģ
ɪûбƵЩԾƺĵ˼ޣ൱ֻʲôļƻҵĺɪҲ¶һ˼ı飬ɱܵĺ˹򷢳һƺߡ
վͻȻǰһѱѪƿֱ򰢸˹ȥΪһֱڷŰ˹ȴһֱӰһվģ́ͼ˦һֱӻѪƿӳƿӺֱ˵֮䣬֪ǸѪƿҪԣʱֻ׼˹ĽͬʱҪܿ˹˫ۡ
Ҳ赲ʱ˹ѾסǸѪƿæȥֻ¶һЦת˲ƳȥûǸЦݵĺʱ㴫ľһ˿ѪζҲòعͷȥȷȴɽڿеѪվһĿϸС۴ʱѾ뵽ѪٵȾ·ϸŵĵ죬ͬɵ
ɪʱſڻ֪ʲôŲʧѪҲþʧ룬ֱܵȥס˿ڡ
򵥵ȥҽҡȥ׷˹
ɪҵĻع˫ֳָ΢΢̹ȥһͷ˿еЩɫҰףѯʵǿĵ˵ͷʱҪֹ˹Ҳ֪֮ǰôŪѪҺոһƿ϶ֻñڸ⡣
ƿų˹ķʱǿҵչͬϸͬʱҵ˫ۣʹ벻۾治֪ʱѾ˰죬Ӧ󣬰˹ѳʧֻʣżѧֵĿһۣʱҲע⵽Լ·˵Һ
ɶȥ̫ĵطұϾ˹µʱޣҪôУҵֱͬ룬Ҫ˵Ѿ˺ܳʱ䣬Ҳûѡֻ˳һȥѰңڴųĸ·ںΧĿҷͷӬһҴܣٲܴôĿ
ûа취ֻûصỻһ·ȻȥҽɪʱѾһ˿ԽˣҲ֪˹ٴοƱҪãʱø֪
ҽǰ֮ǰҾЩΣʱݶҩЧַȻȣҲȫҩ֮Ǳһֱû棬ֻ˵ڿر⣬Ҳ֪ǵöʱ֪ʲô
ϵǣҽҽʱûпɪҲûпֻһĵϣҽʱֻ̧ͷɨһۣ㲻ͷ˵
ݶʦ첻ڣɡ
ɪʦû
пôûаɣûо͸Ͻߡ
ͷĿЩջ𣬶ż߷ҾʲôһһܣڵĴ̶ţŵӰ뵲ݶ칫ҵǰȻûԵô⣬һģԽźЩʲô
ݶʦ
ͻȻ˵ԾתһͷҴʱһ첽ǰûӦѾת֣ƿˡ
ι
ӦԼƭʱѾƿ˷ţļҲΪ⿴Ҷߣһ˴ʱȴϾ˼ʱȫע֫ǰʶţÿǰͦᷢһײĻڵĽǶֻܿѩױֱĴŬ֧ڵϣϳҰĳ
ʱ·ֹͬһ㣬˫۾ʱͬʱңЩ֪룬ûǰ״Ϊոʧ˲ѪԵʣұЩӦٶۣݵľֹžž彻øҲʲô̧ͷ˿߼˵漴˳תͷ
ɡร٣
ȻûϵİˣʱϢվ󣬿רġͻȻĴ̼Ȼһ͵ض˼£Ȼǰ˫ֽĿǰ۽ʵ֫ϣݵĳ鴤͵ǰһԼմɫҺ˳ճ˿˵˽ϣǰŮΪһĵڵϣʹķһ
٣һ
Ȼҵִ̼ˣȴûбֳһûüŮ˵˳תסҵߣֽϵһɫڿʼԼʹù
ʲô𣿡
ⲻΪҵȻ˼ڵ״˵ȻС£ҲҪ֣ҲֻѧԵʣûǲһ뵽˿˹⼸Ҳһӵܣҹ۲һڵһˣֻ˵·ϣ򵽴ɢҶ·һЩ鼮ǼɢڽɫҲµŮ˵ݡ
Ҳ˳ҵĿⷢǼɫףתͷЦЦ
ݶʦڸ飬ĻҪʦ룬ǲǰݶʦ
ɴǸ̬߰Ȼҵķֶ˵ҲʲôвߵһԴԼĿӣһȫݶʦȫչҵǰڵϣ˫ŬĻԼǰϸĸ첲ȫסԼȵΧ۵ⷴΪֱ۵ļѹøˣĵͷԭЩĶ̷ʱҵĵǰҿߡ
ǰվŵһѾĴ滹һ㾧ӨˮȻҽ֮ǰݶʦСڵȣҵĳгŭȻ֮ǰеλߣҲֻҧûз
ǡǵġ
ݵĳɺݶòشĻӦΧЦǿ˹δΪʲô⵽Ⱥѧ裿ҴļпѪȵһĻȻ岻֪ǲǿ˹ҵȷһ㣬ʹ˹ֻ֣а˹֪Ŷԣôڲȷ˹϶ٳֵ£ȥδ֣
ѵ֪ǼµĻˣֻǰ˹ˣƺ֪˭ӡ
˹ô𣿡
̽ʵǼ˹֣Ҳ̶ͬȵ©һ˿ͷǸѧȴûʲô仯·֪̽ǣ˵
ʲô𣿻˵λûͿ뿪ˣҪݶʦǡ顯
⽫ּ˷ȻЦѧʹ˸ɫһֱֻҵļ
ݶʦû𣿡
ҲͼקҵֱֱۣȥݶҵĻŻ̧ͷԭµӴʱۣǺ°ϻմճĻʱԥһ£ƺЩ⣬漴뵽ʲô˵
ҡû¡
ٺ٣ݶʦ˵ˣҪٰˡ
ּЩϵȣȴûקңʱݶǱҪЮǾץסʲôѱûȣӦô죿ֱ뿪˹ƺӽɪûдģ
ιҪû˾͸Ͻ
Ӹղžŭ̲סˣ߳ţתŭ۾ƺʲôΧ龰ѾʼŤ仯Ҫȸǵ֪Щʲô




ʮһ¡

ŤתΧͬ͵죬ҵ˼άͬÿٶǰۣҿʼϰָоϰֽ˼ķʽ
ļ֮ǰĶȻҪӵĶ࣬ǻǵĸоļҲԸӵлҵںһһûȫռǣֻҪԼΣҵһЩɣҴʹǰҵǰ
ӵһ뵽˹صļ䣬֮ǰ塢˹ļ䣬ҲȽ̵ͨһЩ䣬ȻļҪܶ࣬ļʲôҲһЩڴʱҿʼЩ˰˹νΪĸܡ
Ů˵СѨมýมڽˡһΪⱲӶûлˡ״˶һֱHСѨHˣɪʦ֪Ҹڼ˶͵ϧǶûม
ϤСݣļѾЩƵİɫĴܣĵУ԰ڵĻװȫͬǴӵķƷԶĺڻǽҲѾЩף֪ͻǣһǱèĸϣһ֪΢ЦǼЦĹ飬ŷڵĴϷһС
ʱΪľһζ淢͵ĦһʮһԼ޷Ԧķδ壬˷ܵ·Ὣഺʱ۾ĶԼֳǲĳªһδεļƬˮ۵꣬뵽ǰ˽·һܵİˡ
ŹҰɡҪ١ˡҪˡ
ɪɢһɵ㣬µһҲӵŮˣ޷ֱͣһλʮ»ٸʱϴһ֪˿˯£ɵİ͸ɢĹϣǰǶѩ״̣˯ᱡĲ֣ĳǰζţ֮Ȼͬȫ¶ڿеķΣֻƴ˿ʵԲˬץŷ۰⣬һָͨӡ
ʱɪ˵ĽޣûͽϼΪֻһŬȡԼɷӣǾµԸ˯ϸԵüңż˦ܹճ͹ͷһƬ죬ɢҵĳ΢΢ڵӣһҪȴ촽΢ı飬̲סҪȥǻŪ󲻶ϳ
šȡ桭ͣҪˡ
ʦСѨýҵĴͷҪܲˣŶƨеԣ̫ˬˣȫУһ£ɧƨɰ
Ҫ衭šˡҡʦ
ɪֻӵ˷ܣԽʹӿٵǷѨˮķýϴ۵˵ĽϴһƬŢԼմʦҺһδεû뵽ǰУײǷӿԼ˫ֿİ壬ֿпֻԼס
ǿݵҲڣʱڲԶϣ˫ۿŴϵ޴⣬ɿݵƸſĦԼ壬ȻҪԼ۷磬ȻģһĻļмкڶνɪںԼݵŲɪľţĽʵ·ȥôһΪֹͣ˺ҰٵHŪҵǡ
ڶοͬļͬʵΣ˼ĲͬһЩһϸ֪ƺһĻĴѹ壬һֻƿǵ˯£Լ촽ܵĽӴǹ⻬ʵϣͷȲ̽˳ǰ۵ļһĿˮһֻҲûţֲڵָ˵ĴĴߣĦɪ˼
㣬รɪʦ壬ʦСѨ̫ˣİҵĴʦ˵ˬˬ
Ҫ˵šҪšҪ򡭺öġ
ʦ㻹˵Ҷģ㿴ɧѨˣöľͺúóԺͻϰˡ
˵һץɪͬźֱۣϰקɪӣγһĻߣԭͷβʱӵĸʣǶԳ˫Ҳǰ˯¸߸߳¶һط۰׵Сڴϵ˫ȼԴԴϵ¾ӨİҺûͣ֫ĿʶʱܹĽŮڣٺһЦһֻֽɪԼͽԼĴȥ
󣬹
ɪŻζ壬ʱʵ̫ͷϵСŪĶĿˮϵĴԼĿǻԼľͣˮ˳˵Ȼһֻ̽Լ£ֲֻڵָʼԼͷһ˿ʹķ߳ʧأҺųԼĺøӵ˷ܣΪÿεʱͻĵŪԼСѨ˽ڶ߳
š
ɪȫҵĲȸԾѣԼĴѾ׵У԰һŮȫУĶȴԼĿҵսСѨòѣԷſɪ˫ֿ۽۵֫Լµʱ̷壬ɪΪҰٵHŪݣʵĸҲѿڶ
ˣ졭
ɪʦ
Ѿ̯ڴϵɪʶţûпٴνҺǷСѨٲҪٿһΣڴڼѾҵʱߣҪҵõΧĻͬеٴŤںϣֱһµĳǰ
ķոյȫͬӵĸѧᣬװȴԾ࣬ݶĵҲӺƣˣϸֱȷǾҽǼˣпͷ˫Ŵھµĺľϣһű鿴ǰˣƺڵʲô
˵𣿡
˵ģҪУΪʲôû֣
Ǻǣֻֻ֪Ҿǣ˹ǿ϶ٳˡ
ô˵Ҳ˵ţҪҪٵȵȣ
ʲôôС˹˵ֻһУĶӣĵҲŸӣ˹Ǽ˭ûߣ

ʲô˵㲻ǼС椣˹СӸӵҲˣռżС˲ãҿҪúõǣҪ͵ŰɣɱǼʱǼС滵ˣ㲻رϲ°İ໨𣿿˹ȥ˶óǷҪҿҪһȥH

˵ǣʵҲ볢˹δ޵ζˡ
ιιʦ᲻еˣʱִ˿ǻᱻѧġ
˵ʦʵΪ˹ԼԭѧУģħ֮¶ûҸߣֻϵǿһЩ˵ΪΪʲôͬ˹ĻԼ
ǿ˿˹ĵλh
ǺǣͲ֪ˣʵݶԼ
£ô֪
HHH֪ʲôҲںͿ˹Hǰһĸʱ˵ģʱѾȽϺڶ˻£УȡǳˣҲǳˣúܣǰǸŮɱˡ
ʵڿ˹СʱģʱĸУĦޡά櫡
ά櫣
ιι治֪Ǽٲ֪ŷȾԭУŮҪȻΪ˹ΪʲôһֱҶУԷԸÿ˹ȻҲ˷ŷȣԿ˹ǸûİҲû˵ӡ
ԭˡ
ιɵƽʱһЩʲô㻹ֻ֪HHH˵
ݶԭУõŮɷ򲢲ħʦݶѪͳرĴʱУ븱УԭףŷȿžܾˣʱݶĸײѧУһֱڸУҵ˳Ʊ˻Լ
ô˵ݶͷŷʵǱãƽʱҲûǶܰ
ϲ𣿷ŷȴӸĸͱùƧ˾룬ʱ˹Ҳʼư͵ݶʱݶҲʼϾ˼ŷȣ챻˹ֵ̣ⶼǿ˹Լ˵ģ˵ʱûݶŷҲûôԼЩᡱ
˵ô࣬ǻǶ
ܲ˵ꣿϹҲ˵ô޹صģ

ݶʱѾ˹̵ļˣһУҪԼ뷨ԭȴҸУҲ֪˹ϰߣܸܲУ˵ĶøֵĹŪɣУȵȵȣ컹ͬľͬ⣬ºܿÿ˹֪ˣ˹˵ʱҪˣȻ˸ұ
Ͱļˣ˵ڵĵڶ£ʱû̫ŷȣѾĿˡ
ʲô
㲻֪ǸʣȻҲһãȻȴûиҿѯʡ
Ĳܸ֪ɣ˵ʮҲųһ꣬ҶĻر̣ȻʮϡУħҩϼصǰʮ綾֮һȻĶԲֱһ˾ͻȫһԽԽأֱж˻ԼץֻҪƲݾܽⶾ
ҲܳƵϾ綾ƲݲǺܳô
׳գ˵Ǿ綾ȻԭģݵĻʮǿԺκҩںϣһںϾͻγµĶҩʱֻҩ֪νȻֻҪͬҩƲݾͿԽֲҩҪͨҩѾԼץˡ
Ǿ˵ݶſ˹ҩڻš
û
˵˹ˣݶǻ
˼ԷǰúõH
ǸЩ׳յ̲סٴηԣǰ̲סһСͶ˹ȥ
׳գȻ͵͵׳˿˹ҩ䷽ڿʼݶūҾʽˣǷģҲ˹СŮչ鲻ʱ򲻻ǣʱ䣬ٹݶûзýҩԲҪˣ⼸˹ûг֣Ҳżˡ
ҩʲô
׳գΪһ͹ԹԵŸСѨˡ
ܸɾˣٸɵݶ˹µŮʦҲ㶼Hˣǰǲ󰡡
˵ŮʦɪɧˣҪҪһȥ棿
绹һԣȥɣɪȻ⼸H̫Щûô˷ˣȥҸ˹سʰɡ
ҲȥˣӵСɧҪĸأٺ١
٣ҶҪӲˣȥ֪ͨһ£ȥɪʦккͻȻǶԴˡ
˹Цţ·һЩճȤ£ЩӵܵȻܹõģ֪ݶԭǱţķҲˣϧҶ˵ļ䣬ֻûһ˵ļˣұջǰľٴαɢҵʼˣھϤŤͨٴλص˸ոյİ칫С
Ҷȡƺ֪ʲôΪոͬӾһˤ˵ϣҲŵĿ
㡭ʲô
ʲôҲû
˵תͷǸмĿһˤڵϵͬתŶҵ˫ۣ촽ոշֿƺ˵ЩʲôҰٴŤ仯ԽԽϰָܣԽԽ
תСʱΪҲ̫ȤٵԽ˼λ䣬ĸĳı̣ƺӶ˸󣬼ļЩ֮ǰۣȻЩ˵ļ䲢Ǵ̵Ŀʼֻ˵ûʲô̵Ļ䡣
ٴγ֮ǰʱֹͣ˿ٵתΪʱķֻͿ˹ˣ˹ŷɹǸ߰ͬϵǸ飬ʱȻѹԼ̬һƿɫľƻµľƱƱ֪ˮʵɣȻǱ˵Ĳϸİϵ̳չֳС֦ڳŰεյ뱭϶ϸСµĻƣ͵ľˮʱӶӳ˽ɫ
÷ŷȾܾˣ
һ߿˵ţһ߽еһĩһӣȻζžƱ÷ĩֵܽڱУת˿˹
ǻԼʲôˣԽԽߣһһץͷҺúõһŮ˱ʱĿвģƽʱô䣬ѹڿŪʱ϶̼
ǣ˹õֻʱ⣬ôѶԸжٰհ
ٺ٣ҵ˸ͻƿڣƺҲһֱԼɱ˵䣬ҵȷеҡ
˵ǸٿʦôôҶ˵֪˼ʹУҲ˰ɣֱϵ
˵ŽƱǰƣ˹ɨһۣҲûлɱһڣȻ˽Ŀζ˹ºõĽź˵ڶڡ
˽ĶΧŮ˵Ļϣ˹ϴԼأֻǹάЦţż¶ıҲǳԣֻǿ˹ûзڴԼСʱ˵ĶԻԽԽ٣˹Ͻ¶һãȻ̬·֮Уǰ˻֡
˹磿ˣ
ҡ֪
˭
˹˹
ĸ˭
޵˹ء˹˹У
˹ĻشЦЦϵıı¶ţվһ
ϣԵһ
˹ãȻǣΪ⣬֬ѹС۾ʱеĸСˡ
ңδ˭
ݶ˼
û
ûС
Ϊʲôأ
ϡӵŮˡ顭ġ
֮ǰᵽʹļ
ԡļҵء˷ǸŮ˵ϡ
䷽
䷽һɡĲݺʯᡭһ֭
ߣﻹ֪䷽ϡ
ϡӲǷӡ˹У֮ӡ
ң㻹ץĸŮ˵İѱûи߹ǣ
̡ҵϲġ
ûȻ˵꣬˹һͷɵɳϣĴüͷ
УȻʣµҩѾˣû·ú˯ɣһ˵ĲԽǵòŮˣԽ𣬺ߡ
ҩ䷽֣ƺݶͿ԰ǵĿˣһʣôȷ˹ٳֵģұھļ䣬ָоӦѾʼķҵĴˡ
εĳͣһڵҹѾûӰżĺԤʾŽһ꽫ҪһصĴ£һŮĸ첲
ʲôã
ŮͬѧУѧֻûмɫľֿʱϴһıƺҪľ
ſңҲûˡ
磿ʲô磿Ǻ˵ֻǼңϲӦøеĲŶԡ
˵ƾȥŮŮæ㣬ɱ׵գ˦һƣһƴȻЩ߳ŭ
ģ浱ԼĹˣԹҸһ˵ɣҪǮ
㡭㣡Ҫ
ŮΪץֱû룬ֱӿʼ̵ȻھٲҪˣһŭһȵŮϣΪ̫Ůֱ˳ˤ˵ϣʱһӵĻ̧žʹŮĸ

ԶһҽһбڣͻȻЩ飬ȻתͷŮǳ
㣬ҹɣɸҹʵ㣬һ뿪ѧУʱ˿ɲּǵģҪǸҵ˵һʱһȻȥū
ûԼ˵ĵжģԿ϶ǣŮȻĻŵˣæŴϵܿˣŭĵͺһȻøѻҪȥ˭ĺ¡
˳ŸոԴǰһڷˤһǽǰϿ壬ſǽɪɪŶ·𿴵ʲôµ֪һħң˰죬Ŵӵϻҵͼңƺı⣬Żææ뿪
ʹһĿڵǽڣѷҵݵĲǽЩש涼ѾĲӣȻϵҲһǼңҲɱ˹ĵطԥһ£˵ҵĿȻ˹飬ֻӿ˹׵鱨Σ߽ҡ
ǾŻʬɢĶмֱ˹ǰͷ­ʱ۾ҪۿҵĳңʱѾʼϡΣʧ˺ҹ֮УƵġΰ󡯼ƻһ
ԭ˿˹ʬ壬ֻûüҵĴڣİ˹ȻֳЩҴļпˣٿ˰˹ĵϵķӡð˹ħѪͿϵһһҶʧǶμҲˡ
һ˼ʱѾٴŤת仯ͣĵطЩʱҽңΪʱǼ˲Ÿոƿݶ칫ҵķţһɫµݶԵЩѰȻԤĶԷʱѾˡ
ݶʦڵǿ˹ô
ͷʵݶȻˣһ˵
ǣп𣿡
жʱûˣݶʦ𣿡
ûûУʲô𣿡
รǼ⼸ЩʦǼһ°ɡ
šõġﲻ

ͷͷԼͬЦЦתͷԼӣһѾЩݶǰ˦¡
㡭ʲô
ʦ㲻ﲻ
촩
ʦĻô֪ﲻ
֮ȴǲҪЦ
ߣߣԼͦһЩЦ˵
ĺòʦ㿴ܵվˡ
ǸϿ뿪ЦҪʿɶֹҪ֪ͨǵİ˹ʦˡ
ʦ߻ô
˵ҪӣֻǼװһͻȻͣ
ʦļĽҩҪҲû𣿡
ݶļʱӶͳһСƿƿоӨ͸ĲɫҩôϤ˿ݶϵĶҲѷоԼҲ͵ļޡ
ôУңҽҩ
ʦղŲڸǰ˵̬𣿡
㣬ҽҩ
ʦҵĲ㻹ûҿأںܰ
⡭ô
ֻʦָԭ״ҺǺܰ㿴ӲĲˡ
ݶȻѾ˼ҪʲôôԼڵĶҲԽǿңٴξʹ࣬ζֻӲͷƤǰȥ
ҡ֪ˣֻҪָԭ״Ϳǰɡ

ٺһЦֻ˻еСƿݶεĶѾ΢΢ıȥȻԼϸָȥ
ŶʦֺƽʱǲҲô˹ģ
ҪϷŪˡһŪġ
ݶʼסǰǰŪ
ʦ˰ɣҿʼ˵岻ˣֲֹһ߰
ݶ͵̧ͷŷΧļҲЦԼĿӣʱªĴ󼦰ŭԼ
⡭̫ˡ
ȰʦǣȻļҩЧӦ˰ɡ
ݶͷҧ촽̧һֻסһ˫ֳŪ
ʦһ°ɣǲź֪Լʲôأǵô

ʦǿɲӦҩˮˡ
ô
ǾͻشҵⰡ
Ӳ
ʲôӲ
ǵġӲ
ֻкӲ𣿡
ȡ
ЦţĸҲΧݶʱΧм䣬ŪŪ˰ȴɸоʼҪļ󣬶ûŪļҲʼʵԼĥš
ɲȸҽҩҴӦǸŪҿܲˡ
ҲǲɣʦǿزҾȸһЩҩ
˵ֻҪŪͿ
ǰⲻʦҪǰԤ֧ҲԼ

ݶŤӣԽǿң̾˿ȥԼµĿӣϸָĽһſŵŦۣȫĶţԽٵ͸¶ԽİۼһŦ۽⿪ʱԲͦ򱻾µ˿³ţ˵ǰ͸һĨ۵ĳ졣
٣Ҿ˵϶ܴƽʱܴ״¸ôõӦ¶ôҶ
ǰ󣬿ӿ˹ûడ
϶ˬ
ǰµҲˡ
һһϷţŪݶͨ죬ʱԣȴʵ⿪ԼķߣžһɫӦ䣬һ԰۴˲䱩¶ǰʹûµĳУ̾ΪֹĴȴɱΣۺͷֱ۵Ҫ۳ˮ̲סҪһں
ˣǿˣȸҽҩ˰ɡ
ݶЩĵԼǰľȵıĵ˵ͷ
ٺ٣Ȼˣǿ˵㻰ˡ
˵ŰοСƿӣȴһЩҩˮֱܵԼϡ
Ȱɣʦ
㣡
ôʦ㲻ҪҿǵԼһҩˮҪǷˣʱɾͲˡ
ĻϵĶ߻صѾʶЩģҪȥץӣ֪ܣΪһʼ޷ֹͣϵǵ֭Һʼ˳ϵĽ»ۣ˷ԼŬĽҩյݶȴûϵݶͻȻһѷһ̽ůСУ̰ĿʼȡԼϵҩ
Ŷ
ڡš
˼Ŀݶ˱Լİߣʳζĸ¶ʼĲݾɶ˺һŮһ˲Լ߳ģһ˾ɷ̬
Ƭ֮ҩЧȻݶһЩ֢״ûһЩȻҪĽҩ˹ܻĽҩԻһʱ֢״ȴأõĽҩӵϡ衣
ʹѡһһΣڶҲͱòôˣȻջҪݶҲû³ʼͬʱֻҲûţϸʮָסһŪš
ŶСǾˡԡõͷ
รӻεã
ûб񵽵һʱ׵ݶ˫ִӺ̽߸ߵǶ԰˵˫壬ʮֵָУҽС
รӸɪʦеһƴû
ݶô˵Ƕһ£̼ϺĶ˵Ǽٴ˿̶ܹ˼顣
ʦҪֻİҲҴһ
ݶƺѾҪ˳ӵ³תͷһͬʱס˸ո³ǸŪţüһЦȻݶ˳Ҳȱٲ˿˹ĵ̡
ذʥҽڣŮҽʦ̻¶Ű۵˫壬˫ȴ򿪵ĶԼļѧǰȵϸµķǵļԼСˣˮͷڵľҺѾһͿвϽںϣԼƽʱ·µİ˫飬˿Ҳϴ󼷳ɸ߳ܵ״ڷŪ֮һͻȻ˵
ŶˣҪһˡ
˵ֱץݶͷקԼݶʹһ±³ողŻһͱסͷ۵һͱԼһĳݶֲͷŸӹ˹ͷķŪ޵ĺ˫İסݶͷƨɿʼһȳŨ۵ſǻ䣬ʹݶһʺ͸Ż

ڷ·𾭹˼͵ľҺעݶʼоѣ˫ֿʼĴĴȣƬ̺滺ĺ˿ԼƣСг˳ݶһĸŻһճľҺҺǵڰ칫ҵĵذϡ
ٺ٣κһȥ߿ţȻײ˿ɲá
ŸմӸ߳лȻЩ̫Ը·ԹԵع˳ȥʣµǿݶС˳ȻϢĻᣬ°ͱ㽫ԼĴ󼦰Ͳ˽ȥ
ͷСŪʼЩԭһŪݶģ˹ĵ̺ļҩЧȻѾȡĴ󲿷ȤŪݶǶԳӵʹ˸ɫʶȤ߹滻λãĵߵݶ
ľҺû³ȥ٣ѾһٴγᴩţݶоԼ򦶼ҪѾˣ촽ҲΪĦʼ飬᲻ܿƵĴ۽ǻ䣬֪ΪԼĲΪϵʹΪجʱһ˫ץס
һɲɿܵ֫͵ȥ̫õѾ˫ȷ飬ǰ㵹ԼץסľϵߣȻǰȻȡΪ֣͵ǰ׳ֱͰĺ

ݶͼǣʱͬһŮôԿ񱩵ʱѾĽȹϣ¶߳ܵ˿ڿ㣬ǿ˹Ϊ׼ģÿʱᴩϣΪÿ˹ܵԴռ
Ŷû뵽ݶôŵȻôڿ㣬ʦⲻȫ𣿼ȻҾóԸ

ݶϻζȴ𲻵˿ãǰļø˷ܣеԽĴִ˫ҲԽԽճһǵ͸ڿʱѾ˺һƲ˦һĵذϣ·ſ˹ռеսᣬȴûǽεĲλɣΪһֱͦŴʱѾȲĶǷ۵СѨڡ
ʦҾͲ

˫ץסݶƨ͵ǰһȡ衢һͬʱݶڣ˶ĹͷĲԼ˽ԼǵϣȻأӲѾʼ˳ŵڶγ̡
รȻûɪʦɧѨ˹ŲǸоˬ
ɪҲԼͬ˹ΪʲôûܱԼȻ˺ܶϲǣԼ˲п裬Щ˹Ĵڣʵ޷ӱܵģδյĺѣʱϵԼѨСHɣҺͺˮϵҵζԼİ칫ҡ
µĴˣҪĴɧӡ
һ߲ŪݶɧѨһ˵ţСַԸҲʼæѾİɫºĳһһݶ䱻ȹѾûȫ㣬͹µڼӼɪɪǴǰһԴĳǰζ
รҾҪǴһ
ٺ٣㻹ϲ齻ϴȥɪĴӣûҶĻˣ겻ɾ
ϼһæģԼ֣
ɴݶһץȥǣ˲ſǣŴƨɲ϶ˬ
ǰûϼһûܽȥʦҿԺͿԺúˡ
֨ѽһ˼˵ĶԻŴʱͻȻƿˣĳҶһƬ̲ŷӦŽԼ
ֵǣ˳ļʱƺҲûвҵĴڣֻߵģҲ֮ǰͬ⡣
ʲô
Ŀһۣ˵
ӦҽҪʲô





ӽһû£Ȼиַԭ򣬵ҾͲҽˣһֱȴĶ߱ʾǸ~ҹҲòˡ򵥴һعһ£߱˹ȡħѪԲ谭ǵ׷ǽиӳɪȴ׷޹ȥݶҽһʱûмǣݶĿ˹ǲȡǵļ䡣
櫷˰ʦİ뿲ӭӲ棬̤˹⸴ó̡


ʮ

ʯһ֭
һ˵ļ䷽ͷͻȻһ£ҵ۾øˣļ֪˵ʲôһֵ˵
쵰˵ʲô
รûʲôֻǿ˹ļ䷽ѡ
ʱݶ˫ֻǰѩ׵˫Ⱥ£ڵϣһ̲ɫľҺѨ˳ŴȸԲ߻£ҵĻʱһȻ͵̧ͷңֿ˿ͷıӰͷƺҲ˱Ŀ⣬ûתͷȥֻ۾ɨһ£ϵıøѿˡ
ô֪Щ
˵ҵ𣿡
ƺϷŪѾŭľһԾͷȻ׼ʱԾķӦ˵ɲһϰߣȻһѾѹȥץͬʱֲ׼ħ׼ҽг䲻һ
սӦʮȷϧѾǰôҪʤһֶܽԵ˵ȻɱҵĻӦþͻỻɱǹһ󹥻֣ͷ΢΢һ㿴Ѿðĵ⣬Ȼ˹Ҫɱ˵˵Ƚǵһˡ
ôʹƷɱô
Ȼû뵽ԼСɵʶƣΪǰȥļͷѾ̰ڳս̬׼£ֻǴʱڴ˶²壬ⳡսԵЩ˺ܶħ޿ռڣħʦôһߵĶ֡
˵ҲݶɧһҲѴˣ
ͷӵ˵ţתһףͬʱҲ˦һ׻ͱᣬǼ˶ûҪصľҷһƴͷϣͬʱ¶һɨȣʹҵʧȥǰȥеɫСƿҲ֮ɳð˱׻ͱᡣ
ڵ翪ʼγһβսͬʱҲʼ˳űеȲӣ֮ǰ˵Ļ
ΪûĲݶʦǰڲô
ɨɰݶʱѾǸոַӣ֪ʱűߵĽҩƿ֤ĺѾ׽ˡ
ոշȻҲ˵Ļͬʱתͷݶȴ׳Լ˽ľûȱѾУǿҵĵ˰žҲԭأصˤ˵ذϣ˱һ˲䵹µսѾһʱ
ݶȻûҪͣµ˼ոյŭޱȣʱҲ¶ѧ˦۵˫תҡΣѧȻ˱ܺ͹ܣȻʼСݶӴ׳ڶݵĺͷܶź㽫ƣ˱ͬ³
ûƺʱһǰ㽫Լ׳ݶȥۿƾҪӴǰ۵ۣĳͷɳȥײ˾µĺľ칫ȥȻ췸ڶ֮һ
ŭݶɱս̬ѰĿ꣬ʱԾվŵľֻҺˣæ˫Ͷ˿ңĻջڵ硣
ô㡯
Ҷˣɪʦģû
ûУѵ˵ɪҲ
ûһش֨ѽһ칫ҵһαƿֻһײ˻赹ڵصͷһ۾̽ͷ漴˫ۣĿȻͣڻԵļϡ
մ׶İ칫ڣʱѱҲµĺľ칫ҲΣһȫˣ˸һЩҺ࣬칫ҵŮ˴ʱվм䣬ŭ鲢޷ڸǻûȫȥĳ죬һѩ׼ͦĴźµ»ҵĶȹȻʱȹѻعԭλܿ˳ŴȸµҺ塣

˼ݶŲԼľ̬æ²ȥԼİ״£Ҳݶļй˳ȥҼ֮ǰѧУǷŷȵĶѣʲô·Ⱥ˵ͬæ׷˳ȥȴſڲԶվţȻûд뿪
ͨĿ˿ңͰ͵Ŀڵ
ŷҴȥסŶݶʦһ

ͬѧɪʦǡǸһᱣܵġ
ˣ桭
֨һݶ˳ʱѾ룬Ȼ·Ѿʮ壬ͷҲЩģصƽʱӡ
ļѧͼַҡͬѧʱϵҡ
ݶ˵Ȼŵ޷ŷʵĵ˵ͷƺ϶鷳ȻݶԼ⣬˵
Ҫ⼸ѧȥУǡ
ԡ
ŵ˵
ͬѧɪʦѾľҲû뵽˹ʦȻˣǡ
ݶ֪˹飬ֻܵȻͣȻ飬ֱʵ
ʲô
˹ƺѾУУ֪ͨ˵ɱ˿˹˹ɪʦͬѧĹȫУͨ㣬ԷŷǣȻ˿ƣҪݶʦϿȥһˡ
ҿ˿ݶҲңƺڿЩ˸δãҲﰢ˹ĶȻô죬ȻҲȫ󣬵ìͷȫָң˵ʲôҲˣΪʲôŷȻѡߣ˵ǰ˹µһ壬ǵɪʦǵİΣҲֻȺǻˡ
Ȱʩһλ䣬߻ŰɣУѾ˹ˣҲܰô֮ҪȽ˹⡯
ݶô˵˼Ƭ̣Эĵ˵ͷ۾пѾ˹ʶͷ߳ҽңǰݶС˵
¾ϴγƽˣҾԭϴεΪ
ͷֻܸЦһ£˵ո֮ǰѧ⸽Ǳӿ˽ŲݶǰԵЩŤȻĽȫûиھҺʱ䡣
ûдȥ¥ҷŷסڸУľַǣ;ͼʱҲԼ⸽ѹֳ˱ʱûŷȡ
УľַͬһڵլۡѧԺķ񱣳һ£ԪԼܸܵһЩ߽ĵ޸ģǸУԸģֵҵһ·ûʲôѧ֪ãһһ塣
۾Žլۡ׵Ĵשװӣ۾ɵһͨĿ¥ǰվˣһͷķŷȺһʮҵĸˣ˵۽ȻѾЩƣǰƤڸǵһµĺۼΪ뱾ܵļǿӾҲע⣬ЩŷƵĽò뼸һɫһжϳǷŷȵĸףͬǵǽʱ¶º΢Цŷȴȫ෴
ŷȿҺ󲽿˹ûҿѯ˵
ҪҵĸκιµݣҲ̫࣬ȻҲЩ˹ķһûдֻƾǵһ֮ʾ£ЩһҪ
һشŷȱٴתֱ߿ƺûκѡĻᣬݶȥһ£˿Աߵ۾Уֲ˼ȥʲǿ۾һ죬ֻüҺȥ
ŷƿֱߵţɪæվԾɻ˯ڴϣ΢΢üͷǲ԰׵ɫùݶԳҽıܣƿǰȥĶͷȻʼƣŷԭ˵Щʲôûпڣ˾վǿݶ
ɪʦȻûˣЩɫҲɣҲȥοʲôϾ֪ҿЩļ䣬򿴲ֻ̫࣬Ƕĵġ
ûʲô󰭣ʱҲĺܺãҪһʱ侲ȳȥͬʱҲҪһЩҩ
ŷȵ˵ͷǵ˶ķ䣬ݶһҩ嵥۾У⵽滹ŸļĲϣСѯʷŷȲķλ뿪˷䣬ʱֻʣҡɪͷŷˡ
ͬѧɪʦѾҴŵľһЩ⻹벻ףΪʲô˹ʦҪ޻㣿˵ɱ˿˹ΪʲôҪִץס㣿
ŷȿڱϬķһʱ֪ôش
Ҳ̫
ͬѧ֮ǰԹһʱ䣬֮󰢸˹˵ڿΣڴڼ֮䷢ʲô˵ݺ㣬˹ģ
Ҳ֪˵Ķġ
һԼ޷ŵŽͣҲ֪͸©Ϣǣǿܻøӡ
һֱ˵֪㲢ûʲôôʹһɰ˹ʦ쳣ľٶȫĻ˵ƺ˵ܿЩʲô

ŷȿԶԣʼЩͷ
˵˹Կģⲻܣֻ֪һй
ŷȵЩʱҲŷӦ˵ǣ˵Ƕ汾Ĺ¸ȤҶĸ׾ڽ˹صУʧѧȻŷȸǵĴԣĿʦԼɱˣ˹˵ҵΨһϧ֪˹˹زûʲôϵ˵֪䡣
ǰұѷŷǵӪУ˹ŸŷĵλƾҺɪʦһȥͻᱻ˭֪˹˶ˡܰ˹֮ǰŪҵѪ϶࣬ˣһѪҺĺҲ˹Ѫе
˵ľʵ˹ĵĿãҲȥȷϣǰ޷ó֤ݣ֮ǰ˹˵˹ҲжʱûгˣҰ˹Ȼ˵ɱǿѾⰢ˹Ķ֡
һƯķµѾ˲ôʵˣʵȻŷŷȵжϣ˼һ̧ͷ˵
Ҿ͹ǣ˵ģҲȥҰ˹ţƭң⵹ҵһɡ
Ծɾķһ£˵
ڸҪǰųȥð˹һ棬ͬʱŪ˶ˣȫУºŤת棬˵˰˹ĿƣҲҪ̸ǡ
һ⣬Ȼ˹֮ǰҵܹ˵ļ䣬֮ǰҾѾĽ˽˹صļ䣬Թ׻ڵѪڷãҰѿҲĿǰֻܿ˵־
޵˹塭УڱչػħУУڵĻħݣֻУħܴ򿪣ǱһУſԣһа취Խ顯
˵ŷȶҳĬһæ˵
˹ĿҪͨ۾ĶӲЧֻҪܿ񽻷ͲУڰƵķͬѧĳƽⷨԿȷչҲһħȻֻƲ⣬ħʯԴⲿǹ
ܿ߼ħʯôһǱûκιͷ
ɪĵ˵ֲԾԼȻħʯµĺۼǣô֧ŵڵġ
ħʯҪŪѵħʯѾ޵˹Уֻ𵽼ħǶ֪ܷħʯҪ˵ġ
ħʯĻͽҰɡ֪һطһЩ
ɪ˼˵ţг˹ǣһЩĶ˵ĵطɾңҪϿˡ
ǾɣʱȽϽȣһͷжɪʦͬѧȥħʯͬѧȥУҿһ˻ϵУһ֪ͨЩȥ𴦻غϣҲᰲȫ̫á
ŷȵĹҲһɾ֮⣬ƻĿҲֹ̫ۣУҲˣܿħʯѰ˹ĿƣǼ˵ζԿѧԺħʦ




ʮ¡˹

˹˹ͬѧ
ţ
˹͵ػع೤¶ϴһı鶢ȸ߿Ťһ𣬴칫淢󸱰೤Ϳʼ䳰ȷĶ˵Ļ˹һֱ֪¶Ϊûеõ೤ְλܲƽʱҲô⣬ɱ˹İ׹¶һƥֵҰ˷ܵڰŰ೤
֪ɣ֪ƽʱǸɱ˷죬ɲΪ˽͵͵Ź
¶⽫ɱ˷ּԵõ̬˹üͷ˵Уڹ湫󷢲Ľ֪ͨѧԺڵн׼ϵİ༶ʱͣΣÿͬѧ6һ鲢һ߽װѧʼУ԰ȫѲʵһˡ
ң˵˵Ҳֻһ֮ʣҪ˫֤֪
֤ҲУ˵ĲϧһзˣԷͬػ˹ĸ߽ħʦҲɱ˵ɱ˷ɲΪ㺦Ǵҡ
ΧѧţûвǸ꼶ͷԲ
˺ˣλͬѧ˵ҲûеҲɪʦ̹ѧƽʱĶŵҲѺɱ˷뵽һ𣬴Ҽ°ɣԷȹǱȫܸʼĩȻá
⻰¶ֻ΢ˬı죬˹һ۱תͷȥ˹Ҳͷ۵ҡҡͷĸֵһ飬ͷ۵ǹݵ٣ɱ˿˹ɪʦôϵĹϵϸ˵˹ʧʱıȷʵЩֵֹģҲ֪ǲԼĹȲ²⡣
ڴ󲿷ͬѧ˵ٲ޹ؽҪǸǿҵͣݼٺͿܻٵ״ʵսʦѾ½½Ѳʼ˹ûг֣ûøڰĿʦͷֻ߽Ը꼶ѧ˵˾俪ʼɱˣʼ󷢳֨֨ѽѽƶ꼶ͷǶεЦЦŸԵĶ鿪ʼѲ
У԰һʱ䵽ѲĶ飬һÿļڻؼ˹ܼܼȺϵı鵽ʱһޣûиоڲμʲôΣյ񣬶˷ܵµĻ⡣
˵ĿɪʦȫУһŮʦ
ֹʦɣһҲΪ
ĺᰥ
·Ķ˷ܵߴߴţ˹ϸŸ䣬ϣڱ֮ǰϵǡ
Ҿ˵ǸתУ򵥣϶ĿĲġ
ʲôʱ˵ģ
ߣ˵ȴܰѷŷȴܣһҾ֪ʲôܡ
˵ǰİ೤ҲǱȫš
ô˵
֣˹Ҳתȥ
ϴϨƺϲȵĴ͵͵ᣬȥһͷ
˭
ϵô֪Ӻģ϶Ǹˡ
ٺ٣ô˵ҵҲŮĴš
ʲôʲô
ԽԽԶ˹Ѿ˵̸ҡҡͷԼ˵Ƕǵ侮ʯͬе¶Ҳ˶Իݣ¶һӵЦ˹һۣû˵Щʲô
Ĺÿ½ЩͣһϢţͷԱߵϢƺЩĶתͷ˵ҲϢһ£ͻȻһľŵ͵תͷȥ
ԲԶľɽѧ¥ڻýѧƷһҲȥ⵹ĿһĲ㣬ΧϢĶѾվ˹ȥ˹ĶҲʣ
ӵȺܿ켷ԭȣ˹ƿΧͬѧ㼷ǰ棬ò׼ƾɵľžŵһɶӭͬѧҲĿǵĲȥȥΡ
ԭխӻʱӵȴһңһѾòĴۼ߰ߵĴһԣ֪ʲôһȷϵģǾѪѵڴܣľͷѶϵƺʲôˡ
һſѾٶʬ壬ѾԳֵʬߺѪģ˿֤һ㣬һʬĺԱʲôᴩһߵؿ򱻻ճ˽⣬˶ĵǷڵĵʬ塣
ݵȫչ¶֫ĸʯεĶǽ봦ֵĿ϶ҵƺǧ봩޷ϣǹİ׷˶ܹ뵽ǿĿˣؿͬգ޷ڸЩƤпڣ˭ĥһ޹ߣȥԵ֤
塭
Ⱥ˵˵
˶ûӰ
һ˵
ôѪȵĳ͹۲쵽Щ
Ǹɪʦİ೤ɡ
ģǽбķʲôģôһǾ˵ЩĶɪʦɵô
Ƕûӡ
һΧļ˶תŸո˵Ͻ͡
Ȼİɣɪʦ϶Ѳ˸ϵ
ۼԽԽ࣬мŮ˷ܵļ˽ȴŵֳ˳ȥиΧԽԽȷŹݣ˹ҲЩҡ²ô򵥣Ȱ˵Լ
ļʦѧǶ˳ȥ¼߱ԽԽ࣬ѧǵҲɵĲ²ۣѲҲʼѹ
ȻĻֱӹɡ
ǰǲɱ˶˰ʬ屻ĥʲôˡ
˵ͷء
˵֫ˡ
죬ڵѾĴţЩ쳣棬˵ڰֳۿߵɪʦһˡ
ɫʱ𽥰Ѳ鶼ʧȥ˿ʼ˷ɾܿĶҲԽԽ٣붼ǽɢˣѧУֻи߽ϵħʦҹѲӣ˹ӵͷҲȥˣ¶۵żڵĴӹɢ뷨
Ȼ͵ɣλѧѧҲˣѾʱתƵ˸ĴԴҲҪ߶ֱӻȥϢɣһڿεʱҼϡ
Ŷ
ϢͬѧǵͻȻ˸ɾͬΪ߽нᲢһǴұҴԭؽɢˣֻ˹վԭأɢȥȺ˿һӿ˽Ų
ƹʮ¥ĸ˹¶ѾЩͷԾ˹϶Ⱥɱ˷ϵУ̫ˣΪʲôץʣһС˶ͨʣµ׵ģӻΧ˸ϲԼ˼ά˼ʱǰ治Զ˹ͣ
˹һϵѧУġ鱨̡áƤ˹СϢ׬ǮĲ˼μǲ֪ʲô¶ţƺ˵ЩʲôΪΧûиҲֻܰš
ôˡ
ٺ٣㵹Ϣ£ȻѲ񣬵鱨ռɱƽʱ۶ˡ
۶ˣ
ٺ٣˵ǸˣҪϢЩ
˵
м£ΪҵȾ㣬֪ϲǰ೤ѧУĹпġ

Ҳ֪˰ɡ

Ǽ¶ɪʦģ˿ɪʦڼǼңʱȴԴѪҴ뿪鱨ԴҲһŹݣɪʦôͻôɱˣʵȴһơ

˹ܵķôˡ
֮ǰɪʦͻȻ¼ʧһʱ䣬ʱ˹ʧʱҲͬΪصصǸģ˹ʦ˵Թɣ֮󻹵˿γ̣ǸʱҲͿ˹ʧʱǰ೤
ôˣ
ֹĿ˹Ȼҡҡͷ
ûʲôǰ೤ҵûʲôϵУĹѾ˵˴룬Ȱ㻹ʵʵܿ£Уɡ
ԽԽָ֤ǣѵ˵ģԼһҲ˽ʵ׼ɱ˷뵽³ֺѽ뵽һУÿ˹ʹıԻģǼ˵
֮ǰһûȷϵϢ˿ĺݶʦķͼݷȥˡ
ķ
ķڷŷĸ࣬۾ݰװ׵ġ
Ŷ
һ漰ҲԽԽˣݶͷŷȶˣԽԽȤˡ
˵ûȷϣô֪ģҽ쵹˲ٿŵת
֮ô˵Ϊո֮ǰ֪£Уݶʦҽ﷢һȺʩչ˻ѧǶǿ˹֮ǰҪǱʱġ
⡭˵ݶʦǿ˹δ𣿡
ٺ٣ЩӵҲǶãϲЩȺʲôı̬淨ȻҲпǴǰ֪˿˹Ѷȥʰɡ
Ȼʩչ˻䣬ӦûеóѰɡ
Ͳ֪֮ݶʦͷŷȵĹϵĺķֱͬȥͼݷĻ
ÿ˿ܣѹЩ˵
ǺܾܿͲڸУľլ

˵⣬Կ˹һЩԼƺȰ˰죬һҲǹ⽫ϢȫгҲ̬ηչ˿У԰ڷһЩԼ֪Ĵ£ĺıᵽǰδеĶ㡣
֮Ϊ֮ɣʱҲ쵽ˣҵÿȥԵˣƺĻš
˹˵ͷĿԶȥԼô죿ȥŷȵסȥô죿ԵħȫԼʹҲûһͻᶯֵĳ̶ȣԼҪô֪УĬΪ˹ƷȻӵӦﲻɣҲܶ˽̰˹ľĴţˣһһɣ
Զ¶ٴЩͷˣѾˣ˶˹ȴվԭһҪøոĻΪ϶ԼжϣЩڸˣû˹ٴ˽Ų
ŷȣʲôϵ˹һ·ߵУլۡ¶ɻţ˺ǣլۡĴϣԱǿд򿪵ĺۼİ˸еЩ˹ҲЩȻİڳ˷̬С˴š
У԰ͳһĺڻҷͬһլۡĴ㱻׵ķˢװλһ£ѿǽܿ˹ߣһЩպĺɫۼͲβͻǽʯ̶ڸ﷢һսڿһ̲ĽѪ϶쵽Ҳȣ˹Сĵǰȥ
ȿڵǽϣ˹ĵ̽ͷȴûзκˣѪҲϵˣȻ˵˭ûܵ˺
ˡ
¥ϵĵذ巢һƵûƺʲôײ˵ذϣ˹˿ռŵȣתͷ¥ȥ
¥ת۴ʱ˹ע⵽мȻȻսһ¥Ĵ¥ϵĵ̺Щͻ壬ƺĺۼ˹ѹͽŲϵ˶¥ע⵽ǰյİľ˫ţΪ澫µĵ̣Ϊ˿̴źģ˵
ˣǿɱ˷̻Ƕͷŷͬѧʲôô
Ҷ˵˷˲֪κ£
һŵͳʹƺΪ챻һ˵ķ˭ѵǷŷȵĸף˭ѲӵĳԱΪʲô˵̻ǣ
ҡĲ֪ǲҪķôҰڴҶû̫ܵ˺ǸϿ뿪ҵķӣҲ˵ġ
Ů򾲵Ȼһ˿˿ľţӷ˶ӵ˷˿άˣոձȻķ
ˣָ˭
ǵʦ߰˹ʦ޵˹УǲȰ桭

˿Ļû˵㱻ЦˣЩƺЦһЦ˰졣
ˣΪûУ֧֣Ǹ˽ԴøУլۡǸʵСͷѲĿ꣬аͬﶼᱻΪﷸ˹ʦԸǣ߿ɲϧһдۣ
˿̲Ҫ˵˹µĻıƺѾУĸ߲㡯
ιιݶʦ㲻˵Ҳĳ𣬲Ҫǵõúõġźġ
ݶʦҲڷ˹Ծţ˵ĳô£뵽֮ǰø鱨˵ѵǿ˹֮һ˿̰˹ʦôǣ˽ݶʦе˼൱Ҫһɫ
ôᡭôôʹ޵˹УӻħΪˡΪ𣿡
˻ûڵɡ
˹ʱѾѶϣ˵껰󷿼ͻȻ˼ӣٹһ˹ҪʼԼǷ¶ˡ
֣쵰
ٺ٣ݶʦĴӾ
Ǹʲôſ
һӳ˹͵һԼô죬ȥ𣿵ԷмԼ֪ȥ
ʲôݶʦҽ򼦰أǲǰݶʦ
֣ɶ񣡲Ҫôʹ
ǿͣ£ſݶšǵĻ
ٺ٣ڷ״˰˵ǻݶʦĸɣӣǾͷŹݶʦ
㣡
̲Ҫģ
ݶʦͻȻˣȻǱʲôסˣȻ˹ȫŬ͸Կ׿濴˿ȴֻһƬڰް취ֻþȥңûķ
ߵķһ鷿ȻɨĺܸɾܸоѾܾûʹùˣƺǸУǰ鷿м̵ĺɫ޷ڷΣҲķһϴ䣬Ϊ˹նƵıխʽ̫ĶҪ˵ڵķ䡣
ѰһȦȴջ˹ٴλص˷ǰԼӦȥܱܲڸ
รԡ򡭷˵༼졭ม
š
ڵ˹һԼ뿪һС澿ʲôȻ˹Ů֮˽Ĳ࣬õǸ߹ĸУŹ£˿ڹڵϣΪһԼӵѧϸŪߡ
ٺ٣˵ȻûֶŮĴ󣬵ʵֵĴбһζأţζҲȷʵͬأ
ϣǷŷȴ˵Ȯķôˣô֧˸ѵ㿴Ůĸ¶ӷ𣿡
ٺ٣

һ˵֮ᣬ˹һ˲ΪԼ˻ŷ㴫ϤϤȥ·
㻹ڵʲôķһ¡
򡭷ˡร
ôķˣʵһҲûôɣʹɲŮˣܸɵĸ׵СҲأ
϶Ĵ˱ķƺߣ⻹ż˷ܵļЦ
มˡУҪҪˣ

˶С췢һҵĴϢ˹ҲЩмܲס
һȥٺ٣˲Ҫͣ˵ȫ뿪أ춼ˣܲҹɣ֪˻Ϊϲռѧء
˹ˣڲȥһ¾ˣתҪ뿪һͷȴײ±ߵȵĲͷ˵¶¶֪¥ϵΪԼٱˣǾȵȿڽ
ѾʱˣΪʲôȻȺɱ˷һİɣ
˹ֻúͷһ£һ⣬žĿ˰ķҲתһˡ
ڵ˱ԼĻҪ࣬ѧΧٸΧһͦεðžӨˮ⣬ɷĳŹǰ촽ָˮ;ҺĻҺ˳ŷ˿ǻ䣬νԲѩϣһԵڵϣ¾Ǹո侫õķˡ
һʱ侲ֹˣվ¥תڿκ¶ҲоķΧͻȻͣµķ˿Ҳ˿ϵ촽ѷ飬뵽ɷô꣬ԼȻķʽȻΪܸʱ۾͸ȼĿ϶ǰɱ״˳
ƭӣſſ
Լǰʮ׵ĵطԼֶŮʱֻʣһȹ䣬˫ֱǰһ԰֬ѹϣһڿκӨ۹Ϊӣ׳ҳªֱᴩѨ۾ա
ͷֻ˹һˣ¶һЦû˿źת˹ҲԼ¶塣
ʲôôȽɡ
޷ܾ˼ԣȥС˹վûжΪ֪ô죬ûп¥ǵ¶ǷӦղŵĺԼҲֻǳ£ʹ¶Լ֣Ҳ8ˣԼȫǶ֣ο֪¶᲻Լվһߡ
ݶ˹ԥıҲ侲΢΢һЦֿʼͦԼƨɣһθѨĿУһûü壬һµҲܵĸȾһͦһͦ˶ݶζȴ޷ϵĴֻ֣Լش
˹۾ԾݶķǶǰѹ䶯İ֬ʵӣڿٳƨɣžžĽײһˣڲЩʱڿٵŰ취ȴֻ뵽ף˿Լֱ
ǰ˹ģҪҿǵôˡ
ǰԼյ˹ʦݶʦҲᵽ˹ĻֵĻĿǰοݶʦôҲǻһԼЩ˹ҲûжٰգȺѧͰ˹ĹϵҲ֪
Ŷ˹ʦҪô֤
֤ҪҸ߰˹𣿡
˹⽫ʦĳƺĳϣΪԼǵĹϵżĲ죬Ļش˿
ֺαأⶼЩСϸڣ˹ʦҲ˵ϧһдŮ˿϶֪Сӵ䣬Ѷǡ
ʳʲô𣿡

Ҫٵʱˣ˹ʦҪǡ
ԱһֱûͣHŪݶҲţû뵽һαţﰵһ˫ץסǻԲ۵ĴƨɣָֽʵĴԽᣬóԼٶȷţݶΪͻȻıHŵѨһҳѸٵһ߷塣
٣û˵أ
ͲˬͷȴСȫڵ˫Ŀ۽˰׵ķΣһεٶȷͦţݶʦĹűƺǱH˸߳˵Ľϴ۵֭ݶµ۾һĸڣͻȻһҲ۵Ƿ۾˳
ٺ٣Ҳˣ鶼쵽زˣֵܼˬһˬ⸱У˵ɧ£ϲݶʦѨ

˿ƺڱŲﲻ֪ʱֻܷģ߽ҭ˹ȷǻɿڵ
ڡ
ֵܸò䵭ɣѵHŪĻᶼúܣãھڣǼˣɨɾ˴ߡ
˵Żߵ˿ǰѩ׵ⵯץһѣС˵š
˱𼱣Ȱ˹ʦʳһH㡯
ЩҲĸԼһ߰Ǵ·Ĵţݶݺݵŵһ߰ȹӣһǹ⻬˵
ɣûЩʱһҪH㡭
û˵꣬һ̴Ѹٴ̫ѨѪҺԽ罦һĵذϣӲ廹ûе£ѾܽӰ
տĵڱ̽뷿һ˲ѾȻչԼѾ˿ӣǿ˵ʣµ˾ûôеڵϻš
ͷæӻſԼѰɪֻһ˲ԼĶѾһɱڵɪѾԼȻϸոæˣеĵһӦӡ
ԼˣǾŮˣǣ۾ͲʶԼϹ𣿡
ɪüͷһ壬ȻԼ֮һָ⻮Ļָ̧ʱȴһקԵķ˿ǰͬʱָķͻʯ̴ɪ
ɣ
Ҳûţһųسıı˲ڷУһЩ𽥽Ӳֱȫ⣬ϷƵܵĿռøޣæгߣԷֹԼͻȻըڶ¶һ˿ϲãӦʱѾס˫Ųȥˤʼʯȫס
쵰ʲô
ûɣȴԵ˹ʮֹס˫֣ͬʱʯǿһȭϣ˴ʱ˫ɪ϶ѱϵħĿسǿɪ޷ͻЩ⣬΢΢ɨȥ
ڸոտʱһ˸ĺ۽ǻ˫ֱܵͣͼһܣ˳½Ѹӣһգۼ㻯һˣצԭسѷѸԼջأҪһǽڵߣԼûѡ
֮ǰԼһķķӺסĲӣħʯܽӴħѸɢȻķԿסħ˲䣬ԼɥڴˣҵǣǸոհľܸоġ
̶̼ӵսôˣ˹һ¿ԼȴЩӣȻûº֣ɪʦ̶̼ѾɱѧϻһַŭģԼЩʲô
ɶˡ
ɪݺݵ˵ţ˿ûƽӡ
˭
˹һܣŷͷͷ˿ûڷڣмĴҲţʱóݶеڿӵһԣסϵͼñħƻ
ûõģǾ֮ǰҪҵħʯѧУħʯͬӴʩħ
ɪһ߽ţһɨһ̴ûħʯͲ֡
ȥϵȴûзǣԾ͸˹ʲô
Ŷ˹Щݶʵ
Щ뿪ûþ͸ˣǶǿ˹ͬʲôˣּð˹£ҪϿȻط˿̲С
°˹һȥǸңеħʯ⼸˴ҲõģһǵϿûи࣬ڹѲڣӪȷ˿˵Ҳֻܴӳˡ
˹һѧɪķ⿪ķ̲ͣסʵ
ǲôһô
˿˵
˵뿪⣬˹Ȼ֪⣬϶и˸
Ȼ浽Ҫ˹޿κεĵ˵ͷƽ£ķӼѵ3ûʹõͺͼԿס
⼸˸ôã
ɱǡ
ɪԥ˵
Ѿ޷񣬾ɱĺô
Щԥ˵ţɱ˶˵Щ̫İʹЩɱ
ѾԥʱˣɣǽҴҵжϡ
ݶô˵ɪ˵Щʲôݶʶ飬˵ͷ֪ݶľҲֻˣǵͷ뿪˷䣬ɪǰ˷š
¶Ҷˣǡô
ǰԶ¶˹ոձֵһĻ
ûУҿĶǰʹӺѵǺһģ
ǡǸҵġҪôء
ɣ㻹ҪűأǼҲ廹Щķˡ
Ҳ⣿
֮ǰ¥ȷϹڻУһᵽϵһһ㡯
ʱݶҲӷгɪ˵ͷԹŵٶʾл˱Ҵ뿪լۡʧڵҹɫС




ʮ¡

ǵˡ
⴫ɪ˹յĵ·ýЩܣϿǵػһ·ϵల£Ȼûȫ¾䣬ĲҲòϢš
ĵƺûвκӰ죬ɪ˹Ļƿ˲ĵһһ£ǰ޴ʵĸڴ򿪣һԲĵ·ӲʿҰӥŷ·ҪХ𣬵żߵỵ̂ټӲĹǴҲѱ
ڿֻվ࿴أھʱ⵽ŵϷʮǣȻһֱ˵һµ۹ƽʱҲܵľòϽĹ
ôûˣ
ʱЩ͵Ľ˵ôҲŷӦôĳžûһľ񣬲˵Թľ񣬾С򶼱ܿóҲûпһ
ŶӥţֻͬʹͨУ˺;Ļһ߶ߵʨţǼȻǹʦˣȻӵ·
ɪ˹ϲ˵ţЩֻͷȫס۾ܲܿԼ
㸺ģԭ㲻ֻǸô
櫡
һֱţȻǶԿڻɾЩʧæϵ
ûϵڳμʱܵĲȫǿӥ죬ְʵ˵Ҳ࣬Ҫ⽻żǰļƬӥϽʲôĿֱҡ
ӥᷢΧĵδӥױõ壬Ǳߵǿõӭ֮һҲǵ¹ľҪʱٵĵطڱͶԱӵԭ򣬶ʱϣ߹ֻӦڻԷģڶƵʩ
ɪ˹ͼ䣬ѾνӥΧеĽӥΪƣӥſĵ̣˫쵽棬·ӥڸ㣬뵽ԱҲͶͬͳһĻɫװпʨգǰŵӥ±Լϵ
濴һ޴ľҪһ뵽ڸ櫿ۣڵǲϰθߵĽݣԽߴܿԷͬĽȺΧмǣԶǶһƻƽľ޴ʨյǰ̧֫ͦŭչ˫ᣬһΰĸй١
Χʿӵɪ˹ͣͷһĻýûиʱʱ⣬ΰĹܹİÿԼͬţΧĹ񶼻Ļ˫֣սٵһУ벻ףʯι̳ţôһҹʧء
ٴξһβ̵·̣ɪ˹˵õΧĽԵĿʼʯĹɣݶҲûȺſӥתͨܣΧװκֲҲҪõΪĻ㿪ʼڱǼ⡣
½½ѽõλҲڰ˼Ϳ˿Ĳǰ櫹ƺҲ̫Ӧⳤ;֮ãɫѿ櫹ЩȻʼظһЩҵʶԿն̫ױĿǰ״̬
￪ʼҪͷλƼǰרѾ׼˷ʢ绶ӭλĵõҲѾԸ˳ʦ׼ʳ׼˸λԸ·һ·ķ糾λҲϢһ£ҲҪȥһ׸ɾһ·һСʱӸλλΣ
櫿˿΢תĽ㣬عͷɪ˹˵ͷ˵
ˡ
ӦģôЩʱټˡ
ٺ٣˻
ɪ˹һ櫾СԽ˵һ·ûƺǱﻵˣһۣת֣ɪ˹֮ǰ˵ķš
򵥵ԡǰЩһֱ·ΪΪ˷ж˫ԴԼʱǰһϸĳȹģѵȹԼ϶ִ⴩Լƾû취̾˿ӲͷƤȥ
žеԼЩ̣ô߳ܵԼǵһμ΢ʵ½ԼǶԺţ·ʱҪӿԭӦ΢¶Ŀʽϱ쳣֣Ƭ׻⿴ԼЩ죬ʵΪߵһֱԼľ˶˫еգʱȴ֪Ϊôһ˿˿ԺС
һ߳ţ櫿һ£תЦһ˵š
ⲻͦ~Ҿ˵Եġ
ȻԼͬΪߣǰ·ЦԼҲٴΣһֱִ˵ûҪԼʱЦŪƻ
ٺ٣أ˿϶Ҫˡ
һ߻Цţһ˫Ҫǰץƣʮָȥǽţİ˼˿ͺҲ˳ƽʱﱾԳΪԴʱǱƽʱƯ˼֣һװԼһСŮֻǸ߸¡ΧЩƻȹӵߡ
ҪץزҲҪ
׹ĳȥͬҲץյƣýܵĽг
ડડડડ
¥ϴવû˸ͣ櫹߸ЬľذĽӴʱĹһϯ׳ȹ۵ĳͽ׵Ƥ忴ԡһʥ֮УʹôһӣţӾµĻƿʽȹװεĻ쳣ֻйʲܳг·ĻҶǵصĿʽˣһη·𿴵˫Ҷٴθ߸ƮڷС
ȽعʱѾ¥ߵԼߣ΢Ц˵һĻ
Ư
Ҿ˵ɡ
ٴβϷβûзʱ洫˵
ˡ
ǹʦ
Ხɡ
櫵Ļش𣬰ƿ˺ľţ澫Ĵλ۾Ҳһ¡
櫹أ
Ŷʶûȫָʺϲμ磬ϣ櫺Ͱ˼Ѿػǵöɼӡ
Ŷõġ
ʦȻȫûҪɴӦ£תͷС˵
㲻ȥ𣿡
ٺ٣ϲֳˣҪǿװ΢ЦҵǺܺЩ˿ķӦء
ǹˡ
ῴûԸ˵
ɪ˹˹ѾȺˣ׼ǾͿԶǰˡ
õġ
ɪ˹ȻѾ棬ʱķװҪ࣬ӥҲռ˴벿֣ȻԼְλʾԺһˣ̬ҲԱһ¡
˻ǰרõϳڵĵѾʮƽһ·Ͻûʲôо⵽;Ⱥ󾭹ٺƷΪֻǶǿһˣƺǻõд
ɭϵĹؿ¥ϸ֣Һɪ˹һǰ뾫࣬û뵽ôϡеڿȻ˳صһ޷壬ƺһ뾫һ˵Ѫͳ˵Ϊ죬޷ͬܺġ
װҪӻͨõĶǱȽϰİʯԭõҲʯģ֮ǰľ޴ʨյ񣬴ʱ··о˫סգɫĲ˳ʨյĽɸӻĵƣֻѼֵǣһ㽨õĽһ㶼Ϊƽ
һ·Ϻ׶۾Ȼ¶΢ЦҲ޷ȫеĲε˵Ҫϵ볼δϣһ簲ʦ˵ģṩ˵İ뵽ʮֻӶɵԾΧ򿲶ԮźֱҲûеõ˿Ӧ˭ؽЩΪӪӶžһ
ڹǰԶͣʱѾ½򹬵ƶ˶Ż·ҲŸĻռǣЩ櫿Աʶģŵĺɫצǵ㡢ӥǵëԭйĹҺĻռ벻ܱʶ
㻹鷳𣿡
͵תͷȥ֪ʱվһԼ߳ˣϴɪ˹ͬʽķװⲻӥһֻŭʨһͷѩ׵Ķ̷ͬ⬰ըţӲʵϳϰ١
ԭﰺˣû뵽Ҳμֻ
Ҫ֪ʣҪǼڳΪһ
ȿȣΪܣ⼸λǽǣ櫹˿Լס
ɪ˹Ļܵ˿櫣òмɨһ۽ˣ·ûбϹһ˵
Ϊһ֮Ůǻȴ
ӦʱĹܺԼɡ
ɪ˹ͻȻޱȣ̳ɱ⣬ﰺԴ֮Աǣתٹ˼˴˴
ƺദĲ
̵˵ĻЩ̼ϴҪǸԴ˳Եͷ
ﰺʨ죬ԭҲҵ˾ԴתӥͶҹڻԸոյʧλ
ǿļһ΢Ц˵ͷ˼Ȼȫûзڸոյϡ
һ߽ʱԭŽ̸ЦĹҲ֮Ƿ׷תǣûʵĿʮ׸ߵİʯڣ̵ʨսͼƣͬԽɫ׺к׽ߵĻ̺µ֯Ȼǳĳλʦ֣֮ڲʯƽ̨ͷһټĽվոյİ׷ҲվС
ʱŵıǿء˹أȻŻµʨճۣԶԶȥֻһͷ׷ѮߣϲսĺۼЩ͵Ϊ޺ʱĿǺպѪսʨմǹ޲ˡ
ʦҪ絽࣬ʱȻѾһλʮҵ̸ȻֹԵһӭǰ
ˣλҾἰѣ˹˹ء

ȻһֱԼҪʧ̬ȴܵĴӺ˳ʶԼʧ̬æһ΢Ц
ǰŲһ櫹˹ȻˣոտǱҵŵˣ빫˼¡
ûУᲮѣһֱΪӦúͲ࣬û뵽ôᡯ
˵ЦˣʵѾˣлǵģȥ°ɡ

̤ϽݵĶˣļžС̧ۣͷǰ櫣һ˿̧ƺ˵ЩʲôȴһҵĿԡ
Ǹ⼸вʣһֱڴ櫹ԵʾֵźҺŴӺͰе֪ԮȴδյصżǼ£ҲһֱʮѹԴ˱ʾϧ뱧Ǹ
˹ʦ͵
ѾǶԴ˸еźлµĹģҪл¶Ǵ˴֮е֧֣ϣܹİһ
Ȼ˵ĸίһЩһ櫵̫ãʱѾһΪѰҽðյŮϼ縺ĸϣ
ﰺİëһӵĿߣҧҧ뵱ʱɪ˹Ҳվ˼м䣬ע⵽ߵΪʨӥߵıȴԼֻ
̤ϵһ̨ͲԼĳ˵ĹΧԴ˱ʼΧ޴սͻУŹһԼĿʱеŮ¶һӹЦݣŮǰɪ˹ǰӥʻռǣΪǰ׵Ĵ̿ͣ΢ЩͬǣŮǰʻռǲӥףһֻβЫӣڿΪӥʨߡЫĴŶˣеЫ˵Ĺ죬һδϵ߲Ĵڡ
櫹˷ģΪ⣬ǰľߣȥľַ͸򷢲ϢĴŴʱҲΪ򿪡
лΪһС
ˣԭ¹Ϊԭ򣬱лȥϢҴȥһЩҪľˣΪλԤ˷䣬ôû櫹һǰ
岻ʡ˲μӽ磬Ǻͳסһɣñͷ¡
ôУôĹסĵطʹܽܣ¿϶Ҳ޷ܣ빫һҪӡ
ðɡȻˣ鷳Щʱȥͽϰɡ
õģھͶ
櫲Ŀһ۽չС˵
ҹȻһʺֳϡҴ˿˶࣬ȥʱҲܱȽϷĹ˵İȫ
ðɣ·Сġ
εЦЦÿ˿ͺ׿ù󣬱̶뿪˴һʼ;رӦЩǶԼزҴڵĺٶһ붼ԼҪϢһ˿̴˶ӣҲȫһЩ˴֮нչЩ̫˳˳ñʲôıˣӿ˽Ų
صõʱҹɫѾҲҹƣֻǻæµԼ˶ڿǲķԷҸıýһЩԼˣת
ˣˣһԷô׼ζİҰѡоп
һλƺѾ˲ͣڲȼһ̲ݣæǰʺ
ŶãӰ櫹ȥ
ոѾѹ˽ˡ
ˣ櫺Ͱ˼أ
λҲһͬˣаʦš
ѵʦԼһ˹櫹ӹȥԼ̾ͣĸ˹ʦô˿Լһ߹
ʲôʱ£
ûðɣƺҳԷǰ
õģȸˡ
ѵǸովԼڻ·ȷʵһԼΪ̫æĸ·Ҳû⳵ϵ˭Ȼǹƥתͷķȥ
ϣµܸһЩⲻȹΪԭҪϷ𣬸ԽˬƥµԼزʱ·˦ԼȻһҲַװᡣ
ˣٶȹȻûٶȣеĲƽһЩûٴƥȴͻȻǰȥȸ߸ߵ˦ƺʲôļóһͼȫĵطȴȹӵһǿϣʱһĲȣˤһԵĵϣԼûбѹ£һ¿ɲǺܵġ
˵ڵϰ˼ƺûվúõôͻȻˤ̧ͷƥʱ̸һΪʯǽϣһԼԼЦĿԼ
ʲôˣ
ٺ٣ڶμˡ
һŮ˵ԷƺûпԼ˼Լ۾ʱǽƺڷŤ仯߳һλʮµŮˣƤɫǽͬЩɫܿ쿪ʼƶۼȫʧСΪ·ڵԽҲ޷ȷЩɫǷ
˭ΪʲôҪסҵ
Ůٴ¶ĵЦݣĺβЦԵøдһ˿а̧Źͷ׵֣˵ԼǰЫӻ£ڵ
ʧɯϣ˹Ы죬ҲûҪסҪģˡ
˵ŮЦţĸһٶýŭգոǱ̬ȻԼŭֿԼԼոæŸ·ǻԼ˿Ҳ
ߣȻǿĹôǺ⣡´ȥ˿
ʲôҲᴫȥ
˵ڽĶͻȻͫڿ־Ĵ̼¼Сûת㴫һʹָϵĹ̻һ̹⣬ͬʱǰ̽һס鷿ͷĹûǻж뵽һʡ
ĸɬýһҺǻȴͬĸɺԣƺܸо촽Щѣȴûſȥȷϣ޷۾Ե޷κε
ڻججв֪˶ãֲ֪Ȼص壬ʹͣԼȻΪ˽忪ʼоΧĳʪָڵɢȥȡ֮˳ƵĴϢһֲ֪ܺĥʹʣżһߵ
գȫԼƣ۾ڰûȫɢȥ˵ԭʮֵĻ谵ɫդֻһѹûĻѣżžžȼ𽥻ָԼܹηڣһ˶бԼķ䶯š
ȣһ֧ѩ׵Ĵȣ˵䶯հڶţȻ׶ڷʲôϵ֮࣬޷ֱǷͦ֫
šŹҡมҪ١
ŮȻһ⣬ģĵ
ڲ˼ЩʱԼҪܣȴַڼʲôûУֻסԼ֫͡
ߡߡ
ٴηһĺ߽ϵķԱ֮ǰĸһЩ˫ַŮ˵󱳶ǽϣ˶׳ſٵĹᴩǷۺѨŮ˫ŵԼʧȥģȻ󱳽űǽ棬˫Ϊ͵ĦʹѣֻԼѩ״ȽĲ˵ϣһ˵ĽϱøӵĽܣȵĹͷһδײԼѨ
Ҫȥร
Ů˵Ѿȫǻ˿ʼ䣬ȴڽоҵĳ壬˫쵽ǰץסǶѩ˫飬˶ָİŪ۽ͷǰڸС죬һƬŵ
˵ĴͷĳŮ˵ĿǻͬԼϤĵطţȴɱ˵Ĵ͵ཻһ𣬾ͬŪһС⽻˵ҺͬʱԼ˽ܵӹڣȴһ÷ϵ˶ͷǾŴ󿪵ԼĻעŻǹ̵İ׽
ء
۵ľҺŴ˱ηڶҵϢ˵ĽϴŻҺ漸ɵҺһ
ߡߡ
ࣵһ̧ͷɷǳƵ˶ĴʹŮ˵ĻԲƨץŪţָǵһӡŮ˻ûдӸոյĳ˳ͷ̱ߣ֪˭Һ˳һֱ쵽۰׵Ĳϣγһ˵ĺۼ
Ҫͣǣ
΢΢Σ˳Լķ˶ţͬʱٴǰͦĴͷŮ˵ľţŮģһͱ˽ȥڵĳʹŮ˹ͬʱСѨľǻڵľҺһ˳ޱָӵĸоŮ˻š
ߡߡ
Ҫȵһ¡ʹ㡭š
ƺŮ˵Щʲô˫סǷӯ˫ΣŸովҺ󻬣忪赲󼦰ٴνŮصĲλҵʹŮ˻·ԼҪһ룬˫ڰţϣܹҵκλʹķ
Ȼڼǰľ𾪣ѵԼԺҲҪ飿޷ԼǸᴩӣԼô죿ǸΣԼ˼мŪ櫹ҲַֻǸζѣ뵽İΣԼȴôһξţ˭Ⱦҡ
ʱƣŮ˺ѷεʹѾ˶϶ջڵʹ棬ÿһβ嶼ţÿһγͷŸԼ֣֣Ů˲Լֹʣȫڳ鴤øѾԼСѨڳӨ͸Һ˳Լ䵽˵ļϣ뵽Լҵĳ
塭ȡͣšҪ桭
Ů˵Ϊʱý·˿ԼǰԼ˶ͷһķˣ²ܽһλȳƣ͹µƭϣ˵ĽдȻѾ֪Լ˵Щʲô
˲ʶ֫˶֪ƣǰ˵ķ۾нְСȳ˫飬˵ĳǰζ۵ķۺͷڻԲֱ˵Ĵڽһں˽ȥͷʼתȦʱַʴգڴڵţǵĿˮ˳ųĴɢ׵Ƥϻɸֳͼ
šҪôมѾมҪ˰ޣ
Ů˵ĸ߿˽Уıٴθ߸߹ûбסһֻӻĴϵķ⣬ŮһĲţõɧ۵罦һ֭˶Դ˵ĻӦžžHɡ
ʵ1037ţг7κʼԸţ˼ô
˵͵ýع֪ԼȻûзһѾη⣬һɫµĹͷףṹԵȴһСɵԲīԵЩͻأ·ǰ֫ͣһµ֩ϣһʼǣƺڶԶηĽʲôо
֩룿
ܵɻû˵֣֩Ҳ˽Ļ˿ԼĻ£̧ͷ¶ЦĿ˵
รֹͷȻô
ʲôˣ
ûԼ״ôûȨҷʵġ
ָ˲ϵĻҳϸʶ˰˵
ĸB3-04š
ʲô
𣿲ҿԻش㣬ϾҲйϵ
˵ʲô
ݺݵĵ˵
~أֶ֪ܼãֵֻΡ
ں˵ʲô
ʶô
ϰԵţȻͬ˿ıţٷһԼıʼǣ
ĸB3-03ţԭӳԱ櫡˹̹͡ร˹̹͡Һ֮ǰͷĸҲϡ
ŵ˫ۣŶķ䣬ֵûбκһ㣬ԾŮˣŮ˵˫ҲľϣɧѨڳʵи
졭櫣
รڿʵ1037ľҺںһ»ã1037ŵгʱѾþ״̬ˣڸĳӡ㣬ľ齻ء
㡭쵰櫹ģôˣ
Ϊһͷĸ̬ȻǶء
һ˵ţһԿ״š
櫿Ʒ֮һ޷к󣬱ҿһ𣬾֪һߡ
쵰˵ʲôѵǣ
һǰҵţϧȴ޷ƶֺ
ҪϾʱһ˺ܾأ
˷ЦţȫŽŭ
ܻ˻صһ𣬲ߣ
˴˵ţͬʱһѹס˽ڣĽǼ³ȹͬһ˺ķ˶Բĺڿ˦ţܸ߳ý˫ջţһץһֻѩ״̣ˮһ˵ߣȻָ޹ɵץţƺҪֻϴСʲôض״
ӵǲȰ̳һҡβĸ󣬻һüǮ
̬ſң
ƺʲôٺһЦſֻ飬˫ָ˳̽˽ڿ֮С
ϺôԴǣû뵽ѨѾʪһͿ˭Ǳ̬أ
㣡ޣ
ܻĽһҺµ˵ϣ˵ǺںָĨһЩԼ
Ĳӣζò˵ǾҺһֱҸ˱ȽӰĿζҲúúó
ûȽӦʲô˼˵ĴѾҪȥҧȴһס򦣬ߵ֣ĿˮҲС죬ʧȥҧֻǶĿˮ˳Լĺȴһڿڵš
ࣵһ˷ֿ˫һǵĿˮ˫֮䣬ֱȫ̧ͷŻϵ
ңһҪɱˣ㣡
ԣϣĸԸ
˵꣬ͷҲص߳˷䣬ͬʱһѴš
ҳȥ櫴ģ˼ģ
Ҫô࣬Щܿͻ޹أҪĶֻһ˵
쵰ң
İ櫻ˣΪ͵ǿԸһ㣬ǵ櫹ʦаţ޷еĻܼܿղ˵ʲô˼ǺŮһǸɣDμһ飬һɽȮгģٺ٣ǲǺȤأ
쵰̬ɶ񣡡
˲Ľкת뿪ˣֻԼصŵĽкҲȥķȴɽֹĽţ˵Сһδεײ櫵ķΣžžĻ쳹η




ʮ¡ɪա޵¶һ

˹ǴôһЩˣֻֻԼԭ򣬿ɨɨϵΣѹЩñŽ˻谵Сƹݡ
ӿɪĴըѾȥ˺ܾãļǵãԼĲڳѪӵһ˲䣬⵽˳ʿŵ˹̹޽˹Ǹɵˣڿڶð޲ɱðʿ֮ļҳͻԼȴʴڶΧ£㽫Լһ
ѪӵķӡʱԼĲӸպڷذͶ;ɪڽӵǷ񣬵ʱûΪγʿԻҽԼһǸеľ޴ô£˹̹Ŀʦô£˵Щ׷ƨɺľ޴Լûлӳ˹̹İΧȦ
ʿŶڰͶʿŴӶʮǰǰ塤Ӳļźĵܵް¡Ӳλް²һúƽǸ˵ĺս壬λٽķǹҽ˴ģϿ˰գֱζӳ󣬶Ľ˾ֹܾͣ˽һĶԣøӳĻ˵ްǴԼɫûе
ûļһֻʿ-ʿţԭϢǿлʮָˣıǳʿţԼʱĶӳõƸѡٳΪʿųͬʱȴõһĻʿΪԣ˵ΪγʿųŮˣһֱر𼵶ԱòʿĴҪ˽Ĺ涨
һֱǳؿĶӳĲ̣˽¸涨ƼԼʿŵѣû뵽ʱôԼͬʿųʦ棬ʿźƺƵĽͶʱŵ֪ʦһεʿ˹̹޽˹ǸѪļһ
ϵĶ˹̹һֱӿΪһж˵ĶԣްµȷǴԼɫȻԼͣսҪ󾭳üͷῴԼòһҲԼȡȨҥӰбԷֻС֮Ĺ
ԭͺܻ谵СƹڣΪøӳʪЩǵԼϴʲôʱֻԼǵԼתʱСӳϲۻòͣѡԭΪ֪˹̹һ㶼ǰ֮ΪȦ
׻˵Σյĵطȫĵطʿ½ͨԼȴû뵽ԼƤµľƹɪһۺ󣬳ʿŰеζ޻˿ϣ½Ϊ֮ȻްҲòЭɢʿŲͨһҵͽôͽҲԾԾԣǱذͶѾˡ
ľƱȸߣƨߵ˹˸Ϲ󣬾Ʊƨߵܿˣƹﻹ˺һŮЦһ𣬵ʱ˱̰Сʵ
˸Ůˡ
ȥǸͽˣСС͵ذϣֵڶȣͽ˰ŸŮ˾ͣ첻ְճ
Ŷ˺˿ھƱԹš
Ҿ֪Ů˲Ǹöǿʼ˵ҹ޹ݡѱǡһţܲˡ
ʲôѱǡ
ݵ˲ʡ
㶼˿㣬
һ߹ЦŮƨһƣ˿ŮҲŤŤԼSͣЦ˵
˵ƯǿƯ
ôʣ˷ܵ˵
ȻǿƯˣҼϣݵģӿŷŮ·
ߣȥĿݡѱǡɡ
˿35ҵӣŨױĨĿ屾òսԼⵯ棬滹һССĺ룬˫ĵĴ߲ȹֵ¶ĵˣȻѾֲ֣⼸ȻʮãȻƾܣǲиŬİĴ߾ܳŶ
𰡣ʲôǡѱǡ
˿Ǳݸ
˵˿Ĵƨץһѣ˿һЦ
⻵һϳҶҿһϺõѿҾ㡯
пζ˫壬뺰
ãСӣһϺõѿƣ
Ʊԭ͵͵˿ظһһ
ãõġ
Ʊƨƨߵ˹ȥ¾ƺȴһŰ׻ⲻ뿪
㻹ҪιҺأ
еϷ

ľƱŵܿˣ˿ƺϣԼһһںȥľ֭˳ǵ䵽ؿڣļһʿˮٺһЦ˵ϣһ˵
ңɪա޵¶ʿʿڴˣƥҰҽѱ㣡
ңް¡ӲôᱻŮѱ
ôˣ
Ӳţ˿ͷľګӣ¶һĵ΢ЦȻʼڶԼ֫֫ڶе˫ǰĦ֫ͬ˰䶯ţһ
šƥҰ֪ҵ
ں濴۾ֱˣ˶ƨḥ̂ͦÿκ̶ȹӸ߸¶һذ׻Ĵȣͬˮ߰֫ǰڶ·ںͶнһ㣬Ȼǳ֬ԼǰǰζһӭѹΪȥʱ˫İڶԶȥġ
Ŷǿսʿ
Ϸ˵ţͬʱ˫ָ¾ץȥѸ߸߹𣬶˿ԽԽ֫Ҳ֮˴ʱҲ˫֣·ԼĻΪʿ׳Ĳԭ
มް¡ҵҰš
Ըо˿ȵ˽ĦԼԽ˷ܵץڵӣ԰ȥĴС
ร
˿ҲţԼҲ£һĥЩʱҲ޷ѾվһජظĦſ£ĵĻЦ˽е
ŶҵĹšҵҰһЩร~
Ҳ̰ͦ֫˿¶⣬׷ǿĺ룬ԽĽͣı˽Ŀ
มΰʿҸӡҪҪˣ
ȫ̶ţԼʱɲΪС´ݾߣҪǰԼѰ˴ΣʱľƱûǰϹȴһֱ˿ϣԾſˮ
รҵڡҸܵҵް¡
飡
ҵŵüæſڿȥȴû򣬴ʱڿХĿ׳ŵһק˿һߵӣھͺ˽ȥڵԵͼϷ˱
Ϊ˿ԼһܣûֹԼΪʱ˴Ӻһקס˶еĲ죬޴Ƚˤ˳ȥһײԱߵľľϡ
ģ˭
г˸ֵҪ̧ͷȴקԼģǳʿŵԱɫһſ˵ϡ
ԭް¹԰Ҽǵް¹
Ҳǡ
˵ƭ𣿡
С֪ˣСڿЦ
㿪Ц𣡣Ͳ뵽ȦҪ˹̹´˵ҪѲߵȫǵÿһ䣬ģȻûִ
˵һߵ˶еϣѪһ罦ĵǡ
ô࣡ҵЬ𣬲ݣ
һߵ˶еıϣһſ˵ϣһ˵ıϲЬӣһ̧ͷ˿
ǿƺӡЩͬء
󡭴ˡҲǡǾġ
ҿӡ
˵һץȥ˼˵
ţеͦ񣬵ּǲ̫ҪеȥҲ
ٺ٣⡯
һϵ˿һҪеԼ鷿ŵ˫һͨһ˵ذϣ˫ֱסʿĴȰĵ
ˣҴˣ治ǿҰɣ
ǲǿ˵˲㣡
ڽӰһûʿԱƺûпԼû뵽˹̹ȻµԼһ֤ʵԼۣʿѾɢԼѾ첻ʲôвûбҪָϾɱĵزбȻʲôıԼѲ޵ﱩ¶٣Ȼֻʣ·һ
˼ЦĿԼҡβŮˣһмֽԼӿ˳
ȸһҲܻǲǿĸ
˿һԼƺ˻·Ҳϻᣬæ¶һϲ΢Цһھ׵˵ϣһҵƺߡ
ٺ٣˵⶯еҼǵҲôȲҵ༦͵ģǲǰˣ
˵źٺһЦԼ𽥲˿Ĵ£˿֪˵ͶһԼ޹ҪҪǵæ
ԡԡҺϲĴ󼦰͡
˵ͷЩİƤŹͷŪʱʱĽɫĴͷС죬ͷȵİŪ̽˷һˬĺ
Ŷû򡭿ūมⶥԡ
һ˿ԼĴ濪ˣԱߵľƱ
СӿʲôȥȥҪܣҲνʾڣ
ľƱŵæȥţſڻм˿ʿԱڵĽȥ߿أȴû뵽˰˹ˣһҲסˣԭΪ˻뿪ԼԳߣһŪøˣһ˴ʱѾվ˿󣬿Ʊһֻŵ˽ĵ˿ƨɣһֻץסǷ˶ţһֲֻ˿ڿ㣬ָһͱ˽ȥ
ٺ٣ǿ˵ɧѨôôɣǲÿԼԱַɻˣҶѾʪ͸ء
š
˿Ťһ֫ʾԹͬʱûţ촽˵ȳζſǻͱǿף᲻
ǿ˸жĶˣǲ뿪Ͷ̫ã̫ǵĴ󼦰ˡ
ҿ׼û
Լָ˿ѨĵˮۺԴԴϵ䷢۵죬ſǰȥţƺûʲôζǱվѵԼĿӡ
ſ֮Ҳ⣬һֻ־סŮ˵ͷʼĽ࣬УŮ˲̳Լţ﷢ŰҺӿųٶȣҲƴӲĹͷ˿ČĦţմʪİҺ
ʱ˿ǰ˫ֱסͷͼһȥӿԼHŪٶȣÿβݺݵĶǰȥֱӳ˿ĺͣƬתĥÿγʱȴǳݣ˿ĺԽѣ˴ʱһƳȴö˿۾
˭ǣ
͵ǰһƣ˿Ϊʧ͵ȥöںͱ˽ȥȻİȴûͣ£˴ֲҲˤȥȻϴʵİݸУ޷ƵĺջһԼƨصһ˲䣬һӰԼһȿ峤࣬˿ƨѾصԼϣΪλĹϵֻһ죬㴫˺ѷεʹ
ƺл˵
ʱѾһվ˵ǰеϸҲѳָıǼϣ¶ñ¶ԼںڵĳŽӣǶһɵŮˣȴͬ˹һ㣬ŵĳ鶯һ£ϸͬʱȥ
žડ
һŢĻ˱ĿԼı䵽˵ϣûиоһ˿ʹǸһͲԼһԾɺµȫеĿ־Ҫ֮ʣϸûĲ
ˡ
һֱûٴοڵѿڶǳݣ˿û˵ʲôתߵ˸ոʹȥԣԱߵ˵
ĿӴ
к˿ʱҲϳ˿Ĳ̧ͷʿԱĿӣǺϺõѿƾȥ
˳鶯۾屾ܵҪȴһŲסؿڣͬʱƵ˵ϡ
ң˹̹ڴʲôע⣡
ҡҲ֪
λᣬǵڶΣ˹̹ڴʲôע⣡شңȻλһ
СĵתȴֶѾԱߵѪУһ̯ĵԼĲԶ
ң˵ֻ֪˹̹ʿ´ץĴȥ
ҵĽ
˿еġ԰Ůɻ˵Ĵ¾ΪһѽԼĶʦ͸ԼȻǳľƯȴûʮֹصƷΪϧٵһ֧ʿţԭ϶ֹô򵥡
Ϊʲô
ҡҲֻ֪֪ЩšŹҰɣ
ģ
ý˵ŵ춼ڲš
˹̹˴ʱڳڣȥķˡ
ȥķʲô
Ҳ֪ݡ˵Ϊͬ˵飡
ͬˣܣް˵ֻ߲ŻͬˣķͶԶսҲûдͬ˵ıҪ飬뵽˹̹еĿģֻڰķǾޱʿˣѵʥʿŵķ֧һյ
˵Ѿգʵ
⣡ģ󲿷ŵ˶ɢı˳š
󲿷֣أ
ݡ˵ǱˡĵΡֻ֪ô࣬ŹҰɿˣҲ˵ģ
㲻ᡯ
ûٴ죬ĽѾĶĴ֪ΨһֻԼո˵Уһѣ˿ŵͨһֹ˵ϣǰӲƵĻζţһȴûеõǰ˵Ĺע
벻ҪɱңˣҪɱҡ֪ˣҲðˡ
ɣڲɱ㣬ǼţǶûпңҲûͶ٣ڳһϢҶһһҵǣһΡ
Ȼǽͣǿ֪ǲţ־ܸõĵĹסһ˵ɣûм˵ȥѾᣬæĵͷл˵ڶԷ˿ͱ˽ȥŵüΪı⣬ȫֹص˵ϣѴʬǮӸ˾Ʊ
˾ƺ֮ɱ˶ԷǮһ⳥
˿ԼѾϹҡҡͷԼĶñת뿪ֻڵļˡ
˾ƹݣ껹ϡϡţԼĶҲû֪˳ЩԵĴˣµˣ˹̹ȻڰͶ٣ԼҲ޷ֱˣ̧ͷ˿зߴǽҪȥһʹˣҪ֡




ʮ

ǰˣͷҰף۽ǺͱҲƣȴ֮෴һʱֱ治䣬˵ӣϿ˹ͣӦ60ҡ
ʱķŷһƽյı̬ȣ꺮ůУҿУΧⶳڱе˲鷳ҺͷŷȸϵУʱħҵķѾǿйǳȥʱȴ޵˹УѾڻʮħʦ¶˺ҵʱһԾı顣
޵˹û°ɣ
ʵ˵֮ӦүүΪʣŷȵĸ׺У֮ԷŷȴСҲƺЩ˹ҵģЩ޹صϸڣһħҺҾ͸оȫΧ޾ԴȪУľ޴ˮϡ
û¡
Уҡҡͷˮ˵
ƺǵһμףѵ˯һѧ𣿡
Ŷǡ
йʣǱɯ˹Ļ´ˡ
ŷȴҵĻǶһûȫΣͬʱҲڰʾУҪҡ
ŶѵҵķʧЧˣһܸоĴڡ
Ҳ֪ô£ֲûκ쳣
ǺǣˣҶħ˽Ҳ͸أɯôˣѵкδ򣿡
ɯȥˡ
ʲôֻǸӣʲôɪ֪𣿡
ɪʦѾ֪ˣЩ˸鷳

޵˹֪ŷȲСˣüͷ΢΢Ŀ
˹ʦƺõ˵ꡭ׵Ǹ˵ħ
˹˵
ݹͬѧ˵ѾУˣݺɪʦͬѧйͬѧΪ
ŷԥһ£Уı飬˵
ݺɱ˹֡
˹ˣ
ҡҲ֪ѧУѾܾû˼˹ˡϢڹѧǶѾΪˣ˹ʦݺɪʦǣ˵ϢҲǼٵġ
ˣĺ͸ñİԴΧʮˣҾûǲҪ˵ȽϺã˵ʵ˹һﱾͲʲôöһֱûвκε֮ġ
Ȼû취ȷϣֻҰ˹Զˡ
УƺûнܶѾϢ˵űҪߣŷһסӡ
塭˹ſҲкܶݹͬѧ˵ħֻҪʩ߶ӾͻУʹħĻҲú鷳ɡ
ŷʵģȻǹɱ¬˹ص䣬˹ֻһʼǣûиõϢУô˵Ҳ侲ϵı鿴ƺû̫ĵǡ
ŷҲˣԽԽ侲أôѾԼļƻɣȻңһҪɡ
佱ŷһ죬˵
˵ǼƻʵҲֻǴ󵨵ļ裬ͬѧͬѧӿаѳ˵վҲһħǿǵʹá
ħʯ
УһӱµԲߣʵ
ѧУڵħʯǱħã˵ڱֿħ²ûʲôЧɡ
ɪʦƺ֪ѧУһЩûбħʯ֮ǰͬѧȥȡˣ»ᵽԭһϡ
У԰ﾹȻħʯ𡭾ǳʲôĿġ
Уŵ˵ͷ˵
ȻˣǾȥϣ·ϿԸңĲ֡

˵ĶԻһҲ岻죬ֻĬĬ˵ı·ϷŷȽ˵ǰΣ˹ȻûȫУԱƿУҲƿ۵ҪУ飬ƾǼ˵ݵλʹվҲš
ڶ˼Ѳ֮󣬺òϳһԵľɷǰƺҰߵϲŷſһ˿ŽѾ˵档
Ծɹ᳹ѧԺĺɫ˵ǸУĹңլۡĴ׷¾˵ϲˣڲûرصƣһźľͼװ˸鼮ܣĴϣѾݶ飬ɪǿУæͷʾⲢǰ
У
ɯ£ŷ˵ˣҸеǳźǸúӡ
Уȶһƣɪ˵ɪֻ˵ͷƺʱ£ȻûȫʹľŷȻŷ䣬ܿ췢˲ԣСһǵķʵ
ĸأ
򡭷˱ǵˡ׽ˡ
ʲô
ŷȵͻȻˣУҲæתʵ
ôˣ
ĸױ˹׽ˡҵȥ
侲һŷͬѧڻûļƻȥҲֻܹԹԱܣҲ֪׽ȥģҪ˵ҲѾˡ
侲ķţⷬ÷ŷȻ
ɶ
ô죿
Ҵ˷þõĳĬŷ̾˿˵
ɪʦõħʯ𣿡
ƺ˹һԾõ3һ͡
㹻ˣȻУûб˹ƣʣµĲӦû˳Ķ࣬Уǳ࣬˹Ʊػ跨УʱҶҪܿ˹۾նȥħʯǷᷢãЧһԴʩչţҿ׼ʱжħʯ𹥣ɢע޵˹Уʱ
ڸոɪʦ˵ȡ˲ħʯҲѾ뵽˿ľڣһʼܿͻħʯѾʱһҪպã̱ܿ񣬶ħʯֻĸĻҡͬѧɪʦ޵˹УɣûܷţҾҪ̳ˡ
ƺܴ󣬵Ƿŷͬѧô̵ʱ뵽ļƻĺ˲𣬵㱻ǻʧܴһսȥն
ɪʦԸµ
ȷʵܴ󣬵Դӹ淢ûۼ˹ͼ޵˹УôҪû¶棬ȫټΪ˷ֹ跨͵ϮҲΨһ뵽ļƻʧҲ벻ķҲֻܼ£˭նҲ޹ؽҪȻ޵˹Уڳǳɹļʻܸߡ
ҾͲնôţ˹ĿЧڱһѸӵĽͣҲԥҪҪ˵Уŷŷȵļƻͷ˼ţִҶڿʱ˵ͷ˵
ҾƻУǱѧУѧǶ֪˹ĿʹʧܾҲһߵȻûˣôͻиֻ뵽ѧǣΪҵʧְΣյУҾʮֲ
ǰ˹УĴ
Щ̲ס˵ȻԼε˺ŷȿ˶Ѿͬ⣬Ϳ˵
ȻˣҾͺúϢһᣬķĶҡ
ԭβѵķŷô˵ᶨĵ˵ͷҾƣһҲû̫飬ȻСҲǿϢһΪҪҲûĵ飬ɹºҪôУͿ˹ͷʹѣǾþò˯
֪˶ãѾʮֵİ˹Ա˯ӣƺȫûиоΣУȷϵҺǹϵɱ˷жصͻȻһЩϤϤңΪҲûתȥ
˳ȥ΢΢̧ͷһܣַŷȺͶҵķڷڣ漴ǿ΢ĶԻ
ұҪȥȥһǵļݵ㡯
ǡ
ȥȷĸƽ£ҲɵͻһСʱ֮Ҿͻ
ûķķĽŲҲԶȥȻķûб÷˵βѣҲǷŷΪʲôҪķҹȻԼϵʱ˭޷侲ǣֹһᣬķСĵ˽ڣҲص˸ոյƣװʲôûз
һᣬװ˸ǷȻ˫ۣⲻȥŷԭλſȥķЩŵСʵ
ͬѧ
ȥ
װû˯ѵ˵ţûзַŷȵȥŶһó·ҿҲûлҸʹ˳ſʵĽӡ׷ȥȴ·Ѳӵסȥ·ֻصԱߵС
˵˵ǲģ
Ѳӵһѧ˸Ƿ˵
ļ£ѧУô¡
ҵǼ˵Ƿɪʦƽʱ·кܶྫҺĺۼ
ǼҲܺأģϵҲ˵ͨˣ˹ôĵôȻȫУһŮŹ
һ뵽ɪʦŮܱȫò
˵㿴ôң϶Ҳɹˡ
ɪʦĺͳ඼ôҲ롭ڳã˵ʦò
϶˵ԽƯŮ˹Խɧ
̫ɶˣ˵ʵҲ롭ɰɡ
ϻôƯŮˣǰҿ϶Ҳ̲ˣǴȣڼϸ϶ˬ
˵ɹŮô
ϡϻҿϹܶ࣡
ţ˵˭ѧУģ
ΪʲôҪ㣬϶ǸС
һһ˹ȥ˵¾Уڴ˶ְ汾㽵Ůһҹ֮Ҳƺ˾ɷļŮ֪¹ȥɪʦܲصĵλ
Զұǰ׷ȥǵϢѾɢҹУΧߺۼҲ۸ʧȥ˷뵽֮ǰᵽľݵ㣬ǰ췢ԱÿɵļҿٵĲȵȴûзټֻ֮ûص˾ɳҡ
ķΪҳʱ뿪е㲻ûйĻɣҶӲ˵һڿҪҪ̯ƣǵŷ˵ʱ޻ûûпڣԼֹ˰Сʱңŷ˽˶û˵ƺûʲôɹȻƽҲĵı۾ϾյһҪġ
ڶҶѾ˹˵ʲôӱȸռʱҪ࣬ŷȵϲû̫ı飬ûҵκεһֱȥļ￴һĻͰ˹ʲôҲӦΪá
ΪǰӻħҳԭУģЩƣϾ˹ôħֲһܹõģʹ˵Ҳ൱ģŷȿ˶ѾǰɪʦҪħʯָǡ
׼Ǿͳɡ
ô˵̵˵ͷҲ֪ôҪֹ˹ԭ˹֪ʱߵԱߣҵļһ¡
Сĵ㡯
ϵЦݣҲӦŸһ΢Цоůůģʹһߵ£ҲܹʵףȻ󲿷ӦĹ͡
׼ϺУѧУĹ㳡ȥԽ㳡˿ʼԽʼļѧУϰߵĵͷ漴鲻ԣУûѧмֹȻǸУǣʱǵԥӦǰץǻô죬ϾУǵĹϵǱ׷ӡ
ߵ㳡ʱΧѾΧѧҶź淢ʲô£ΪʲôУలµĺԼ߱ӳһѲҲȺУڳѯŷʲô
У̧𣬴зɳһɫĹʩͺһֱһ򻺻ɵУ첿ţУıϢϵһƣУĻ֮ҲҲŲ쳹ȫ
̵ĽͣУܽ˴Ĳ࣬ΧҲ֮˹ĻԲΨһ˵ѧҲʼԸԵҡ
Ҿ˵ɪʦ
ô˵
ѵһжǰ˹ʦɵģ
ܣ˹ʦˡ
˵У˵𣿡
Ȼ˵˹ʦܿƱˣô֪УǱˡ
УȻֻҪȰ˹ʦˡ
ԣ˹ʦϳ棬Ѿܾûмˡ
ѧǵԽĶҡţܿǵ߲ϵΧɨţͼǵϷֱ٣ΧѧԽԽ࣬ƺϢ̸ȴþûп˹Ӱ
ˣСĵ㡯
ŷȾǣΪǵλһ޴ʯ̨ϣһ۾ܿȺľͷ˹һȺͳһװԱӵ»Ⱥ˵ͶʮңӦþѧУĹ֯˹´ôöûмһεУ˹Ⱥм䣬ȻһߵƣΧѧæÿ˵·
˹ԼߵǰʱͬҪһ㣬ѧǵȻֹҶϢĵһȿڣɨһȦ˹ϵı飬Ȼû취ֱǷ񱻿ƣ⼸찢˹ڿƿظӵˡ
Һͷŷ⣬˶ܿ˰˹۾˹ȻҲ㣬мĿһۣת˷ŷȣ˵ĶЩŷȴʱƣħʯļƻҲʧˣôʹ¶ԼҲҪڴ˿°˹ϾһʼҵΡ
ŷȵɿ֮µһտɫıʯɹˣ˵˹ûȥ֮ǰ߹ʱĸܣȻȷķţҲ˵϶ʲôУźŵͬʱ˰˹
˹
޵˹ء
ǰһ
ڻħ˯̫ˣѽˡ
һΪʲô
ӵǿȴֻһѧУ㣬ʹ׷֮Ҳס
ˣʱҲһäĿ׷ңʱ֤׷һУֵá
ҲҪЩ
ѿ˹ôˣ
ߵСӰɱˡ
ʹ㻹Ҫ˵һж
Ų£ڵңѲмء
˹̯˫֣ΧӶʼСʲô˹˫Ҳ뿪˵棬ߵӵĸ
ĵ޹ؽҪҪǵֻһңϰȥ
˹˵Ѿһ㵭ķ֣ɫĹâԽŨʼ͵ĵĵС߰ƾڷֵı档
ɢ
޵˹УһȻħʯָ߸ߵ̧͵ػ򰢸˹һ˲ʯȻȻһ޴˿̵ĿĲס˹ǷסϿʼĴĵ⡣
ΧѧһžеĴɢȻסĵУĸ߽ħʦѾʼΧʼ޲ĹɪʦĹǿǣסˣܿ챻ΪĿ꣬û뵽˹ȻɥĲĹ޹ѧ
ΪҲҪħʯ˹֮ǰ͵͵ϵħʯȡʱ򰢸˹ķֶȥΥȻ֮תָΧʯͷʯͷڽӴֵһ˲γһȱڣͬʱһг˽ȥ
ΪûԤϵ˹ͻ˷ֺŷԼûŵ㣬˹һ˲ҲԾĿңƽȥʹħʯѾǰȴȫûҪ˼˵
Լ͵ɡ
û˼ħʯѾؿڣʼ壬㿪һƴԲǲмЦݣƺһж˵޹ؽҪֵʱһƬѹȶ
Ļ˲ʱΧ֣Ũ޵Ļ಻ŷֱ棬Ѿ˳Ÿոյȱں濾ҵĺ󱳣Ҵʱȴʼ䣬ȥҿ϶ճɻҽȻڴ֮ǰܾͱϵĵˣУƷ赭дһ㣬Ǹ߽ħɣû˽̹ôʹãŶԼʹñγɵ˲ͱѹԵħǵһθܵҪΪһˡ
Լܱ߷ΣʣµֻˣȻӦÿͨ˹ĵȦУЩ𽥿ķڻ棬¾ûôˣҾı۾ʱʲô
ܻϷͬʱͻȻһ޴ȱڣܵĻͬŵӴܰϨȥոħʯͻƷʱһֻʱͨĲħʯһӰ
Ÿոյȱڲɢ¿ŤˣͬһƬǽ壬Ű˹ȥУĸ߽ħʦҲ˹ԾкܶѧѪУѧļ޺
ڸոջȱڵϷ޴˹·Ҳڷֱͬĩսٰ㵹ţ¶ï֣ܵѵУ˲⣿תͷȥȴͬԾĿѵգȻԼĵ֮˴ơ
ոյӰվһİӣƺҲȻȴųıӣɫ˿ңȻ̧ͷ¶һˬʵЦݣĴָ˵
ҵˡ
˳˵ķϸһþ޴֦ϴʱվһһŮ˵ƽϤ




ʮ¡

һĨ⻺ʵԶĵƽ£еķ׷ҹҲ𽥵ȼȥϵĳһ㣬˸ǵüͷȴţջĿ⣬ڴϵĽһ˯ȴɸо㷲
ȥӽûлͬе櫺Ͱ˼ȻʦȥַǣﴫǿҪϢڵεǿټ󣬾Ϳʼ·ľ򿲶ҪԽǾ͸ʨĽȶһͬǰȥˣ˵ЩǣƽʱôͬҲȸϻѰԼ
ʱûȥɰ˵Ͼ˿ȥԼľǸƭӣʲô⣬վԼȥ̽һϢ
ԹĿȣҵͨ¥´·ڣ˳ת۵¥Щ̫ûд߸ЬԭѾЩ裬ſڵ櫵ͷ˸
ôҪȥ
ȥ͸͸
Ҫȥ֪ͨĻͬУ
һ£˵
ǾͿˣ鷳ˡ
ǵҡ
ƿź˹ӭҹѾԽˬסĽһֻ࣬Լ㡢˿ͺĸ˰ʦΪ˷ɣס˰լۡ˳һԼķޣʵ
ַ֪𣿡
š֪һ㡯
µϢΪҵļ֮ǰʨĲһǰȥˡ
ǳڻӵģɸϽЩҲֻϾʱõһţҪȥﰺ߰ʦ
ǵõĴһޣûǵõһΪֵĸоԼؿڣڸԼԼʲôҪڼ׷ʱպӭǰİ𣬴ʱϴһı顣
ˡ
ʦ
Ҫȥ𣿡
ֻǳ͸͸ʲô𣿡
ôʣϱøЩͷ˵

һ˵ĽݣԼû˫ŵĸ߸ڿ޴ĽϣԽ¥ݱԽܼһ·󰢷һǰſһʯʯʹĵͷ˫ֱɷĸ߾ٹ磬˫ָоһһ£ھʱ櫿ܲű׵˺ۣҲЩʹǰͬһʯ壬֡
ſͬվǿͷ˸櫲Ŀһ۰ıӰΪȽһ£ȴûлͷֻʾſڵ˷š
̤뷿櫷Ҫ濴Ķ࣬Ϊ䱾ȫڵϵԭſڵľһ̨ף̨׵Ⱥϯʱǿһˡ
̨׺ȺϯλľͷһźɫդûκεĵΣդһһ͹ƽ̨ȥ˼ƽ̨һĵ·ͨ򷿼ڲһţͬվ
ʱƽ̨8ӣеһкֻ89ӣһϳǶԼһǰĳ櫲תͷ򰢷𣬵ֻģ̧́°ͣʾǰ
ƽ̨ĸ棬һȻʯ̨ʯ̨Ķ˵λһߣʮҵӣƽ̨԰ͬĸϯλֻǡ
̧̧Լ۾˿ߣº˵
淽ļ֤ҲˣǿʼɣǼǿ鱾ȥΪĳʹܺһ£ʲôҪ𣿡
ô˵һ㶣ʲôǿ飿Լĳǿ˿Ůԣô᣿лһλֻǸӣƽ̨ϵľҲ궯ţһ˰˵
ǡû
ΪֳΧܺΧ
ҡҲ֪Ƕʧȥʶ
ȷ˶ʧȥʶôܺϺڵľҺ
⡭Ĳֻ֪ǵóԹ˻ںȾף֪ʲôʱʧȥʶѹʱѾΧ
ǾǾƺǿ
ⲻܡ
ܣʵѵ˵ѣΪܺ߻һ䲻Ҫ֪ҹǿ߻ᱻȥ͵ش
ƽ̨ϵľǳӵĺҲ͵ػعͷʵ
ʦô£
ҲǸ֪²ãĳƺ˱޷̵С
ⲻܣһˣ㿴лһǺӡ
Ҳ͹˵
Ҳ̫ˣҵĳ񲻻飬Щʱ䣬һԵ
¡Ϊ˾Թ˸棬гµȻǱᱻд̡
ôҲ̫ˣûе
ʿڵʱֳǷʱ˶˯嶼ûдţеܺġҺ֮жΪܺߣΪλѾԼɷͺӣѴȫԵ״̬г㹻жˡ
Ҳ̫ˡٸЩʱ
⡭ƳҲûа취ҪһΪĵߣڹ涨ʱ޷óȷ֤ݣ⵽ӦĳͷƳеͬʱҲҪһĴۡ
ʲôۣ
Ҫܺܵ˺гж
ߣʱȥ֤ҵĳ޹ġ
ûκ˼ʹӦЩΣ¶ļðݾܾ
¡ðɡ
ߵդ̧ͷг˵
˹г˰е߽롯
˵ʾĳ櫿˿гô˵ҲԼϻ䶯Լ°ͣ˵
ǾֻͥˣѹεȺ򰸼һ
ƽ̨ϵľЩ̱ԼСĪĶˣع׷תͷмĿ櫡
櫴ˡ޹ġ
櫹ˡ
ǡ
ǣȰǾûˡ
ѹߺԱͼҲ뿪˷䣬ֻʣ°櫺гˣг˿櫿ڵ
֤ɽֻùҪԼ۽ȥ
ҵĳ
ܻһЩԸŵĲ𣿿ȿȡ
ɡʦ˵ΪҪһĴۣ
ۡԣۣҪÿƳһ죬ҪһδۣٵİͨǮɱ˵İָͷȻֺͷҲԣǿİมƺûΪǿ鷸
һصĿгһ˼ĿţָԼĶͷôţ̺ͻȻͣ˵
ǿ鰸ĻþҺɡ
һ죬ƺΪԼˡ
Һ
ûܺ˼Ȼ⵽˲˵ַΪˣҪԸһܺߵ顯
⡭̫ˡ
ǿıͺܻƲ޷ܿԾܾϾ˲ǿԵġ
櫾˼ţû뵽гȻô߳ܶƵҪ󣬵ȴǡǡƿЦҪϵһ
ɡֻҪǡҺͿ𣿡
Ϊܺ˵飬ȡþҺΪ˹һͬΪָһѡڴͬʱ㻹Ҫһλ֤ˡ
֤ˣ
Ϊ֤Һȷʵȡõġ

ÿг˵Һʣ櫶һ죬ķչ˵Ļ֪η
Ȼ֤ˣѡðʦİʦɡ
ᲮĻ
ƺʲôһвǹ㣬ǹܺߵĸܺͱ˵Ļᣬ˭ľҺԴ˰޹ؽҪҪһ㡯
гıʮֵ࣬櫱תķţ°˹ˣվڿյ
ųصĲ櫻ǸŰլۡǰ;а𼸴Ȱڳ⻹ԼʱĴһƬհף֪ô˰ķǰġ
ˡ
ûӦѾ˷š
ɡ
ǰʦ櫵ϱ쳣ȣ˽ȥῴⲻϽĹʱʵ
ôôˣʲô𣿡
ҡҡû¡
Լȵľֹʱæ˽ȥᲮסķԼĲû̫𣬴ʱһɵİɫ˯£ǰһЩļ
ϵܣʲô£
£Ҫ櫹Ը㡯
ӲĿ櫣ھӵĳĬһ˫ȵ˵ľ˵ʲôԼǵˣֻʦϵıӳԾ˷ŭ
ô£
ƺϵ˰æ˵
ֻӹгľʦҲȨ棬Ϲ겡أҲ޷Ϊ˵ҲȰɡ
Ҳ̫ʧˣô櫹£ɴϷߡ
⡭ߵĻֻһΣ櫹ʱ˵Ļгֱӽо̡
һĬ˶֪˵Щʲôȿڵ
ֻ˷ʱ䡭ЩǵײŸҪȻǿķɣҲͬҪأ˾ϣҲ˽
һϹͷôù
ʹԼɣ뵽ԼҪ飬櫻ǾһȣֻٴΰοԼ
ⶼΪĳֻҪκͿˡ
Ϸˣ»ϷײģҲҪؿƿ
ҵġ
ЩƺһЩĶȥӲվǣ˫ֺ۾֪÷ģԼĽǶÿεͷܿѩ׵ظһִ̽˰ĳڡ
۵СֻëĴȣ˵϶һƬ⣬֫Ӵ˶ֹ櫵ָͻȻ⾥ŵæһأȻǵһνӴ˵һȴһ쳣ĸоοԱ߻һڿ
ม
ͬʱҲһߣ򲻸̧ͷֻȥŵٴ̧С֣סǸȫƣҧҧŪ
һ࿴ⱳµĹ⾰ľ鹫ڿԼүүʦǰ̽˯µСһǰһĽɫöţ۵ָǳªӲļͷŪš
Ūң櫿Щ꣬Өĺ˳ջ䣬Ҳһͨ죬ɨŹ˵ڣˮͬǰ۵ϵ׺ţڰ಻ס̧ͷ˵
⡭
ˡϷ򡭡
ԵİɻĿʵ
𣿡
ġ
Բ𡭹ˡϷѸߡ¡Ѿˡ
⡭ô졯
˴ʱͨ죬櫵ֱҲЩʹûзڳţľһվùˣ˵
ȥҲǰ취櫹ӦøһĴ̼
Ĵ̼
櫲ʵʱû˿ʼܸ߳УֻϵĹ
ԣ˵ֹΪӾҲ൱Ҫ
Ӿ˵
˵Ѿʲô˼ٴηȵĻȫɵľϵ·Щ̣е治ԼŪ̯ǣ˿ûҪļ
ˡ
ȻЩɣ˵櫻ǻ̧Լһֻ֣⿪ԼµĽۣʦһֹı飬ƺ֪ԼʹȰ˵Ҳֻ뿴¸ķ⡣
ȵ櫲һ£ƺЧˣԼĽ۱⿪ʱеʼԽͺͻȣ̧ͷȥ۾ǴС۾˿һŲͬڴ
ͬģʱİȻ˳˯Ĳ֣ĶŹǶ԰۵ѩ飬Ȼһ㵭µİѩ׵ͰɫΪһ壬Բ˫ϲžӨĺ飬Ӽ⡣
οţеٶȲϵļӿ죬ǲϵҲٴͦεİͷŹֵķķڵ㺹ҲŪԽʱĻᷢ͵죬˵ĴϢҲԽŨء
ʲô櫵ı͵һ䣬ͻȻоʲôԼؿڣָָĴԼظֻǸ⣿ŵڶµĴ֪Ⲣ⡣
ŴʱѾȫ򿪣ıϢԽأ˫ֲ֪ղԾǰ۵ӣݵĴùһ£ԼŵСҲһЩӵĿŹһƺûзԼ˼һθܵĴС

櫽ߵͬһ㣬ϸС޷
ม櫡һΡһһС
ô˵ţ󵨵ĽֻȥỬĹ˿̾ԼУԼֲڸɺԵָУ΢ĵԷ·ڵֿԼ֣ȴֻ˸Ĵࡣ
վһİ˿ҺǰľɫҲòѣԽ󵨵ĴԼеľӣָŵľ´͹ͷԽͣϵ۰ָȫŪ
ม˵ġ顭
Ҫ˵
มǡ̫ˡ
Ҫ˵ˡ
ԼָϵŪ£۵ͷҲѸ߸ͦ𣬰òѹµıԵԼָ͵Уʱָס˹ʥİ飬ร⣬ڿɪǸкõĴӡ

𡭡
һֻĹð˷ܲѣϧʱİ޷ȥһֻ޷ʼͦԼ֫ҲԼ㣬ֻΪҪˣżӿŪ
ͻȻһͦûȵĹͷһӶ櫵ĲϣȻϮ櫾һϳʱĶһӵڵذϣʱŷԼʧ̬æȥѯʵǸָҲ֪⻹⣬ֱӶ櫵ϡ
ˣϷǡ

櫹û°ɣʦ̫ûоЩˡ
վһİҲæǰ۾ȴʼû뿪ֻȫѩ飬ͦͷֱҪ۳ˮ
ȻǾ͵ɡ
û£Ǽɡ
ʱǰԼƣûȰ˵ʲôٴȥһٶ̧ͷ򰲶ᣬʶȤһЩȻðЩ˼ڴ˵ͷӻֵϷǶӡ
ʼ櫻ԼĲŰܣֺܿеҲʼһЩѰ죬ż֮¿˵
ҡ
һ˵꣬̾һ̣һԼһ㣬֮ϵĿ⣬ӵ߳ŪŲ⾥ȴҪԼ·Լ¶ǽǰҲԼŪ»͡
Ҫá
ҡҲ֪ûио
ʱƳֿʼԽżȻڴ˻ָͦε״̬ȴ˿ûҪ侫ļԼһֱŪʱȥһҧὫ촽ȥ
มˡ
һٶȻС˷ܵ£ߴҲִһЩԾĿŹľٶɬı۾Сȴ΢΢ſͷ˽ȥ
ȵİð˫ȽԴԴϵĿ͵ӿ߹Ĺ˾ȻԸסԼţ嶼һ׷ķ۴ʱԼŵϣе˷һ̴ﵽ˶塣
ԸоĲ·һ֪ҪˣæҪ˳ȴͻȻԼͷϵĴֵ˷֮еİ᱾ܵıס˹ͷ֫ǰ͵һͦ
รˣ

ƾ櫵˫ַƾţıͷȫеŻڲϵһɹɻȵİǾ漴۵˹ȵСȳŨ
侫İ˵ϣڳСһ̣оһĪĳɾ͸Уһ˿ճľҺڹǷۺ´ϣջȥ߳Ҳ侲æǸ
Բ𡭶ϷһʱͿ
ʲôû˵ȻʱҲ޷˵ֻ۽Ǵҡҡͷ콫̯ǵľҺµУʱҲ˼ֱӰᣬֱת򰢷ʵ
Ϳ˰ɡ
һ֪ͨгΪȡһĵʱ䡯
ĵ˵ͷİ¶ģһҪݺԼķ׽ʹĴۡ




ʮ¡櫣


Ĺ¿ܻνNTRڡǰǴԤ룬ֿܼڵȻNTRҲһĳˣΪţҲߵŮԣԴĬϰŮǣʵҸ˸ڰλΪ֮һڽɫ·Ȼ֧ܶ࣬Ϊ֮Ĺ̵档
ܵ˵ϵκǲͬڴ櫻һǺڿ²ʣ֮ǰϸǱ˹µڿסˣȻߵһЩ飬żȻ˱ĵɣжڵȣñѹ¼ȥΪֻɫɫվԵҶû취ڴҲֱԽ


ҹɫڲ֪ѾŴأʱգۼ·ȻţҹҲ˸룬İլۡڣӶҲæµŸԵ顣
¥ֱߵķʱһӣù;дϽĸ֣ڵĴ󴲱ߣһǽ˫ۣһɫľŮԼС첻̳ߵţԱһֻĬǿţĹһ㡣
มˡϷ

櫱ԹƺڱԹᲮԼҪ󣬲Ͻ˸е̨߳ܵ˵ʹ˵Ҳ޷ıԼΪڽʵ
һĵ鲢ûеõ֤ݣ˶ص˰źõķϢֳֻǰλ´ɨĳѯ˼󣬵õĴҲгʱͬɼ˳ľҺ밸صľҺҲָԼĳѵԼŴˣ
еԽḶ́ϷڵľҺԼҺǻУͣĵһʧܾ󣬽櫾ֱսپȻе֤ݶָǣлǾһЩɵڣֻԼûз֣һͻֵᷢġ
Ĵḧ櫵㷢˳ĴĴֽϱߣһĨ糺죬յĿʱʱĻ͵͵Ƿ۵СԼ԰׵ţեȡԼǵľ
มͷû򡭡
ʱȻ̧ͷС˶Ĺͷȴõ˰Ხۣ߳ܵһ΢ĵԼ廮櫾øȣĲҪ־ãµºȴֻ˸Ӽͦȵļ͡

촽ѷ³ʱû͸Ĵ󼦰Ͱͦǣ˿ûҪе˼ԼĿˮһЩǽһ˳⾥ǳغϣһʱ㲻Լڸʲô
ˣҪͣһͣʱϵøõġ
ҵᡭ졭þá
ϷԲˣҪز
ʶĵͷԼ⿪£Щ߳ܵɻʵ
Ҫô
ǡ˫顭ôءʧˡ
˵ţ㽫ԼһЩ˫ץ˹˫࣬ͬʱͦԼĴ󼦰˳µͱ˫֮䣬һ¸һ̲סͦԼ֫˾鹫Ĵӡ
櫵˫ȻֻC֣µպÿȫסʦĴţ·γһȻ·𲻶ϿHŪ˫һŹ飬һ߲ϵļԼĳ壬鹵ǹСѨHɣڵľҺڹ𽥻󻬵֭ų巢ߴߴĦ

Ҫ˵
ɬĽһ࣬Ų壬ҲڸŲϻζ˫ֻܽץŰĴȣҵԼľ²γɢⶼΪ˳񣬶ԣⶼΪеڣ櫲ϵ˵ԼǲԼСѨһůȻ
รǸˡϷѾˡ
ڲŪһⲻסĻͣʱѾH졢˿˵
ǡɡ
ô˵ԭ̧ƨȫ˴ϣһɵ˴ϣ櫵һæ鿴ԭԼѾH岻³¶ǶѩԲۺӣҡ
˵顯

Ҹղסɣ櫣Ҿοˡ
š
ˣֻýߵĵ˵ͷ˫ѧŲոյӽԼƵһͬʱס˸Ĳ԰ţʼ
ĦŶԷԱ߰ĴڣֻǾĿţɿԲ΢¡ĿҲ˸޷ε̰У˿ҹѩ׷ΣԼڴŲϿHɧ£ֻܷ֧֧ҭΪкŵԼʦľ󼦰͡
櫲Լ飬ӣµҾëòţصŶ˫ҲԾץԼ˫壬Ť֫ʼ޷崫Ŀ顣
ͻȻһĦԴ͵죬ǲȵĽűĻԼβ̧ͷ˿ı飬ʦֻǵۣ¶һˬ飬תͷ򰢷ȴúĿԣе̰·Ҫ£ߵæͷƺΪȹӵԭûвľٶ
ĽűƬ֮ٴβʵֻ̧ѵˮĴһ⣬ԾʵʵΪԼ齻ŵýűڹ⻬ĴĥֲڵĽػϸ۽µƤУֺԽ󵨵̽ȸ
ԽԽ󵨵ľٶ櫻˿̲ĽֺѾԼڿıԵԭŵŵȥһȴǰĸ߶ȣ۵һ鹵İŢľ߰Żȵžһ櫵ϣһǵľۣһ£ȴ˰Ľϡ
櫴ʱʵܵ˰űѹԼڿ㣬Լ֭Ҳһܼ߳ѹֵ˷̲סӣ΢һҵĽԼʧ̬ʱ櫾ŵһľٶǰǸŶסԼС졣
һԵİҲΪعոлλ鹫ʿȥɧѨ۾պͿǻHʱعȴʮָץԼİ˫飬̴ʳԼʦţͬʱ΢΢ĲţȻǿڽ顣
ҲǰһĻ̼Ĵ˸飬ŲʪȻǹ֭Ŀڻ⣬˷ܵ˫ֱסͷ̧ƨɾʹͦиߺš
ˣϷҪˣ

ΪŪ̫櫳ʹĻŰĴȣʱڶôЩл޷һԼཬۺߺŲ壬ûŨľ۵ĳ˵Ŀǻε˵֮࣬ǰ֭Һӿյ䵽Ƕѩ״ϡ

侫İٴη˴ϣǰߣĿ΢ĸ߹һɳɾ͸У櫸ɿ˼Һٴµϣ˶û˵Աߵİ˵
櫹ˣһ֪ͨгѸĴۣϣҵõ
ʱ櫵ζӳ£ոյһȻѾ˵ԼͲڹв߳ܵĸоԼôˣ컹Ҳô죿һҵģҵ
顯
ʱķűˣŵæȴԼ¶˫飬ӭ濴İһȣѩ׵ٴ˵ǰĳţ̧ͼҪȥϵϽʱȴոϵľҺ˦Լһء
Ұ
ʱѾʰԼæȥǰǣĴһץǾϣһĨŵľҺ˦˵ذϣ˵Ȼ·ܲĹϵ
顯
ٴα죬ƺʲôż顣
˭
ʵ
ʦˣм¸֪
һλԴٵѾڻæ櫣ǰȥ˷ţҪڣȴͻȻַﻹڣæֱɣĿŰʦȻ֪˼ǲȥվſڵϸš
һ˵ţһ߻ʱʱ櫣ڣܾԼûãŵʲôֵζ֮˶ݵĳ˼˵
֪ˣȥ֪ͨȥҵ鷿ҡ
ǡ
ӵ뿪ˣת˿Щڵ櫺Ͱᣬ¶һεЦݡ
һϢͻϢ
ʲô
ʵ
Ϣǣ櫹Ѿˡ
ģҵ֤𣿡
ߣ櫼ʵ
⡭¾ǻϢĲˡǼλƺԽˡ
ʲô
ҲǺѾ˽⣬˵ЭԽжҪʨĸ㱨ˡ
ͻȻجһ˻֮У⼸λϢûиˣֻкס˿͹ʦ֪׺Ϳ˿ֿ϶ڿŽ㣬˭ȥأ黹ڵ֮УһĬԼķʵˣ
ȻҾиˣһµĽչһἰʱ֪ͨǣΪԽ¼סõܻʱΪŲǿܶصĵص㣬ʲô֪֮ͨλ½⡯
˵󣬱㿪߳˷䣬㶵վǣ˼ά·һӽһŽת԰˵
Դͺ񱻾һ޷Ƶľ޴Уǽǲټϳ񲻺ֳԽһжǵĳ鰡
ˡǵĳѾʱˣڼҲ˺ܶ飬˺ܶı仯µмҲòˡ

ǵúͬеŮ𣿡
˵ȣ
ԣʱģֻұ¡
ʲô£
ͬڼ䣬⵽мַѾ˽´Ǽλ
ôûһ˸ҡ
ҲֻҺͽֻ֪ǲģڿƺЩ̫ˡ
ǡҶûܺúõȵǸ
һĬԽʧ櫱øӻˣѵԼĳЩ飿ЩĳǣȻ޷ţոոʵ޷ܣʵֻԼ޷ܵĿ򰲶ᣬȴͣԼظϣһתȥ
鷢չұȥǽһˡ
Ϸһ
ˣһÿ˿һȥȻ񲮲˵һԼʲôڷţԲͺһ𱣻㣬ͬʱҲ˽һµĽչ
Ϸˡ
˰լۡɫѾ൱Ļ谵ƲŨ񣬼סе⣬һʨ۶ӷӸպҲִڵվﰺԵˣȻǰոᵽʨ죬ֻǺƵĵ˵ͷûжֱ߽ͣլۡ档
˿ͬõʱѾԵĶһЩɻѯʿԭ֮ǰȻҲ֪ͨǶھҪ߶ʱѾȫǿʻ԰æΧ
ڼ̵Ľͺ󣬳ȴó벻һЩĺ
еֲǣΪʲô
һݺǣ
𣡡
ǵļҷӦ櫵ϣһЩĬЩҲߺԽѿ²ؼվǿ֣·ڳЦһ㣬ȻⱾͲǵ£뵽æԼոȻҲΪЩ۶öҡԣǵĹ֧˿ǿ
ǷֹһֱһԲվʱϾһζҺҽнκ顣
֪ҺܲҲ޷ʱ״úľ£ԭΪ԰ºĽȴû뵽õЭԽϢ
Һʹһ£Ǳҵǲ֤ܵԿɵΪ˸ҵǣҲϣܹڶһ£ºܿܵõĽ
ô˵ûոʼŷĵͷ
Źˡ
ţҲǣһֻع
û
ȺڵΰģʱȺҲäĿģһ̣ԼʶԵԼ޷ԼĳŷʹٶҲΪһɢɳ
Ϊ˰ģϾסʼָǵһҹల£ȴûô˯ã̫ĵҹߣڵڶ쳼Ѿ侲࣬ͬΪ˰˷ʢʳΪԼǿˣҲϸĹ۲ųǵķӦƺûʲô쳣Խİûֶȥأ
Ȼڷŵʱǰ櫲ûеõ̫ѯ˴ȴûһ֪׷ʲô;ƣôѡ˻Ϣʹ񲮲˵ʲô˻ᵱԼ8ĺǿأ
ʱ̣櫼ѯʹеˣõҲֻǼλʵ磬Щϸȴ޷Ϊʵʵ֤ݣΪ˽ĽչʱٴլۡһΣٴ߳ܵĸо
ƿķʱѾ棬ﻹһǰûŹĵһַº͵ĸоʱϵıȴ֮෴һ˿꣬ǽʱæվ
ˣˡ
û˵ʱǽ櫾ͺˡ
šϷٽй֡
֪˵ǰ飬ϻ΢΢̡
鱾еĲҪԼǼѾȥˣǲҪᣬڻиҪҪ
šǼ¿¶ǡҲܲ
ôˣ
Խ磬ļ˱棬˵Ůȥ̽η޷ϢϮǡ
Ůˣ
Ůˣò͹ʽǽǡ
ô᣿ȥַģ
Ҳǵû
ǽǣ֮ǰ˵⣬֮˵˻ѻҲĸ˵Ҷ޷Žڲ֪ҵ־ԽԽǱˡ
ΪǰѵԭҲֱһʼʧ١顢Խڲ룬Ͽز˸޷ҵĳ̶ȣԽ룬櫾ԽЩ¡
櫵˼ǡ
ʵʵҴһʼ;ðʦ
ȻкܶԼļƻڣӺǣǽʱͿԽһ£ֺαء
ǰȻеð𲢲ţ˴µ޾⻷УǰͻȻһĵˤ˵ذϡ
櫣
æ˴£ֱָ
ôˣ
ܡûϢá
Լѹ̫ˡ
δҵϣһѹұܵס
櫡
ڹϵֳٳûз£Ǹž°ȹĽʵǰķ񣬾ڹͼٴ˵ûµʱȴͻȻͷ׵ŷ۵촽ϡ

һ˲ĽӴ͵һ㣬ŵ۾ǰİᣬŵ˵
ʲô
ϡϷҲ֪Ϸ鲻Խ͡
㲻ˡ
ɡǰϷġ
Ҫ˵ȥˣǰΪ˸У֪Ĳ𣿡
ɡϷ塭ƺˣϷѾкܶ꣬ܶûиֿܹˡ
ǱƵģǲٴȥˣ˵ûǼµġ
ϷģһΣһΣһΣֻҪһϷл

ţȴֻð˫ֱøĴֿʼϺţһϹŬѰԼϵĽӣԽԼڲʧǹԼ忪ʼЩ̡
㡭
㡭
ԵĴӦţӿʼڹĲĦţһֻĹ׷Ѱĸеɧһֻ櫹⻬Ĵȣʵ۵ľ۷÷ǳӲ϶ڹƽ̹Сϡ
˵ſȡ
ҡ֪ʱϵܡˡġϲ
櫴ʱѹ˴ϣҲãʱ·𱻱˸һ㣬Լ˵ʲôһֽ˫ѹͷһִʱѾ˺ȹӱԵϵץķȣһֱ׷Լܵķ۴
侲㡭ζ֡
ҺѹҸоҪըһһΡϷ򡭡
ͣ
ڻץĴķۣ̱׷û櫱սأǻͷѾͳ룬ճҺһһĿǻ䡣

ľ鹫εȴ޷סԼϹʦŪĴƷĿ֭ҺķòʱԼﷴ˱ƣƺ뽫Ϊһ壬ڵҺͨĿֱ
ͣ¡
ٵǿ櫼ҪʹȥҲԽȲȥԼҲ񲮲ʧʶҪ취ֹһУȻ룬ڳʱҺ̧ͷͬ籩˳櫵Ĳȥ
ͣͣҴӦ㡭ҰŪ
Сɵ櫣ҲܿעճҺһȥæ
桭櫿ΪϷ
櫿Ϊڽƺָһ㣬ȴǲ߹壬ʱ櫵ȹѾ߸ߵƵ¶ڿ׵һǣԽһ̽
šҴӦȷ
ʦûȫʧȥǣ櫾ԼץһĵݣҪҵԴʹûгɹΪڽһҲùʧȻȫѹʱֻø㡣
ȻϴӦȴɲ÷ſµĽϵԼţĥ˫ȼķ϶ƺ⼸㲼ֱһԼע˵ۺҲ޷ԿأֻѧĵĿ˵
ҡҡҪġ
ม櫡
仰̼İ˸飬ķſ櫣ִ˴ԼϵڴĿ櫡
ȰζȥζŵҺܡ
㣿ζ
ͷһԼϵȼ̨߹ȥӴ˳ȥȲ˵
졭졭оҪըˡ
š
櫾ʱ䣬ɢȥͻȫָʱζ׵˰Ŀǰ˫קסĿӱȥ˿ȴǰľһԭ԰׵ʱ¶ͨޱȣߴҲһȦ˶Ĺͷ˿̿ɷϷճİǡ
һſԼС죬׼ȥӦȫµĿ³ߴ磬һֻȴͻȻסĺԣһַֻԼǿžͱ˹̴СڣҲ櫷Ӧ˫ֱסԴͿʼHHļŮҲû͸ɡ
H櫵İ۶ĳ񿴵ԭ߹Ĺ˿̾ڱİ֪ⷭθ룬һƺ̫ãԼһķͦ裬ԼСһµײ˵գžžĻ֤Լȫ룬ͷһδεֱ幫ĺ
ûԤ⵽ĸı侹˷񣬴ʱСѱײͨľ̵ĴͷÿζǿмԼĺÿγԼûüģһγӭԼĺճľҺ

櫡มûҪեˡม
ĿڱƺԶһ㣬ʱ櫱ٸɵڴرϣ˫ץŰ°ڣƺڽһ侫罬ΪȻ޲Ծɲϵĳ壬ֱ罬ȫֹͣʱٶȲſʼ𽥼ҲҪϢȥʱıǻҲճİǡ
ʧȥʶ֮䣬оһŴʳԼ鷿Ŀˮ˳Լ㵽ĸһֻɿݵƴʱҲԼڿ֮УһָҲԼѨ꣬İҺ

櫴Ӻļ֣һŨľˮԼľҵĿӿһھ̧ͷоһ˿ھΡ
ˡ
ѹ𡭡
šҡ
ͣ°ɡ
ɡҵ桭Ǻʹ࡭֮ǰ˵ġһΣϷٸһ˵Ŀ֣Ϸ򶨻л
ǲ㡭ͣü
ϷȥһΡ𣿡
Բԣ㲻
ɡ
ͷ˿ԼЩͣȴ쳣ƺžҵһֻץŹ۰ţƺڴߴϿHСӣıȴʮ־ᣬҲһҶԼ˿̵ķἤ𰲶С
ڼ櫣ȹѱȫѩ׵̻¶ڰ£ҲѲ֪ںδȡ֮ǹʦƺ;ӨĿˮԭµڿΪ³ָŤŤڰ˼붷ʱǸָɼȵۺС
ˡ˫ȡסҵұ֤Բȥ
ʶĶԻɪƹݵĴҲ˵ƵĻǰĲͱԼĳգԼͥĵһξͱ޳ܵ˰ռཬȻֻȥһͷʹںޣĿµԼʲôأ˵ҲֻǱõһӡ
㷢ġһΡԺкԭٵõҵ½⡯
ҷġ
ῴòڳԼָͬʱͬڿһͬק
ʲô
ϡϷֻ뿴ı
㡭
櫵Ĵߴ£ֱվڴرϵ˫ֽĴȲ£סԼļ۵˫֮䣬櫽ߵĲ֪룬˫ֱܵץŴʱԼڲĴϣòԼĻ״ȳ壬Ůţǹ̵̰࣬ԼСȡ
һĳ֮󣬻ȵѾȫӦHɵİǰѹü粿סҰڶСȣͬʱ˫Ŭ쵽ǰסǶ԰֬飬ָѹŴϵķۺͷɵ櫺쳱桢̬ԣˮġ
櫵ĴȡH
Ҫ˵һ㡭һС
มϷҪˡ
ÿһԼĴȺݺݵײ櫵ѩȸһŢˮΪ罦˵ĦײҲԽ࣬Ӳ濪ȫû𣬷·ϹʦʱŹ˵ķȣԼĹڹɧ
ѹ͵ҲԽĲǸаĴ󼦰ԽԽͣ˿ÿһεĳͦĦԼСѨżԼ֮䣬ΪǸͻȻƷߣHԼǷĲСѨǹ˵ȻȥǱȴ˿ûȴӿ⾥䡣
ϡϷҪˡ
š
߿ĺþȫн˫ȣȻѨڲϿǸڸԼҪֹɪƹݲٴη˫ִʱ˫֮Уٰڶ֫Ҳо˹ͼ׾ٵĳһ
ȵŴʱͬһֻޣƴĴͷ׺ݵĶž鹫ѨڣֻҪһγͿԳ⹫ԼŨཬ
㷢ĵģ
еȴֻ˰Цݣ߸̧ƨ͵˼㣬׼µһ˲䣬ȴͻȻƿӰ˽




ʮ¡˿˾ǣһ

õ͹˿ҲЩƣصһͷ㵹˴ϣΪħʦͺشߣŹϵһĴϢòӾˣҲԼо˹ص͸©Ĳ
΢ſһ󣬿˿Ը»ԶԶûнæµһΪ˽¼µĽչҲûϢֱȥ˹ʦסԼһ۰櫹״ҲҪȥ͹ϣŵ죬˽ϵ鷳£Ĳ¼ı
˿ð櫹ķţȴûеõκεĻӦƺѾ˯ˣѵҲ˯ˣԴӰ櫹Ȼغ󣬾һֱֻجج״̬ΧҲû̫ķӦֻǺ櫹ǱȽ׽һ㣬ÿ˯Ҳʼת
򿪷ţȴһˣۺľ޴ϣӱĹԱߵҲûп׵ӰȥˣԹڵ״ȥģ˿Ϸűֱ¥ȥ򵥵ɿһˣʱһ˿ӿͷ
żĿ˿ٴֱŶȥվſڵڱʡ
ûп櫹ˣ
˵ĻѾͺ״һ𱻰ʦȥլ֪ۡͨ
Ǹոô˵ˡ
ոнƺƣӣûдǡ
˵⣬˿һ죬ԭԼ̫ƣûѿεЦЦ
ðɡȥǡ
ҲӦ˿˳ȥԼα鱻Ƿ֣ȻǱʦߣ˿Ҳ԰˲٣ûۿ˵ԼҲú櫹ӿԼĽŲ
լۡʱҹɫѾٴν٣ƻͨլۡЩΣԼͽס˼櫶ǹӵĳԱλȫûйļӣǴһ׹򾭳ΪλĹȻͷ۲ѣҲȫûйǡ
ʱÿҹ٣λԼĻܵԺİľץȡө棬ǵĵںԺǣλСŮƽ׹Դ˳Ц̫࣬Լȴ˽ðʦտŵ㣬ԼΪߣŹڵĴС
عԼѾլۡߵ᷿ͨĶ¥Ȼȥȷϰ櫹ʱ˿Լ֪ķģֻȥҰʦһˣߵſʱȴſڵסˡ
Բ𣬰˷Ըκ˲׼š
ǿ˿
Բ𣬰˷Ը
κ˲׼ţ֪ˣҪҰʦ櫹Ҳɡ
Բ𡭡
û갡ԼҵĹʦܼ𣿡
˿ЩˬƽһֱȽĵȻҲֲֻ˵Բľż
ôˣ
һķ˳ǿ˿¶һЦݵ
ԭǿ˿
ʦô£ΪʲôҼʦ
Ŷ˼ҷԸκ˲׼ŵģʱ櫹׼Ҫ顣
ˣסǵ˵Ѱ櫹ӹˡ
รǵģ»һҪᣬΪҲΪ׼һ׳ϯۻҪȻ·Ҵȥλˡ
𡭺ðɡ
Ȼô˵˿Ҳٶ˵ʲô˳Ű߽˸ոյķ䡣
ڴϣ㡯
˵˷ţ˿һ·䣬ͷһûʲôĵطһɹֵֹζߵߣȷʵѾڷһ൱Ա߻һѾµΣȻ˿϶൱Ҫˣǿ˿ҲԥǼԼɫ
žеԼ˿¶һ΢ЦʱԼҲżֹʣȻ˿װĵûµ˿ĨسԼ˵DֱеİƤĳ¸ҫۣתȦԼŮĵǲԾҲ
һµİԼʱȻ˻˻ϸСϵĻƺڷű仯Ҳ֮ʼѸתСԼƤ㲻˿Ž£ȴôҲ޷ָոյĴС
˼޹󣬿˿ԼһͷҲûԼӣ򿪷˳ȥİ´һ£̾
˿ȻǸʮľˡ
Ŀ佱ÿ˿һϲڵ
ˣ˵
รܾµСɣʹߴһ˵µĹգ˵оһֻɵĴ𣿻ɵĴЩȻϰСʮֵɣɲܵǵǰˣǸϲԳƿ塯
ȻⷬЩһɵĴϵ
ǡҪô
รģܼ򵥣ٸ㣬ˣȥλ˻ϰɡ
á
ٴķǰһûٴͼֹĽ룬뵽ʱľȴ𾪵ԾŴ͡
ҲĴϣİʦʱ㣬߸ߵ̧Լƨɣһ԰Ŷݺݵĵ²Ůˣһ˫ѩ׵Ĵȱ˫ѹסСȴĺ󱳣ʱ涵ڱˣԼػ櫹
ʦڸʲô
˿͵һ̧ԼС˿ͬʱĺ
˿ң
˿ҲȲ
˵ţƨɼ䣬˶Ĺͷ˲伷ǶԷ۵ۺ꣬櫴ʱ·Ҳϣȫ͵ع𣬿µۿҪĴͷһ´ʱһֻ˳˿ʱŭͬʱָ̧򰲶ᣬһ
ӹϹ

˿һ۾ΪԼĹûԤڵ򵽰ϣʱЦĿԼһۣͬʱһַԼĴ󼦰ͣٴͦʹһΣ˶˳ķߣһͱǸ߹Ѩ
ȥ
ٺ٣ڡ
ٺٵЦţƨ˷ܵĳͦڿ˿ǰǸĵĲʼĹᴩŹ˵СѨľӨˮ˵H˸ɽʹŤ壬ȴκ޷´󼦰͵һδγ˿Ҳ˴ӺͻȻסһ˫Լ˫塣
ֻǿĻɡ
˷ܵڿ˿ߵһֻѾɵ뵽ԼĨ֮У׳ָԼĴ֮Уе޷Ӵϵľɫƿ˫ץס櫵Ľֿ۵飬۵˫ԼͦHػεĸ߰ɧҲԼ޼ɵĳ롣
ϧһҹСӡ
һ߲ԼĹˣһ߻ıԹš
ôˣҵСӵ󣡡
γȥôˡ˰ȦסҪ
ļƻⶼҵļƻ
㡭˵ʲôŶ㡭
һǾͰץֻҪǰĸԸΪҿڽĿв˴£ôҵĴζɣ
˵
һ˵Լļƻƺðӵ˷ܣԼĵ櫵ѨڣĴĥתƷζŸ߹ĽǻͷȻѾĻģÿνӴ΢΢֮ľ櫽һ
Ƕǵ֮ҾͲʲôΪѣÿH櫹ʱҪߣ֪Ƕʱΰļƻ𣿡
㣡Ϊʲô
ΪʲôΪǣȺɧĸףǸӣ˵ϲܹԴˣȴǼ޸αȨ
˵ĸףม
󣬰ƺķŭٴ̧Լƨɴ˵ĽϴΪϵĻžžžײҲΪҰĳȫѨΪ˻³ĳڴķŰҺⷴ˵Ľϱø硣
ΪһУȴûнҷҪHЩֻ֪Ȩɧ
һߵĿ˿Ҳϵţڵħ֮ȫͬһ㣬ûħӻͬһŮӣôֿùһˣĴĶ䲻£һֱקĨأǶԳĴӳֵı¶ڿС
֪⹫Сɧǲأ
˵ʲô
ǺǵЦţһֻֽ⿪˿˿ոտϲõȲľͽԼĴ뵽˳ȹ֮С
Ҳ񰲶ģļͬҶѾHˣڸոյķ㳯׿һܿձHȥСѾͷ
㣡Ѻôˣ
ģѾøոյȥչˣһġ
쵰ſңʲô
һģHϵÿһʱҶʲôڣΪʲôѧǵĹ˺úõźһأ
ʱ櫱ɵвϣȻĵѹУԼȴôʵôɽ󿪣ԼĴ󼦰۵ڹѨͱͦţĵˮѾʪһƬײ˵۰ѩΣ˿̿ǾӨ͸
Ϊǹĵôһҹʧأ
㣡ͣ¡
ңɹһսҾͰĸףھϵͥ㸸׵ǰλϺݺݵHŮˣHˬĿҵҷŹǣôŹǣǸӳͬòǣ
ٴν櫵ѩ״ȵֵԼǰۻĴУԼ˴һԼȫѹסǰſĿHľⶴͬʱͷʼȥ¹촽
ſ
޿ɵֵðʮ㣬ͬʱԽ񱩣˵ǰ˰ҩʤʮˣͦ־ãҵ櫵СѨ˿ѱHŢˮĽʱѾ޷˼һӸ̫飬ÿһ˵׶Ĵ̹ǣȴɵֲ岻ϴĳֻԼģѾֲԼںδ
쵰ſ
һĿ˿ǰոջϲõȹҲڵأ¶صĴɫڿ㣬ʱڿһֻֿٵĳ鶯̵ˮҲ޷ڸǣ˿ϵͼȥ𣬵ȴûκεãԼؿڲϴʹǰԼӴʱͬһ档
Ŷ֪𣿴һʼǶԵģȷʵûв
㡭ม
ƺ˵ʲôÿ˵һֶ⵽ҵһαHʱҲǷһ˱ڶ࣬һ˵Լս岻Ǵ䣬Ĵϱһţųɻһš
һҼʱڱΧм䣬Ѿȫ˵ĳߴ磬ϵ̬ڼԺĸǲõģŬչ˺ɧ£ٴθܵױȵĽ¡
ͣҪͣ
ֻ˵û˼ˡ
ջǾ㷢ԼУĽԼʼ櫵ķ۾ĦճҺϣԻѰԵĹˡ
֪ǸСûжȡĵһΣ
ͦ£ͷԽ룬ֻǿһ⣬СٸԼѨʧôã˭֪СõǲǵһΡ
ม̫ˡ
εͱ£ͷ㼷խķۣǼӲ˿ҲЩŤŤᣬմСѨĳЩ͵櫣̲Ѩ鼸ڸ˺ͥʹУܹоǲʵС
ˣ

ٴδһͦŹͷĿ·˳խйʵİĸʹٽһӦ˵һεĽ룬ĳ޷̫ʹȴĸоԼķ۾ѱȫ֮ͦҲԼ֪룬ֻʹš
㡭ͣ¡
ѹ𣿸ҡƨǲǵһΡ
ҪŹҡ
⣬߳ܵıȥǰİɧλƵ˦ţԶԣԵĿܵðЦһ
Ȼ𣿹⻹Ǹ߹󴿽櫹㾿˸
ա죡
İ˵ûκã櫴ʱ׹ϵѾչԼĲǸ˾Ͳڹˣı۾ٷκ
յĽðòѣϳͦԼŮ˵Ůֱĳɾ͸ԱֻܿǽҧĿ΢һԣƺȫԼHš
ڲŮѵеˣѾԼո˽вֹ𣿡
櫵üͷٴ΢΢鶯һ£ɲΪԼʹԼ忪ʼһĿУȥ櫣ȥϵظԼ
ߡ
һӴͦԼ֫ͬʱ˫֧Լӣһֻס֮ڶӣץƺҪֱץ

ʹƺð᲻мһЦɴ˫ָץһӣǶѩ򲻶ѹͬʱָסķۺͷĥŹԽüͷӴıHž۾ա
㵹ֵܼʲôʱ򣡡
һԵĿ˿ĿŴϵһУͷľţ̶߱ڴϵս˫ֲ֪ʲô󣬶ڿʵ˫ϥ֮䣬ţʱԼ֮ϣָϵԼյĳߴ硣
֪ǹ˴ʱĸ𣿡
쵰һɱ㡯
Ŷ
ĴӦţ۾е˫ָԼͦH˽ȥ
ǹһеִ̫ϲӣҲͬոĨջϵҺ壬ܿͻġ
㣡޳ܵСˣ
޳㻹ԼŰɣ²֪ܵ˿ɻ㡯
һ˵ţһͦȫû뵽˿˿ķ֮䣬HĿ˿һǰϷıHʮʹ࣬ƺ˺һ㡣
ܿͻӦˡ
ſץס˿ͷ֣˫ֶץ֫ϣ⾫۾շĳһʱŮķ۳գ˶ţҵĳ濰¼ļԺķװѾ޷ס潼˵ıɫǲǵޡ
žžžžڷ˷ȵŲ֪ƣĿŮǵй٣˿ʼҲͬҧز죬ͬ˵ģԼĸʱӿ͵ĿУСѨǿҵҲȫԼ˫ֲ֪ʱ⿪ȴ޷ˣһִԼĳ̣һĦԼɧѨܹݹ١
ҩЧĽԼ˳ȻûȵĴͷѷĵĦÿ˿ϵĺͦΣͼɫİѼ̽Լɧ£ȻⷢĵĴĦÿÿǷʺ꣬ȴͻȻˣһӨˮ
Ҫĥҡ
ŶҪҷŹ𣿺ðɡ
˵űſϵ֣˿һ˵ϣعͷͿǸͦεֱԼһů鲻ԽʳϴӵζҲմԼľջгһڱ㺬Լǻ֮Уһƺߡ
š
ᷢĿ˿ҩЧԼȴԾHͬżһľ鹫뵽ԼǷҲõҩһҵı۾ƺѾӦԼHɣͷһץ櫵ͷתŤϣԼƵ棬ҲηӦסԼٴͦѨ
ʱλԭʼҰԣͬһֻĸһſڴϣֻʣŤĲȹԲѩα߸𣬺ԼŸĽ빫Ѩͬʱһץ櫵ͷǿѾڷ飬ΪĿ˿
ۣȻҾȥHˡ

־õĮ櫵Ľ͵һǿҵķӦðһϲͬҵһԺͦ֫ݵСžžĻŹķ۰׷ΣѨȡ
ҡϷٵˬˬ

櫵ĻشʵЩ
Ҫ㣡
Ǿͻشң
š
ʲô
ˬ
ҵĸ㣡
ŵͦ壬һδεʧ֮䣬ͷᳵ·ѰͨĵѨÿζݺݵĴ棬֭Һ
ұHġˬҪٱҡ
˵¼ϲĴ󼦰ˣȻҾȥHϵÿһⶴ
˵˵ม
¼ġš櫡ϲġ㡭󼦰͡
̨߳ܵʲϵڷصץס櫵ߣ̨֪߳ܵ˷ܲѣڸоƲɵ岻ϻ緢Ķ塣
ŵŮһɧڣȥ
Ҫ
Ϸˣ
Ҫ
ΰ󣬰ѾȫƴǰͦŵĴͷӹڵۺһСιͷ뵽ӹڲ̵漴ӿע۵ĽϴƺǾӴʤź
һߵİ˿еɳϣ˿˫ɳİϣϵ䣬ˮĵɧѨϵ̳˵˶ĴԼ˦вϷҵĽ
ôม桭㡭Hҡ
Ϊİſ˿İƨɣ˫ǽƤĦţ·һµƴĸÿ˿ѨǲϵĿųʵ䣬Щ뷨֪Ǵʱȴһ㶼ںں˭HҲںԱߴϱཬο˿̵ֻҪ󼦰͵ķHŪ
࡭࡭HҡมHҵɧѨ
˿˦ԼӣܵŲԼǷٵСѨͬʱһֻҲ̲ס̽Լ壬ϴԼͦ٣罦֭ѽʪɳҵ̬иʹĿţ뵽Ҳ⵽ҩĶԾ̲ס¡
ǿŲ櫣ںĳԼڹ˵İϲԼľҺ˵
Ҫôѹм°ûƭ㣬ǻֻҪǵ
Ϊһޡ
Ų㣬㻹Ҫǵ֮ǰߣҲģȻ֮УҲĿġ
ˣ㲻ֱɱҡ
ɱ㣿ôã
˵ţ̽櫵ǰҲܵ㣬ץסӣвš
ǣҿԱ֤İȫٴѵ㲻һĻ𣿡
óİȫв𣬱ɡ
˵뷨ʱҪԸ
ңǰλ࡯
櫹ôѾʼΪˣǰλȷʵǿ˳СС¡
Ǹ򡭹Ȼ
ԽǼٵģʱǻԹԴĳ
˵ԽŮˡ
ǺǣֻΪŶѣһҪĻֲ𣿡
ǽͽǡ
Ļǣ벿ڰ櫹ǵȫûֻҪǵĻǾͿԱ֤
벿ʲô˼ҪǴӦǵҪŹǡ
櫣ˣ㲢û̸еĳ룬ǶĶͣҪͼŭңס㲻ҪܳͷĿɲֹһˣҪΣļϣֵúã㻹лԼĸĸ
ĸ׻ţģҼǣ
Ҫʶ⣬ҾøýʱȻڣҿı֡
ҵı֣

⣬櫲򰲶壬Ȼٴͦ˵껰Թ˵ɵ˴ϣŵĵȴ櫵ķ񣬶櫴ʱҲѾףԼΪǵֻ߳ܵΪԾԥգ˰ϣַסոձԼţ׼ԼѨȥ




ʮ¡һ

޴ķڲϵĲѣǷֱģѾ¶羰ɫľ޴ϣ޺һŮ˵ͷңΧѧûдӻҵսлع񣬵޴˴󲿷ǵߣҲŷֵɢ
ôܡ
һߵ޵˹У˼ĿԼƷ߽⣬ϵľ֮ɫһţҸͷ۵ոյĻħҲճ˻ҽԶ̿İ˹˿ȴûһȥע
ǰɱǸʵЦݣ˵
ҽбһѾʶˣǸŮҵĽ򿨣Ƿ֮ɿ˹
ɿ˹
ұܵȥ
รˣ˽ɭ֡
ɭ֮֡ǰħˮ޶ᵽֻڽԼǰ˿ΪֳȻҲҵĲ⣬𾪵ĿкͱĽҵԡ
ƺ˲С鷳
ûʺûкѣֱ޵һҲûб仯εĵ˵ͷʵ
ôˣ
̬Ҫأ̫࣬뿪˵
뿪Щ֮󣿡
޵˹УǰָѾʧķ֣һ߷ŭļ˵
û˵֮ǰǶ뿪
ֹǡ
˵
Сӣ
޵˹¶˼һμķŭ飬͵̧ǣĺ
عΣ
ܵĵ˲䱻ʥǽΧòУңγһ˾޴ʥܶʮֳ˿ȴû̫ʱȥ޴ĹڿʼѸȻ뽫ȫѹסȻ뿪Ȱ裬ֻǱܵе顣
ҾۼͬʱͻȻǰһֱץǼӲޱȵħڣ˼ǣָħڵһ˲䣬ħͬˮ˲ʱɨһֻһɣһٶڳе˶Ŀɿڴھҡ
Цİɣ
Уĸ߽׹α
ôܡ
뵽ոҲɵͻ޵˹صĻΣҲ´ͺµôġ޵˹ϵҲԽԣȻ޷⣬Լ۵ǿħ֮ôױǰ۵кƽ⣿
ǿ˰ɡ
Ц˵ţȻӴ̼޵˹صв¶һɿµɱ⣬Ȼż治ãӡе޵˹Уô˵Ŀ񱩣˼ٴָ̧ǣΧĿҲ֮øϡһɺڰ˵Ǻܱߣöľ޴һǼ
ʱϵЦҲʧˣͬʱʹУ˲俿£Һ޵ߡ
Ҫ
ûдһ˿ĹǣҲȻоһ˿ĪİģվûƶȻ÷ҴҲǿЩһ𵯣˿ޣ˵ҲֻˣȻڻ𵯽Ӵ򿨵һ˲䣬ͬոյĹһ˲Ļӷ
ιͷ̫ˣɱ𣿡
޵˹ûлشгɻŭĿǣ޴ʱߵҵ󣬵˵
ߡ
޵ֽӴҼһ˲䣬ͻȻоһת·ԼļγһŤУҵ棬ٴλعʱԼѾվһûмɭ֮С
⡭ģ
˹һҵľɣӦò׷ˡ
ƽĻش
һô᣿ոǻڡ
ٺ٣޵ľܷ֮ɣͺҵħһ
Цҽ͡
ħʣ֮
ιιʲô֪ôոҲˣǸͷħžžĵˡ
һ˵ţһ߿ŵ㵸ţʮֵ˷ܡ
ҿˡǲ֪ôġ
˵ҵħˣǷӡʮԼȻҲЩʱϵĲʮһܺ;ˣڶʮʱžѣȻͬҪǿϲ٣Ȼܹħ֮޷صħҽͿԿ˹ʲôѧУķ֣޵ľŸոջòãδĸһͣҪһʱˡ
תͷ˿ޣɫȻƽʱɷ࣬ûʲôı飬Ľ˵
ԷһǻǸϽ·ʹôͻռǵĵطкԶ·̡
ٺ٣ʲôϵ׷һȫˣʲôУг˵ô㿴ʱˡ
㲻Ҫ̫˷ܣ޵˹ǵΰħʦ֮һҪǱԭ򣬿¸ոѾˡ
ޣʲôΰ󣡲Źоأϼһ϶ʲôö
ƽʱô˵ģǷӡⲻܹҡȻѾǵĴڣǲǽܶʱڵĿ𣿿ҶΪһͶħ֮˵ľֱʱʱ̶̿ڷǡ
УЩ˵ǱŻǵġ
СֹţǽĶֻεЦЦתͷޡ
֮ǰ˵̬ô£
һ˵ţǼʼѰ뿪ֵĵ·ЩĻش
֮ǰ˵ǸˮˣķӡˮڲƻǾýǸˣܶħѡı

ǵģݳƶϣħյԽԽԣĸ϶Ҫһǹ֮ǰҲ㽲ӡߵ첢ûдغ壬յҲӡ£Ǽ֮ڵˣ¾ڲԼʺϵ
⡭
ǵ϶޷ʱǹƱҲѰԼ䣬γϵȽǼ˾ۼͬʱҵ壬䳹׻ٵ
Ȼ˵̬أҺò׳˿뵽ģҪ˹櫺ͰǱƽ˹һҲȥ˼µʱ䣬Ͽɪıըǿ¶Ϊˣų˻ʵ
˵ܽôˣ
öˣڵͲҪᣬҸһлл
ллܽҺҵлһԵıһסҵĲӽһߡ
Сӣɲܴܽע⡯
ҡûС
ٺ٣Ͼɿ˹ģܶ޷⣬һҪǰ˵һ䣬ܽȻãҲǷޡ
ޣ
ûǷӡ֮߱٣Ա֤ѪͳĴ
һ˵ڿʱǲСĿļһĻҲ˵ͨˡ
ĽҲ
٣˭ҪҰѾͷһҿҪ׷Լ氮
ǿɶ
һԵһ˦˱ĺͷϣһͬʱ˵
ҲҪ׳սأѧӡ
˭ѧ㰡׳գԸ޲ȥģ
򿨵ĴȷʵһŮûκεķ£ٵҲʮƯʼմһǳǿƵı飬һҪϧԵβҲ򵥵ţûκεƷƤɫҲұȽϽӽ޷ðݣεļЦݣ˵
ողǻ˵Ҫ֤ѪͳĴ
ٺ٣Ȼô˵ûǻѡɵģ޵Щ΢ͬϾǴϵӣǱģܽôСɰֲҽֵġ
Сǲǻˣ
СɰҲܽƽʱԸ񣬵ҼǸѾͷһأȻܸҵʱħѪһϵ֪䣬ǰԶĹԽԽǿң֪Ҫ߳Ƭˣͣ˽ŲҲڼע⵽ҵľٶعͷĿҡ
ȻܸлǴҳҲ֪̬Ľȣиطұȥһˡ
ţȥģ
ҡ




ʮһ¡

谵ĵƹ£ǽϣ߲ɫǽֽѿԭʽʱҲı۾͸ڵľŶĺլۡɭϵͥԺڵޡ
ԴӴԼĲֲ±ѺڳĵΣ˼ξǳϾ뿿һ֮Ǳ΢΢ڳļǰͶɭϵļѺĶҪԼĲ϶ڵε²㡣
ļΪĲ㣬һΪᣬڶΪ̲㣬̲㣬һ㣬ܹѺҪĵطÿײ㶼еװӣҪӲºӲѶȲ࣬һΪ֪ȴֱײܵܵڣڵ޵լ֮ۡС
Щ鱨ԼڵʿʱõģΪԼԶòЩʱովʿãΪ˲Ͷϸоĵͼ͹죬˲ܵͨѱ׷һΪûͨ⣬ԼҲûйȸ档
ҪլۡҲɵ񣬰ޡ֮ǰ棬һѮĹͷСС۾һʮյĸоȻоҲĴţʿ֮䳣˽ĥΪ֣ܶ෸˶ĥΣҲܶԼĴԣԶԴ˵ʱҲûзϣʱЩԼԱǡ
Կ϶ǣ˵ķǳأԼİΣǲи˿ʱټͥԺһѲԼڣ黹䱸һֻͲԺȻԺθӽǵ˵ǵﵽȮҲԸѱ
Ѿǿ۲ĵڶˣûз̫©ɹԼ룬ϳڼǿѲԼĳͻʱͻȻһϤӰĨŨױϱ¶ķΣǰСƹŮ˿լۡʲôѵҷԼĻӦֱȥֻܲԼ͹̣ԼϢע⣿
ʱľ޷˵ʲôֻϴһıںЦ˵ʲôҲ̰Ӽ˿ѩ׵ظʱʱȥŮ˵һһҲȻʶ
ûãſڵݸ˿һӣһǮ˿£ϸ˵Ц˻ûץһѣҲԵĴһ£תŤԼĴƨ뿪ˣȻҲǹΪ۲
ͬʱѾ¥˳С￪ʼ׷˿λãûþС˿ߵһСʱ˿ȷһĴˣתС棬һ£ɸ˹ȥ߽Сʱ˿ֻ͵͵ȷǮĽңͬʱ˼öԼȹڵİ
˵Щʲô
Լ˿ŵ͵תǮ˳ȥ

û֣ѾֶµϣһֻһָԼ촽ϣһϸСʾС
˿ҵĵͷ֮󣬿Լơ
ҡû˵£Ҫɱңˡ
ûҪɱ㣬ңղŸ˵Щʲô
¡˵ǹ£ǡǵҪٰһᣬŵĹҰһЩȥ
᣿ʱڣ
ǡ˵ʲôͣǸˣʲôʲôʹߡ

šǡֺǡ
Ϊʲôдʹߵɵ𣿡
ҡҲ֪ҴûʹЩ
;ȴһԣĸ峤֮ӣҲѪһۣȻ˹̹һԵƵԼϣѪծҲԼˣȻûмνĴӣдʱֳһƻٴ´˿
ҡ˵ĶġͷŹҰɣʵڲСЩǮ
˵ߣ˿ԾɲеǮƺڹԼǮıأЩЦ˵
ҲҪǮҪΪһ¡
ʲô
ҪҽǸᡯ

ڶ󣬵լۡҪһΧڶѱƽӽָʳĲϵլۡһߵķҲΪԼжǰ׼
žеԼһȣȥ˲װ۶¶ԼЩŮģɵ¶һغߵ˵⣬߲ĳȹֵĿԿԸе˿ⳣװ˿ȴÿûڣһԵ˿ȴԾҡҡͷ
ڿǡĿˡ
ô
ϵı顭е̫ˣжǿЩ˿ģ¶Լʵ뷨ͶģҲЦӦԡ
Ҫʲô˿˵öԣԼɲΪһС»ƻԼƽʱȻЩЩԼŮԣʱҲһǵ뷨ǶžǿЦЦ
ڷĳԺ˿ĵĽ̵£ѧһΪĵЦݣ˿ڹЩŮУʼû⣬Լ̫רע似ʿŵѾʧȥమ
˿ֽһͷںڳ̳ͬ˵ľŨķװڿһķˢţ˿ͣͷĹһԣһοеԼȻѾȫϲˣ˿̾еŮŨױĨȻ˿ŨױƣȴԵΣڵľǳģΪͷԼİⱩ¶棬ŵֲʧأֲ档
Щ˿۾϶ҪˣŮ˶̲סһֱſ
㲻ҪȡЦҡ
˵ġ
ǡô죿
˼ƿ˻⡣
ȥùΪٵֽܸǡ
Ѿˣͽĺˡ
ã׼ˣǾȥ֮ǰСƹݻϣǡ
õģǳɡ
һ·Ҳûٺʲô˿ٻЩ¿ܸоĵ֮ǰѾ˺ܶ࣬ûٴ֮ǰ۵Сƹݣſȴվһ٣˿С˵
ͣԴϴ꣬ȻǶ˵Ƿ˳ͻǻ֣ڵӦϲġ
˿ĻȻ޵ԼﶼʶƣôܹȻլۡѹԼĿ⣬˿ǰȥſģŮ˽ӽ㽫ĿͶ˹һٺٵЦЦǰסȥ·
ôô磿ЩƹǶûء
һ˵ţһ´ſƺԼ·ǹһ
Ǻǣ첻ǵģϵլۡ磬Ҵȥ
รλģҲܽܣˮ׼൱ĸ߰
ٺ٣Щĸģ
ҵĴҵĴ⵽ϻЩʱ䣬ôշѣĸһֺֺǣ
˵аˣ˵ǵıӿˣϴɲһζȥ
ءҾ͸ȳˣһ˵һ¶²˴ء
ѽ⻰˵ģһѣܷʲô
٣˭˵ʲôᷢأΪʲôҪ㡯
ѹЩ˵
޵ǳɫ˵磬˵Ⱥۻᣬ˵Ŀɱ̬ĺܣһ֮ǰȥ˵иȽƯĹٱʮ˸˸飬֮ûڳΪļԺΪζȥ˱
⡭
Ȼһϯ˿ҲǵһĲЦЦ
ϣǸ㹻Ǯ˵ģǸôշѰȰͨͨ·Ȼİ˿ܵġ
һֱţͷҲû̧ܹܵظϻȵߣ˿Ҫ˵Щʲôʱ߹Ůˡ
ӴǣڵϷǽˡ
ģĶѡ
һλĺ췢ŮˣԱЩӣ屾ܵÿ˾ƹݵڣ˿ҲһЦ˽ȥȻŹᣬĬĬĸȥ
ļŮſںʿһᣬǽʱ˿ͿѾǣ˿ִ˸к췢Ů򵭵һЦȻ㲻ƯȴһųʣҲ򵥵Ĵһ¿Լȼһ̲ݡ
ģ
ţұġ
װߵĵ˵ͷ˿νܵ
λ˹һĽˣոĸ׾ˣٺ٣Ǽһÿο˹ήˣɫͷȣƶ̷
໥˵ͷ˿ЩĿڵ
˹㣬Ҹո˼ƺܡ鷳ȻϲŰ˵Ĵţǻ᲻ᡭ
ţᱻЩŪǿ϶㲻˵ģǸɵȻĻðһҲ㲻ΪΪʲôϵ֪㣬ľۻȥΣҶ⣬Ȼ˵ΣգϲҩҪ׼֮ҪϢ졯
ҩ
һЩ㷢ҩ
˵䣬Ů˽һһԵĸˣݵŮû̫ı飬˵
ʮһȸҵĶһνˣ߰ɡ
˵ת˳ȥոսŮˣҲ໥򵥴˸к͸˳ȥ˿СĶԿ˵
ոյǵĹܼң㿴ûж࿴һۣ˵ϲӵģкӡ

źǰļѾĳǼӳģȿȥʱҲûио̫ӵһŮ˿ʼڻζĳ
һǵһβμָ߼磬˵ܲҵܹǵˣԶȺֿhˡ
˵һϴȸߵĺ췢ɫľϰƤмֹСӣֻһ¶Ĵźڵӣÿ뷨֮ɢԱϷŮС˵
ЩȻŻ󣬵ɱЩƹݵ˱̬ˣɱʲôΣ˵ʲôҲҪ桯
Щ˿ɲܾҲƽʱǣЩ˿ɲǵġ
廰һĶŵŮˣǴʱһ𣬿֪һŮ˵ǼŮҲʣ˿ģԼʵֻһŮƹݵȻЩԸⲻԸ⻹ǿԼ飬ʵԸ⿿ƹݵĻؿΪȻѡȨҲֻԷͨƽ
˹һֱĬĿ˿˵
֮ǰôû㻹иãеţѵǵһΣһεĻҽ㻹ǲҪȥȽϺãȻǸǮ٣ûһ㲻ûʲôӰ
ҡû¡
ȱǮĻҲҽ裬ʱŮĶףӦ໥һ㣬ֻȱǮûҪǵҾ׵̫ˡ
ûҪǽ࣬ǽüҲԴմգôƯɲܾôЩˡ
Ҳ³ǰδѹȥԱߵҲͬĵ˵ͷ
ллҲǡһˡֻеš
ѵ˹ȰЩжһƽͥһеĵλǿԼŬģһֱЩҵŮԣǲ˼ȡԼ壬˿̿ʼǣȺܶνҪϺܶࡣ
ûã΢ͣһ̣洫˶ԻܿٴοʼƶҲ֪Լɹ˵լ֮ۡУٴͣ£˴˳ĺš
ˣڸȥҡ
ң
ǲΪȥдɡ
ȱ˵Ļµһ٣ûٴοڣһεĸ˴ӲŽլۡǴ˲ڸҵ潼ˣԶںװβ¶˹ԴҪࡣ
˰Ǵ¼ߵķ˳ȥиŻķŮ˺һЩŮ͵棬Ů˴һͿʼ´ǣϲʱ¶һЩм顣
ŸϿϵ಼ˡ
Ůô˵ԱЩ죬·ΪŮ˵ߣŻװڵǣҪ˵ҲҶײŮˣƺܿǸݽɫ
һʱæµ쳣ȻŮǴ³ɤ񣬵Ůǵľ·ǵһθо˴СȻûе͸ˣŮ¸ױÿûѰжױڼ˰ϳڶ˶æԼ飬ױŮҲֻǹעԼĹ
װιŮǶ˼ĿԼͬ飬ﻹʲôƶŮٲȻһȺŻŮٸǲϵžԼѧŹȹ΢΢¶ףΧõЦ
ʱžиĵգʼЩ֮ǰ˿ϵױαװԼʱȴ¶ԭ߹ʣһֱһмŮҲ˹
ѾͷǳõǲҪҪҽϵݣ
ллˡ
ǳϵһ潼˻ݣҲǰͶ潼˹ݣû뵽Լᱻ˽ܵҪ˸Ҹô˵ҪϼˣŮûϵԼܾˣϼһĵĲã˵
Ǿͼڰƶ߰ɣǽȥɡ
Ů˵ƢһҲٴЩŮˣһ仰ʹһ˳ȥˤϵķŮһЦҲ֪ĸЦ
֮Ǳһ䣬һԴ˲ͬ˵˵Ц֮ҲǲϵĽ̸ȻſǾٶδ̫ˣΪҲֻżԼλϣԼֹһСʱ֮ǰйܼ˽еľľм̵˵
һһȥ
ʲô
Ҫ̫࣬кô
Ů˿ȥľһѾӨ͸ͬʯҩ裬˶֮ǰĶԻЩ֪룬˹ûгɵһŽ˿ôˣҲһŽԭ뺬ڿһµ˭֪ҩڷŵͷϵһ˲ܽһ֭ûʾʧԼĿǻ֮С
߳źЩȻѾ˶ԹؼۣתĿͶߣҲɨŷ䣬֮⣬˶࣬ϰܹʮˣԼҪӲ϶ҲǲܵģеĿĵǴǸš
ĿèʯƳڵĹ߱Щ谵ԻãһЩ֪ʲô˿ڷҲ˴룬ǵĿ޼ɵߣͬѡԼƷһ㡣
պǸٵĹͷ˶񣬵ʱһ㶣ת˵
úܰɡ
ǰѡһŮˣ˿ǵĻԲûǰҲʼԾԾԣѡȻǵλߵĵЩȲߵ˿ǰ̧Լλ
Сˣʲô֣
ġ
ԭΪԼոձϳˣɫеǷһ㡣
û뵽ǰƽﻹɫ
һ˵ţǰɿݵ°ͣϸǰŽݣп
ò˵ʿųмơ
šżô˵
รǸʱǲǽſ֣
ɫɫһЦ־ȥץƨɣȴץס
ɲԲҪ⡯
ôߣ㿴Ƕɡ
תͷȥΧǶԼѡ϶ֶţһͬϵˣԼĴ첻ȵĲ·ҵץǶ壬һ˹һ˵ϣ촽ĦŰ˵գеİһĴֱֻǾţԾǳûôˣһ˴ʱץĺ󾱣ԼĴ³ֿС졣
ҡǵһΡȥεĵطô
˿
¶еһΣϰ˾ͺ
ԾɲһȰ˵ţͬʱȴݵĶˣһðЩ죬˫ҲӴ˽ȣԼǰŮ˿ȴܰĹƻ⣬ͷֻŪԼһͷ麹
ðɣСˣҴȥҵңʱɱҪ
š
ոյԭûʲôԵİЩջ𣬵ڱ͵ǰҲʧ̬ȻҪԼúһԼ
˵ȥû̫ע⣬뿪ʱԶ˿ѱȥ£һ׳ǰ̳Ĵӣ֮ǰλĶŵŮ·ûô仯ֻǲǰͦ֫İ˸߿Ѿ
뿪󣬰޴ſպôķ˳ȥѡķһ·£ÿңȻԼʡ˲ٵ飬Ųϵǰͨոյķź󣬷װδӻ˲ɳʯڣԼѾ˵¡
ô²£ԼҪεĵطġ
ĻĻЦһ߻ͷŵҪεŮˣµ̨ףʼԼЩѣΣ޵Ĺͷڻѵҫ³˷ַֺϺϵӰавոյҩ迪ʼˡ
ûлӦΪˣڴҪʹڵı飬һǰ޻ͷһЦ˽ȥ
뷿󣬿ŵһŻѪζζΪҵԭ֮ȥĿı̬̾ߣƤޡ͡ǯΡ̻ʡ׻иָĵе֪ǵ;
ĿɿڴĿյıøŨò֪ʱеƤһ˿󣬽ս׼ȥһ󣬿ʱŲҩｵԼķӦǱܵĲ̨ϵһĵ̻ԼϵƤͻȻĶѼԼȣһĲˤ˵ϡ
ˤĿޱЩӦô֮죬˿̵ҲһЩֻɻƤϴʱǰѵֱþ
ٺ٣Сˣ̼𣿡
ϵƤһ˦ڳıڿŤչһҪַ̧ƤѾ˦ԼϣСһԵĵϣû뵽ԼȻסһûˡ
ζĵÿ޷ҵģȻҩõԿƣǰ˴ٱĸ޵ЦҲģصڶ߻صţվһӰٴӭϮ
ΪҩԭƬ֮ŸоǻʹУ˦Ƥ˦Լؿڣһӡѩ׵ϣûκεıܣ˿ҲΪ»һЩ
ٺ٣ˬˬңܿͻᰮо
޼ЦٴƤޣɫĹ켣źķԼһȴǿĽסˣ°޵ЦͻȻסˣ˵һõƤɺϣһξͲˣٴǰŮˣٴŤ
ѵΰĿˣ
ŬķֱԴǰӰ֮࣬ѾֲһǱ壬ոսסһҲȫǿıܡ
ûˣı飬ôĸŮһ
קקӣɽһˣϵһһ˵һǰơ
ѵת˼Ů
ͻȻޱ֪ܵ˹ǿԼ㣬ȴ͵һ෭ȥƬ֮ʹиԼûжոյһ
ٺ٣似ٸߣҲֲҩðɣ㿴һϹͷҲʺ϶ˣԹſҸϼΣҿԿǰʲôʹȻ󽻸ʿŵˣҪ֪˹̹ڲڳ֮ǰЩǿɶ볢һԭʿʿɧѨζء
һ͵һеƤޣʼϲİޱקһǰűݺݵ⵽һȭͻŵһ̲ŨĿˮû뵽ոյʹļ˿ҩЧݵ˹
վ𣬶еĲĴȣڲҵĺǰס͡
Ϲͷȷʵʺ϶ˣҡܵģЩô£
޵ʹ𽥼ᣬƿԼ֡
ȻΪ˽Ҳӵģڰ˵¡ЩˡHɧ
ʺѪˮһٴδ޵ڣһûзκεĲҽУҲ޷κεĲҽУ˻ԴҩЧʼʴʶϸѲ˰޵ʬ壬䷢һԿףͲµ֮ǿİޣ϶ôҪĶЯ
ȻѶһϵϾĵλ֪϶Ҳ٣ԼʶֻʱĻָû̫ʱԼȻЩҲҪԭ֮һ
˺ôŽ޵ʬƵ֮УԭѪޱȵķ䵹ǲȥϵѪˣѻ˳ֵĵߣƾżͼֽϵλ뷽ûñ㷢λһصİţոҵԿ״ʱҲó
ͨеխڰڲΧŲϵҲԽԽоһ˿ѣЩΪҩŤ䶯ǽģЩǽ·𰵲ףżƺĵϸ
ΰʿųƨϼ
޿ݵͻȻǽ̽ŵÿһĵǰ˼عͷʱȴֻͨǽڡ
˵ҹ޹ݡѱǡ
˵ĲǾƹݵˣеһĶͷһټѪƺʲô䶯
ϲ㣬
һʿԱޱĿ
˵ٴΣҪЩкӻһ
ƺڸ׵ģѾûʲôӡˡ
ǹڻĵľ󷴶ÿ֪ⶼǻþǽףŲио𽥳ѾԶˡ
ϨѺ󣬿ĿϣѶȥϸûκεڳԿ׺ŷһĿٴεȴƬ֮󣬿СĵƿǸԤҪصöš
ŵһ߸źصʯһ࿴ֻһͨǽڣԿ׿ҲֻһУԿСĵһʯͷſһ϶ͨź󣬵еĶӭ
ԶĻդҵûѲߣȻϻζĳԾÿƮƮģĿһţ΢ĺжʹߣƺܵ൱̶ȵĥ
СĵĹ۲ηˣΪߵ޷ܿҲϤϤ̧ͷ˵п־Ҫ档
ˣ
һҲ﷢ŬıʶԴֱһֻݵַ̧ǳص͡

ݵӴӺڰлƳ¶һ˵΢ЦѪɫ˿ʮ£ôԼῡʵĸӳ
ǡ
ŵĿҲʼϳװĿ
ˣ
ǿˣˡ
ꡭСҪˡˡ
æ˵ͬʱԿȥȴûһѿƥϣӼԿ׻ڿǣõȥȴʹʲôÿֻǴһĪС
ˡ
õҡһҩֻʱģǡ
ʱԶͻȻ죬ڵʹ˸ɫæ㵽ͨĺڰ֮УûãƵߵһǰ
û𣿡
ЩСʵ
ʲô˵˽磬Ӳģʽòˡ
ɡ
ʲôɣ㵨ӱôС𣿱˶ԼʱֻһҶ񻶵ģҪǿұܵķϣһùء
Ŷ
ٺ٣õ˵ӳôĸ𣿡
šǸɫġ
Ļشڴ΢ƶ
ٺ٣С۹⵹ǲӵĶӻǰڿеĶ￴ʱô벻ԼлHеˣϴεǣ˳ûץˣҽ֮ͱеԺˣHһˬ
ף
ٺ٣Ŀ֪ɣͺڣϲץ˵ļǵڽţٺ٣׿ʼԸ⣬˵Ů೦ֻôӦˣHﻹǵʲôŮҺ۵ȫŮˡ
һǲҪˡ
ôͽܲ˰ҪǿĥŮˣԺƶӲˡ

ţһΣ֮ûŮˣҶȥ䣬ϽѡһɣҾͦãƨִġ
㶼Ϲ
ٺ٣СӸò̸˵ɣϵȻϹˣ̫࣬һϲģȥקǵĴɧƨɺHһֻЩĸѣǧϲĸ˵ͿHأѡˣ׶༪ˡ
Ҿ͡
û˵ֻ꣬һȣתͷ㿴϶һڵУѪ罦ԼĿЩɬζһ㣬ûӰ˭ֻһ׹ӭǱ̧ܵ˳ȥûϵԷȻûԼһ߷˵ϡ
˭
˸Ļ⣬˱ʬԵĴ̿ͣһٱЩңĨ¶һѩ׵⣬һ滹һӡǣžֳӢӴ˿ŭԼȻԼصʵ֮С
˭˵
ԼĳָΪҩԭ򣬿ĴҪһģŸоһʹվֻɵƵԼϣ֮ǰʹƬѣصĵĴԼĴȡ
˵㻰أ
㡭Σᡭ𣿡
㡭ɱôܷŹ㣡
ǡ˽̣Щ캦顭ڣ
󺰵ŵæתȥڷֱһ˵ͬʱ׵˾ҵʹոյŮȻûʲôĵûԼ岢ʼתתŮˣԼȴƬ̼ʧ٣ֻʣһɺ⼱ٵԼ




52¡


һθºͱúܷæһֱûʱ֡¡¸ں˺ܶС½ڡԭ㻹пŵ½ڡʱȻ
εĹһʱ䡣ԱθֻΪףһ~ܻδ֪Ķϸڡһᾡдꡣ


1¡

＾ҹǰ˵ĺ÷꣬¹ż͸䵽棬ŢˮݺͽʪܷһֵɫĹâûںʲôɫĹâ½˽ϵĶ񣬸ϣ޵󰲾š
һӱߵĽֵǳŨζȻѾӦŻζһ÷ͣĳ˵ļһȵѳŨȳǻЦһ¶ζԵûôϲ
ߵУһƾɵסլïܵǽֲԭǽ棬Ҳûͼȥǣ֪˯ȥ˵ؤһǰϣûȥһֱۣתǵĻɫľǰϸ鿴Ϊֻǽһ֡
ڶ̴ٶɵźľϵСһߵ¶һֻ۾ɨǰĿˣϣó׼õӲҷתȦСſ˵һٴιرգͬʱڲˡ
С
˶ϰԵ໥˵˵ͬʱҲûٶ࿴һۣصԼ˵ǰªľֻһҪȼ򣬺һƵ鱾ݵĹ۲ÿ̧ͷ£ⷴŵæǰУ»عͷʱŷϣѾ˦Լ߳˺Զ
ȥҪʶ⣬ʲôʹһ͡
뷿ź˿һƽ̨֮µ¥ݣϣô˵»ǿڵ
һҴӸղžˣΪʲôҪ꼧ùݣ
ϣ޲һۣƺЩûбԼϣֻǼǰʵ
꼧ʲô᣿
Ҷ񣿡
أ
ҹذס
Ϊǵĵ̻ô
ǰҹذ׵ܲ𣿸еġһ
ϣޱµĻ̡
ֻһݵ㣬˵Ĳһָª𣿡
˵Ѿ˵׶ˣŵϷһ׵ľƣŤĿҹĻƹĸ֣ϣű˽ȥЩ䱸ĳһ£Ͼһοܼϣ⹤ĳԱǽȥͬʱԭеһЩҲȻֹ
ڲҪ࣬ǽڱҡҡ׹ҲҪ̲٣˵ϾµȥһͨľƹݣŲǰֻһòͣһͷ췢Ĵͷһ߿żȣĿһϣƶ̨ǰʱһŮںȾƣעǰ̨ϰһ̴ĳٸ毺õһͷɫľ˿Ȼһ࣬ɫƤ໥ӳ
˿еһͷ˿ϣתվһֻϵİ̺۴Ƥ쵽򦣬쳣׺ݣȻϣ޵һҲ˺ۣԡº࣬͡ޱϣϣҲֱ̧ۣ±ܰƵذϡ
˿
ȭ
˳ƺȻǶԷĳƺţͻȻչˬЦݣԭɷĳⲻϣһǳǳӵ˺ٺһЦ
Ǻþòˣϣޡ
ء
жˣϴΡɺǴû˰ɡ
ţѡ
أҿǺģʱ൱졯
ǺǣôҲ⣿Ϊ˵ȥתת
٣ˣԴӿҵСӱ˺󣬸峤ԼľҪѩޣ;ɽ˵ܵһɶû˸ʱͷȻҲúƶ񤣬ҿںܴһֱ϶ҲȲ˶ã˵ᱻĪս
һһ̨ǰϰϣ໥ͷʺһ£ֻõһɨӡ
˵³Ǽһ֮ǰһһ桯
ŶҲȥԴˣӮʲôòСӰɡ
ϰոĬĬ󱭻ơƣ岻ĬĬһڣȴ⻰Ǻһ˳
СôôòҼҵľƲú𣿡
ϰڳһӣЩŭ±û
ءǡ
ϰﱻ¶ÿһЦϰոڶԼµһȣϣֻǵһЦ˵
ֻ·ûж̫ãǺһӿɪģ¡ϣҵѧͽ
ϣ˵ɪ¾뵽ɯĬĬصͷٴԼľƱ
ף㾹ȻҲѡѧͽԴһѧͽвȵԼµ壬ҲȥҾͲˡ
ǸͷСôˣ
һ֣
ƺǸЦţΪغԱߵ˶Цĺܿģϣ޺ϰһֱŵЦݡ
ԹʱڹöӲңмֵ񣿡
ϣôʣҲԼЦݡ
ţľ߸ʬ
ʬ
ţһŮ
ħѪ
ûԵҧۺˣпħҾ˵ֹòڵߡ
ΪħħлЩ̣ôд̿;ݵҹĻԡ
˵ȥ˿ɪһΪ֪ЩʲôĻأͶ˱ըľϢֻƣǼֻӳħ޾ڲᡯ
˵ֻ·뿪ɪʱըûзȻһ·ҲһЩ֮ĴԣչֻǴԣֺʲôϵ
̸ɪıը¼ֳԼһơƣ֪ϢʱǴӾʯļ죬ȻʱмеҪȥȷɯİΣſԼ常̬ԭǵ㲻Ҳ˲ܻȥڻܡ
ȻûǼֻĴԶҲЩ֤ʵġ̺ǵðɣʱҲڸȥɪ;Уһֻ˵ֻ޴ޱȣƺһֻǣȴҪͨĳǴһϵëҲ䣬һֺɫľʯ˼ǣֻ󻹸ͷҰֻţͷ֡
ȷʵе㲻Ѱֲͬ־ͬС
ǰɣ̺ǼһûǼֵֻܵĶȻɵǼֻСģȴֻȫãٶȸǾˣҪ֪̺ΪˣҲΪԼʲôŵĴš
̺ôˣ
ٺ٣˵òᣬǳ׷ϵˣϵ˵һ˧İ̺ۡ
һԼϱȻż˵
֮ڹЩħĴԽԽ࣬صĹҲЩı仯ԿҹĻ帽ĹҲܵӰ죬˵ħһħȻ潻ǾԲǶ֣ɵǻαװ˵ӣӵ˻ûŮˡ
ڻûи鱨𣿡
ûУҵûµʬˣ㵹ǲɵǿ϶ڳᵽϵĳζ
ԭħгζ𣿡
һԴЩȿˣŵӿʵȫϣ֮ǰĶرʵһ㶣Ц˵
Се˼ǱѣСˣҲһоôϣޣٺһΣ
ʵҹĻ壬Ϊл޵Ϣ
⣬ЩĿϰһۣϰҲһֱϵЦݣת߽˰̨ķ䣬ϣ޶˵˾ȣŽ˷䡣
¿ǰЩסˣеľԼķӦ֮ûзӦʲô飬ؿŷ˸λÿ˹
ϣ˵һӿɪģ
š
˵ĽƷĳѹƯƯ
ûм
ûȥɪʲô
סǡ
ףСô̿еģ
ҡҪǿԱ
ԥһ£ɯԾͬһʯѹԼؿڣû˵֡
Լ
ٺ٣ǲУжǰڵϣıԼ
¶һ£ԼʱĿûϸ˼ֻһ˵ֲǰ˶ֻͣò
˭
ϣûиҲǻ¹ߵͣ˵˽£˵Ҳ֪Ȼѧͽ㵹Ҳ޷ʡõʱʲô֪˵æԭҲǵһԱһͻɱϣ޵ĵܵܣֻǼ򵥵Ŀڽǣ˭ûϵ޻ʹɱ֡
֮ޱ伣ȻڲйĴɣȻ᳤Ҫͻޣϣ޾ܾˣҪֽɱܳˣȻϰл޵ϢҹĻ帽ȰСǴùݣҪֻΪˡ



2꼧

ùݡùˣ
꼧ùݵĶⲽţ뵽ϣ֮ǰȻ̬ȣ߬ȭͷ
ȻСҴ⡯
Ȼ֪ϣ޲ԼԭԼ᲻ͬܲϣ˵仰ʱĿǣص߶ʼõذ巢֨֨ѽѽҲԽ꣬ڷתԽԽ죬֨֨ѽѽҲԽԽ졣
ȵȣΪʲôҪģǸƾݵҲȥǡ
һ·ϣϣǶÿοЩֹѹһӵĻȻҪ˿ЩˣʵҲֻһ̿ѧͽ֮ǰԼմһʧܵѳãĵʦûôˣļǵдʦʱһĻ
ߣԼе㱾ôţǸ쵰ϣޡ
ȻЩԥ꼧ǾֱùݣΪɫҲѾùݵǰ̨˻˯ϰҲûˣȻ֪ƺ񣬵ǰҹذ׵ľݵ㣬ԼҲ޷ҵĽͷˣÿᶼԼİţ꼧Ҳ֪ͼʲôǾԼȥһ£ҪһԼĿ࿴
ûã꼧Щˣҹ紵ѩ״һҹĻ彫򶼽ˮ֮ϣԷмźеĺ뵭ζ
˺ܾ֮꼧ԼġĿĵءصľƹȻǴϢõĵط沢ûдԼԤֳٴȷһԼ˽ȥ
ƹݵĹ첢ûʲôر֮ϾɵĮ̇ϼŻĲȻû̫ƹﻹЩˣԼĽĿ⣬ɨһ±㾶ֱߵ̨ǰ
ϰ壬һٶһѿơ
ޣˡ
ϰԭڰ̨һر޴¹ͷ걾ԣԼ̶Ҫ֧ӿʼΪ꼧׼꼧ƽĵ
ϰô
٣ҲˣӶûأɲãСǮͶЩǾƹݵľƲ˿ɶϺõġ
˵䣬浹߽һˣֻûе̨Ƕһļƺѡ
˵ҹĻҲǸСۿڣȷʵٰ
ţСսǲðɣ˼Ļ̵̻ģͷϰж˻ֱӷˣȺɶĹʧˡ
ףô֪ǹﰡ
Ҷô˵ʵҹĻпרŴˣȻѾйˣⶼüˣȴûץ֡
ŶЩʲôﰡ˵ġ
ǵ˵ʲôħħħǲˣҲģµĻҾƹݴţ¥ҲмͷùʱżҲд¿ˡ
ٺ٣ϰǿ˼С˰ɡ
̸ݣһںµΧһƬЦϰûرĻص
٣ľưɣٺ˵´οɲˣС¾Ǯ
ҸҸСҪҪȼ
ողĿ˴˿ѵǰ˶СЦţƺڵſЦոսõƺд㣬ֱ뿪˾ƹݣݵͣͺûгֹ
ðҶĹͦȤģЩʵҾ롯
꼧Ȼ֪鱨Լ̫ĿŵϾǰҹذ׵ĵ̡
ٺ٣ողôָȤˣС￴̬ͦ
ޣ˵˭أ˵ˡ
˵˵
һЦһ߿ԼľƱ꼧ľƱϰ֪Ǯ׬Ҳĵվһţ֮ǰЦļû뵽Ȼ汻˻Ҳæӵ˰̨ǰ


3ϣޡ

ϣ޴ӾƹݵĺųֱĹ԰ϰ鱨ʾ޶⸽ûûʲôݣΨһķĹ԰мһĹңԭҹĻһ̵أ˭֪ʲôԭ̴żҾ뿪ҹĻ壬¼𽥱Ŀݹǡ
ϣƿڵĹѷţܲپܵǽϣɭĺڰ֮УǺڰ֮ȴŶ϶΢ɳɳ֪ʲôġˡ
˼֮ϣ޷Ǻصĳ£һ黹ȽʵĽӡӽӡĴСЬ·ϿжϳӡһԣԼͬ԰ҹذף̿˳ԱЬһ㶼رģЬͨħķģ֮ǰµ˫ǣȻ̿˶УΪǿԵȨЬͨжıǣʾĴ̿˽񡣶Χû˵ĽӡƺӦǻûˣôΪλôߵĳ
һ˳µ¥ƶϣ޾Ĺ۲Χܳ˷֩ļֻ֩룬ͱŵĴӴ⣬ûиоĴڣķʱĵʯ֮ȴϸ΢ɳɳԴ
СĵĿʯףٴθȥȴ޷ֱʲôģȻʯŵĲһʬȻ޿ôڵĶʲôȻǱµģԥ֮󣬻ƿʯ׵Ķǡ
ʯ״򿪺󣬲ûԤеĶζʲôͻȻϮŵֻһŮ˵ʬ壬ѪɫĲ԰׼΢ֵʬߣȴ޷ڸŮǰòȻʬ߲ųֲãȻĹϹϵڲʲô˽
ϣ˼ʱŮ˵ĺͻȻһ£ɳɳٴһϸĴͻȻŮ˵촽˳ͬʱڵɫ֭Һϣޣϣ͵ܵͬʱѾ֪Լ˻޵Ȧףĵеĳ뿪ذʱǲѰĵУȻһء


4꼧

꼧ڼ˵֮׵˲õ鱨Լڨ˽зʮµӣԱߵӽɭֻԼô˵˶ӣȸߵСûнԼҾֱӽȸߣƤڵĹͷп˽ӣӼ˵ſȷϰνĹħˣֻԼûȥɵһֻħٱûɴùݺúüƻһʱ洫һѰľ죬þƹڲζ
ôˣ
꼧վȥȴ
Ů߰û£ĸܺӷ̻ء
̻ô󰡡
꼧ͻȻ£ûİ˷һ˵ǰҲЦǺǵ˵
ŮҲôˣû̫
ô
꼧ǰˣȻǻҲԲûرĸоʱ˵ʲôʲôҪͿ˳ĽѵһȻ㷹ﳤȥˡ
ٺⱭһɡ
£Ҳᡯ
ҿԽ㰡ܼ򵥵ġ
аɣ˵ˣҾһȻҾˡ
꼧֪˿϶ôԼϾҲپƣִ̽ٵ鱨õƽϡ
ٺ٣˵Ɑ
꼧ӹݹľƱһڽʣµĹȥΧ˵кãԼºϣദʱǵ̬ȣ꼧ΥĸоԼΪŮԽС
ȸߣ֡
ΪʲôһҲûңŮҲҡ
ϻ
ðɣ´ɵҡ
˵ȸ߿ʼߺСӺʹҲʼŽƣǣ꼧֣ʿһǣĿմΧʣµĳ˿ͺϰҲȤĿţ׼һ±ŵĻ硣
Ҫô
ҵĲӣҵĽ־ˡ
ϵĽ꼧˫ַŵԼ󾱣Լ˫ỷƵ꼧ȸǻ㶯߻ζ꼧ĸоһ̣Լǵһӵһ꼧ȻһµйŮ֮£ֻ֪µһκ波ԣûʲô̫ĽԣֻһеһС
֪ǾƵԭ赸ԭ꼧оԼֱϻ̲ѿƵζ˿̾ԼЩĴֲʱԼ֫ȸĴУıϢԼͷһδγ뷢˿ԼԿʼ죬ȸߺ߳ҥ͸¶޵Ů飬ҲԽ켤꼧ǣŷֿʼתΧĽкԽģСƹݵĻ谵ƹڸתĽҲѤʡ
žֵ꼧һ̱˿ʣ֮ǰıߣֹºͰϣޣתƬ̵ãԼСٴαأԼͬһֻСӳĻµͷ͵ֲ꼧һֱ̽ĸ˵˫һȵĴܿ쿪ʼͼԼķ۴
꼧عʱͷѾԼ̴ڣȵŻ֭Һ̰Ľţ˫סѹ˺ľϣΧĻԽƺףһ̻ȵĽϡ
һ¡ˡ
ƺûĻɷ̽˱۵Ŀ࣬˵ĿˮϵĽϣ꼧ԽٵĺԼԾһĽҺʼƿȴԼʹ˳꼧һ·򵽶ڽǶĸӷۺС˵
ոյľơú𣿡
ʲô㣡ſ
꼧ҵ򺰵
Ÿ찴ס
Ӻȸһһ߽꼧˫ͷϣͻһĻͷԣϰ˵
Ǹʲô
ϰܣŮļǽӵҪ׽ס
˵ſң
꼧ҵţδ˿ѹţոյľֲ֪ʲôҩʱֻǲͣŤùϰԾЩµ˵
ô˵ҲŰΪʲô˲ó֤ݣȻҪȥˡ
ȵȣոս˾ǹˣҲ´ݾߣ֤ݡ֤Ҹҡ
˵Ŵ꼧ڼҵķ볶󣬷꼧ϵذ׳Ȼһӵ˰̨Ǳ߶ϰ˵
㿴ɣϵӡԻҶ񹤻ᣬȥҹ˶֤Ȼھȥţ޹صҲ뿪
Χ˿ƺִˣҲٶ㬵뿪ˣϰϵذףֱ˵ĻȷʵһµĶΣҲ֪ҹذ׵ǽذףô˵ո˵Ĺƾˣ̧ͷǱ˵
ȵ㣡Ҫˡ


5¡

ԼļһЩѪȾԼƣһԵҲΪĳжԼļȭףһͬŲ̶ͬȵˣըճƹݣȴ⵽˵͵Ϯ͵ϮǸոھƹݼĺ췢ˡ
˭Ҫʲô֪ڲǴ
شγĴָϸİ׸׶¿׶ĵײһЩĻۣƺƿۺȭϵģȭΪ˺췢˵Ļħ쳣ȣʱõжڵϡ
Ҫǵ
ǵǸزʶҲû˵ҪǵСҲǵġ
ͻȻһ٣ЩȻ
ҪԵĹ
ǲǹѾѧǹܾˣȴԾɲϵıǡֻҪɱǣҾͿԾȻҵӡ
Ȼ֪˵Щʲôҿʳô㣬ֻǸë
͵ħ˦һ׶ͬʱԼһȥħ̧һǿֿ۵ĸ׶ڶ׶ӭڶʱѾ嵽ԼǰʵȭͷȻӦƣͬʱ׶˳ƴħļ򣬽һƬʺѪҺ
Ӹȭţɲǰ׵õġ
ħٴηȭͷֱӺ䵽Ż㿡εϣ͵ĳ嶼һק𼸺ʵħᵽǰʵ
ڸңҪ
ǡк
ŶСӲҪˡ
תͷЦЦͷŭĿʵ
˭ָʹģô쵽ƹģ
һһˡץˡҵӡǡʳƽҡƹݵİšӲҡ
ʲôˣ
һһͷںڡ޽ǻҰ׵ġˡ
ޣɲҪ˵ѣ
ҡûСץˡҵӡҵӡǸкҲܾȻءҵӡ
ôҲͻ޽ʲô𣿡
ٴλͷµҲҡҡͷ˵
ҽǵһ֡
Ǿǳϣˡ
̸䣬ħͻȻһ˫͵һأԼһ˲ƺʮףͬʱرƽӴؿڿʼᣬѸٵӵܣж̱ʮֳٻ
к
ħ˦׶ǰ´ŻվǱɸ⬣ϣҲжʱ䣬Ȼûѧ̫似ķкʹİϣ޻ǽ٣ٶܵͬʱеĿں͵ˤ棬һ˲ը漴С
СӣｻҾˣҲǻµļƻǸոյıը¾ǳϣȥˣСӻ飬°ɡ
¸ոռʶصȻ֪ӦǰĵˣǴӦһըķȥħ似Ľ
Ĺ԰ķ򲻶ðŹỊ̇˵ʲô˱ըٻѾϨ°ϣ޲ô׹ҵһӿŽŲڲײ˴ӾƹܳĿˣ»ͷ˿һĿ˺ڹŵľƹϰ壬ûͣĹ԰ȥ


6꼧

ǰһ룬綼ΪԼ趯һ룬Լ׹ѵԨ꼧ҵŤȫȻǰļҲֵѼ˵ħצѹԼ˫ٵԼĿӣܿоһȵĹŵڿ壬Ķȹ߸ȸ¶ѩ׹Ĵȡ
ȵ㣡Ҫˣ
Ĵߴٵһֲ꼧ڿ㣬ԼȵϺͷǾ꣬һԵľƹϰ廹ڱʶ꼧ذذ׵һʹߡ
쵰ſң
Ŷý
Ӻһ˰ס꼧һ֧ۣͿһû˵ۺ飬ԱСѨˬ̶ȣڶݵ֮󣬷Ĵ󼦰ȫû꼧ѨĺϷǹɵĽ
쵰ɱǣſңſ
죡١ýŶɧ²̫ˣŮ̿͵Ѩǲһ
ſңſѽ
ٵָͦǽѨĻݣǰһŮǽߵĺΣ˿̾ѾǿнԼͱ壬ַǿҳ쳣ܣƽʱҪϼ֣ŮѨԼòѣȻ˿ɸСѨĥԼҲЩʹ꼧ϵʹһʹ
ɧ¼֪үŵ˰ɡ
ȥҲǡҲʲôγȥ
ߣƱ磬Ĵ˵Ļд㻹ǲ֪
ʱƹϰصŻصͿΧһţʱĿѾʵ˽ףͿ˫İС裬ڵǷ۵Ѩĳ巢žžײȸߵһ౧һѩ״ץӵһְ꼧֣һֻ꼧˽ȥͿ¡·ﲻתֻѾŪŮķ飬Ӵ˿ҲûţԼȫס꼧С죬ǻ˦˱ȵıϢϵش꼧ϣ꼧ȴо˴δйı䡣

˵ûô
ϰȻô˵֧˸߸ߵ񣬷һͦ֫һ߰ȹӣŮ̿ͽʵƽ̹С⻬еԵֱ֡
ոҲ˰ɣŶˬǸ޽Ƿ׵ĸ߸ˣŮǻҶļιӣˣһҪŮأ
ô˵ͷ̧ͷ˶ͷ꼧̴һӨճҺ꼧°ֽһڸŨĿˮ˽ȥ

λҪҺúõʰһƿҩˮʱһ֪ҩʱ̣ոձըʱҾͳתͷ˽ȥٺ٣Ȼ֪ʲôãӣ˳ҩ֮ġ
ʰû㡭
ϰ۾ֱˣʵЩͷˣһ˦꼧ĴϣָץŴ⣬ʼ˸ĳ̣꼧ոձӵĿˮҪ㿪ڽͣȴһӰԼǰûӦ׵̳ԼС֮Уһȳζ漴ڿǻϢ֮䡣
ҹĻôоܾĵ˵Ů͹ȥ˳ɻᱻɱʱһǿϧˣŶҪûӾ뿪ǲᵽ֡ޣˣ

вϳķ˶꼧С죬˵Щʲôȴֻ˸ȳճҺµ˴ʱȫ˫Լ⣬ĵĴ󼦰ȫû룬̵İһ䵽ԼĻ֮ϣֱЩһƨԱߵϣǷѨڻ
һж꼧˵˵ĲʵԱȫסľưϰ˵Ҳ֪ͬ⼸ƽʱڳҲϲϷŮԣȴû뵽ǸĿŵôҹذ׵ĵλҹĻĵλȷʵǲɶҡģȻֻһ̿ˣṩıֵѡš
СѨճȸ߼͵İԼĿӣ˫ͻȻԷſ꼧ûҵֻһʹܵ꼧͵ԼָڴӵץۣʹֱУֲԵķʱſ꼧ѷĵĳϰ壬󺰵
ذףõذף
ϰ忴ųԼ꼧ɱͷҲѱҲ¿©һѩ׵ļΪ꼧ܿǸ鹵е˷ľ棬תֱ㽫ذ˦ԼĵذϣͬʱһѱסѾķŭŮ˵ĶԣƿҩʲôʱеŮֻų˵
ԣס
ȸлΪֵķҪܵˣҴҵĸϰ忴˦żԵЩЦ̱ܵ꼧ĴƨɣҲŮǷ񱻿סԼǰһͦ
ſҡ
ޣΪHˣޡ㣡ܣ
ȸߵȻûзĴִ󣬵ĳٶȴľˣǺ޼ԵĺֱײϷžžžžĴӶɵۡ
Ѿͷץҡι廵ˡ
ͣͣ¡ͣһ㡭
꼧͵ĳײö϶ֻܳĳھưϰϣϰ͵Ĳӣ˿ż·֮䣬ŮĳĦԼĻ𻨡
ٺ٣˵ɡ
ȸһ߼ٵĲHŮ̿͵ĽʵѨһݵָץ˰⣬һָͷʵĿŪǽյĺͥ꼧ڿʱ类ɿƫƣϸļͷᴩ⣬ǲ֪ǾˮѾʼڵҺҲó˳ҡ
һ߲ϵĲѪһߵһԺݺݵ꼧˦һƣʹ꼧һУߵɱ꼧ϰϰǰʵ
ʹôҪ滻
ôϰһ㶣Ħô׷˺ģһֿʼԼĿӣһק꼧ͷٴγʹ꼧һڣһֱ룬͵Ķֱӽͷ͵ȳʪĺ̼꼧һĸŻ£ȴĳ̡
С˵һҩֻҪŮ˾ͻޱȵĵСá
ϰ˵̵ӱԹһһ˵Ŷ׵꼧£˫ץס꼧͵һŷⵯ˦˳ոΪӵץ࣬ʱ꼧ʵСķE鿪ʼȸеĲŪǰ˦ӺٺһЦһץһȥ˱̲ڶ꼧ΪǰĴ̼ò֪룬ԼѾԼ޵ģȴԼ׺˱˵ҩ
㣬ŶҾҪԴӼһ
һ߳꼧ӣһ߲ץǷ⣬һֻмƽ̹ʵСĻ꼧ȫ徹Ȼӭ˾ΥʸС
ɧԽԽʪˡ
һȸ̳Ц˽ǧµĳʱٶҲָѾԽûŮĳգаЦЦƨ£ѨžӨİҺţһĦŶ˳ͿĨ֭Һ
ǡ
ȸߵͼ꼧˵ʲôȴΪϰ岻ϵĳ鷢ģĿ飬ûͦ˵ʲôֻȸ߸߸ͷ۾·ãˬĺ
ˬý椵ľջ϶ǸŶˬ
Ϊȸﲻ̫ԭֻΪҺ󻬵ã꼧ûио̫ʹֻ࣬ĵһγΪԼҪйǱȱǿ߳ܵĴһһůѨӿȫһ̷·ȫͨĵΣ۾ԾϷȥͷٵŤϰҲ޵Ľг
ɧйˡ
ޣޣ
ϰȻȷ꼧ĸ߳͵ıסŮףƨǰͣʼŮ̴һŨľҺ߳е꼧ȫɢĽǲעоǵŨ֭


7ϣޡ

Ĺھҵıը·ֱ֪ǳǷĹǻڲ̮ĹѨ֮Уϣȷһ״û̫ܵ˺ոڻص˲ŵ˵еȼζڵըԴԼһ˲֮˦˿Ƕʯ׸УԼǰȥͬʱʯ嵲ס˱ըֱӳ
ΪըӰĹѨ컨忪ʼ䣬ȻҲûָ˫ػؾԽϣޣǶĻɫʱѴǱըĿȫǵŮʬ忪ʼͣϣ֪ͼԼֹһֻԱء
һŢըɫ֭Һŵ̵ʼϵΧĳУⲻ̮£ϣֻסг֪޵ĶﲻסͿԵֿģȻ޲ûиʲôѡء
ϣ޳ĹѨʱ˾ҵ𶯣رȻ룬ĹѨ̧ͷһݵЦӯӯĿԼǼҹħ޳˫̵֣ΪԼıֹơ
þòֵһݰϣޡ
㣡еǰ
ΪǼС¹ڻ𣿡
ΪɱҵܵһС𣡡
ϣ֪ڹ̼Լķš
Ҷ֪ҵģ𣿡
㡭̫ˡ
ǸܵһֱҪǼϱᣬҸȰ̬ӦøǿӲ㣬ͲẦˡ
ῴҵ̬ȡ
ϣ޵仰ӷŭ쳣ƽ䣬˫ֵ˿Ѿɢ䣬޵ȻҲ㣬ԼոƵĿ˵
һ·ҹĻҲΪ˴ܣи顯
ϣɨһķ棬м˵
˵𣿰ңȻɱ
ҪôĬдǰˣɱ㣬ھɪʱҾѾˣҿоƣһ鱨ĵİҹĻ壬֪Ϊʲôѡ𣿡
һϤĵط
Ȳ˵Ļ⣬ȷʵᲢһĵطѡϣĽⳡìܡ
ķϻ˵𣿡
𼱰ʵǼ£ѾдһţûлŻȥ˾ͻҽ͵ᣬʱҲҪЩ걻ԭ׷ɱĸоˣҵǣµʱ׷ɱľҪȫ̿ˡ
ôȥˣǼв𣿡
Ҫ˵ô˵һ飬㻹ǵõǺӵʬõһµʮּһѺõתøңұ֤ӴԺʧƬ½ϣһ֧Ľң˳Ტ
Ȼͻʧ
ȵȵȵȡһû˵أǼϸͬӵô
ʲô˼
㲻ΪҰһ·ȴû׼ɣǸкȫǸ֣޷ԸһֻħǸŮҲûжһ·ҲûٺȾƣһҳﶾҩϼԶԸȰ侲˼һҵ飬Ϊ롯
šеˡ
޵ûϵϣ޻ֱԼв¹ҫ˿ԼҲûɵΪԼֱ˵ϣޣһֱڱս״̬Ļ㣬ͬʱһ̴ٶĿڣϣ̸о˽΢𶯣Ϸλı̽һͬʱŵɫĶӵʶһѸϣ޿£
ǰһϣްһãĹѨĶȻֻǼƻһ֣ڵڶֶӴԼһ˲̲Ч䴫۾ĻҲʼԶǿҵĳУ޿ɢ䵽ϵ˿֪ЧЦһ˵
ĲԣֻӲˡ
䣬̲˱󷢳ϸ΢һ׹Լͬʱգһȵ˿ڡ


8޵˹ء

޵˹Уվھ޴شԣĿæµʰ뿪ѧǣֵҪһʱ´죬;⻽ѣħ֮ûȫĻָѧǵǶļڱֵЩ˷ܣȻǲ֪¸ѧڲǲ֪УѾԭУˡ
޵˹תžԼŨܵİ׷£һ˫޾ŭ۾ԼļƻԼһУͬǸһˣǸкͬǣȺ˵ĴڷԼ磬Ǿʲôˣ
˹ҳȥ
һڶϸ΢ȴ޷ӡ
죡
˹˹
ҽ죡
ŭУЪ˹Ĵţ䱻þҲذħɢҵԭѴѾƱƬԭ⻬ҲͬʱһϸѺ۽һΪľУֵȴǰ˹űŭ˺Ťε
㡭ʲô
ҲľУ޵˹Уݣûбŭռݵݡ
쵰ҪǸкѪͿԳױˣ
ƻһ˳ԼȵõƬ½ΰħʦ֮һ䣬ȻٴǸкѪԼ߽֮뿪ѧѡһʵѡʱ֮ʱʲôһҪ֮
Ҳ
š
ͻȻķ˰˹һֿһľ棬涼޵˹صĲݣһı飬ȴȻ

ƿŵһͷɫŮŷȡά櫣Уûƽյ䣬ֻֻǶ˵̬Ȳ죬޵˹صĽŮԼĽŮ˹Լ
ŷȰ
ţղں˭˵𣿡
ŷɨһ۱쳣ҵķʵ
ûУֻŷʲô𣿡
ô˵ŷֻǵ˵ͷʱ飬Լħ֮һɵ£ָо˭¶޷һЦ֮
ţġ
𣿷ŷҲҪ뿪𣿡
ţҾʱˣҪȥҵǸˡ
Ǹˣ˵¬޽˹𣿡
š˹֮ǰʹõɱ׵Ǹ˵ûɡ
š
ԭȻӰ˹ϵõȻʧˣε¼ᶨһֱľ
ȻѾ˾Ҳû취Ȱʲô
ô˵˹ʵҲû˵ʲôǰŮȻڴʱԼ˵һֻ˵ĲӬ򷢵ò塱Ŀ϶ŷ©һټЦݵ˵ͷ뿪˷䣬˹֪Ҫ̤Ѱ֮õģֹһˡ


9˹

ι˹ʰû
ԵòĵĴߴţ˹ɰԼĽƵ˹Ҳûٴߣ˵
˹뿪ҾͲ˹ˡ

һµ˹ЩԾ
ţҾѧУ̫ˣö龹ȻҶ֪ʻѡϾȻɵ޵˹Уĸ߽ħ𣿾һħʯħҲܸöҡ°ɡ
Ҳ֪治ѧУˣ
ţ⼸ѧУҲ׬˲Ǯˣʱ½ˣҼȻô̬˴ڣѧħҲûʲôãһ̤¸ĵ·ɡ
˵ٱ̬ħõİɣֲÿ˶ô
˵ҲǣҶħûʲôȤ˹ҲȫǸĸİţҵҪΰ鱨ңе鱨ҡ
ϲǮ㻹ϲ鱨㡯
Ҷǵİƽȵ~
ٺ١
ô죿Ůף
˵
ȻҪֿˣЩһֱ֪ӦӦ˵
Ц˵
ʲô
ǰ೤ʵЩ̫õĴš
ʲô
ˣҲ˵ˣ˵϶ҷ
⼱ǰɣ˵Ҳ
⡭ðɣ˵ǰķνʦŲĹϵ

Ȼ˹Ӧ˲ô˵ؿڻ̲סһӿԼǿûƵĻ֮ǰѲʱҲŮ˵õϢһֱ׼ȷѵ϶ҥԣ
Ҿ˵ɡ
ˡ˵ˡ
ձЩΣøЦЦ˵
ʰôҶˣȥʳóԶٷ㡯
á
ߺ˹һ˷Խ޷ǸղŵĶԻżһ𻹲֪ܼһ¸ѧҲأԽԽ˹ͷһɣ͵վ
ˣ
ߵ˹Ѿ¥ŮǰʲôʱҶæµʰԼĶһЩҲæŶ⵹˹ŵ黺һЩ
ųѰǰʱȴסˣΪķŴʱĹرţѵѾˣתŰ֣ȻסˣʱȴԵķһ˿죬С˹ÿǻˡ
ܿ˿æµţԼҲʲôֵľٶţȴû˿ţѾ뿪ˡ


10

顯
̴ٵȴֱϵʹѹȴķʱһʵͣһ̽˺ǶԻڷķӯḌһ̰ˮʪһ˵
ʲôǶ˲֪ٴˣٱǰһװʲôࣿ
Сͬ߷ɹӣȴصײ֫ϵ̧£ݳ͵ĹᴩԼѨʱо˵ľȴѾϤĵļͣĵ֭ܵš
˼㿴ͬѧ뿪𣿡

⴫˹ٴη£ȴֻܷһߴ壬һץеСв
㱻ɵӣҵɧѨĵŮȫУ˶֪Ǹŵͼ
вһѰѵӲԼķ˵ˮϵۿⲻһͼֹϵ֮ǰ˹ѵԶһ̵һͷһ㼸ҪԼ˺ϣԼĿ벻ʣ¿ʧǿԼǱĵ飬оһĻĻ
һҪֹͣϵ뷨ȴҪЮҪ鴫ȥԼ޷У԰֮أֻеֻͼݵĽɷHСѨŭķ治ϵԼԸĹʽ壬ҲһαǿнҺԼڣǹŨİǷ·𲡶һ뵽Լÿһ磬һֱֵһϡ
ԼвãɿС죬˫ֳӼͦ裬±ԼɵʧɫŮеһȼգǶԴӵһεԽĴӣҲ·ΪԼףػζţžžƺͬ͡
ûпͬѧ
п񡭲̫ǵˡ

ٺ٣ƺǰϵ˹ɣСϲ𣿡
һۺһ߻ͼȥ滨ԼŸУÿܵӭϷŵ淢ϲȴ˿⼸Ĵģ·ԼʹϼͿԽµŮɵ
Ҫš
ôող뺰̬𣿡
ٺЦţץסС˴أԼվº˫סǰǶ԰ӣʮָҵץದǶˮⵯɸ״岻壬ԼĴؼ˷϶ҲסԼ˼ĺŮHĻ֦չ
˵ģȻھͱȥС˿ļ
һ˵ţһеҪʹһæסԼС죬·Լ͵ļŮһ㣬ȻԼ곡ϷҲ˵ڶݵĻոջڱеȴһʱ֪˵ʲôֻʦĶٷŰС
˵˵
濴ֻǷ˫̿ס͵Сһͽͻĳٴν˫ֱܵĻ˵Ĳӣûͣŵַ·֪ƣһ㣬ͱһ߳ͦһǰȥ
˵šͣ¡Ҫȥ
ٲ˵ˡ
Űڶʱ򣬷ѽǰͬʱΪЩ֧ԭ򣬷潫ϣַŰЩ˵
ԼȻھʹš
ޡáʦôšHҺˬ
Լỹûɣ˿ȴҪʼǰˣԼıͬĺѣĺȻʱԼȴֻ˫нͬʱ䶯ԼѨԳַǼӲĴţ̬߳ܵһսԼĵµߣһ̣ԼѾȫһŮԼźֵҲ޷ڸʵ
ŶС̫ŤˣСѨϲϲʦĴ
šϲϲʦĴˡš󡭡
аЦţӦƣȫŵϣ˫ٴθǶ԰˫飬һ߲Ūηʼ³٣ͬʱˮ߰䶯ԼѧСѨǽ¶
š
һα죬ŵ̱ս͡
೤𣿡
ȵӣ˷ܵͦ壬ͦȥƨĦŹ⻬ľŷ΢֨֨ÿ±ӭ͵ĶHɣ˵ĽϳĻˮҲΪŽĴ֪٣žžѾ쳹ڡ
ǰ೤ţҪҸ˵һ
ˣѾȥˡ
Լɧ±ʦء
ͻȻӴЩ˵ƺǹʱ¶Ĵ̼ٴһ˫ΪڷԺ鼱֮Լȥ߳ܵľٶڻԼյķߣ̰ͬۿͬʱѹֵĿҲһͬҵľδҵİڶѨ÷ͺһıסеŮѧͬʱ߳е֭໥˱׵ӣͷڡ
һ̶˶ˣֻȴǱϲӣԾɲ谭кµůͬʱԼ侫һĿУͬСѨŢĳ˵ľҺһͷԼڣһԼûֹĶŷԼһڽ˲пʵĽŲҲԶȥֱֻʣ˾ҵĴϢ


11ķ

صլۡķŷĸ׵ķǰƿţĸԾ˯ڴϱٴιţзһԾ̾Ϣĸ״ӱ˹ץߵȻ便ʲôȻĸ˵ûʲôֻܵһЩŶѣ֪ĸһֱһǿŮˣһЩŲĸװԼڷ졣
״̬ҪôȥԼľԼôĸ׸Լۣ޷ʧȥ˹£ոӦð壬ԼķѾˣҲķܺõ֤һ㣬ʹ˶ѣŷȥ޷ȥѰɱֳ˵ǿͷ
ơŷȡ
ŷתƽʱһֱԼԵķ
ķ˺Щ𣿡
šöˣˡôˡ
ĸӦûûµģʲô㣿ؼ𣿡
šҴٴЩӡٿ˿
лл㡭
ͻĸлķһ㶣ϰһķŷȣͻȻĸıһʱ޷Ӧ˵ķŷҲһ̣ԼȻ޷Ӧͨ򵥵ľٶԼƽյԸЩ̫ˡ
ԾͰٿĸһɣҪȥҸˡ
ţ
ˣѧԺиõѧǰɣ˵кܶϢԴ
šǶͨҸղʳ
õģھȥ
˵ŷȱԹ˵ת뿪ˣԶȥӰвпԼŮԶԼɣ뵽Ĵķæ˻ͷԼ˿˵ǸģȻǱȣɾʮΡ
ˡ
ƿŵķСĺȴûеõκεĻӦ̽ͷ濴˿ڲ˯ǣǱ˽ȥ
ˣ
һεỽ˿ԾûκλӦȴһѹĺ
ˣ
ķæߵǰȴַ˿ͨ졢ü壬ϰߵȥһ·˵ĶͷȵĴиƺǷˣתҪȥҽȴͻȻ뵽ݶʦΪ֮ǰ¼Ҳһֱûҽҡ
š
һѹĽķٴλعͷӣɫ촽Ϊѹԭ΢΢΢ĲķѴƿһѹĽķֲʹͻȻȥһһ˲Ŀ˵촽ĦԼͷżӹԼĹͷķͻȻо䶼ڻζԺֻʣĵϸڡ
ԼεºܾȻ÷ΪԼڽԼһδεû˵С죬ĴмʹڼҲо˵ʵǻȶȼǲϷڵĿˮֱһȻߣŮŷȼƵȴһֲͬº졣
ĵһΣûкܾñ˳оȣ˵ĳЦԼ޵ݣһλᣬϣԼֵܱĸãһλᣬзĬţֱһִֻԼϡ
عȻ޷ǰһУԼĿӲ֪ʱʵϥǴ˫ıŷ˵ףڷСеԼҸʲôķŵʵȴͬ޷ֹͣԼͦͣ˴ʱҲΪѹϢзſ˫ۣķϡ

򡭷ˣร
ķ˼Ÿν͵ǰ״ϧȴǿհһƬͻȻĴ̼ոյٴգûָܼһЩŨľҺٴ۵ĳ˷˵С죬һȨٴǰͦԼĴͷ˷˵ĺǿҵ羫߸ͷɷ˵˫ĴԼĴȡ
ķٴ侲ʱȴԼѾ˲Զ˹µ֮Уû׼κεңҲ֪Լڱδ
ҸʲôҶʲô
ķļڷıбģңѵոյһֻǸΣԼ飬Ǵ˿ҲһΣǸо˵Уǵ÷˾ҵԼӻҵĽǵ÷ɽʵƤкǻ׵˶ƨɣ˾зͦԼǸйŷĽŷ˵ѨǶֻ
ⲻģⲻģ
ԽˣԽϸڿʼصԺķʼʹ޵İ˦ķҲûֹԼ䣬ĳһ̵ļڴ˿ȴ˵УܻĻԼཬµĲȴǲԼֱϵǴģHɵϸԽԽı˵㡣
ķſҡҪҪͣ¡
еķ˴˿ֱ˷ŷȣǱȷ˻ҪһЩ˫ԼĶذڶǱȷ˸ӽµѨ˵ĻȼǵǸӽµⶴ͸ӾҵķԼͱ˺ͥһ̣Ǿ߽͹ߣϣHԼŮ񣬲Ȼһо̫ˡ


12ʡ

˵ֻҪѪʹֿ𣿡
ôܣոҲ˵Ǹ¬˹صļһᵽ֮ͫȻųƺ𣬵ν֮ͫžľ֮ɡ
Ϊʲô˹ʹҵѪҲʹЩ
˵ľҲν֮ͫɣ֮ǰ˵Ǹ߰ʹĻҪħ֮ľ֮Ǻܷϡ
һ·ϱĵĺҽͷӡߵϸڣֻε˵һӦУô˵ЦĿһۣƺûҪѵܵܵӣִ֮ʹξε·˲١
˼˵Ƿӡ߷ķ𣿡
û˵ƽʱķӡǴ˺ֻܹܶʹõΰ似ֻŵܶѱϡٻֱʧˣһõҲ޷ʹãʧļʾͱúܸߣҾÿ˵֮֮ͫķӡҲ޷ʹãʾ͸ˣǼһȫã˵̫ˡ

ǰĴ򣬾˹˰ɡ
ǰô˵æǰ˹ȥȻ̤ߵʯҿܰϤСȫð̵ķǲ˴̣Աߵլ޵´ùݣùͻȻ֮ǰǸΣǸξǼ٣ҲȺһд𰸶õ
˵ܹ֮ͫܲǧ֮飿
Դһ̲סʵĿ˿ҡ
⵹֪֮ͫҪܷȫɿ˹ȻҲкܶ಻ԼķӡߣûпҲ޷֤Ƕ֮ͫһҲһ֪⣬ǼһﾹȻյǱ
ôΣյûҲðɡ
ٺ٣ô˵ȵʱȷԼҲ֮ͫʱͿްɡ
һСʱ·̣СǣȻ˵ҵĴʱ䶼ǺʦסɽһǣͿùݿڵϢ޵´壬º͵¾˫ۣжʱҲǻ֮ǰˣǰȥŷ鲻ԡ
ʱ޵´ɫ԰ףһѾɺԵѪҺǣ޴һ磬ҡҡͷϸ΢˵
Сжڡ
ʱùȷʵһЩ쳣Ĵ̶ǼСĵ˽ȥùݵڲѾƻĲӣʬ岢ŵڴУϳǶԭеľ˭Ȼ˲̵ɱȺ޴Ĵ񣿶ǲںܿѾ򿲶ģ
ɴӺĳҺϢ῿˹ȥȥ¥͸Ѿĳţǿһǿ׳İڻԣڵĿʳ۵ĿţȣԱߣһſڵϣɵʶԼ֫ȴû
٣Ů˻ȥˣСѨûղŽˡ
Ҿ˵Ҫɧһ壬ҹħŮ˻ԣ϶ȥģԸƨۡ
ǵĶԻѾʸϣѹЩӣǰ˵¿һĴȣŰ˵HڶŮ˭޵´ӺܶǰѾŮҲ٣뵽֮ǰξһֲҵؿڡ
ǣ˵ĽսУɧѨų巴ָоŮϿɸܲŮ˹Ȼˬˡ
֪˵ЩʲôһǸϲҹħŮˣȻȥˣͿ°ɣȻҪϲϴ󲿶ˡ
ʲôȤڡH¡շӡ
Ҹһ񣬵ƺҪһЩ鱨е֪ǸŮ˵ݣʱڲŪİͻȻͺ忪ʼžžײСĳø˵ȼ͵ײҲ뵽ǸŮǰô죬뵽ǽ۵³İٴַеѾ۶
һ˻˺ŹͷƬֻصһһƬŢѪĩ絽ԼϣҪȥĨϵʸĽ˫ֶǽ棬ͬǻеĴǡ
ʹ˭͵Ϯӣ
ΪϵճѪְ˷İ۾ͼֱ֮ͣ޴ʱѾذ׵ֵĲϣæȥǾͷѾұ˰ߵʬ壬»Ůˡ
ǰȡҵһӷŮͬʮµӣһ㵫ıȽȳƣǱǿ˺˲ϣԷ˫ҲΪͨӡǣϸֱòƺǱľֻ֮ģ磬΢
ʲôˣΪʲôҪϮ䣿
ƽĿʵذ˵Ĳ˼֣˻Ϊϵʹֵģ޵ŭ˵
ֻҪ֪ǲǵģſһȫʬ
ʱҲȺ¥˳ս
¥ûˣסˣʮ⡯
򿨿˿ҷİŮ򿪿˵
ȥ
ô˰ɣһ֧ӾڸԹԷſңʹ죬ոǸƯŮˣҲȫĶȥǡ
ǰ˵춼ôǷ𣿡
̵ʵͬʱһ첽ǰȥͬʱ̽һںڵĵд˰˵ĴȣŭĴ
ǣǾ𣡣

˵꣬˱㿪ʼʹİոյн˿ڲϵðѪ
쵰ʲôУڶȥ
ҲǱߵŮʿҲ˵ƵĻɡ
Ťƣ㿴˸ʹȫһ㾧Ө麹ܿ㸽ŵϡ
Ҫˣ֪ʲô˵˵
һΪָܼһ㡯
ҵһοȻԭƺԿںڵĵ뵽ҿǵ˿򿨴ʱһǵŮ˵ϣұ˴ɳϣٴλصʱѾ֪޲ԵĻشÿһ⡣
ҡںʯĵڶֶӡ
ʯ䣿
Ҳʵڰǰ˵
ʯɿĴ֮һ˵ĹҸЩͬɸ֮ɡ
ΪʲôҪϮǰȻҰҲĿɡ
Ƿֶӵ׷Ǹк䡭ƺļҡ
ô˵ϿıҴһеԭ˹ĴΪҶ֮ǰиҹħ߹ң³ǿ峤Ĵӣ֧ӿ϶ΪѰô֪ɱ˿³ʱڳ˾ͻֻúͽ˹غһҹħŮ
³˵Ƿֶӵʲô˼
˿ǼʹҲû©ʲô֪ԼвѾ𲻵κãԹԵĻش
ڿɪһ࡭ǡ³˵ġһʵĽʿʿŵĿʿ
ô˵򿨶гԾĿһңԾ˭ں˵˵Ȼ³ȷʵɥ֣ʱѾŴ󲿶˶ߣȻ˭Ҹʿ˽
鱨˽ʲô
һһˡ
쵰ֻ겻ɢʿŵ˴ˣǴεıը֪ôˣ´μһӦֱɱ޿ȫϲңʵ
˴ӣ֪ʵˣ
ǸкƺڡɪıըˡԷһ˵֮ǰһ֧йءǱҪǰȥ顯
ǵϢæʵ
֧ôˣ
ݡǸС˵ֻƺ֮ǰŴ죬ǡһʱ䣬֮򱱷ǰˡ
֪ûұˣȷʵѾ򿲶ȷʵ˵Ҫ˹ңѵǱˣ
ûпŮˣʮ˾ӣɫĳ
ûûСաոյġŮˡǳҵġΨһˡ
ΪʧѪԭԽԽƣı۾˽⵽µΣձҲ׷ʣֻҵ
ô죿Ȼ㣬ǻǾɿ˹ȽϺãħĸˣĵһеʱҲữΪҽ
޵Ļ޵˹ͲǵΣĿǰħȷʵӼ֣뿲·;ңԶҲκȥܾˣȵڶûʮֵģܲܺʦסɽϰɣҰ޶ൽЩײУһҪȥʺʦ˼һ˵ġ
ˡ
򿨵ȷ°˵ƺ͸ˣǼ˱˿ոŮ䶯һ£﷢ʹߡ
ءǡɱˡСˡءʹ
ûˣֻѾˡ
ˣ
ţʲô֣
ޱ
ҽ򿨣ûʲô󰭣ֻҪϢһʱͻõġ
šллл
㲻ǳ˰ɡ
ҿʵ
šҡҸ⡭ùݡ򹤲á
֪һȵ𣿡
Ƚ㡭
֪𣿡
ʶȣҼеʵ
Ƚ㡭뿪ˡǰá
뿪ˣ˵ȥ𣿡
ʣҪҪϢ᣿
ЩĶ˵
ʣʣȽ㡭и¡һšڹֱ̨ߵĵڶ
ô˵æ̨򿨼˵
㸽ʲôǿȥС¶ʱڲˡ
šءҶšҸĸסڡϱߵС塯
ţƻһЩǻȥϢһ°ɡ
߰ĳ﷭һҵһŷ⣬ùдţ
װʣ㿴ʱ˵ǺܲɵĴˣ֪ɪըϢʳѰļ尾ûеȵϢ㻹ţֻǱһЩ鵢ˡ
ɪ˴ʧҸӲ֪룬Ҫȥһ
Ȼ뿨ɪԵֲƶգǱϾҵļ磬ԭҽҵǮȥһܿţڿɪ㡣
Զģȡ
Ȼ˿ɪһҸղŵľҡˣűϾͬͶѣԼһˣ·ϻЩʲôԥθҵ뷨ʱһɾ޴ͻȻҵؿӿϣ·һֻεĴֶס˺̧ͷʱȴͬĸܡ
ô£
ӡˮʣ޼ˣ
һӿֱӹ˵ϣؿڵķӡ˻ոУϵھָʱ쳣͸ƺ޾ڹУָҲԵţȴٻϵĸظУħûȫķӡνӡȥġ
ٴμѵ̧ͷɨϢİޱϤһε
HѨܿ
Ի˻棬ҿԼޱѹ£ԼſٵĹᴩǻδӺ˵ۺ鷿Ĵ˵ʵһԵıޣǰлȫ򿨣򿨲˦ԼˮԼ̳ŵܵܺ޵иҺ罦˵ĽϴŢĻ
ʣ
޵ٴΰʵһڿˮ漴˳ͬһʹĳڵϣӿҲɢȥɳȻǷӡˮ⵽ƻʱһйһҲԼҪѡ




ʮ¡

޴ʨͼ컨壬ѩ׵ӥһ˫Ѫ۾ŭʨյؿλһյӽ׿Բˮ֣µοջԼܿ˶ʯɫĹâڵǶèʯӳ±࣬ȴһֹķΧ
ûһȴ޷ֱǰ绹Ǻҹڴмһ޴ĺԲʯԲͬµĺʯΣͬڿĶ˸жƽͼֱΪʨաߡʨӥ֩ͶЫʱʨλţλϯʦ没صĿʨյλá
ﰺǼһҲ̫ˣ龹ȻҲȱϯ
һԵ벿ϲŬ˵Ȼ൫׳˶ԺͰ˱Ƚϣ޴ʯĳ¶ԵЩСĿͺͷһ٣ϼŵȴһԲīĴЩû˻ᵱЦǿ
ǼһŹڴıȨ˵ҲһֱƲǵ㹴
һߵЫɯϷʵ˵ͬʱƲֵЩŬΪĻаЦѣ֪ɯ뼤ŭŬֱӴϵ
ȻǱ㿪ʼɡ
Ŭ˵ʲôʦô˵ͣԱߵӥɪ˹ֻǵЦЦ߲ͷβûκεı̬̬ӵֻǾĹ۲ţۿƺһɯﶼЩë
εĻмҪ˵൳Ҳ֪ˣȻ֮ǰ˶ļȴһ⡯
⣿
ɯʰûֱӻش𣬶ǸŬһŬŸողĿ˵
ص͵͵ܽһͷĸηȥHȴԼСͷĸҲûˡ
ŶȻܴŬ˵ηѣҵ֪λ
ߣǸ𷢾ľӡ
³ɯ뵽ѵıֵĽ˵ǽ֣Ľƶ޴ɯ˵ֵҲǺȤԡ
ץѾ˰ɣû뵽ѵʶ
ɯ仰ŬЩ
֮ǰɱһֻʵ壬֪ҪһֻԻʵж𣿡
ǻǰý̽ǲҪѰľҺ䣬ҵЬӡ
ɶ
ˣ
ԴĴ˵Ŀڽǡ
컹ĻӭʽҿɲСƻɯҪڳȻǹڳڣҲӵȥ
ǡ
λΪҪ˴£һŬˡ̳һͷҵĸͺˣ
ɯͼŬƺûеķ̣һ˵
۵ЩƷòġɶҪ󼫸ߣҪʲôǵݣЩٶЩϰΪƯŮҲûټ˾أҪЩūݣսܹĹȻ㹻һ£ŪһɹŮĳǻȻ֪ĽΪʥŮʱЩֻļǮ
ҿɪһ֮ŵҲڸ֮Ҳ֮ǰŮūҲֿʼ˸ŵĽУһڽ¼ƻĿʼҲΪ˿һļƻ׼˵һļƻأҩôˣ
Լ֣һֱĬ߲ء¶ӣ˿ΪʦʮҵֱһѮߵƺûļλףʵ䲢һǹ鹦߲оɹ
߲ЫȻǿʽĲ֣Ыİɱְ߲ڽоԶȷʵûпصıҪоϸ»⵽ָ֣벿ȫ֮еĴڡ
ҩһҩҩ൱ѵá
Ҫʲô
һ࡯
ΪѾˡȵȣƺ˵
˿أĬϵĵ˵ͷ˵
û֪Ͼŵһֻ
ǼһеѰˣɪһºǴǷѣ»ص⣬϶ҲڳУ϶˻ὫҪȥǱߵĲָҪɪ˹Ƚ뷢ȥʱӦԲߣϾҲΪһHͺ˺
ǡ
˵ǣŬǱߡ
ǋHʶָһЩʱֳ˿־壬ҵĴŽѨƨۺǺܿͼҵĵ̣ҵĸ
ǱҪֹͣĵ̣ѴӦڴڼ䲻Ľ㡯
⡭
ģûлһ̵ġ
š
ݵĲŬ㷢˴Цûпһɯİۣ˵ŬһͷͷԼ򵥵ļʱԼ⣬ڳ˼ο֮Ǹ޴ͷ
ӭʽҪ¡Ҫ½֪ڷѹĹ֮ɯ㸺ҳǵҲ׼յдܵ𸴹ĵӣƳǺߣֱץ
ס
һ£ɪ˹˵
ǣϱߴ鱨峤İ˾ҹ˵ɱ³һǹйأΪҲͬеĶ֮У˵йʵкڿɪֿ֮ˣǿ²Ĵ𰸡
ͷӹ
֮䲢û̫Ϊ飬ֻ֪ӶᲢΪóףԴ˴νӴҪȫ׼Ҫǽ߿εİѡһͳһǰ֮Աʱ֮衯
ǡ




ʮ¡


ʹţ˫ֱǽϵסǰֵֻͷѾͫնſͻǰһЩ¾ҪԼգǷֵĶǰ̽Դ
ǲڿֲҰʱȴʵʵĳڽѨ֮УͶҰĳÿһ¶ýð亹ܲ˵ģܲ͹̣ÿεĳԼ¾ĵҪȥӣȴָֻٴİţƫƫÿλϴε¸һΡ
Сܣߣ
ధģͷҰǣԼηһ˽ȤĿڵľϷһηԭѺ櫲ǰתȥطǶã谵ĵҲԼʱˡ
ˣæˡ
ٺ٣ʲôþûôľˣھͽȥHһϧŬ˶ԳڋHɵİŵ̫ûʲôᡯ
⾫ɧȷʵ
ڴɨҲһ۽Ƿ˫ͷֵHµķ·׵еˮ򣬿ϧոսȥʱ֮ǰʵڵ֭ҺȻ϶Ҫڣܿ˿ûˣС˵
֮ǰ⿴Ŭ˵ļƻҹH4СʱϢʱ䣬ʱҪҪ
ģٺ٣ǱҪˬϼΣĸСʱϢʱĻӦǸոûHɧѨ»ʮɿ״̬ɡ
еϧк
ٺ٣ҲǣʱһҪHɧǡ
Լİţһ߻Ц֮ҪβŪĺ֪ͥԼץѾ˶ã޾ĽȻѾҪƷˣŪĸûѵʶԼϡ˸ֵ֭ҺԼøУ׻УʱĿªͷ֣ҲʼԼһǿҵİ⣬֪ҩãȴʵĸŴ弱ӿĿС
뵽ڿɪһμǹʱӣǳͷβ̬Լ㵣ׯʥĹˣô¼֮ͥԼѩ˫飬ȥŪԼʱˣⲻǿԼ־ԼȥģΪֹĵֿԽٹãԼҲǸҷŵ̬
Լ䵽˵³ǹֻôأʱΨһѵԭǸ˵ǶԹмƻǷҲ˵ĥ롭롭Լʼ޷˼崫ĿѾӿҵĳǴδε׵ײϵʴ˼ά˫оһĪͣ۽ǻͦ˦ͷ֪ʱ˴֭Һ·һĸˡ
ǣǶʲôҪ

͵ȴԼһŻĴϣûûͷҲûҵĻֻдߵİϷżõ·ֻǶôʶԼ鷿ļѹ㽩һȶ׵֭Һ˳˳ǰ˵ʵСͬʱǲǼ򵥵جΡ
ǵˣϣԼԼηò׵õϢʱԼƣûвϵͱЩɶʼֻԼǰץ࣬ԼѵȥǣֲֻڵĴֲϵԼϣŻĶƺǵͷ˵ͷԼϴ壬ûñ뵽ԼĿǻԼС౻ԷУİ˵ĿˮԼĿڻ£գ˵ʮִֵһĻʱԼȴֻС¡
ʼѹģ˵Žͥʱ򣬼ʹ壬ջʱԾɸо˲ʣȻֲʺܿͱ棬Ǵӻ˯˹
㰡ҲҪHİ
Ȳǰ߰
٣ǰ߶ɰ˵ĳߴˣϧ꣬Ҫָ紦ŮĽ»ù죬ʱ϶ˬ㵹ǿһң̫ˣȻ£ݺHŪԾӡ
һ߽ĺһ߱ԹţͼͬʱͦԼݳĹͷڲиŬ飬漴صһʧ޵ΪĻζǽק
û뵽зһͷػлʱԱߵͬѱն˲ӣȥǰċHһжԤھҵʹ˵˵ε·ߣ֮õŵĽѡ
ӵӳûú󣬽վǱƣ޷ȫȷϰȫ£赹˳еһصĽ䣬ʱȴΪ⣿ģ
ɻ䣬ͻȻƿˣһץԱ߳ȥͬʱȫѾʱ׼ʱˣȴýһ
ˡ

·
Ķǰˣɳ֮ǰĲм̺İ׷⬰ըϵȻû˿Ц⣬ҲʲôԵĵ⣬ﰺˣʨ죬û뵽Լմ֩붴ѣֵʨѣԼҲûʹ˿һһƣ¶Ҳ׶༪١
ǰλôˣĳأ
λû£ˣǲҵĹϽΧ
ʲô˼
˵ģڹļƻһȤûУԲû̫עǵ
ץʲô
˵㡯
ңѵǿˣ
ǵɰΪ׵ļƵģΨһǿȻҲһڣǲܴ
Ȼ벵⣬˷ʲô࣬ﰺĻһЩݣɾʵ
ԣõʲô
ȷʵҪЩ飬㲢ҼƻеѡҲֻΪպû赹ҵĹϽ򣬲˵ģϣһʿ໥Ľס
໥Ϊʲô
ΪŹͬĵˡ
˵أ
ǲıʲôֻҪʱ뿪Ȼӳ벿ͬԳ˿ֻ࣬ҪʨĹϽɯһ֮ھܽӳھ
Ҫʲô
ܼ򵥣֤һС
֤
һУǰƻһ֣ʹڿڣҲֻһλ֮ϵ˲Ȩ֪Ҳºٵ˿ѻʮ꣬ùʶ磬ϣڹٴ֮ʱڲѾϴΪܺҪ֤еһжΪ𣬲ʹ㲻ӦұҲǻȥǹΪ֤ˡ
ˡ벿Ǹˣ˵㡭Ƕǹмƻʲô
Ҳ֪һǵĹҲѱͶ벿Ҳ֪ڸʲôǵĹʦйء
ʦ
Ҷ԰ĵ飬ǵĹʦ밢СʶҰʱסꡯ

Ƕ̫֮ǰ飬õ鱨Ǻ֪֮ܶ࣬Ϊΰ˿࣬ʱĿֻǸҰĲ꣬ƾÿ˽Ĵš
ȵȡֻʮҵӡ
ҪԻǲԭòĹΪϰʦ֮ӣȻ֪߲ʲôȷʵˡ

ֻ֮ǰеūƻһ֣ǵİʦڲǿӣ֮ǰᵽԭڼƻΧڵһϾ밲ѣֻƺѾã˹Ҫ
ʲô˵ǰʦ
ԭ㻹֪𣿡
⡭ʦȻȻ֪ô࣡ΪʲôһֱûֹЩΪʲôĲ𣿡
ǺǣİƻмһˣǡڿѻĬ£ȫʧȥԼʶұ㲻ʦΪȥҪһɣļƻѾʮ꣬еĽʤ벿İĻ֮ڣֱѹסЩйĵҷˡ
˵һУʹţֻһ췴˺һȺսܹĳ𣿡
벿ڻֳɵ֤ͬʱҲռ벿о¼ͰĽ׼¼Ŭһϸĵˣо¼մ룬ֵǰ̫裬ѵ֪¼Ĵλãҵõ֮ǰôҵĹϽΧڣһһ㿿ǵǹ˵һЩ
ٸңǹΣ
ԼȥĻӭʽҵУ۷ʲô㲻Ȼ˭ҲȲǡ
ӭʽΪʲô
ĿǰҲϼһʲôߵѾķʽͬˣҸո˵ģʹǿʵҲȷ벿Ƿʵڵģ֮ǰŮūᱻѺڲֱ벿Ҳǹʦйء
ǼһһҪ




ʮ¡ᣨһ

⡭·
ʱһ׵ĳȹԭ׵ƤҪΪһ壬ƫ͵Ĩϸһ㾫µοջƣѩ׵ⱻеĸⱥˣ޵ĺϵ棬ǰһĨȹ̵ֻҪƺܿȹڵķ⣬ǲ˫ȡ
ô˹ˣǺ
һԵİῴžеЦš
㡭֪ʡ
㲻˵ô֪
㣡Ϊʲôҵ·ûСڿ㡯
Ĺ˲Ҫ
ôԣ²ҪҲμӻӭʽҪڳǰҪĥҵʲôʱ򣿡
Ϊֹ
Ĳȫдϣǰһסǵ°ͣʹžеԼȻһץǰͻ壬žµİɴץ˼£ݺݵ˵
ѵ㲻Լĸˣ
ſ
ߣװʲô䶯Ĳǹ𣿡
ǣӦҿҼĸġҲš
ǸʵСҲϲλ𣿻˵ϲӺݺݵHŪƨۣ
Ҫ˵ˣ
ߣҪ˵㲻ҪͲҪ
˵űһקԭͶСİȹᵽ˿䣬¶ӣϡëǾһҪ£ȴס˲ӣͬʱһ壬ָɵĲ۵˽ȥ
Ҫ
ɣҪ̫ҿ϶ٳҵСѨǽأʹҪ춼ԳƵƷˡ
Ҫ˵ôĻ
ЦһָŹȻԼԾûвļֿŪ˼κ㲻ĳָһǵСѨΣȻ˰ҩ͸֧࣬¡һŮε̫ãǸӵйԼŮˣǰĻλǿĻʺȻĴŮʱH˵ѵĶ
ǵйԼȴһĪĿ飬ԭżҵĹܼңʱûмΪ󣬶ĹϵҲʮֵ׽Ȼֻڼ˰׽ѾˣΪԼԶǿɰŮֱż޸ס¡
ΪŽȫעףе˹ʦˣĳԼŵĹϵѾȫ˾볼ңԶʼֻΪ׺ͰǶ΢Цע˰Ů˲ٶ࿴Լһۣ־һĿʳԼġ
밢ѵżУᵽԼڿʵеūƻȻ˶ûʹ뷨ȼ˻磬ʱ׳ɳȵħ򰢷롣
һǴٳǵҹ˺ŲŵļţţȴֻǲĵħŲŵѨʱˮԼȶ˷ܣͦŪ壬Լ԰׵һδεĳŮѨٴοעԼĿ⣬ĿУȴ˱ʹ࣬ԭΪᳩûее鷿ôǻôȣԤеվûе
з·һ޵׵Ĵ󶴣ǱĵĿԼŭϴĲŪǽµѨŴӴ޵̲סǿŻеŮˣɷǰԼͷǾµС죬˱ϵҺϵŪмܵ࣬ͬʱɧ£ų˼̵ûٷκε
ȻںŬĵ£űһҵļŮſɰ΢ЦŮڿ˻еٸһİţԼŮУǱԼгԼԶȥ
ŭй˰¡ߵÿһŮϣȻһͬץİǹҲûӹһ٣ΪǵѣֻôߣƵ˰ԭŮĳҹŷĳŮѨУŪĸףǵȻûŵ˶󣬵ȴӵĽʵеԣ̳ͷһθоһ˿˿㣬Ҳͬ󺣵ʯӣǶʱϵĸŮϷйǹԼʱѾ˳׵ڰǵٴ鵽Щ㡣
ԷUһŮ䶯ţκϵĸֻЦţѩ׵λζĥţһֻֻ̽棬ץסǸªӲţԼԭ۰ŮѨһץŷ⣬һֿʵľջͬʱųڹ˵ۺУǵĿԽ˷ܣʱ϶һHǣԼһᵽ
ȻķûõԤ㣬ǰίȴԸĿڽҪͬʱŪĸŮˣļƻѾʼʵʩ뷨ֻʱƳˣǵĵ̣޷ʹŬĸ췽ҪǱԼʶҪЭµϣ֮⡣
Ҫϻ岢ǣһϷǼƻĵһ⼴ھһŮ¶Ѩ߳Լΰ̣ȻҲֻһʼ




ʮ¡ǣ

ˣ׼ô
ţϳȥ
ھǰĻӦˣ뿪һûסᣬųԼԼȴûֹס̰ͬˮ
ŮǰԼеһԭĹڶ֪δȻ˿˿֪ΪαסħĿ˿ҲûӺԼһˣǰ׵İʦԼĴǿ
Ȼ˵ǿ飬˿֪ʲôҩҷŵһĻԼ߳ܣȻԼʱҲòȥյİᲮԼڹΰľҺĸϢԼͬŮϣҲûѰħצǸĶڵ󼦰ԼѨͥ壬սǰԼ
뵽Ǳոֹסˮʪۿ뵽ܣĹԼİ磬ڲˣ֪˸ĸŵϢȻ֪˵Ǽ٣һ˿ỹܼĸһʲô
ٴΰǱŮȥڼʮֵĲʣϾԼĶȹ֮¾¶˽ǿɺ޵İһ̶ϷĥԼǷʲôΪʲô˺ԼĸǺͰĲѾļгʧˡ
ŮǴһţͨɷһߴʱѾվˣĴţȴֳڳİ밢𣬻֮ǰļ죬˱һŲʶҲûм
ǹ
ǰԼθһڣ߲ϻ̨ʡ
˵СѨǽĸĻҪϲ١
˵ĺͥû˿ֽ
պÿһסҪЩ
ԣŤŶ˵ƨ۾ǱȻĽǸС׵ƨ۸һЩ
㻹ûбץ£ȻֻʱѾǴŮˣHˬˬ
ˣҵƨۺúýգŶ
ˣ
šŶ
ǴӻлعŰһֻ̣װĻӦ
ʦ
Ϊ岻ʲǰ£ǻȺᾭʨ---ʥ-õ-ӥ⼸ǰúõ򣬿ĹĹڼĵȴˣϣεĻӭʽøٴĺ
š
˵ÿһ仰գ˷ܣ˿̵Ѿ޷Щݣ֪Ͱڼƻʲô˵Ŀ϶ģΪҪһԼ©Щʲô
֮󰢷˵ʲôѼǲ̫壬㷢һ⣬ǳӡеĲͬ˴γĳɰľ޴ǣҲʽǸߴƽ̨ӺĽ쵽ӽ׸ߵƽ̨ƽ̨зֿץװȻ˿ĻװΣ濴վȷʵޱȵĸߴׯϡ
밢밲Ṳͬһʨӥһڳǰͺһ֧飬оŵʨյĿģұоٵƬҶŤתƵ죬Ҷģǻǲۿһʪ·ֻصǳļ԰
Ժ㻺ʻҲ뵽˸ж֮УһжǼٵģ𽥳ǰһڻǷ·ξУȻڳǰԼ᲻ʲô£ǰһУһأ
ΰĸжʻʨӦ˻ǿʼ侲˿ûпֻ΢Цڻ֣򰲶ᣬĿ⣬ĿԺгһϷʡ
ˣ·Լ壡ȻæµȺǿȥĽǶȣܿԼһս˫ȣǲĹ۲ڵı飬¶Ǹ飬ֻ˷ˣΪԼǲԼı¶ЩЦһƺЦʲô
ˣҪ΢ЦΪ˵Ĵɲʧ̬
٬̶ǲԼüͷһȻ˵ʲôǹԹԵļһ΢Ц˵ûԼЦδ̫һЩǿô죿ҪһĻʼ
Ų߳ܣһһٴһһյõʱǵᵽ˶㣬ݾӵһɫľٴս˫ȣ©Ŷʵ΢Ц
Χٴο߹ĹʱһЩ˲ʼӯȺпʼ˴󺰡
ǹ꣡
꣡
أ
ˣ
ҵĻ֮Խڣ糱ˮ˳ŤĽֵȥ˺֮УһЩۼҲʲôڶĻһСʵ
ι㿴˵Ĵȡǲǡ
˵ʲô壿
˵㿴ǣǲǹֵֹģ
Ⱥеһָǣһ̣Աߵ˵ָҲǵĴȸ۾ǲ⣬ŤԴҲС˵Щʲô˽ͷӶ˰죬һ۾˼߸ϵĹˣ˵۾ҲͬʱԼ޷εľ߳ܡ
ιιİɡ
֮ǰҲĿĶӣС˵ţȻ˵ʲô޴ӵ֪˵ıжϣҲѾ߳ܵ˫ͨ졣
ǰɣӦûɣ
ôᡭ˰ɡ
㿴ǵ졭ô
꣬С߹ǹôô
ڴ޶żĽҲɡ
ɡ
ǡ㿴ͻķ϶
ܣ˲ôˡ
˵ɣʵڿɪЩֵĴš
ʲô
˵ǹ˻һصľϹ
˵Ǹк𣿡
š
ǰɡ˾Ȼô𡭡
ꡭС
ʼԽĲȥȴ޴ĻڵΪ˿ʼŲƶ
㿴Ƿ۵U϶ûˡ
ôѵ˸Ǹ뿪̫üˣ
ꡭɣ˼ڰʾ𣿡
û˵ʵܱ˵̹أ㿴Ǵˡ
Ǵôˣ־𣿡
˿ɪǴô¡˵ǴԴͷǰǴˡ
ɡ
治֪𣿰ǴʱѾ̳ɡʲôˡ
ǵǸʵˡλһһϡ˵ǴҲȻ˼ôôŵÿ
ۡ治ˡ
˵ûлᡭ
ꡭϹ롭ôܡ
ôܡȻ©СѨˡ˵ҽȥ͵ýҹˡ
ƨ϶ᱻ˼˭ԳΪˡ
ǲһҿ츳˵ùҸ
˵ʲô
ûûʲô꣡
꣡
ڶĿԽĲȫùһЩڵ¶޼ɵĵԼĴԼһڴ궯Լ壬е̰·ѾϣڶĹǰô׳Ŵļ
ôˣ
һԵİϷʵʵȻҲһЩ˵ı仯֮ǰԽһЩŵ֮Уµ۵ı֮ǰų֮һ
֮ǰȾƵľƹݣ
ţ˵Ǹϰ塭Hƨۡ
ɡ˵Ųǡ
԰ɡϰŸϵСһȣϰ屨˵ѹ˹ڵؽѼһƺֹһˡ
٣ɣǸ߹ĹôļHˡ
ɲ֮ǰ˵֮Ҳ˸ɹǾưɵϰ
˵ۿ򣬾־ͿǷŮ˱ɣеһ˴Ӻ߱Ŵƨ͸ɣǶԴӱٵһλεģҷԱ߻һ˶һˣϧҵʱûȥڣǸŮ˿˼ˡ
ô˵ԿܶˡܱݵϰһʥĹ˻ĸһſڵHŪ
пܣ㿴ڲҲôŵΪڿҲǣԺ˵ʲôء
ǷHһΪҪٴˡ
ɲͷǵͷĸ
ꡭ̫ˡ
ʲô¶˵㿴ǶԷʱھȥһΡ
Ҳ롭H϶ˬ
˵л᲻Ѿɹˡ
˵ǰûŹЩҥԣӡ
ˡޡָθԼɧġ
ô˵Ҳ̫԰ɣϾҲ
˵ʲôλôһҹʧˣ⣬ǵͷֻǱǣܺߡ
Ҳǡ
϶ģɧ˵СӴӦȴҲΪӦH
ˣôǰæôϲļH
ɧ£һҵH
ļٵġ
ߣǸɧںһֻǸƽ񣬵´εõҷHУ֪ǾļͲ
ǹȻ´Ρ
ٺ٣⵨ӱˡ
ߣҵôˣ´ңH㿴
ֹߣˣߣȻھ޴ĻУͬǳһݼţһЩҲʼڼ䴫ǴĲĻӭУȻԼجβŸոտʼ




ʮ¡


ϲžžžϲ顭ϲ̡ϲNTRĵٶǲȫˡֻܰҹеĽƽ˵ʵҾ櫱žžžľЩƵ˵ľ齫ȫΪġԶĵ̲ҲдƪǴԤ롭ҸǸоֻ櫵һαžžžʱNTR֮ĵϷΪ櫵ľġΪNTRǡ
ȻٶȺһҪҪ˵䡭ƺЩ̫ļˡһЩҪɫŸոյǳѡһЩԲᱻ̵ŮԽɫҲһʼͶˡ˭ҲͲ˵ˡһǲҾ͵ЦԲҪ¡ȻȻҲעĽɫ


ۣĴӴ˫Ȼ˼ȴűסĴյ֮˶ȦԼһȶıԵʵԼֻаĶӣΪԼΪẬ޶ʱڼʱĳˡ
櫹һϯѩ׵ĳ۹ô߹ηǰʱԼΪʹ˵һʹϢǰԼѹֵί벻һ̻ΪˮϲΣǾЩ
ҹڿİ㳡Ϊ˾ٰʢĿʢ磬;ǼҲ뵽̨ϣܼ尾ļ˶Щƣݣɵϲûü˵ϹЦݣ˻Ϊ׼һĵľݽĹʦҲǵǸŵڶ⳥
ȻȻǹˣǴĻӭУǿ񻶵Уƺһοķ𣬼ʹд˵һЩɥһѾǵǼ˵ʲôŷʢʳˮϺõѾƽӣΪǼֻһǵجΡ
ʵǼյ֮ǲû⵽κ̷ûٴѶǣѹֵķΧϢĻǰǼɣеָ֤ǣµԼҲ֪ԼûǿǸѹʳζյηȽ˱Ƶ˱ı߽磬ΧηİıԹЩʲôݣǵˣֻǲǵá
š
ͻȻ˸Ļ䣬ŵһ
˭
ҡȶ
Ŷû
Žһʮҵˣ°һСھбȽټĺ룬ȶһԼ꣬ǰʱסԼĸڣ˵ĹϵҲ㲻ǳƺ˼ΪĴӴܣǼ˲٣֮ǰ֣֮ȶȻҲû⡣
˿˿ŶԷȴЩΣȶϵľŪţƺȶԷȿڡ
Ϊ°ɡ
š
أ
ղʱˣСһƺȫûܼӰ졭
šǺҲˡ
˵䣬ݵٴһ£һһҲ˽ȶ͸ڿԼЩε˵
Ȼ¡
š
ֵ£ӿɪʱʶ磬֮ǰʱסһľѧͽ֮ǰ˲ûм棬ʮͷģ˿ҲԵЩۣ·Ҳûо̫顣
ǼҪô죿Ҫ𣿡
Ȼô죿
ɡǹ˰
ѵ㻹صǼηٽȥǿĻ
ھʲô
¶ü˳Ĭȶ̾˿˵
ʲô˶Ϊ

ŵļλҲһλҲûм
ô˵ȷʵһӰĽҲû¶桯
⾿ô£

Ŀ񻶽еһʱ̴ӽٴδһ𣬸ĶӷУһܴ˸ǣʦΪ˱ǸΪ׼رĽĿǴ˸һڡ
˽뽨һС͵ľԺԼʮң̨ĳϰͬʢļȺƣ̨ʱ޴Ļڵţǰܽһֽݵ˼ǰڿݺһ㶣𾪵໥ţ󶼽ĿͶܣĿָ̨ڰĽ䡣
͸ʢζʳ󣬼˿ǲ۵Ľһű䵽ĺļʸǣеֽϣдţڱݽǰκ˶Ҫ
˵ıð亹۹޷űļͷ뿪ʱǰĻȴսһ𺳵龰չǰ
̨ϣż򵥵ļҾߣȻģһңڴǰԶɳŵģȻǿĹʦһƽºͿ׵̬ȣϹŸ߰ı鿴̨µˣһָſķ۰㷢
ڰǰŮרĵ̳˵ǫ֪̈̄һĿɿڴĿŮϴŵʥ׵ĳȹ˴˿̲̫𾪣ܺܿ췢ⳤȹʶ
Ϊ޷Ů˵òԼ˺ܿ𾪱ɻȻǳĶ߼ŮǾһԱɲΪʲôĹʦҪǿЩʲôϵ
Ϊҳֻ໥ٿ̨ϵġݡȷ˲׵ĵط۰׵㷢Ͻ׵ĳȹӰڲǰ޷ţǸ̨̳Ůǹˣֻһ룬뷨̫ơ
ԽǻƵ뷨ԽԼҲȳԾһ£ͬʱеȽŮ˵ͷѹԼźݺݵļŮ˵ĺŮΪͻȻͲĲ
ô櫣ϷζΣ
ءš
ŮΪͷϵ޷ش⣬˶Ĺͷ˿ĺ޷Ҳ޷³ԾĽ˼ʣȴֻúе˼֣̫ܵԭܸоǴзڵĿɬˮ
̨µļĻһ𾪣ǲ˼ĿŮ΢ıӰǽ׵ĳȹһ̱ϤڲǰǵĹ˱Ǵͬװ̨˵ܵݽⲻܣոջ˵Ǻ׳־̴ڣôһת۱С̳˵ļأ
Ŀ˵ķӦɿ˶ŮͷİѹŮ͵ͷ³ͦ˶ªţûȺʿѱܵĸŻ̨¼˴ʱҲŮ˵Ĳ棬Ů˵һɫ֣ûȫȷǾǵ櫹ˡ
ң櫣ϷζΣ
Ů˵°̨ͣµļʵ
ȡʦġ⡭ܡζ

Ϥ̨µļ򳹵ˣ櫹˵ʹ۾޷ȷŮ˵ݣѾȫ˼Ļɣ˿ȶȶŴͿ̨ϣƺ˵Щʲô䶯ºջûзκ
ŶϲϷ𣿡

ݵĳĬðüͷ΢΢һ壬̧ű̽ǰĶȹʨЬͷ۵U櫻һ𣬰һ˵
ϲϲ
ϲʲô
ϲԹʦġ⡭
櫼ѵ³֣ÿε˵̨߳ܵʣоԼֶԨһأʱԼ˫۱ס޷Դ˵ķӦһڳЦԼϵݣ⾫ϵĥԴΪӦֻҪԹܼԼĸĸ
ѵĿԣ̨¼ˣոյһϯѾɹ˺˹˵ʥ£Ƕ޷ô¼̨ʣȻǴƽո߹ʥĹ˿˵ġ
ң櫣Թ˵ϲ˭ģ
⡭
˵

ƺǰҪģ櫵Ļش
รƺʴˣң֮⣬㻹Թ˭
⡭ûûС
ɲãΪһ֮˵ѿɻغģǰҪ˼֪ô
Խ䣬ȻԼȫΪʵڵǰʱõĵֿ˳۾ϵƤ࣬һЩ۷֮ݵ۾ʹ
ʦ
̨¼Ϊи𾪵Ϣʱٴ˫ۣˣͰʦλѾѮĹʦˣ׿˵ݲ˵뵽ĹˣΪүүü˴㵲ѣοһԲƺʦˣ벻˽¾ȻҵĹϵѵ˵ƽչĸ߹װģ
أ
ޡ޵¡
Ŷ˭
ԭҲ֪е櫰Щڣֻü˵
ɪġƹݡϰ塯
һ񶼿HС𣿿ĺϲ˵Ĵ󼦰أ֪ĳ֪θ롯
̨µļ˿ŰͶĿ⣬ζӳ£֪Դ˸ĸܲŶˣĳԶԶǼա
ǵġ
Ȼ˵ǿԼʶʱԼȥΪθԼС졣
ɡ
ûûˡ
ûˣ
ûˡ
ߣô˵һʵꣿǸɱ˿峤֮ӵĿСӡ
⡭ʡûСҡΪ
ŶܵСӣС칦ɲɧѨ
Ŀһһϡƽ̨µĳ˵һδεϢˢǶԹʶƬ֮ǰֶ˵Ǹ߹ʥ˿ֻ̣ܿǰ¼ļŮ˵Ľűͬһֻҳϵĸ̶̲ʮ֮УİѹʦѲŪ붼ĸ߹СѨ
ڸ˵һѳΪһҹǼ˻һ˿̵Ѳֽϵвĵ𾪣ڽʱǿǹʥ׵ĳȹ󲻵ĻԲ˫飬ѩ׵ӣ̨ĵƹɢ΢Σ˵Ĵ¸ԵޱǷۺУӦɿڵİɡ
̨µĸһЩʱ̽ǣʱϸѯʹľѵǶװģΪʲôʲôҪأĻȻ޷Ź¼Ůˣһץ˹˵İѱǱ԰Ĺ񲻾õв𣿵ΪʲôΪʲôҪΪǾأ
̨ϵұֻΪһʱɱǵжϣʶֻҪ侲˲ûʲôֻǺһЮţڹ˵϶ǱǱͷв
ҵӡ
ߴһȵתһԵ˫ѳѪ˿˲̫죬ֻͬжмΣƺʱǸҵ񣬴ʱԼĿ´ţ˫Ķ̨ϵĴ⣬СظŸոյĵ
ӡҵӡ
̨֮ϣѽ櫹ѹڴϣһڹ˵ڣʱĽǶֻܿſڴϵ棬סߣ۰׵㷢ױЩңӣ˫˺ҧһ𣬼Ķȫ벻Լĳ̨Լ
Ȼ뽫Լ뷨Աߵͬ飬ԶļʸʶԼҲǽݵһ֣Щʲôأ̨ȥԼĶӣΨһģǱԼ۾
߻عںڰ֮Ţ΢ȴԽ֮ʱʱļŹһΧͬ½ĴִҲʼԼĶ߻صûԱͬ鷢һͬʱ̨ϴ˹ԼصһаǴ̶
Ŷ
ء
ȥˣȻԼˣϣһֻһΣԼʱǻ谵ĵУ˻Ϊ֤׶ĴţֻǸû뿪Ǹ˹СֻһƣجΣ彻žžڻ̲ס۾
ˬˬ
š㡭㡭
ǰ׵̨ϣ߹Ĺˣʱ㷢ҵĹڴϣھҵĳײǰڶ˵ѩ˦ţЦݣ˫ִǷõĹΣԼһδû۵Ѩ˲ϳƷζۺʱHĹƵ߽
гҪԼ
šš
ԾĵֿϣڵõܹŹһΣԼٱһ˿˿ϣȻСǶ˲̵ĵߣץԼβͻȻӴʹͬʱ̧ߣ֮ıǰƣʹæ
ŶҪô
H̫𣿡
šʦšһ㡭
ֻҪϾͿ˰ɣ櫾ţٳ裬ͿԼδĸĸˣһֱûдĸϢĸŵϢڵ˵ǿľ֧Σ
ҲоǰķɣٴȰԼܣٶӣܻ뷽跨ƭԼԼ˵ֻ߿Ц֮ǰҲHŪһĹǿʼҲ˻ӹԼƣأѾΪ˰ǧ˲Ūĸ¼ƻĵһֻĸѾԤֻŸŮͷεĸŪΡ
ٵĳǽµѨ˰Һߵ櫺ܿ˿УȻ赫ʶ۶Է˭Լ廹ǻоʣ죬Ѿڶ˽Լ壬ʹΣԼȻЩӦεĽš
šš
֪ĳ񿴵ʱӻθ룿
šҪ˵ǡ
һϲڵģ
ŶǲᡭˡӦҡ
Ϊʲôأĳ֪ǵĹҲѪ⣬Ҳ˵ŴHɣ˵ϲԼߴʥ
š߳ܡԡء
̨ϵĴ̼ѾøȫˣʼڴܹЩֿڿ밢һԲ׵ˣԽHɣҵ֭Һʼ˵ĽϴŽ죬ŢžžͲѣһԵͬѾԼĿӣٵŪѵҰޣȶҲڴ壬˫ĶŹǻζӣʱʱ촽
ʱһԵ֧ܽˮľƱŵ̨¼˵ǰһֽ˱ӵԱߡ
ǵľҺӣһˣܵǹСķ񣬿ֽϵݣԾסԼ壬ԼôڳܵĲΪǣţͬҲһˣתȥȴһѾеȥ˿ӣٵŪԼеҪǵľҺ뱭С
һ˽Һ뱭ʱҲѺ۾ֻ֮иȶ¶ûȥӣ˶̨ϵϷοţǷ۵촽HȥһʮֵɣҲץǶԹӾͺˣĽĿŰǰѹһֻ쵽ǰץѩ飬ɸ״һֻԾץǵʮˮϣʱĽǶȸʱʱһڵûʧǷΰ֮䡣
櫵ɧѨֽȣҲƷʵıˣοĳǣս޲ʤˡ
ŶҪҡ㡭š
Ҳһ£˵ǲǣʱ㿴泼̰Ŀ˰ɣһҲҪúHСѨ
Խ˵Խ˷ܣҲϼӴ櫱͵ĳɵ֫ϰȫſ˴ϣһͻǷΣʵ֫ͦߣɱε˫޷˿̵Լжˣ̨µĳѾԼľҺҲûסһԼĿӣŪͲš
ԼǸĿԲôH̴ڣԼǸõĽ˵˵Լ߱Ѿ޷뿪΢˫һĽ﷢۵ĴһĨӣ죬ҪҪȥҪԼŲ빫˵ӣ
Ȼһ죬̨ϵ櫺̨µĳ񶼱һʱѽ櫷λHλṫ˫ִǻζ˫飬櫵ӴСУһָպӯգиǵʮ㣬һ߼ٳһ˵
ӽβˣ»Ҫȥ¶һ£ҲЩ񻨰ɡ
˵ſȥһڶס櫵С죬ͷ˳ĳ忪˴ֲķߣ˳׽̵࣬ͬʱ֫ҲԽңÿεĳ嶼ޱĴ䣬ݵȸžžײǷϣ쬵ĳͱ룬Ө֭ĴɽסСֻܷĺӭŶԷĶ͡
Ŷ
ֻһɣ۵ľҺӦæץȥԼǵŨԼţлᣬлɵ˵Сˣ̧ͷ̨ϵ櫻밢ȫΪһ壬ཫǾľ鹫ѹ£ҵĲΣÿһף˵ѨͬĻǾҺȻǻȵĹཬ˸߳ҲھΰĲţѩ׵ĴĲıϡ
ͬʱ̨ҲǻıʧĿԼеҺֻõ˵λһλûжǸҵ˷ܵĿˣԼһΰҵΪΰ˹˾޴ĳɹθֻһʹ֪СˣΪлַˣԼ϶ųصθС
˸Լҵ̨ʱԲԼļʣͬ˷ܵ˵ϣźݺݵͱ뼸ԵĹС죬һεĲˣ˫ֱס˵ףûǷ۵СڣԼһᣬô˴³
̨ϵԾɲҷ͵ĳչ˵ֻͣʱлλˣԼֻǸСƽû̸뵽һԽͱʥС죬ͣHˬ
侫ĳ־ãҵĳɾ͸ӿȫΪ͵HĻĴȣʱȴ̱ȥû֣ĿѾ׹ȥˮ뾫ˮڵĴӿд˵ԽͣԼСһδζıǼ⣬գϣ뵽Ǻ֮С
̨¼ĽĿ̨ϵļսںܴ˽뿪˴ʱϾ˼̨ϵͬʹŹ˵С죬ݵƨڹѩ׵ϣǸоһˬȻѾԾŪԼ壬ȴһԵĹֲԽ֡
ھǧµĳһͺ𣬽֫ȫѹ˹ͷϣ˫ץסԼѾľˮ˹ĺ櫴ʱȫȥֻھˮʱܵĲ˼£еİǡ
ܽ˴뷿ʱĻͷԶĴϣʥĹ˴ʱȫ㣬˫ȷֿİҲڴڻڵµҲĵĿ뿪ǻ᲻ȥHɻԵĹأģǿ϶ģȺôŹôõĻ᣿ǿ϶ðŽȫСǿ϶øֵƳŪĹˣŨľˮעЩҵⶴ
ú˱ٴ˹㳡ģΪĽ˾ţʱѻ·½˷ױͺʲôûзһ㣬϶Ϊֻȥһ·ѣôװ£ʱٴλָ߹׵ͻȻøЩģȻû˵ڣȴֳһ䣬ӡ
ҪǶԽȫܣֻҪȳΪһԱĸҲ˶ѣһй¶ܣǰ˱ᱻȫĨҲӦԼѡǿࡣ




ʮ¡

ѪҺѽȾ죬еĽȴյԽҩЧȥһ˴ӵԭ·˳ʱǰлĻƣ޵Ȯܼڷ˲ڷ̷ҵʱİ޾Ȼ˵ļһԼ࣬ΪܻʲǵǰҪ⡣
Ϊ˻ҩЧڵصжݵĽϢ˸ӳ⣬ԶԱҲ̶ͬȵĥŮԳԱֻ²壬û̫ԵƣһЩڵĳԱŸԵĺףǼʹΪҲʿŵĳԱͶôҲǴĹŴôĶоڣް¹Դ֪٣
ǰ԰޵ĴһŻɵ̬ȣʱԼĮ˳ԱǣһЩ鴫ŵʵԣҲ񣬳ԱҲ⵽˵ŰԶеӶö
ӿصǵլۡĻԺǰõĳһ·۷ɱ˻ȥȻ˿̴ӵγ;ҲöԷֲбϾд֣ʱԼ߳Լ춾ԱŲ̶ͬȵƣŮԳԱԺЩȴҲ޴
ӿĻԽ࣬ǻõԽ֧࣬ԭʿŵĶ飬ʹش֮£Ҳһ֧ӵսһ·ɱشʱѾ˵˵ѪڴʱҲѾΧ֮ǰļҲָս״̬ǸǴſϷ̬ȡ
ڷм䣬߳ŮѪ֮Уһ۱֪Լǣ֮ǰŮ飬ҲĹһߣ˿ʱҲŵɪɪ岻ϵΪ鶯ֹŵ״̬άţ֪Լ˿̶ʣµļŮ϶ҲҲԼϵԽĿܾԽ
ˣ
޵Ⱥ󷢳æÿһ·ܼƽİ޾˰ƣһ԰׶ŭϡ
Ȼɱǡ
ָָ˿Ǳߣûκεı仯촽Į˵
·һΪһ𣿡
ߣ㲻Ҿǰĥ
Ųھɱ㡯
ţ㲻Ѿɱһû뵽˹ܽҷɱò˵ʿŵĿ˹Ȼ鴫½ҿ϶úHɧ£ȻҵǶȽԱǵСѨûʿɧѨǿ
Ϊް¹ô𣿡
˲һҪһʱ֪£ǶHֻĸȥù˳Ҳ١
üͷһ޻е˼û֪ͨǾӣڹթҪԼլۡ£ȷʵûȫǽ䱸ľӣԼǱͺ¿СˣһԼо˵ĿܣȻĶЩǾЩˣǵʵ޴ӵ֪
Ź
˼еĿ֪Ϊˣ׾ͷ⼸ŮصʹֽҧЩɶŮˣһҪHŮˣҪһҪ鷿ιҲԼʱʹ
ŹһȫٸһЩſֻԺûǣ˵һԻ򶨵櫴㣬櫼ٶ棬ôᱻһֻԼҪһľȮ˵ʱ̾ŵĽгͼԺĹ
ŵ˫۽գ˫ͽ͵ĳ£Ƭ֮ȴֲԺûҧԼǻ۾ȿǰͷβֻһʹһ֧Ȱ˻ҪִľͱԼѨ֮ǰһ˽˰죬ʱĳʹ޳
ʹ̫ˡγȥ
쵰ſ
ǰһĻˣֲԺĲԼǱߵ櫣һȥͬʱָͷҪһԱߵİȴͬʱĳþ޸ֱӵһ̣а˲򵥣һߵĲԺѾⷭ޴ͨҰֱͱ˳ٸ塣
ʹҪŹҡң
δϵĲԺ˷ܵʶ壬޴ǰצס櫵˫磬֫ʼ˷HɣȫµŮںЩʲôһ˶ѿȥһҲȥԭ˱ȿȴûϵսһ˹ЦҲž޴ıȥ
֮ǰ˹еͬʱһߴ˹͵ϮˣǰһЦĴ󺰵
ҵǣǰŮеһƴ

ĽԽңȻʼƾУֻмܵķˣ޴սϸĽ𽥱鿪ѣصһƬɢĴǰĿЦҲ˾֣Ծ׼ӲƸ֮һ̣ͬʱֺ˿ĸ޴ĳÿȫһԭͱ¶˫Ϊҵ˦ţҪȫ˦ڣҲȱ˳ȥ
ʹһЦ׼ȥУȴһֻԼҪ޴ɫʨԼܵһȭʨӣȴʨӵħɣһȭֻɢһֵ֮㴫˾ҵʹȥֹԼ촦
ȥɱǵĸӳ
ָԶ󺰵ܼҴʱԶսΧǷʦмΪĻʦʹԼħٻսµЩＸߣ԰޴ҪɱʱȻĥĲΣħûģûħʯҪԸһʦһ򵥵顣
ۿƵ¶ܱ֮ƣ֪ԼСȺܱнſҩЧȫʧٻӰȺвϻӽ裬ѪĽԭѺŮҲ֪ǺãȻвѲãҪֱɱǣԼҲˡ
˲Ժʹĺ˿Ǳһţ޴ĲԺͷ­ղűһն£ȴԵĳ˼βŵ£²Ů˾ֵǣǼѪȵĳ棬Ļɥ٣ʬأѪ껯ɻѪȾȻ˲ʿԱǣȴŽĬĹϣѹȥӵİ޺
ɱǣɱǣӣþӣ
ˣˣˡһľȫǣǼ䱸ľ棬ҲشͻȻ¼źţҲ֪ʱûлᣬһֽеĳ˦ڴ󺰵İޣһʬĺϰγһѣ
ӻǼ˸ҳ壡
ǣ
޴ʨ˺ߴȥղſڵİ޺͹ܼҴʱһѳǽϣûǹͺԴ͹ܼҵĸȷβ١ֻ˲еĲھȼҵĶ־һ·լۡȥ
֪ⳡսŸոտʼϤͶһУȻҲڲһ·ҲѷɣΪԲ벼ڵķҲδԼΪ֮
ʮ¡
＾ҹɫ谵Хĺҹһ˿ŨƲס˽е¹⣬úڰ¼ŵĵ·ϡ
ھ뿨ɪа·̵ϣһ𻵵ͣھԶ£һӱ飬һỹǶһƬڰǰһСһǮٸãĿĵرǽʣг̵Ŀɪ˿ĳ£֪˯˻ǻ˹ȥ
޴Ļ⻹˩ƥкɫΪ׳ɫëΪɫƥԵЩ˿Ҳˣ˿ʮͷϡͷϺƵķߣһֻմˮ󣬴ʱݲݵ˩ԼȻǸոյ
˴˸£һ߽һƵƿ˲
䣡
ʲôɣ
Ǹ۵׳ʱǰ㣬һַųĳһץһ೵أļһ΢࣬ȫص㶼ԼĿ貿Ŀ£һƵٸȫסŮ˵ĺ󼹳ĳڳϣ߸߳˫ȴ˵䴩˵ϣ˫ֱԼڲһţļз
ƣÿǰͦеȶŮȫܣȫĳҲǷѨڵĴ׳ţµпһĻһ£һ
Ҳ٣Ȼ㵽ôõĻɫHԴӣ˫ֶҪղˣ
٣ССûԶʳˡ
һߵͺţһ˦裬˶۵ĳŮ˵ѨУŮʵţȴκкŵԼڿ㣬˵͸ɣŮǰǶ԰֬鲻ϻζ˷ܵæץȥݵʮָ֮УΧָ̲ס޳
ִǼƷⶼûˣȻ˲֪ĳɪ˱ҸˣҪС飬ǵñHС
һץŮ˵ľһ˵ţͷüͷû˵ʲôֻǼӴ˿µȣŮ˼أ˵Ľϴ֭ҺʱҲ˳Ů˵С顣
أⰡ
ˡ
ˣˣ˭ɵģ
ǣ
һ˵ţٴɼ£ÿζ˶Ĺͷֱ£ӿĳŮ˵ĽʵǻͷײǸеӹڣ⼸¸ÿζֱ廨ģӹÿα붼εĿͷľ·ѨһС캬סͷͬʱζ֫ԼĴͷŮ˵ĻĽ췭ظٸΪĽ᲻ԾӿȻǱHˡ
Ѷɱˣô£
٣Ҹ㣡
һŭһĿе˫֣Լ˫ץסŮ˵ľ飬ͬʱŮΪزץ󾹱˫εƴס˵֫HɼҪɳȥϵҲӲˣоĿųڵΣһһŮ֫һŮ˿ԼڴϣŴÿηͦHŮ˱㷢ŵʣ֪ʹ໹ʹѴᡣ
дʱŮˣʮµӣɫĳЩɢ࣬ǳصϵŮӦܽӴһǰǶѩ׾飬ȫԼθڣ˵Ů񣬶·Ȼأǡôɫĺë´ʱƵϣذ׵ĳȹʱҲϣ¶Ƿѩ˶Σȴ̳İ˵Ĵ֬ķȸ˵ľ󣬲֪ĻΪһҵ֪Ź˵ĴϹ
˵Ǵ磬ȴûκѪԵϵԭĴεɨߣϴοɪȻŹᣬϾ·;ƫԶɪʱѱ󲿷ɨ߹ϷϣòȽϺõŮҲ뱻СȥΪʿŵֵ̫󣬰Ͷɳ˳ʿάͣ󲿷ɨȻŷɥɢȥǸ缸յûʲô£ҲŻ
ǣʿڿɪάжûг̫ãƺѰʲôʿߺʣµɨߵǼ˱ˣǸ̫٣ЩʱɪһλȽƯŮְԱЩҲˣ֪ŮһС鶢ˣŮʳ˷ϽãڽｫְԱС˸飬Ϊ˻˼䡣
֮һֻ˾Ե˿ɪԤ֮ǲûкɨ߷ͻֻǼŮǸС鵹ǵ⵽˱ӦʱвžûЩݵģһ´ͷ
˾ߺ󣬿ɪԿˣԹ֯װɨ߷˼ᣬԳƿɪӣ̵Ӻ֪Ů飬Ů˱ɨˣǵ鸾ҪŷŮ񾻻ţڹ㳡Ůҹļϴ񣬺λŮ־ˣ˵ڱӵһÿ컹ڽŲͬͽŵϴ
ʱо;ԼʲôˣЩŵͨڣԼѷɫ٣֮ɪÿ£һЩ̶ڱɨɧżκ󶼷˿ɪһЩ·ڸЩǵԲеĶ뱻һԭطŮᱻ˼HŪȥЩʳΪ˴ѳױɲ֮أԽԽѾױǿ˴˸֮١
Ů˴ΪΣв֪֪һЩɵȻװ׽ԼĴѨξHɣʱ͸ӣֲʲô߷ʦôɱģʱѽӽβˣֻ֫Ѳ˼ٶȼٳͦ˫۽ŮıڻУһСĻHɳȥһ
޵ٸʱѱɵ˫۷ףеڿ㲻֪ʱѾһߣ޶ߣǴҰĶذڶˮҲ֮Ȼлڼ䣬ŮѾһξĸ߳һµĸɲݣȷʵһƬѱ֭ҺʪŮȻҲǳɹH˳
ڵͺһɿ˻Ů˵˫ۣٸֱ̱ˤȥȴһѱסףͬʱԼűͱС죬˫ץסŮ˵ĺǰѹ˫֮ǰ㣬дһ඼ܿǴ׳һɶǹȵľҺҵ̴ڣĸ˸ոջ͵˫ٴηȥͬʱ۵һһɰǾٸıֱʹ˶ıŮ˵ͷţֱƬ֮ųֹͣ罬ų˳
ٳһô氡
˭㲻ʱ˵Сʱһÿζٵ
ֲܵǲ֪˵絽ô£ҿЦİɣ
ûЦ
Ƕô£
һʱѾ㻵ԼأʱŮѹڳ⣬Ӻ͸ƨۣһЦ˵ʺ˲žȥ˩Ů˵ʱ˽еޱȣҿʼΪǸŮֻ֪Ϊ˷ɢע˳ذ׵λá
Ȼûϵ绹ͬ飬ʱͻˣذ׷־͸һֵ̣׼̫Ѩֱӽȥˣûˣ㶼֪ˡ
˰뱲ɨߣûͬк;ӵͷһ޸֮Ů
ô죬治棬һ˵СŮ˿ϵȻɫ˵Ƕ֡
ιȥˣûӦҲû˼ȴȥɣҲ֪ϲŮıHǣǱߵĳô£ˣ
ţˣʱѾˣ㶼ûȷϾܹСĴϡ
ٺ٣´ע⡯
߰ɣȻؿɪȻظɽǸݵ㣿
ɽɣоŮӦÿˣȥɽúHϼʱǸǰлHְ֡
HҲˣ
˾ˣĲһݶˣ˵ʵҲ̫ϲ硯
ҲǣҲ㾡˶֡
ٺ٣HˣŮռҲ뿪ɪë֮ˡ
ţҲ˵ţϢ˵ϱߵҲƵıըǸмȽϳŮȻǴ󻧵ŮˣҹģͿɪô˵ӵһ
ٺ٣š
Ȼȥɽ·ϱһɨߣһ۱㿴Ǿ߻˯⣬лûHȻԶԷġȷľܾǵò̫ˣѪ뵶ڱ˴˼ӿɽǵһصдӴմʧȥսûıӣʱŷԼ޴ȴʹֹԭ·ʱȴֻҵ˴ʬͼǴѹ۵Ĳݵԣһǳɫѱ˺Ĳӣذ׵ĳȹͬһԣ滹ŲҺɺԺµճۡ




ʮ¡

ɿ˹ľеĻҪԶܶ࣬ʹÿ춼Ǵһξ룬гǷǳлŰ櫵Ľò״˹ѧԺȴϸ⣬ħȷʵѾüޣؿڵķӡҲ˥ʱֹħĸգѪʱߵ״̬޷ٱֹ
˹ǰһصɽϣʦ˼ȴڣҲȫ֮飬ʦһֱɽϾסû뵽뿪˼ҲͲסįȥˣֻһջͬʱ޽ùݵİޱͻ˸ļ磬뿪ҵĹ˹ʱѾ˾סĹ
·;Ȼƣڻ飬򿨺ͱԽܣȫǶ쵹˲һǲʽͬʱһ·Ҳ˵һЩ֪Ͳ֪顣
֪ɿ˹λɭ֮УɭΪصŨɿ˹λɭֵĵ£Ǹ³򣬸ҵĵһӦڿб˹ضȡʱǸ򣬼еŮпܾҵĸǱͬ׷ɱַʲôھǷ񻹻ţԽɿ˹һֱҵ֮ԽԽ
εʵɿ˹ʹõԼʱȴ˵ǲû˵ȷֹǴСܵԷӡʹõѵԲҵʱΪȵʹħɣֻҪǲҡʹԼľ֮ûʲôףҼ俴г룬ʱļȻֻƬΣȻΪΥʹͬ׷ѵһ֮ʲôı䣿ԴҲû˵֮ǰйʲôԼ
һ·ϱϸҹڷӡʷ汾֮ǰڿʱҽ26£һӡ뿭˹ǩЭɱѰӻʱɱĲֹӡһһ˹ʱ˹ᵽģ32£ɹʮͬ֯ʥʿš
ʱȻΪĿģӡߵ쵱ʱΪ˶ռħѪų׵𣬶ʥʿŵıйʮʣȻһͬħԵʱʥʿŲֻռزϣͬʱҲܲɱŷӡߵĳԱͼǿлÿѪķ
ǷӡߵȻԶʿŵķ֮ϣҪǷӡߣԹʮ˵һСĴ̼岿ÿ˹ѸһȳǿʢƵĹŴʮÿ˹Ĺϵϼ
ֱ屻ɱֻʣһҲͼҪյĺµҰ˹ӡߵյĺ̸е֪һһȥӡߵҲʧԷӡЭ飬÷ӡķʽάֺ
ûдʬķӡ߱˷׹ԨĽڣ˿˹Լ֧Ŀ־壬칦Ͽ˹Էӡǽ˲̵ݱɱķӡߵѣڽǶſ˹׷ɱ
˹ľ֮Ϳ̿ΪжĹʮҵ˻ᣬԴ˷ģսۣǿһʱĿ˹սʧʷ̨ϣʮΪΪŤʷںڸʷУȫĨȥ˷ӡߵĴڡ
ʥʿű˵ʱʱΨһĴ˵ʹǣҲ֪屻ʲôطںĲ֮ڶ˵ŵһ֣ڿ˹󣬹ʮίʥʿŶԷӡ߽ܵѲΪʮ޷̳ʥʿŵʱѸڹҵĸΪ˹ӡߵĴҲΪʿźʮ໥ԼʥʿӡܴЭɷӡ߼ӡħ꣬ʥʿ򱣹ħ壬ԴάַӡǽʣѪͳ
ʧȥ˿˹ͬ˺󣬹ʮڲղìܣʥʿȴԹΪɾָܾìܣӶʧȥ˸ŵ֧֣˺ʮֻʣĹʥʿȸѰ񹲲ֳ֧ʿţǰóɢʿűһ֧ʱգѾû֪ħ徿ˡ
ڷӡˮ򿨸һߴʮںѲзɪѪӱһͶڿ飬оħѪӰ죬ͼҵħѪķһʧֻܵħĹӳӣѪȵ¼ͶտӶ࣬ٺؽĿɪҲһƬܵĵشһӡǱＪ˹֣֮δȡκж
ұ˹µڼ䣬˿ɪӡҲ⵽ƻǾԶɽʣµĴԾڳ򸽽ǰӿȻǵĴķӡƻˣݸ֪ĴλãƶӦ򸽽һӡ⼸Ǽȫɿ˹ǰ
ڽʱһĵϮֻħɭгͻȻӪأΪ׵һֻ޴ˣ˵ǣֻҪһ˴ֱʱŽ׵ߣëһЩǵľʯǣϵľʯͻһֻ⬣ȻһֻħѪħĹ֮л̶ֻͬħûֻͻǸոħá
ǾȵģֻżһЩͨԣȻԵЩ׾ȻǻѧϰĽ׶ΣֻħļٳɳǼ˶е⣬ħѪӰԽԽߵ̣սóĽۡ
ֻľǽǼ˷ɢ룬ޱֻħţͷֺһֻβǲסԸֻ޳ȮһֻħۼǱһֻţͷֺһֻħЫβʨԵģֻͷĿһֻħĵ
Ȼ˿ս׼ֻĬϿʼѹԵƣ޳ȮȻֻͨСٶȼݣħľ޳ȮȫǸŹԵḷ̌ÿγ漸ڱЩ˿ڣͬʱᷢĵͷָֻ
޺ħţͷйս飬ֱ㽫ֻʸϣܶ˺ʱ鷳ֻβǣβǵβ̣ͬԴԶڻţͷַҹƣԿʼޱ㱻ѹƵֻΪ
Ǳ߼ֵֻЫβʨЫβʨĶеĶأһбЧԲ֪ħĶǷҲǿȻѾͨЫβʨĶأħӷǵĶ̣֪ǲҪ׳Եĺãͬ޷ľء
ĿħĳѾ˻޷Уȡ֮׳ʨľ޴ͺͼ̶ħͬͻ̣һÿιһкХҿͨԶԸҲ̫ѣֻˣжѽӽ壬˵ħ֮𣬱ǰŸߵȵ̺͸ӽΣֻħսȴѸоںһǿսһ㣬ֻȴҪӾ޴
ս֮ȴӰΧͻƵǱĺھûȮ󣬱õڵƶȮߣֻȮ˵кһľȫת񱩵Ȯʹ⹥ͬ飬ûħֻȮ潻棬Ⱥһ䵥ữΪƣʱıҲ߰˴ˡ
ȼ޵սǱߵЫβʨѱϣʹõڹʱķÿιͬһ׵Ĵ󵶻նȥڻسʱҲһЩҺϣʱûиоʲô쳣ƤͬնأֻЧٶҪЩǱߵţͷƤͣĵм޷ڣβ׼ȷ÷ɴ̵еĹҲܰ޷ɢһЩиĻᡣ
ûо˶صķжԽҲʼ죬Ƭʧ䣬ţͷѳ嵽棬ͷֱײĸֻһ죬򿨱ײɺ󷭹ȦˤڵأҲ˦ɵһߣͬʱһѪĿ³
ȥ㣡
޴һһ֧ʸ˴⬵ֻţͷˤ˵ϣҪ
ǱڿɪʱҪǿСġ
ţ
˵ûɪʱţͷȻƤ쳣޵ԾɿڣҵʱøȻ֮Ҳٺһ󶴣ո˵ƤȴֻѪӣʱҲ˱øӿ񱩣۾ʼѪת䡣
ʱһûչȫҵĵϸϻħЧʿ϶Ҷɿ˹һĽ䱸ǶμģЩӡߵȷʵ׷ɱҺ͸ĸʱǲ֪ҵݣҲ¶̫ܣȻһǻȫսֻȻҲûľ档
ڱ֧ԮʱȫʧȥսѾаᣬ״̬»һʱ䣬Ǳ߽һֻţͷ֣ļʸҲѾ꣬ʱذ׿ʼ˽ɱߵĵܹҲʮ쳣ٻħѪѪҺʧҲͣͣ˵ĹȴԽĿ񱩣ҵȫϣȴûƿһ󶴣ɵļѪҲˡ
ӡӡߡȥȥ
˿һٴҳϧ˹ʱûѧϵħȻڿε͵ס֫ȻҪйҴʱȻ֮еϣȻ˳嵽ǰʱѺߣצϮԤϵϮֱٴεֱӷ˫ͬʱĺ󾱿ȥɫѪҺ罦ʹס󾱹ȥ˿ڴʼð͵İɫʾڿٵĽš
ʱڵأұץסᾡܵп壬ħѪʧǱߵĵҲҹʱһ࣬ȴȫЩħȻħѪһ𣬵ؼʱ̹ȻǻѡұǱߴʱҲҵ˻ᣬĵȻ޷ֱᾧ壬Ыβʨβ֮ǰ򿨶ϳһпڣĵбֱ룬ƶЫβʨʹı˻ţڱĿѷĳţͷ֣û˶Ыβʨֻţͷһκ㱻ұͷ­
ħ˴룬βǿʼĺУƺټͬ飬ʱ޵ȫѪҺȾ죬ţͷֵҲϹĵۣٶҲԿʼóٻҳû˺ȵĽŽʱ޷վٶԾɱȽѸ٣򿨴ʱѾȫ赹ӶصùȻǿˣǱ뾡ս鿴״
ٴᵶϣѿʼ𲽻ָ˵Ҫһʱȥ޷ƶֱӳ˵𣬶Ҳһֱھңҳʱ˲չ˫ᣬڳʮķ̬һҪĻڣһ߳ͬʱȺ˦˫ιעʮɵӦûʱΪʱ˫壬ͬʱĺ󼹺ñһ󶴣޴漴̱ڵء
ٴμ˫ʱͻȻ޴ĺתȥ㿴ħ˵Ͼð̣˫Ŀȫʺ죬һЩѪ⣬űҵؿһʣµֻţͷͬźǵĺȴһֱֻβûҲŵıȥʲôӿµＴ
޺ͱͬҲӿڴĽħѪ忪ʼø׳ϵĺھҲðҲͬܵıԱߵֻħȴݸɿȥƬ̼仯߿ֲĸʬæ
סԼʶס
δ䣬Ȼľ޴ϷѪž޴ıɽĴѪˮҵ϶ܸоЩʹͻȻı˶ԭأԱ뷨ոԺ˽ʣ°ͽȻ£һӰԱߵλá
򿨣
Ѫģޱվеһɾ޴ҲţƬǰԹȥ򿨣˿̻մźѪ˫Ŀɢ˵Ѫâҵѱʺռݵ˫ƺһۣ漴ұоһɾ޴ĳϮգ֮򿨵Ӱѳ嵽ҵǰҲ漴




ʮһ¡櫣ģ

¾ͿԼԼĸĸˣ𣿡
櫵Ķ΢΢üͷؿϴ󣬰˿̻һԣƣϻûзɵ֭
ҿ𣿡
ôżżŰҵСѨŪ𣿡
һҪ𣿡
Цһ櫵ջԼ֣·
ܸоǼ£ҲѧѧһϸŮˡ
˵ū𣿡
㻹ûܳÿ˶Լļֵ㲻ã˾ͻãԭΪɳһЩȴɻǽеĳ
㲻Ҫļҡ
ٴһʱߵǰ׼뿪
ˣһ£벿ˣ㣬ȰԹףҿԶ⿪Ȼǻᱻץʱбµ

ҪʲôõĻ룬ƾһʲôҲˣʱǱץסһᱻźڽ֣ûһŮܹŴǿҹħŮ
߳Ϊūţٺ˷ѿ࣬ῴĬ뿪ˡ
ˮԼϴΣǶĵĸоȴɽԼΧţ֮ȥѹָмҪϢʱȴᣬǺ£֪֪ûõġ
ϴͣʱŮٴ鵽˹ĸоŮףһʮİ뾫Ů˫ܴͫƯȥǴ󺣰ôϾ櫲ȥſκˣŵ͹ϵŮԴƺҲûر뷨ϾֻһŮ
ò͹󰢷һ櫵ķ䣬ߴĿ˵ȴԱȼˣ˴ٴһĨĮıͷſͷϣ櫿ʱвһ˲Ŀ־壬ǾûԼֳ
λķѶ˹벿ϲ죬콫ȥĸĸ
벿˿ǡ
ŶĻ벿²㣬ĵܵŬǣҿԴȥ
š
һ£ȸˡ
˵꣬ת뿪ˣͿĵİһ˵ҲûпҪʲôʵһֻǼһǿƵı̬ϷԼϷеһӡ
𣿹ˡ
š
ķıһ޲˲ڸһ㣬֮ķ벿һ·̺ǽһ۵ķ䣬Ȼ櫱ҪϺ֣֮ͬоٴƶ˺ܾãҲֻΪڰµĴ֮úķѾժ֣ٴμʱԼڽεľ޴֮С
櫵ǰһ·ûоͷĳȣȵĵذ壬컨ԼǽڣڵĴשǣȵĿȴſ˲ߣǽڵ࣬ÿһξһͬڵķţſúɫĸɣһСڣƺ۲ڴڵһۣǶſԸĺ壬Ͽ֣櫿Լֱ߷ŵϣдǡķ-ɯ¶-¶Ů-[ɭ֮Ů]
֪¶壬ĺọ́ǰƷͨǵóһЩۣɯʱΣһλԼµŮʱԼŮɢһֳţǳǾ̵ţ9ʱѾӯֵǧóףǰһ̴⵽˺ϮԺλ˳[ɭ֮Ů]ŮҲ䲻ʱ13ꡣ
ǰ桯
ķ˵ǰȥæȥ߲ͬĵֲܿ櫱㷢ЩֶYͷģĸȵھʮڳԼǰ
-ȡ÷˹--ס¡֮ޡ
źûĸ櫷Լֱַʽط꣬ʧߣʵ̫ƣˡ
ķǰһֱϣƵתŷϸСٵĳתÿʱǲŷڸոյλãкܶ಻۵ϸӵİ·ķģһͬӦںƬһ˲ΪԼƬʲôڻʱŷһ櫽ŵĻعͷ
ĵһӦǻ漴˫۵ģĲּҾΣĸ޹һģһǿĻ󴲱ߣϤٻӰڴߣŵĿͶ˹
ݵһƳ櫵ˮѾֹסĻգĸĸԾɴĶŵʣƽʱ·ķױô޶ˡ
ĸĸ󣡡
ˡ
ոտһ櫱ֽĸĿûԼϣİˣ¶һõ΢Ц
ĸҰŮ櫰
Ů櫣
ĸãȻʹǰȥһѱסñطĸΪӵ΢΢һɻеŮĻ
ٴμĸʱϲóͷԣ˽㵱ʱ״ǰĸ״ʱôǵԼҲŸոлָʶüĿô׷Źĸס
촽ӡԼĶͷϤĸоʧʱĸģԼĶͷĸ׼ǵԼˣĦ̧ͷĸ񣬷·һжصǰʱ⡣
һ̣̺ķᴽǲ۵ӣ㻬ͬʱͼ櫵Ĵ죬ŵĿԲæһ
ĸĸ󣿡
ˡ𣿡
ٴνĿͶſڵķķĿ飬κ˵
ˣҪҪȥһλ
櫷ŭתݺݵĶŬŵ˫ۡ
Ƕĸʲôκ
Ӷܵĸ죬ûʹǣеֻ޷׵Ŀ֡
ҪҺκ
㣬ûҵȨȥҰʦ׼ļƻֻᡯ
㡭
ˣҪҪȥһλ
Һĸ󵥶ᣡ
㣬ûȨޡ
㣡ҡ㡭
˵ûмֵΪȥ󰢷ʦҲӦ㣬ֻ߲ᡯ
ɡ
櫴ʱǰǶôԹͨԼ˵ȥҲֻͽ޹ոᵽ죬˵ĸ׵ʶǿԻָģôҲǣ΢ϣ֮˸𼸴⣬Լһĸ׺ͽظʶģ
ĸ󡭵ҡ
һҧվ뿪ǰһĸףĸֻصʼǴ״̬Լĳȹ֪Щʲô
ףҽۿ
ʲô˼
йԡ
ѵǶԸҲʲô޳ܵĸ죿
ĸ죿ûУݿһ˵ʶ
ҸҼǿˡ
ҲҲǡ
ķԭ·أڵ·ľͷһݣ;оһرĴţӦòʱ·ķ櫳ȥһ㣬Ȼ߹һHʾ·ڣ櫾ֱһ޴Թһ·̺ͣһǰ
-ס¡-
û˵ķǰһϵĴڣæ̽ͷȥĸ󷿼䲻ͬǣʵķС谵һɾЩĵΣڣѸ˵˴ϣﲻϵĺš
ȡȣȣ櫡ȣᣡ
ʣ
ȣҶԲ㡭櫡ȣ
ʣҰ櫰
櫡櫡
šҡ
櫡ȡᣡ
ǣ˵ûʲôҵĸΪʲôӣ
櫷ŭʵķƽͶ䡣
߹һ˵־˶ѡ
ҽȥ˵ʲôûȨޣ
УȰ㲻Ҫ
ãңȥ
Ը
ķںơַͬηţڿŵ˲Ҫ׼ķһ˽ȥʹһˤ˷䡣
ʲô
æǰȥȥףͬʱŭתŭķ
׵壬˸ݶȵĴ֣ʱҲ˵ı䣬ҪŭķֻоԼڱ͵һŴһοն˲䱻˺һӣ¶һذ˵⣬ȵҪתͷȴо޴͵ؽԼȥһײǱĵذ壬߱Ťģ
ӣӣŮˣӣ
ĵֿţֻоһűĴԼ鷿֮ϣɺԵĿǻƴҧԼ⣬ƺԼͷˮһ㣬ͷΡġԺ˼ţ˴˸ս
ҪʣҰʣ
ءӡӣŮˣ
ʣſҰ
һֻݵĴԼкͬʱ壬ָͷ۷֮ϣŵڿ㿪ʼ櫾ҵȴָոΪޱĸףȴ˾޴һӰͻȻסԼߣŵ櫾һ

׵Ĵ˳ҵһûĿʼŮӣŬĽ촽﷢ĵֿȴ׳ԼϷ˦Ӻ櫺ܿ޷ܸǹǿҵζ촽һɱ㱻೤ֱ룬׵ͷŮؿռ䣬Ѹǻֶ̿ܵķ࣬խҲûжٶܵĵطܿһ໥ŸŮ겻Ľ֭Һ
谵ķһ֮ʱԼİıŮѹ£һְŮ۰̣һֲοյεԸڿ㣬Լһľָ̽ŮĽʵѨͬʱڲַС죬С෴˱ƣ˻ϵĿˮ
ȡȣӡСѨ
òװ˸ʵĴ죬櫴ʱ棬þȫţȴ޷ƿ׷ֺʱ׼еĳקԼĿӣһֻּŵѩ״ȣһͳԼ˶žǰȥ
ҪʣҪ۾Ұ
СѨรСѨ
һҵĳ˶Ĺͷ˳櫵꣬ΪǶȵȴûܽ櫾һʹΪײ˽ȥĴš
ң˭ң
ȣȣ
׽˵ڶγһѾͷ룬Ϥȵİһ˵ĸоһ߸ƨɣŵλãɸɬѨùͷĦţʾԼҪչҵռͬʱƨӿHŮľѨ
ˡ
ҵһţ׸ոоԼĴͷȵŮѨ˱㱻߷ɳȥһˤǽʹ
û㿪ʱڹˣȰ㲻Ҫ
˫ֳק·ȥ߳ܵĲλͬʱ˶ѿ޳ˣķĻûһ㣬ֻǲͣķţԼڴȼϣ磬һ̽˺˸ӱĵʣĸŮ˼ĺλ֧һѱҡҡ˺۵缴ԼᱻԨ





H
ҵĶݼڽˣѾҪΪשߣԸĹҪңңˡ
Ҹµľǳʱϸֻĩʵҵо¹졣ٵĩͺˣϾƣĩֻ̱˼Ҿɣ֮ʲôٶְɡ


ʮ

㼣СͶϵˣӵĶҲûзԵмΪ˱˳źѰңȥӶɢѰԼպ۽ͷһΡ
ߺȶҷ˹ħͬһ㣬޵ÿι˫ַ飬ҵһѵڼθ±Ӳöˣ޺ͱæʹֶ޷׿˵Ҫڲ˼·ӡħѪӰ죬ʹǼóʵҲʤĲ̫ɡ
Ȼ޷óȫ£˺ܿ·磬ֻ֮ҵ㳤޵ļʸ꣬ذ̫ԽӽȫԶ̹޷ȥԼĽ㣬ڷǴлΧʱΪĴһ׿Բͷ֮ʯͬʱҲ϶ǷǿҵĹơ
νأѾ̧𣬶޵ϸ˺ۣ·ѱһòϣٻûԵĳѪΪг壬Ŀǰûֱܵӵ˺
ǲóȫƷȥ»ᱻħѪȫɣڱȫֻܵƽΪˡ
š
ҽ϶ɱҡ
һºǿʼ򿨷ȫĹó޹ƣû÷йЩԥڵһƬֱʱȴħѪӲĸ˳֮㲻òĹ޵õ῿ʱ޼ٻطҲõѸذ޶ݵĽ潦Ļ⣬ûӺ߹ֱ޵֣Ŀǿ۵һɣȴ޸ոƺѸץ˵
Բˣ
ذ׳û򿨵֣һȫ˦Ѹٳֵͬʱ˦ָһƣԵһԵҶܵһԵһƻˣݺݵײϣķڻವĻΣʱѾȫʧȥʹԱƵеҲʧȥãֻòϵĹħѪЧڴԼѹ
սӪشִִ֣򵽿յأȫںħѪıƴϴʱҲҲ˼˿ڣٶȿʼԱ仺ȵصٶȣ޻лǿ򿨶ħѪķӡʧȥԾʮΣա֮ǰƵذױѸ˦ذװž޴ľʯըķ飬ҸոѧὫŵһֻ򿨴ʱǿƣԼʹֿȭĹɸǿΣյ
ָоͺȻ֮ͷŵ⣬Ϊֻħ֮ſ
Դ˾ȵ˵ͬʱһȭ˲÷򿨽ʵĴֻ˿ڣܵħѪ
ħһ¡
򿨵ٶ𽥱ҲѵõĿ˾ЦڴʱͻȻһ˫ȥĺɫȴͻȻҫۣ˿ȴȫֹͣϣͬʱ˫ֿʼðڵỊ̇ͬȼһ㣬Ǿͬʱ򿨴˫ȭ棬˲ʱҡػΰΪѸٳͻȭͷ棬Ȼûʲôʵ˺ȴϾֻòͣԵ֮򿨴ʱʲôڿѹעһó׼ˡ
ȻʹЩڳȫʧʱѾʧǵ߷ΧڣǸѪ׷һξ룬ԽԶѪԽ٣˵ڶٻһЩħǿ֧ţߵĶƺԼʶ֮׵ĿȨ
Ӻǿʼͷж˳źӰ£Ȼ㲻ϴӵˮɱȽļڴСʱҿԶһĴ䣬ǼӿŲȴ߳Զһλˡ
߿ʮңҿʱûзңƺרѰʲôʾԼĴڣԾɱһ˵
һ
Բ𡭡
û£ˣҲСˣСӿ㲻񸽽ľ񰡣ôĽҰġ
Ŷˣˣûпһ⾭

˿һۣԱþ
ţҵͬ飬ôߡ
ұȻһԼ۾λá
ͷűӣŵ⣬һ侢£°ڲൽ⡯
ֱȻһ´ȵλá
һɫ̿㣬ĹϥͲѥţͲѥϥλĺĵ塯
ϸʼϸڳǰȻںӱ߼򵥵ϴ·ԾвпںѪ
ʲô֤Ǻһ𣿡
ô˵˼ˣôǷֿʱãҲܻ˺ΧˣҪҵ
⡭Ҳ֪Ǻ˻ˡ
ǻ˵Ļ϶ͻֱӶҪЮȻ˵ˣô˵ƺҲ̫סϧܵܲڣȻһ۾ϳˡ
ĵܵ𣿡
šǷֿˣȥ˺ӶңҾ˳źˡ
ԥļҰ죬ƺ˵ҲеͽŽɵҸϣҸ򿨵ľѺƺΪ֧εںУ˾ںεĵط˻Ե֮ôңΪȷ򿨵ʵǴˡ
˵ʱȷ򿨻ź۸ô죬һƺ˴ҪռЩˣ˵ʱһַŵ򿨵ؿͻȻĺǳȾܣ˱ǴҽڴȻҲЩλ⼸ѧƽʱҲЩ֮һ־ġ
֮⣬򿨲ɼҩģ˳㲹һĲϣȻңҴ¸·ħϮȻʡ˺渴ӵԭ򣬵Ϊ²źǷֿȷʵ
֮ƺѾȫҵ˵ҲʼǵСׯĴ壬ӶȻλ·Զƽʱûʲô˿ڣҲй̶ļ˻ÿһΣһЩҪһǼ˿϶ҲһʱͿȻ̫ԣǶʲôˣȥ϶úýѵһԵǸ
ţǱ˴ӣʱѽӽҸ͵ƣæԵͬζѾӴƮŵҶЩˣƺҲˣЦŶ˵
ǺǣҲö˰ɣǻ㣬ĻҼһòͰɣĺ൱ζ
Ǿ鷳ˡ
鷳鷳
˵ļڴӵǣΪְҽԱһķҪЩҲֻǷǳͨľݣżӣɹŸֵҩݡ
һˡ
һߺţһƿ˷ţ˵ƺû
ţһˡ
û˴Ӧ
أ
ȥһȦ޹߽һ䣬ֻеĺ
ţţ
æܹȥűεϷˣҸæֽȻ˽̧Ĵϡ
ţѡ
ЩĻӣϷ˵ͷԵĺףƺײذµģĲһԵ࣬ȻǱػ£ʱҲŻ𷿼䣬ӵķͰڷŴһӣƺҽݵˣȴûпǵӰӣѵѺϮ˸ˣ
̽һıϢǱȽƽģƺֻǻ˹ȥǰο˵
Ӧֻǻ˹ȥҪġ
ҵĻ˲ŷӦҽΪеҲæʼΪȫļ飬ʵ
Ȼʱ̫ԣҵ
Ĵ𣿡
˵Ļһ㶣ͷƲۿһ˵ľҪ˵ûУȴ·Ķڴߵĵϣɫ£ɫĶ̿㣬ɫºڿ㶼Ͱ͵Ťһţ﷢ʲô
ȥѾûˣʱŷڴԼмƫµλãһŲԵʪգ򿨵·Ǿ˵ʱȫģָʪպŵһ£ɬŵζҺ˵ľˮæ˵
뿪ʱ˭𣿡
ţ
˻Ϊż飬ҵתͷҼеıЩ⣬ȻҲֵһС
⡭ǡλ·
ţ뿪ʱ𣿡
ҡûаʱֻңҵʱڽ̻æƽʱʱŻ
˭֪⣿
⡭öˣҾʱæӵ˶֣ΪҪҾͰǸˡ
û˭ܰߣᵽأ
ǰɡֻһʱͿӦò°
ģ
⡭ǲǾڶǵķ֣ļ
˻û˵꣬ѷɱӣ˻ǣĿǰǵһ߹۲;һ߿ٵķɱţûñ㿴ڽķӣƾɵķŰţʲôûľų˽ȥ
Ȼǣʱķȴһˣ˼ƾɵκһɢܵľûиļҾߣעǲԶϵİɫ죬ȫͬԽǹҶصζԽԣԵĴѹۣſ棬ڴԵĵذϣűɾĺۼǱˮϴһ㡣
Ǳڵ𽥳ҵǰƾɵľƵ΢ƶۼ˲ײɣ·ҲԵˮյĸɾӡǣıѾܹҵļ
ոֵǣѾȫԣ޷ſڵϵģֲŪζȴȷʵ﷢ţֻˣ
żǿȴûʲô쳣ֻ֮ٴθϻҽݣһʱ˺Ҳʧˡ




ʮ¡˹

˹˾ǵʱѪӴʿжĶӳ25ʱǳ
Ǹ
˹ֵڷⲽţԱߵʿԱҲԵĻر񣬼˹˴ӿɪ㱻ε˳ʿŸųλãʿ˹̹ʮֵĲãɪжް¹ܽеģ¼˹̹ɢ˹ڿѪ˽оĴԣް¹ѹ˵оͱըԭһƵ˿ϣԴ˹ԵЩᡣ
ûκεĽչˣӰûץ

ԱĳĬü˹˸ӵջԼȻ⸱ų֮λȴһֱûȵĸоԼڿʱһҪH壬ȴ͹ʵȺµĹɢ˶飬ͷӵˣͲһ㣬һͿ԰Ǹ߰ŮѹˣǸɶŮˣӵԼŭŭģʵԼĪĿ־塣
Ǹ쵰ҪԼҲһԼץʱͷһֻԼҪΪҪſȴһ뷨Ҫٷˣ˹̹˻ûкùӳԣмסʹûץסˣҲҪȰǰѰϸŪ
ǡ
˴Ӧ½˳˷䣬ҲͬɪʱжԴʱԼ˹˵˵̶вмϾʱڿʱһҪܿŵ¶ڵĳԱ޷ȫȻ˶ûб¶ǶûдȥԽ˾
ڷԴ˻ᣬ˹˻޷ѹסеŭһŮˣһȺбܽǾȻ޷Լĵ̽ǾһȺһаԹţ˹һլۡǰŲϿŵͿ΢΢üͷ
ŵ֮լ
ŵأԼϣ˵׵ϣŵؼǰͶߴ֮һ׶ſˡŵǼ̳ߣλӺ˹ΪӰ֮󽫼̳ͷΣʱĸȥױӭȢһԼŮˣԴ˼˹˶ȹԼĳɳڣ˹ͷεļ̳Ȩ
Ȼ뿿Լ֤Լ˹˷Լ֮ңΧǶǵĵλȻҲΪδĺԴ̳ȨϢǵĿ⿪ʼĬȻͱ䣬ƽʱЩӵԼͬ飬ҲһҹʧӰ
Դ֮ԼСԸŭȻսҲԵôЦ֮ʿţҲǿǶŵϵأ˹ţŶԸ׵ĺ⡢Ժĸĺ⡢ĺⲻϵţֱ죬ʿŵĵڶѽΣԭΪ׻ͻȻԼլۡΪ˽ΪΪеǸȻûС
ſ˺ܾãûܽȥˣþԼȫԸ˵ҲֻǸССʿ˵Ҳֻǽŵصλã¥ϴڵŮˣŮҲڿӵ΢̵ƺڳЦԼʧܣȻתȥŮȴһʧڴڣûиĻᡣ
ججļ˹ջصԼլۡһ˻ǵƤң޴йŭת޾ıۣҪץסǸŮˣǸͬԼŮˣҪΪҪĴڡ
ƿͷķţ˹Լլۡ˽η˵η￴ȥһӶɾķ䣬ȻûǱʵĻ
˹ˡʲôʱҳȥ
˹˿еɫĳǹ˫磬ݵϴһ˿ŭ⣬ȴôƽһеᣬաqԭʿŵһֶӵĶӳҲڿŮʿڿĸ߰ʣƽ׽˵Ӯ˸Ե
ҿܵĲ
֪Ҳô
ɫ˫΢΢䣬˵ĻҲƺ΢Цһ㣬Ψһü˹ܸоƽŮˣǰɪǰѵõ˹̹ŵϣܵκν˺
һЩ鱨ȻҲһֱ㡯
ҲҪıҳȥһȥް¹
㡭㻹ûףǲġ
ʲô˼
ǿʵ֧ߣҶ֪д˵ǰߣǶŹ㣬ûҵıֻΪǵ
㡭˵ʲô
һ죬˸ܿ˼˹˿ȵĿ⡣
޸ң˳ʿţΨһܱסĻᡯ
סң˭ǵ˹̹ʿ𣿡
֮ϣʿ֮⣬ǵĿ꣬ǵ̫ظ޷صЩõ鱨ץסǲŻϿļֵ

Ǿͼ޸ҡ
һңڷҳȥһ˵
ƾץסֻʱ⣬֤ԼĻᡯ
һֱ˵Щʲô˭֤
㲻ΪްֻƾһЩƬͷѾõĿɣıҲͬ۸ӵǵŴһʼעֻ֣ƷǰҪ˳ŵĽһΪǵū
˵ʲô
׳߼޸ңץҾҲ޷סˡ
ջûдӸղŵϢлڿɪɢĵһʱ䣬㱻ʿŵ˿Ѻص֮Ҳ˵źϲϢȴһֱԼе֣˹˽ԼԼ޸ĿЦ뷨֮Լ㲻֪Ϣˡ
˵ūʲô˼
ŵŮԳԱû˳ģΪ˽µ
˵ȡάǡ
ǣĸٰɣԽѱǣǰҲӹǵŪάЩһģֻᱻΣ֪ζʲôζǿԹͨʿⷢйҶ
˹ʶԼ˵ڻسǺHŪĵһŮ˾ά״ξܾ󣬾ͽŭйյĶԱϣЩϸҪ֪
ƭҡͶôЩ´ڣڣ
˵̫ظʿƫƫǿΪʲôڣΪ˱͹ңΪڿɪһֻżȻⱳŸڷţһȥҲΪ޴ּһֻϣץסҵԮ֣վȷһ
ԼĻɣôΪȷһһֱڳУǸԼŬϵˣΪӦ׺Ϊȷ
һ˿ʧ˹ķ·˴ӺһѾס
ӦΪɸӦñڣôͱܶôֻĵ·ȥް¹һ
Ϊް²ֻ֪һֻ۱һֻ۰ˣΪҪűΪЩõĽһٵһݣΪûĬЩ»֪ᷢЩӣΪ˿ԲŪʿŮʿΪʿжⶼֻܽе飬һĻ
һᱻƷ
˵û˶ϣԼʷĳ¶ǻ¶αУǶ밵棬ҶΪ˽ж
û뵽˼롭ѾŤˡ
Ҫң
˵ֻһѣ˹ͻȻŭŵð͵һˣһֻѾֱסĲӣһֻĴҲ漴Щһο˹˵ķŭŤıͬһֻħһ̸
Ź˹ˣ˵ֱ۱ҪͬΪߵҲ¶ΪԵƣ˫Լ޷Ѹٱ츲ǣɫ˫ҲʼԾϷȥ
㲻ԣ㲻ҪҲȺļ
˹˸оǰŮʧȥͣ£˫ȴڸӵôǱĵеʧŭ˫΢ЦĿ¶ôŰյͷҲ̽ƺ빴סһ˿һ̣оԼδйľ͡
˹˴լۡʱѾӽʱ˼ܵĲֽϵļλãһصע⣬Ҫǰһ̽
Ϊ˷ֹݾߣ˹˴һ֧СӣͬʱƽؤǰĿص㸽ͬʱֻԲΰΧֵʼĵص£ͬʱ۲ĿؿɵжһƽĶԱȻĿصΧ
Ӵķ϶У˹ϸĶŶĹ¶ԺκεϸԼߣ˹֮Զⲻ۵Ĺ¶Ժرע⣬ҪӸռʿʱ˵𣬿ȻʱѾŵʿϾǴӳתȥţڳڵһԱУЩ˶Կӡ
˹˾ǴһԱУ˹ڿܾǰһЩ飬Ȼһͨͥĸĸûٻ֮ƾɵļЩ֪Ĺ¶ԺԺȣûúȥ˹¶Ժֱ˵ʱ·ĳʿš
֮ÿһط˽ȥչ˵صĹ¶Ժڵ˹ֻĽΪʥĸʱһ¶޿ʿλãԼΪ֮ȴֻһССԱ˿̣ԸǸġ
һԵ˿ż˹רעĶŶЩģͼ˹ԭƽϵҲȽҪã˹ְ㽫˸٣һЩ˲˵ĻҲ̫˼ɡ
ųɫƺЩǲİնӳϵõ˷й
ΧյҲ͵͵˹ˣǸǶЩҵ֣֪˱ָ˹˺ԭΪ湻˱ˣȴûϵȻҪʽȢΪޣΪ˻ϧ˺þã˹˵Ļһ£ûƿԼߣֻǵ
ٺ٣㵽׻ǳɹ˰ôЭģ
Ҹ
Ϊ˵ҪȢ
ȢһͷĸֻǸЦ
ļٵģǡ
ץҾǺúðǸˣ
˹ͻȻѹ͵˶Ƶ϶ϣȻʱһӰεͣ˹¶Ժǰȫסߵòȷ˸ٺضƵôŹ¶Ժķš
ſһ̽ͷͬĴ˺볤Ӱ̸䣬Ӱٴԭ·أٴδ˷ţԼµЧ˳ɾˡ
֪ͨˣΧȦͬʱߵʮȫװĸһΧȦͬʱսȥסղˣҪҹѷɣмסȽɻǰѰϸģɶðա
ǣ
۹ļ˹¶ԺſڣͬĹôźٴ̽ͷͬʱ˹˵Ľӳд̳ûܷκѱᴩ˺˹ʬ嵹ǰһϳӸԱѪڱصõͬ˿̵ļ˹ˣǸݺͺһ·ˡ
ʮӰ½뷿ţȴڹչȺֱӺһ˴һ棬˫ԷͻȻŵһ㶣ҲƬ֮˫ӳ˹˵ĳײǰϸĻ⣬ϸĽȴ̲ۺü˹˳ֽ־һȴڸǲסЦ⡣
þòˣˡ




ʮ¡Ĵ

ģһв½ϷĴС壬طںӶȻԶȴŽΪĵأĴ񶼹ܹԸļٱϿˡ
ڴλõǴ峤ķӣͬӵķ£ȴһȫļ̵Σ˿棬һȺָֻŵʲô
Ѿͷˮ飬ߵŮ˹Ȼһ㿴СһƤְֹ⻬ƨɵӿҲС
ǰղŰʱѹֱϣеģǴƨɸ϶Ҳرܲˣǽȥһΰɡ
֣֮ǰˣ϶ǸŮǱɽ
⡭Ǹƨܿ԰ɣСҲԡ
µʱһͬϱ
˵߿֮еλ
ǸëͷС
һëͷСӡ
üҩŵͺˡ
ҵ룬ɽҩΪʲôʣµһҩѾͷϣɽͬ飬ҿҷӦ죬ƭصҾͿϰڵϣò취֧Сӣ͸ϹˣѾͷûܵô£
߿ԵŮʱϴһذ׵ĳȹȻɴֲƣŮϿȴԵø⾫¡
Ҳ֪ɽǾٹȥ֡
֣ҿ뻵¡
ٺ٣ⲻǰæǼûȥˤڵصȻѾͷͻλƵĳ˳Ǽȥڵأû뵽ֻ˹ȥѾ˼õ·ҲʲôֱתƵˡ
ȻͰϰԼǣ
ԭȥʱӴһ˻ˣǲŸϽߣûл鿴
ǡɣҲֱ͸ǵͷһŮȻ治֪ɽŭʲô
ôƯŮޡɽʵе̫ϧˡ
ǰŮȥ
Ů갡
Ǿ͹ԹԴǵͷɣϴȥɽŮ˲ҲŻˣο϶Ҳԣһͺˡ
ɽϵŮ˾ˣֻʣһ˰һ㷴ӦûУô궼Щˡ
˵СӴȥɱɽΣǲͲüˣ
ǲɵˣôһСôɱôǿɽһŭɽ񣬵ʱӶ군ˡ
ҾĳɽԺҪô죿صǸĵʱ֮ǲҪ£ѾͷҵȥˣȻǸСӴӷݻҲңˣҾҩ˵ƺͬڣҲС¡
߳˴峤ݺһ·լȥԶԶľͿ˴Լӳ꣬һܵǰ
ղȥˣϷأ
ŶҰæչˣҵǸ𣿡
ûСǸƺʲôǻʲôȥ𣿡
˶Ĺ۲ЩԾǸݲǼ꾭ۼĵطӵ֮Դ
ǰĶĴ岢ӣΪٷںӣ˴ֵĲֻǾסڴ˵Ĵ񣬸ΣյҰǿԶĵľһֱĵӣ˾ĳͶĳҶĹУԴҲάƣ첻ҪɽҰ޳ӡ
ֱһ죬һֵˣڵĶסòģñ֮ҲһƬ˼ĺڰʹ㲻ҲûܿһƤֵͬ˺ɫıȴЩԵİ͹ƽʱôʲôֵĲ֢
һףֻҪÿΪṩһŮ԰ΧевǾܿЦЦŸ˵Կԣȴ˼ֻҰ޵ͷ­ǲ֪ЦĲˣҪϣȴ˾棬ƻԼҪȡҰͷ­ͷ
˿һʱۣһҹҺɣ߿յĽȴǺֻһȺũûıʱ˸˭ȥ
һҵÿһŮֱܻĳ˵ִ뷴ԣֱһʱסڿݵ˺ʮŮ֮󷿼˾þõĳĬ֪ʱ˼ϵѾĬĬЭˣ֮ʱ˾
񻹼ǵĿ־ɻôҲ벻⼸һֱѺõĴһҹ֮ǿͼȥԼŮŮļ˷ŮļСֻһ⣬峤ºôȰŴ񣬵ףǸ˱
֮˽ŮȥɽŮʹڴҲƯ˶Դƺûʲô֮ļմеѹֵ˼㣬ΪŮҵĽʲôûзһţԼ֮Ҳûܵκεɧš
µѹֺһЩʼϷµĲЦĴаԼҪĶǼ˴ƺѾȫںɽİˣ֮˱С
һӸܵǰδеĺƽ෹һЩС𼸸ǰǶ˸ŮˣΪ¼ʮ˹ףҲø˲ŶԣôлôĹף
һ꼴ȥʮǰ˴Ůص˴ӱһǰԵĸƣÿÿǰ涼˸ԣʳֻеʱŮסľݣ˲٣ǿˣȻһЩη壬ȴûĵִѾȫʧŮ˴񣬲ʮպ
Լõǰգûסǽ֮ǰΪԷһѡŮ͸ʮպǰˣεŮһˣҲЩԵĲ㣬û˵ʲôͻصŮԭĿȴٳûܵóͳһĽۣΪЩ
ûȵĽڣһЩվʼ޷ֱԼһ棬ǿʼΪչۣ⵽࣬þ޷óͳһ۵ͬʱСݣһַŮͦ֫⽫ŮõСǲϷйԭʼ
ŮƯʹЩûĴ˵ҲˣҴʱͬһûľżûκεĸ뷴ӦˣЩ˵Ҳһ壬Բഺеķ㣬СѨɽ쳣ůůİǳ
ڶ峤ʱϲ˷ɵľҺϵĸظ϶ǺӡСǾþ޷ɢȥϢ峤뷢ŭȴԼûʸŮҲڣֻǰ˾ƣΪľһ
ôֻ죬֮˿ڵҹڵŮûзӦƺЩȤԾɲ谭Ѩƨ۸Σ֮峤ֻԲûκεãֱ󣬼ÿһ˶ѾùŮ壬ŮˣԴֻ໥Цۣһ֤߱Լҵ˾ûнľݣһ˵˭ҵ͵͵˽ȥ
һĹţŪľŮٲȻѾ˴ǵһǲʽһЩ帾ھ㷹ҲȥľΧۣЩҰӱŻŪŮЦȽÿ˵ĴС͡
ڶŮڱ˻ͬҲһǣ⼸ûӭͣͶƱѡľҵŮʮĻŮһͼ뿪ӣκε׵ĸ岻޷ԶУҲ㱧ԼᱻѡĽţֱͻȻ١
ֵŮܻؼУͼԼƵ⴦֮еͳ˽ȥȥеľѺţ޺ţȺѾ̫ˡ
ڶѱɣЩಡĸףҪǰô죿ǻ᲻Ҳʹɱ֣˽ʱȴĮȻվȺУûһ˿ĲᣬʱףҲѳΪǷħһԱԼ屻ͻʱͬУЩѲ֪ˡ
εôŮԼĴһЩŮ㼱еĿʼѰŰ£һЩͼӳĴӣȵʱӵд֮ŮֻаµŮͯˣһ꣬δӭҪġ
һΣٴʱ峤˵˴ȴҪӽŮͯеѽӽɥĲ񣬵Ҫ󣬻ǵõ˵ϴʵƣƽ£ǿʼǷôҲֻǸƭӣǲҪǶĵĽס
ľܾһ̧Ȼŭˣ˻ʼð̧̣֣Ĵ˲䱻һζɫɣŤ˼±㻯һ̲ʬɢ䵽˵ϣǿʼֵĽĴӴܣƺûдͣµ˼ɫĻĴըһЩʼӵ֮ϣŨ˲佫˺ҹ
ɱûг̫ãڵʱĴ˵ʱôɫĻ⼸Ƭأҽиǹһ죬ӵҽһĽɪɪ͸϶Ǹ˽峤ֻק𣬴Ӷ̽һ˾ֶĵѪڣ˵ǸӦó֮ΪڣնĺڿϲһȦȦСȴļϸСĽ̸ǲ䶯š
û˶Դ峤˵ʲô˽峤ʱ峤ĲŴͣ˵Ĵ֮䣬ƺһӣ峤ĺ֮ʹ֮Խԣһֽ͸ǵӴ峤ĿвϱƬ֮󣬴峤ǻ㾫׳ѻһ߿ݹǣ˽ӵһԣ̧ͷںڵỤ̃зһ˿죬ż̾Ϣ龰
ǳ֮ҴĴǱ㽫˾Ϊɽ񣬶ŮͯҲûӹˣҲ˵һλûдɽлŮ֮еӼյİǰͿʼ׼Ʒ峤ԭĴҸĳһΣһЩ֪ó̵յ㣬ʱ־ռÿһλģûͼңɼԻ⡣
֮ҲһֱûѡµĴ峤Ҷȥͷ۵ְλû˹ߣһЩܹ㷢ˣǰץסһ·˴ŮԳһϰħѧߣȥ̽ϷƬصɭ֣Ȼڴд£ȴķԼӵһ߹ͨȴʹߣҲһɥɭ֣ϰ꣬ĹױԶдд
Ůϳź߹ͨյĽ̸֮ƺҲŤһЩŮɽ飬ŮмƵļأνɽ񣬺ܾܿһֱɻʹħ
ɻʹҲһΪ֪֣ħɻʹᵽħȫͬͨ˵ħڳӵһλĻᣬŮԿɣʵȴڴɻʹϵħȴûлҲ޷ֵĽȡܴӴħڻòɻʹħϡ٣ڴڽӴĹУɻʹӵмۺħ֮ȼһĸ߽ħʦŮߣⲢû
ɻʹȻ޷ӽлͬʳ֣ѧ߶Ϊյǵ꣬ԽھʱɢζԽǿջҲͽΪʲôɽѡŮԭ򣬶ͯ⻹¶ڣھʱɢĻֻǴĿ־壬ڳѿʼûǣֻŮľ㸴ӵľж˵ϵζ
ŮȤǣԭɻʹԿԼʳֻɻʹͳɹͨһķִȡñûлݹסӶԼĴڣͽ˵Ĳɱħѧ˵һشķ֣ߵʱ޷Ů˷ܵı飬·ԼΡ
֮󼸴εĽ̸ڴӦŮʹеĳ£ǿԽŤ̬ЩٴʱȴеŮѹ£ڵŴŮѨŮſĿ޺ţƨȴ߸ߵļ˫ּҪǶǰ۵Σһһ̱ڵϣƣϻһɵİǡ
ǸʲôǡǡƷ
ءҡīүүȾҡ
มѾͷʵ̫Ưˣ˰ˣʵûס˵ջнӽأץһͺˡŶ̫ˣձһλôǴŮ
֣ץһǰʲôˣͣ¡
ԱߵĴƺˣæԲ
īүϢŭѾͷʵ̫ƯˣɽϼɽöϧǸˣƤ۵ĺܣڻ㣬˵ҲᱻɽŪʧ񣬸һȥɽˣ˵Ǳ𣿡
⡭
⻰һ㶣⵹ǸʵŮʱѾʧȥ˴ŮݣҲ˵ᱻȥɽˣһҲʡĳˣһԵ˼ţͣµ֫ٴΰڶŮΪָHٴκ
ͣ¡㡭ҪټˡŶ㡭ͣ¡īүүǡͣ¡
һ̽Ůأǰ۵˼£Ц˵š
ʲôīүͣHŮѷɫ٣Ǵ󼦰ͿɱҵĻֻҲ㳢ʣ
ô˵ŮЩ˼Ŀߣʱȴ޷ֱ˵Ǽ٣Ѩϴĳ޷˼ƫƫʱҲģߣ޷ߴʱı飬ͻȻĳĬҲԽľǷ
㡭˵졭ͣ
ٺ٣Ų㡯
Цջ֣Ĵָ㰴ŮĳգŵŮһ
Ҫ
ʲôȸͨͨ·īүӿرϲա
ס֣Ҫңſң
Ůٴξҵ͵һţûȴԱߵĴ˵ڵأͬʱֻץĽ߶˫ȴ޷ƶ̫࣬˵˫ֶ˵̫
ѾͷӵǺңΪȥģ
˵ĴӣһקסͷԼǳªڵе־壬ݿ־˲˶࿪ʼԼպ촽ֻҧأץס˾סͷ֣ͷƤϴʹС
ôҾͲǰϷˡ
ûŮ岢׹仰ʲô˼еһԼľϣһûüһ˺Ѹб崫ǿǰĿ֮ʹ
ء
ŮոſͣѾõ㳤ֱ룬ҰĽŨصĿµŮ˫һ󷭰ףһȥȴ˼գͬʱ崫ҵĳ˸ʹǵ֭󻬿ʼز٣ҵʹ˿ܵٽ㣬漴߱ȥ
ʱſϵѻΪīصߣ߿΢΢˫ԵЩȣȴûͣŵĳ壬֮ǰǸ˵ģߵĴ׳Լľյ֮У᲻ٴԼձ֯ϣ֮һҹ˺ķ飬Ŀߵ
Źҡ
ˣһЩˣҽҲû취ˣǲɽˣԭϷһΰɡ
ŮıȥŷԼƨۣ촽أ̵Բϵ٣Ҳ˰ɣ
Ůĸº˴峤ĵ֮УΨһһִᷴ˲ƣϷйţǳķӦʱĿУŮӱΪĿһѾ̣īһ㣬һתܸıʲôȴжˣīģƭŮҲ
Ů黹˴ڵһЩ飬ÿʧһ˻̫ע⣬ΪֹĿ϶֣֮ӻѡ˹Ӻ͹Ϊ֮ļûг̫ġ⡱

͵ߴӻлعεЦЦ׼Ҹڣȴ˵
ǱǸ˴Ӹղžվǿǣʶ𣿡
˳ʾķ߿һ۵ˡ




ʮ


2¡е̡Hһ¡⼸Hֶࡣ֮Сż


Զĺ֮˽վǣҸеһĪĵ⣬ϵȫǰֻħϣΪ򿨵ĹҲûռ˫ҲһѣӿĵһսԤС
ҽ߿˰죬ȵĻͷ˿ң˵
鷳һ¡
һӦ߾Ϳ첽ӰȥҸȷ⣬֮ǰΪЩ֣լҽΪʲôҪϷȥ˼չˣʱԵ⣬֪һһˣȴûϵһôҼǿһȵͳһĨ˵
أ
ˣǻ𣿡
ᵽһرζһǿģ
⡭ȻϣҺߵǸ꣬ͬ飬ҵȸ㶨֮Խ˸ϡ
Ҳüͷû뵽ͰƤ²ŵȴһŶ˵ġ
ھͳȥ˴
⡭
û˵꣬ѷ˲ƣҲ˲ʱγֱӿһֱۣͬлǱڲƵֱȴҫ۵Ļ⣬ҲΪҿٵĹһ£ͬʱ̧һֶֻң޷׽ɫǰһұ̧֣ܵɱѸץסͻȻĻ磬ԭΪᱬһ𣬵ҵץջȴȻʧټҸոγɵıҲһͬʧˣ˶ԴȻҲһѸٺһҵϵĽָͳ˵
ħʯ𣿡
ץʲô
ûлشңͬʱ忪ʼɢںڵỤ̃Խ谵ɫҲԵøǣٴ̧˫֣ҽµͰ뾶׵ıͬʱͬʱγɫĻѸҿķһ˲Ĺ㲼޵ԷȻʵսĸ߽׷ʦҪ˵ͬʱԪħ
Ȼ޴ұֱӳˣȻ˳˽ʯƣҲΧıպϣҳͬʱ𳤵Ǽı棬ڻն˲䷢⣬ХĻ˲ʱƿһѿڣڿɪó֮˹ʱ͵͵ΣʱҲӦ֣ҲڣұûбʵıҪˡ
Ȼ޷˵Ѹ̧˫һ˿ȻûϵͻĹͬɫٴֻһεȴǶൽ޷ӵˣȻԷѴȫӭսɫĻ򲻶ϻҳĻУĴĻøոȥɫٴȻͷ۵һЩ絯˸ϣȼ˸Ļ⡣
ûκγɣҷ͵ĹƣΧǣ˺⣬ǲһ𣿴һЩΪս۵ĺ̻߳˸Եķݣ˼Ŀ˼ҵĽ棬ֹɫ򲻶ϮڸߴʮѲɵıҲƴһҪӿķȼĶһ߻ҪʱͻȻ£Էֻһȴָܵеĸо
ʹСģħɫƻѸӿǿʼĽкʱҲıǳӺеݣոһöֱҵǽڣĻƬ̼㽫УҲ֪ղڵľûڣԽԽ˴ӼбӶСıֱĴӴܶȥ򱣳԰ȫľ룬ֻȴֺĿǰս
ۺħ֮ҳԾȻûʹ޵˹УߵȵħӴĻɻľķͬʱЩıɫ˼䣬ƴıѸ£·˿˲䣬ٴһӭϮĻ򣬵ϵĳ潫ɫų⣬ͬʱмתǰ׳Хĳ˼ȥ
ıһֱڵȴſɳ֮Ҳһֱڵȴ˲䣬ħֹͬʱƻͱĹ˲䣬϶ʱ򣬵ֵ˲Ѹóк󳷣ȻΪҵĹҲæһ㣬µıȴңֱֻֻӴ̵ҵĽűߣĺҸоһ䣬ֻѽӽҵСûæ˫ȥץֻ漴ҵǰ
ѪҺ˳۵Ķ治ϵ䣬ʹȻɹҵȫһǷϵһֱۣһҲЩǱæȴûзκε˿ڣǸոձ̵ҵǰҶΪԼˡ
㡭ʲô
˵ͬҲң飬ոձôͷ­ıΪʧˣɨԼ˫֣ոץʱ漴ʧĴӿͷָоǡħʯϲûκħʯĶ뵽ո˶ʱҲΪҴħʯָ
ħʯ뵽ı򿨺ͱܵħʣǵľ֮ΪҲЧˣٴνɫıݼţҲ˵ȷʵҲӵǵʣ뵽֮ǰ˹ضʹõ֮֮ͫǰȷʵҲʹѵ˵ҿԸƱ˵ľ֮һ룬ʱħȡʱѵҲǱͬˣ
˿СֹʲôţŭĴ
Ϊһֱֻ۾ĿûҿҪνС
һýʣ̧֧ңϵı˲ʱɢƮ𣬻ֱΧǱ֮£һɫƵļӲֱۣѷ֮еĹâð࣬Ǹոյһֱ϶ҲϺõĲϡ
ŭѷеĹâ˲䱬صɫħۿɼ̬ľۼͬʱһ
µȥɣ
һɾԵĺ˲ӿȻ֤ʵһԼոյĲ룬һȻȥȻ´ҵСûˣߵĺⲢҵ˲ֵʮνȫĹģֱ̧һȭı棬ȻֱӴ˲ɢûиоκε˴ʱȴһ棬ֱ۵ͬʱһӿء
ֹʽˣΪ޷ж϶ԷĹʱܲ׽λãȻЩһöħʯָô˲ƵʮΣȻʤȯգƵָҡ
ʹöָǲԵסҵɣ
߰ĺ濪ʼҵĲҷΧĻҪĶ࣬ھʮ׿ĵطƣһЩոջΪȫĴҲʼŵӴܿĶԽң·һ֧ʿŴӵ³һ㣬һɫĹâӵ³ҲŷԼǴĴС




ʮ¡Ĵ壨

ܵһЩʱ˴ɽϣյļٴαɫĻȼһЩвϵĵš
ӦǱӦ
˵˵ǸСӼŭɽǻûµġ
ɫĻӡڼǱϣһ˼Ҫ˳
һƷô죿ǸŮҲҪꣿǲϽܰɡȥٻ
ᡭҸղſ¬ǼŮ˴һ·ɽӦѾҲӳ˴ӣӦǱߵɽϡ
һָָߵķ򣬹ȻԼɽ俴㡣
ҲȥɡŮǵľݡ
š˵Ҳǣߣ
ԶĹƺѾֹͣƶˣӽŲǱ߸ȥʱɽµĻԽ˴ɽҲܿɫĻ򲻶һκɫĻ⣬ӰȻȴϵĽն
ѵɽ򲻹Ǹк
ܡ㿴ɽΧĹж٣Сֻһķأܿ϶Ͳˡ
ɶҼҵķҲˡ
СסͲˣǼǰҸʬ嶼ûȫ
ǸɶСӡϽȥɡҵķӶˡ
īͷǼ˸鷳ȥҪĹλӣ⼸ĺôռ˲٣ͷ͸ͱô¦ӡ
˵ǰ걻ϵļƷͷ
ĸǸѧߣ
ţƯǸºװ֪飬ҽʦ˹λӣ䲼ô鷳Ĺ涨޶ʹǵĴǸŮ޻Ǻ׽ļģ
ɶͷ
ɽţɽּĻҲԽԣӦòԶˣΪʲôҪͣǰɽϣǴǵɽµսɽµӰԾɲϼսţƯļڻҫɢӴ̵ĹߣʱǼ£ǱҲһ⣬˫ƺ˶Է
ɨڱεҶ嵽ǰʱȴǴĲ÷򸾣ϸѸɥʧû뵽ӵͻȻļһ˻һΧͷıߡ
ֻΪ¬ߡ
Ǹոջڡ
ֻ̧˻ӣ̫ȷ¬µȥ򣬶еذ׳ȹǵע⡣
õģǼƷŮ޵·أ
ܡˡ
ˣ·ô⣿
ղǵ⡭ʵܲˣҪϢһ£м˱һ棬ֻҪǰСͺˡҾһɽŭ˷һͬˡ
ôӴ󲻴ҿ·ŵôӿ϶ҲС
һ˲ǰͷĻͷһۡ
˵ʱСҪˣأ
ץ򰡡¬¾˿ҪHƨۣƨϲ¾ͱˣΪ˭һ˾ʹ
˵ص㡭ôܵģ
Ҳ֪ôˡʱԼĴţһֲšǷӦʱŮѾӣǼ˸ž׷ȥ
ͬôŮûй𣿡
ʱʵЩΣҲ֪׷ȥ
ô죿׷ȣ
һСǸô졭ǲȥ
Ҫ¬ǼҲ϶򲻹ɣץҲˣˣ
˸̧Ҫָֻɽϴ˵æΧҹɫеɽͬҰƺ𣬽űԵĻζɽ漴ҫ۵Ĺâ˱㿴ԭӵλãһ̵ֻľͷ­ӵ´ܳľ޿ڼһСӣ˲˼ɽ£ɽĿֲѳķ룬ǰҲͬһһ˽ȥ
ᡭ˰ɡ
졭ȥץƷץȥˡ죡
⡭ǸϽܰɣҡҶûˡ
ȥģ˶㻹ȥģȥң
̹⼸ͨأļԼԿľƹħ˵ĸ֪Ҳ̽⵽쳣ĲӾƹݳߵ̹š
Ǳը𣿡
̫񡭿ɫѵǹף
ɡ̽зӳˡ
˵ɻʹ˵ɻʹһкֲܿıʱҵǰһΣʱǱӵһɻʹ󻹰Ƶ˾˭֪óУɵ֧ʮ˵ħСӣ˵̹죬ҡ
ɻʹĻҲɡҶûħˡ
ҪҪȥ
Ǳʲô
ƺиСӣ
˰ɣͷһֻ߶Ҫץ
ףʲôҪҪҺһ£
ٺ٣ˣԼܸ㶨
˵Цű˾ƹݣﶼﶼ򵥣ɻʹǼʹںҲδ񣬿һЩӿ񱩵ħǵԱԽѣǱ߼ʹиߵħûһСҲòӦн꣬ԼҲĬ⡣
ڸĵĺɽϣԵĸǿҵĲֱɽ´ǿҵĺ죬ͬһ㣬һʮҵˣʱһȫŮѹڲݵϣŮ˫ϸ˵Ĵ֣ʱԼĿӣǲŵŮѨڣǰһǲ뻹ǻͥŮԵĸʵû̫ȤŮǷ۵UҡֹżʵUĥţϣԼһСĵͱ˽ȥ
ոյĲźţȻ𶯲ĹͷѨʶǰ˼֣ŮʱٴԵУղ׷ʱŮķ˵һż߷ɳȥΪīصҩãŮٴε£æԼŮס֮岻ݴǵץŮ⡣
ȥ˵Ĺͷһλ죬ֱһȥָֿ۵֮رȫ¶ԼǰŮëȻûо޼ԭͱȽϡëĵ׺ǣڻӭĵ۴ʱѷڳ֭ҺǱԼֿ©ķ۶Ѩһҧ¶˾ġ
ɡ
Եڽ֮⣬һַסԼļͣһּŮķȣԼĹͷһЩˮĨѨϣͷǰŮĶȫϣ˭˵˲֮أһ򵱹Īı׳У˿һͦһ
ร
֪δһŽ߷ڵأżԺſϮԼǴİϡ
ʲô
ʲô㲻ﶼʲôô죿͸ɽ𣿡
ҡ㡭ӶˡȥʲôͷԷɰɣ
쵰ҸĸڴΪ㣿Ů˱õͻȥ
ǡҸƨܿ˰ɣ
㲻ӵһӶûˣ
ȻϣȸСҲС
һŭٴιȥһţȴ˶㿪ˣȰе࣬ͬʱϵʯͷ͸һֻǰһαˤȥ
ϡϣ
˻˰ϼ£Ҳ֪ǻ赹ֱˣʯͷϵǵѪ뵽αæȷ˺һҧŸոյλȥ££ֱһЩѪҺĵ۽ǲżһͣеĶܣлҵţܳƺ뵽ʲôæۻؽŮЩиȥ
ڶĴģɫľͷ­Ѿʧȡ֮һƬ̮ľ޿ӣİǰӵܼɫľ޿ڼ̵Сӣǵɽɻʹԫϱڵľ޿Цһϱ۵һ˲֪ԼˣæʹԼıʱǿյķȴһ˿ЦԼ̫ˣ˻ҵóУһ¼ʳľǰĴӣԼҲûȥˣʳʣ˵ľҪ뿪طˡ
̫ˡ
ͬһֱӲԼĺ󼹣ⲻܣֵӵף̳ƵģԼΪѾɵ˵ĵˡ
⡭ܣӦʣ˲Ŷԣ
ɻʹŻӳһŻ򣬶վûƶ̧֣һֻץϮȥɫ棬ɵ˵
˲𣿶Ҳ¶ˡ
Ļ£ɫײƣɻʹȵŻͬ󺣵ʯӣ漴ʧӰˡ
㡭ʲôħʯ𣿡
Լɣ
˵һг嵽ɽǰΧҴĴ񻹳޴ʹУתȥ㿴ǲ˼һĻһȭɽɳȥصҽһѱɵķݣôܣɽ񲻶ظģһԵĳɽײķȥ
һΣץʲô
쵰࣡
еɽӿѾյĴ붷¶ŴĿĵĹݵͬһֻŻɫã˫ںڶǣ۽ǵΧ͹С̣˷еģԲεѪڣһȦȦƵļ̣ŭǰ
㲻ˡ
Σ
ɻʹڰɫĻǣ̱̻֮Ʒգֱٴð̵Ĺâһ֮ǰӵŨضѸٵƻۡ
Ȼħôˣ
ҴĴηĳɽĺ֮УȻ֮ǰ̻ȴûٴγ֣һһֱ۴Ӻзɳ滹ڲϰ̹⡣
ɶ񣡡
ֵβûüŤĹӺзɳںڵ˫ͫǲŵĿ־壬׷ĽǶκɫҲ֮ɢȥ߳ΧĲƾ󣬲̾˿
ҪҵҵѣԵˡ
һ̧ͷߵԼǰµַ֪꣬Ӧ˫ʱֻԼһŤƬ֮ıԱЩŭٿһ۵վ૵˵
á
Щʱĺɽ֮ϣҲܲˣгŮʱоҲЩˣⶼЩֲԼڱԼˣܻţƺѾû׷ǷĽŮ£ԼˤڵأڴڵĴԻŮץһѣпԼû׷ⷬ
ǰ޵ŮϢƬ̱ٴԷԼȻܳôԶѾȥˣԴֱֱŮѨֲڵָ漴̽˽ȥʪȵǻ̽ļȥͼߣȤĿŪ£Ůܵĵֿ׳ָ뵽ʱǱĵĤ
µĶ˵ټɡ
һ˵һ˯Ů򷢳һ΢ʹü΢΢ָҲѴŮĤģŮüͷģͻȻı⣬ȻϣһԼɣű¿ӣһû˻ֹ
ɽµ꽫峤ԭĵη˸׳죬֮ǰɻʹͬڵεķɢż߱ɷյĿݹǣ޷зֱǷУѱǲ뷨ΧҴĴЩԵĵ⣬֪ʱһҽĶߣȴץ˸š
ЩǴ𣿡
ӢۡǴˣҲǱƵģ
ƨӢۣҵģ
ҡҲ֪Ҹղźһϱߡ
쵰ЩҾ͸ɱǣ
ҡҲȣǡ
ڸĵĶ
˵һȭһȭݱѪһأʹزҽ
ɱˣɱˣ
죡
˵һֱȭһȭֱӻ˹ȥεվѰȴһ΢ĺ
ʣ
򿨣
겻ŵĿŴӺɽŮʱһܲ·ЩĿԼæĳȥһѽŮ˻С
ˡ
Ҳˡ
ŮƣһЦ̱ĻС




ʮ¡櫣壩

׽ҶƻھΧǶƽͣװηڷ櫴ĿžеԼ˼Ѳ֪ȥԴϴδ벿Ѿȥ죬ʹһȥҪҰţûг֣ڶ졢ˣԼŮ׻òͣʱȹƽ졣
ʱԼ飬ʵҲ֤㣬ľŭʱѹȥĸģĳȴɻͷҪͰ̸УʹԼûκεĳ룬Ҫһ˰ڲӣԼ˴£׾ԼΪӡ

΢̴ٵǰЩӶСĵ÷

뾫ĻŮ˽СĵĵŽŬԼ̫ʱȻûǰ𣬵ʵһֱĴ٣櫸׵ĸоһָ߸ϵ󣬶Ҳ֪㣬ʱľȣЩⲻȥ
ˡ裬ҪҸ˵𣿡
ˡ
õġҲˡ
Ѿϰ櫵Į֪ȰҲͬĴ𰸣׼ĬĬ¡
ס𣿡
ţšԵģʲôԸ𣿡
ûСֻ졭
׶櫽ķеЩ⣬емָˣ⼸յһֱƲ֣λ˴ƺһֱûпĹǴרŮʱˣʼһʱΪԼ⡣
šõġ
ڿ𣿡
š׳ϳ
ĸأ
ǹ¶ûмԼĸĸ
Ǹ
ûµģϣ̷Ժϣǽöܺá
̷Ժ
š¶ĵطŮӻᱻ̷ֵԺкᱻֵã̷Ժкܶʦ̸Ǻ֪ܶʶȻҪĻһŮϸͬлѡ̷塯
Ҷ˵Ҳǹ𣿡
԰櫹Ĺ˲𣿰ʦⶣҪú÷
ѵʲô֪˵ֻڼװ֪飿ǿŮβס˷ܣǲǼװġ
ʦˣ
ʦĻҲ̫˵Ƕǿ߸ϵĴʦڿܸߣƽ׽ˣȻÿ꿲඼ԿڷŸָҶ˵ǶǰʦĹ͡
ǰûмһĹأ
ûСǵһδ̷ԺѡУ֮ǰϺõλǰ궼ѡˣԭΪܼǣȴûС
㡭û˵벿
벿˵ģƭ˵ż˵涼ſкöصĲţڿ೤󣬻ûᵽ벿ĴڣУǰǳɵˡ
櫿ЦһѾͷȷʵʲô֪֮ǰЩˣЩɢɢ飬˳˷䣬ʱСѾͷԿ˲٣ʱԼҲٵѹ
ʣԼһˣողЩ͵Цٴδ櫵ʧˣǰ̫ǿعƣΪʲô˶жŵĲ֣ڹڵȴֻҥӰҲ˽⵽ڿеҲԼʶȫͬԼʱĿأ
뵽֮ǰĻӭУ櫵һ̣յΪʱҲ֣߳ԼڹǰȻ¶壬֪жٹ񿴵Լľ̬ʱôԼأ뵽櫱ԽԽ̣еԼҲһ㳱죬Լһ㲨⡣
˿ʱ¶ԼǻΪԼ绤𣿻ǻԼԼԼĳǣŽԼѹڿǻ𣿽ԼĹ˵йĹߣˡԼʲôأȻƭȴĸԸ̳ԹԼһԼүүˣͬŮ
˼ǧø룬ûзԼѻԼȸе櫿ңԼҵ̬ǿôأǻԼǱƵǻôأǻԼԼز
櫵ԼأűİɴԼܵĴǸϲӣáЩһֱе櫵̴ڷĿ΢յ£˸⾧Ө͸Ϊ˻֣鶯ֵĽᾧ
֪ǣ⼸ԼʳضĴٵ޷ȴǱĬļĿշʼüįͣϵĵִȴ뷨㻯һԼ޷һ̽׵ĵȼ
аװָǰ˵ϣɪʱԼزԴ˲٣ָ⻮ǹ⻬ĳϿԸоԼ˷ܵ櫵һֻҲ޷Կص̽ȹڣָһ滺ǵڿ㣬ָԵĸоط϶̲סָȡ
ʱѼռݣɳľϣüͷ΢΢ţ΢¶ӣ֮ϸһƬ죬ڰһ˵Ӱ˵ֻܿǽʵۺǿֱۣǸͦδ׳ţʱѻĵԼС֮ϣǹ̵Ĵ˵ʵ졣
Լ°ͣκαǻĿˮֱ룬˲ѽԼͷΪսƷĴôĹǸĸԼκ˿Ұ󣬺ǰˣ˵ϣǰʵļ˵ľ
׳˵С䴫һ󲪶ȥȥͷԼѷĵѨһ׳ʱԼǷUİţͷΧǷη֮䣬İŪ֫Ǹ֭ĵ֮䲻ϻȵ૵
̣
櫵ĺ󱳸߸߹̽ȹµҲϼӿ죬ָֻʣָŪӨ֭͸ڿ͸ָĿٴѹѾܿؾѩ׵ĴȴʱѸ߸̵֮ϣʱ۾ܿԼǷŵ̬
Ȼҩ߶µԣÿڵ£ƬİⱩ¶⣬һֻѩ׵µԼָ֮Σʳָɵĥͻͷһֻͬæµ߳ܲλָָѸڿͱѨڣĥǲϲ٣⿰ŮοΣ˭Ǹ߸ϵĸأ
Ժе櫸֣˵ĹԽǿң׳˶ϼӴȣͷǶԹU˲һִ̽Ƕ۰飬Ĵָʳָק⣬ĽаЩʹĿǻ֪ʹ͵ļį
š
ָĴ಻ϼ٣͹״ѳǵڿ֮ϣڰͲסָڿ㲦񾱸߸ߵ𣬸ԼֱӵĽӴԺеҲͬʱһס櫵ĺ󾱣һִСȽ޳ȸ߸߼׳Ĺͷ̵Լǽ۵ۺҪˣҪˣ
죡
櫷һԼָеͬʱͻʵѨһֵ̳ĸܵ룬һ˲伸ﵽ˸߳ľأָѲܿƵĿٳ˵Ӱһѹ˶۵ĳԼѨȻξʵĲֻǸӵĿ飬ԼָҲȲǹ̵Ĵ֌š
е̴΢ţһֽץԼӣһĿԼСѨеĹ˫ȴ󿪣ҵѨѷĳ֣ǿٵĳ壬һЩӨİҺ˦˾֮ϣ޷ֻ櫸Ӽʣʱѽָ̽ѨϣԴﵽ˵ĳߴ硣
ˡ
ҽˡ
櫷ӦԼʲôʱΪʱڰͬʱ櫾ŵתͷȥʱ˫ȸ߸߼֮ϣָĿٿŪδ٣֮͵ĵһﱾܵĺ
һšء
߳һ˲佫Ƶ˶壬µĿдÿһ񾭣櫵Ļﻹδ˵꣬ѾƵȥȫľͻȻʧȥĵɳϵڵأĳҺڵ˲ӿһЩֱӴʪǹľ棬櫵ĴһƬհף˵ڵһĿдȥ
Ϸˡ
ȥ
ΪΣʱ˵
ȥ㡭

ٴν뷿ʱѱøɾԼϵĳȴþûɢȥ֮ǰ׼Ҫ׼밲̸УȻʱײոһеߣԼһҲ˵ڡ
ӦýԼ
Ҫ˵ˡһΪ㲻ٳǰˡ
Ϊʲô
ҵĸʺĸ󣡡
Ƕš
ûСҲǰұ
ó֮ǰ׼Ĳ͵ԼĲ֮ϡ
ѵ¡
ΪҿڵӣκεҪ𣿡
ᣬΪҿǻָǡ
㲻Ҫƭˡ
ûС
Ტδ櫵ҪЮķӦͺ֪һĻᷢţٴδ򿪣վŵ˫һ졣
áã
㣡㣡
š櫣
˼˵һˮ˵ۿӿ櫽ıŽ㣬Ǿľګ壬ʱĽôϤӦӵôů櫵涵Ŀñ߿ޱЦ
櫡Һ㡯
Ҳ㣬㡯
ô㶼ǰˡ
ꡭ㡭ӳڡѾȥˡ

ʵĲпžĶϲã櫵ЦݽϣתͷŭŰ˵
ļ䡭
źڱŬȫϴԺİ櫹ûмġ
ҵġ䣿˵ʲô
㡭ǲǵڳƺһߵˡ
櫶ݺݵĶŰᣬΪĿˣ櫵Ļȴȫһʵ
㡭ô֪ѵҲûܡ
šǸߵ˾ǡ
ҡ
櫵Ľҷ޼ɵĿŰͶǲ˼Ŀ⡣
ҾǸߵˡ
⡭ܡ㡭ĸ
ǣǰ˵üЩŪȵ˾ңҺĸŮŴƨHҲڴĸŮ˹ͬҡ
㣡ޣ
櫶еĲ͵ͳȥȴ漴Ʒ˳ȥ
Ҫѽȥģ
ֹҪȥľٶɵ˵
ûµģˣ
㡭쵰ô
Ҹ⼸ֵĽƽһٺúܽž۵ϲã㸸׺ĸ죬ҪԼȥȡ
㡭Ҫʲô
ǺǣôļһӵḶ́лҪһضҩ
ӻȡһ͸Сƿƿһɫҩˮ˻еҩ˵
ҩҪעʮƿʱ䲻ó3졣Ҫͷ𣬵ҩĳÿһСƿҲ˵һ˵Ҫ1010ƿҩ
˼ʲô
ҩװ׸㡯
㵽Ҫʲô
櫶Ϸء
Ϊأ
Ǻǣܼ򵥣쿪ʼÿר˸һֻҪڵɣҩ͵ң˳ĻʮͿԸĸʻĸžˣ㲻ܼʱɵǷҩ򲻻ʹҪסҩļó3죬ǰͷ
˴Ϊʲôôǰ¡𣿷Ҫĥҵſ𣿡
һϷɣҵĺںܾǰѾʧˣڵģֻˡ
˵ȥ櫵ͷȴʶĺ˶˹ȥ
ǺǣǶѾôˣôų𣿲ģڼ䲻˱κ£ҺͰڣҪ㵹ʱңУҪвҡ
űЦת뿪˷䣬ЩˤڴأԼ׼һѵ뷨ͼƻͷȴʧӰ٣ԭԼûԷļƻΧ




ʮ¡У


ڽɫ̫ܻ޷ʱϽɫΪ˷ĶҾϵµĽɫ鷽λ䣺
ȡɭɪƹϰ2µǳ
޵¡ģɪƹϰ塣2µǳ
Уɨߡ59µǳ
ɯն븸ҩŮµ÷9µǳ


ӡƺԼļţֻΪԼڣвһֱӣҲԼ֣ɵ¡ɪڿӺҽܣö֮Ҳ㽫ӵԼĳƺ
ǰյɱϹ˲ٲʣʱѻص˿ɪһԭתƼƻҲˣͶ綼һԼҲǵķ⣬뵽֮ǰŮǼƷ˶ӺͷƨɣںHʱǴƨϴһˣظһǳˬ
ʱصɱֳʱֻŮ˵ʱŵ·Ǳǰɨ߽ˣϮǵˣ뵽ԼܴڶƴһҲԼ󣬲ǸŮ˿϶ûôˣԷͿ׳˼ᣬ϶һѹأôƷٸκ˶ϢĻᣬɶ񰡡
к޺޵ţеĶӱЩˣʬҲѹһգԼݵ㻹ЩңűȥǰСƹŪԵġ
Сƹݾ˵ԭǱصľƹݣɪը׳һžʯ˰ӣ˵ʱƹΪһЩʱЪҵˣûɸˣ˵ƹԭϰǸʮٸǰ͹̬ϣǳܹģϧɪըûٿӰ֪˺δǱɨ°ˡ
˵ԶǱˣôһٸʹûҲֲԼԽԽƵű߽˾ƹݣƹݴʱϯըĿɪٵ֮ĳ򣬼Ϻɨߵǹգס˵ķҲʣ޼ˣʱѵþƹ¿ţұ㶼ԳԺȺȣһؽѵõֵա
ڰ̨һݺǣƹﳳզզĵĲ٣ֻ뵽ԭһֱǺʹһ𣬴ʱԼһڰ̨мįһۣ۾ټ
Ůˣ֮ǰǸƷŮˣλÿԼŮڳﳴˣһںһ˼򵥴Żô⣿Ǳǰɨ°ȥ𣿻᲻ϳԼȻֻһ棬һϳԼô죿еĲʴʱȴǣһڶ̽Ų̋Ļơ
ζ˳ʦ𣿡
̨ĻǸʮͷСӣȸߵϴſЩ޶۵ı飬ЦЦ
ţϰˡ
ϰԭưɵϰ
šϰɸˡ
ϰ壿ϰǣ
ϰϰ尡𣿿ĴһֱǾƹݵϰ壬ǰһӶǿɪӵĶӳĺܡ
ϰôİ
ŶŶǰϰӳȥѲߣײһɨߣϰ忴ǴһԵŮ˾ͰǸŮ˭ϰﰥ˵ɲɣӢ۾Ĺ治ƭ˵ġ
пɵıе٣û뵽HļƷŮǿɪĵһٸԼɳԴˣϹڻӵĶӳԼһϷûˡתһ룬ЦЦӵķҲôãŮ˸ջ֪ϹĶŮô룿˵Ĺϵֽܻ֣ǰɨߣ˵ԼлὫ͵͵°ȥʱɽǵľݵ㣬ǹ˴زһ޾֮·
ʱŮ˺˵˼䣬Ů˱Щ˵ĴӺ˳ȥû뵽ԼĻᾹȻô죬æ߳˾ƹݣһæȥƹݵĺΪ޼޴ļӣһҲ˾һϲ˹ȥתȴ֮ǰҲųˡ
Ҷ˵˼βҪٽˣѾǷˡ
ҡҴ˰ȣǰҲԣԭҲ𣿡
ǰ¶Ѿȥˣ㲻ҪᣬǿһķϲŴӦæġ
ɡ㲻ǻҲҲ𣿡
һΪ˿ɪһȷϡһЩ飬޹أҼ̾뿪
úúáߣҲˣֻ֪֪ˡûЩ֪ҹжǺˣֻ֪ҡ
Ҳ֪Ѿˣбˡ
˭
˵һŭܿ㱻ǿѹȥ
ûϵҿԵ㣬ῴģѾǵǸ쵰ˣֻҪҲԱİȫˡ
ֻҪڿʼҪңһڿɪҲΪԼļһҰҲ⡭
԰ڴը̸˻һֱĵҪǰ˵ΪծìܺϾڿǺܹģϾ׽ܰ
šϣԼңҲԼǰ¾͵ҵ³ƽˣԺ˭ҲǷ˭ˡ
ãͰ˵
˰죬Խת÷ɿ죬벻ٸӳôһ֮ǰʲôԼٴ¿ӻôӳ飬Լл°ˣԼһ˿϶ҲܲԶ취˵ìܼʱŮʧٸһʱ˿϶ҲΪԷڶʱԼ϶ѾԶ߸߷ˡ
ʱһҲųˣֹһᣬӳ˵
⣬Ǳ߳˵£ҹȥһ¡
š
Ů˴ӦһԹ˵Ļˣ֪Լ췭ˣ֮ǰ˻Ů˵ôҪתȴǵİŮ˴ˣ϶ʲô˵£˵ܸҵǹѺŮ
ǽһֱ˴ųһ·β棬ʱķڶ࣬ԼҲɣȻԼʲôǿߣ˶ҲЩȻ֮ȻҲãڶԷ˵ˮƽҲ࣬һ·ûϢҲû֡
ߵһƫƧĵطбЩͷʹˣǽһ˿صĴݣҪҵĵطˣݿɽ֪ûз϶һ̽λýƫԼȥҴ̽϶ᱻǲֻ֮Ǽ۲š
˽ȥһСʱڼ俴ŵһΣǽǼҪ˯˹ȥԹ֪ȴǸȵϰ֣ʱ˳ſֽЩʲôͷ뿪ˡ
ԭţҲ˹ˣۿɫҲ𽥰ҹɫֱһ̽¶һŵαŻHŪٸһʱɿĹȥˡ
ҹɫŨܲһ֤ԼķˣȴڼҲһЩɣǱߵĿСʱһΰ࣬ĿԸһ㶼ȥУһԼҵļ϶̽棬ʱȥ˲䡣
ȻһûзֿԿ̽ĵط֮ǰƵ˺棬ɽ뷿֮䵹һ֮һ¥ĺȫڲסˣ̧ͷ˿¥󿪵ĴĵȺ˵ҲʲôϽ֮ˣ֫ͱȥ
ڣСĵڿ̽ŵһ谵ȣڲûκƬ̷ԾûСķ˽ȥ
ڵûеƣԿͷһ¥⣬ŷͬһƬſһţ浹ǿһȻ֮ǰ㱻ϴһˣǷϾɵװΣжǰӦҲǸ֮ҡ
ȷ䶼û˺Сĵ¥ȥԽ¥ݣԵĶ
Ŷԣͷҵļͷ죬มɯĿڼԽԽˣҲԽԽˡ
ءš
Ů˵еĶ䣬һ˲֪¥ʲôŴ¥ݿ¿̽޵ҰȴʲôҲһ˵ıӰ߷Χڣ̽Դ֡
ֹӣɧѨҲԽԽˣȫû֮ǰĽˣʮɧѨɳӣСѾͷױϹ
һ˵Ц˵ţһ߻صĴϢȻŮѨз塣
Ӿ֮ǰһ֧ɨ߶Ѿȥ죬ĪĪֵʱǻһļʺСˣ˵֧ɨ̰Ĳ㣬˳ǱߵǸϵʱлСѨƨۡС춼ģϵľҺζǽžͿŵ
֪ѾͷʱԺ˵ʲôְֺHҺʱǲŷĪĪֵҲǹ޵ģȻԼŮֶŮ֣ˣӳɯȥֵܼҶţ·ʲô
ʲô
ǾȻҳϣӳǣ˭֪ϣӳ͵ǵѾͷһHСѨһʣְֺǲôHģֵܶҿһ¡
أ
ӳ˽ȥȻͷһȥӳһˣŵѾͷǺͲҳˡ
ӳҲݵġǰƹʱҾǸϺ˰
˭˵أԴűˡƢԽԽꡯ
˵ϰﲻǻˣ
ţǰһɨߴŸŮˣǾͳȥɱ˸䣬ͿԵϰʱǶҳ㲻֪ϰжãʮƤ⻬СְִףƨɵӸǷĺܣ֮һЩҺǣȻ֮ǰѾHˡ
컹ھƹݰæûһ
٣ǳ֪ԵӣʲôûʱըǰHأ濴Ķţ˽ʵĺܣȥƹݵͣǴºĸûHˌ£ϧըЩܵܣûٸʱҵĳˣ⻰ɲöӳ԰ƺֶ˼
Ҳ˵Ҳڳ
ǣûС˵ǹ˱ӳײţ̼ͻɧأͱӳ˦һ⣬ӳһŭ֮֯ǾƹݾƽѰɵˮֱ˽вֹ֮ϳ˿ɪ
⡭Ĳ̫һ
һһڸŶӳ죬͵ģֲûΨΨŵŵӣȳȷʵӳҪˣϧǾûǸˣǱǰǼ֪꣬ӦڣúHϰʱϸڣҲ϶ҵĺܡ
ǰҵŮš
˭˵ǣǰھƹܹǵ΢ЦԶᱻϴʺֹôţһ˸˸飿СѨС졢ƨۿ϶һûӹǴӼH϶شУЩŮ˰ϲװߣװԽĹԽɧʱǰϷǴеҳûһѣûʱжˣϧ˭ԽˣΪһӳֵ￴ηˣ
ⲻҲûʲôŶҪˡ
ߣһֱⲻ֪ĺãλôɲ٣ǰʱһ֧ɨߣ˾ȻŮģҲǷҵúܣǸоڿɲͬȥ˲ɾ͸ʮ㲻˵һһУȴ޷ֹǵĴ󼦰ͺݺݵHǣǳ൱̼Ů˰ǰ˼եľƣƨۺɧѨһΡ
ôûǣ
˵⻰ǰѾˣԾɽԼŷСѨиŮ´档
٣ѵʱ뷴ɱǣƬˣǵļͬһ
ϧ
ʲôʱһ֧ȫװĶ飬ΪԷҲɨߣŷֶԷһ֧αװƽĹ飬֪⸽̫ƽװһЩø·ȻЩҲ֮ǸС˵ģʱѾ֣ɱˣȫ𣬵ѾˣӳͷǸѾͷˣ֪СʲôоǽεεHͷˣ㡭ʱǸվһսﻹһŭûɢ꣬˰ڵHϧŪˡ
⡭еˡ
ţҲǣϧǸСƤְۣƤǲһСѨоˮ˼ǹ壬Ǿͳ군ˣڷɵһ㡯
ţϵúܡ
ɵĹȻǰϰһƳǹĿϧǰ̫ȥǵľƹݣȻлɵǸˡ
¥˰죬˵ţܿӰȴʼû˵ʱжǸˣһ˯ˡȻһЩõϢûŮ飬ѵǻбľݵ㣿ʱ¥´ŵ
ûУϢˡ
һ˵
ˣ±ߴŲôȤ¡
ӳ±߿ЩŮˡ
Ǹֱ̫ˣһ¶ã
ҡϲڹʱЩ
ãҲǶӳΪʲô㿴棬ȥɡ
һžĻŮһٴĹʧˣԭﻹеؽѣסǹģǵĶԻղᵽǣҲ˵治ֹŮ͸ղǸɯŮ
Ҳǹ㶵ġ˵ǲǲϲŮˡ
ǵǣǰŮˣ׵úܣôôŮûһĵġ
ܰɡ
ֻ©ѣըʱӳȹԶӳĵúܣղϰĻҲ˵˵ɱ˵
˵ҲȥѲˡ
ٺ٣ӳҿ϶ᱻȥϾҵսҲܲΪһӾһֱҶ⣬ʱһһȥ
ǿ˵ˡ
Сһ׮
ڶ¥˰죬ûа취µһ¥ֻԭ·׼ӳˡ




ʮ¡


ص㣺ֺؽĿɪ
½Ҫɫ
ȡɭɪƹϰ2µǳ
աɭȵĵܵܡµǳɫ


ݣ
谵ķյ͵ƣ̲ݷպİ̴ĳ˵³óɸ״ܣոմһ˴ʱվɢһƷ˻תͷ˵
һ֣һͲˡ
Ǯˡʲô
ʲôûǮɣҵ»ȥȡͺˣ
ⲻðɣտƾǸλӣ
ŲҽӵĶӳСǮǷǵģ
¶ɫĿҪ쭵ˣһЦЦ
ŲжĹأҶð찡
ãһȥãһȺŵļһ
սѶʮ꣬ȴûȥʱçײƢɪը㼱˻ΪĵԼİΣǴĽҾƹݵ⣬ʮ㲻˸ĸ뿪˿ɪ˵Ҫȥ洳һԼСطһȥ꣬ٴλصɪʱ˫׶ȥ㰲Ҳˡ
հȽʱڿɪҲС˵ĸĸȻƽӹ棬СòڣҲڴҵĿ佱г󣬰մСһ޵ԽУҲһȥԭ򣬶ڽ޸ƽӹӶһֱԼ
ԼżĴˣҺһ֮²ĸĸô죿ҵʱ16꣡һŮû취׵⣬һҪڼչ˲ԽԽصĸĸ֪ҹж𣿿ôˣʱԮ֣İҲžûЩʱģĿ
ÿȵĻʱܻ˵ķ쭣ͬ᲻ʾļ̡
Ϊ㣿ǿɫ壡ô˿ѡ˸ʮӶòʲôѶȣ
ģģģʱģֻ˵СԴĻ쵰֪ʱҹж࣡ٿ㣡ִЩʲô
Ƕʱ䰲밲ȵĹϵԽԽձٴ뿪˿ɪϱһĳ˼ң׸˵رȽϸԣ˼ңɴԼһṦ͵İΣղ鷳⣬ԼܵĸĸӶİĽ£ѧ˶ĲĶϰ
ѩԽԽĶծƽһеĻյҲǩյĸС֮㳣ĵ¼Ժſ˫ӭһİţȻղûȡѵԷٴλصɪ˽ƹݵע⣬һεļƻʧܸգʶİҲѣ֮˱ϵ
ɪըÿǿڵİ֪Լˣ˵ǱͽˣµĶҲ͹ԼˣȻɪʱȻûм㣬ȴ֪˽ɽڵĽȻȲڣҲĿʼĽĻԻȡ
ȵĻðĴԽԽãȴԤеҪã뿭ڵĹϵΣԼͲһ¶⣬֮ĸҲʮָж˵ĹϵҲ˲٣·ĻϾǼҡ

ղͷôŷţƬ֮ȴţЦݵĵܵҲӦһ¡
£
û²㰡ҽ㣬ôûӦö¸顯
ڵǻ˵ˡ
˶ǻɳ
ȿŴʱĵܵܶЩУǰìԼôºҲ˿ëƤС£˱Ͼ̫ûһʱ֮䰲ȵҲ֪Щʲôͬ
㣬˵λΪؽɪһ
š
Լô
ѾˡС
úãһʱĲڣԼһҲడ
£ҡ
ȿŰգЩĵĳٶһ£жЩ֣뵽ܸܵԼ֣Ǽ˵
֮ǰиһЩǮҴΪЩ¡
١ðǮͺð¶ˣҰ쾭ϵҩǱߣ˵޷ݵʯزˣ֮ǰʶһЩⷽˣҪҪҸϵһ£
šãȻЩ£һʱ֮ȴҲ֪Ӻ֣ϰæǾ̫ˡ
ǱϾˡһ˿϶ҲܰܡҪҪȸҵ·дѣ
⡭ġⲻӦһֿ֧
ʱڿɪôҡҲһ㲻ҳ߰ǵ㱣֤Ҳģ˵Ǯǻأ⻹ÿҵĹϵҪ᲻ǵǮˡ
ǡǡҪ٣
ٺ٣105ң
ôࣿ5֪ǰƹҪɶò׬𣿡
⡭ҲҪİʵڲоˡ
û˵һ¡
˵ȥңղ̽ţϧûʲô5ҽȻ־óвǮˣɪʱѾһΣ˵Ȼʱʲôûˣ˵ʱ㣬Ǳ˼ˣó5ңдˣ뵽ⰲִ̡
õҺձ㼱Ҵҵĸϻ˶ľ֣žһ5ĵϡ
ɣǮƲˡ
ڶ찲մӳʱɫѾһĿҲû٣ϻʣĸҺһЩɢӲңȻҸطһ£ϾǻǶæƸҪЩҵˣʱԶӣӣŮﰵӷĸڰ͵Ľӣһֵѹ²ٵİ˽Уĵ˵ֻһǷHŪҡˮɽˣ
ȻҲ˵ӵһЩţʾʱЦȴ˵Ȼŵ;˵治ſԼӿһӣΪһӱЦˣԺһΪˣӶΪԼг̵ضݵϴˣչ鵽һƾСͷĿЬ䡣
ûǲ;յҲҪҪȥϵһԼᵽˣŨŨͷ֮ļٴһͷǸľ֣ʣµĽһɶ
ա֮ǰᵽôˣ
û˶ʵİմʱڽļвȴʱڳĹһСݣٿԡ
ţŶ̸̸
ҽ̸£˵Ѿҵ˿ɿˣѾ֧һǮǱҪû̸ɾͿȷһˣҵĻ
ôУҶ̸ôˣѾӦˣǮ϶Ҳղˣ
ôʲôող˵̸ǲǡ
ȴʱıͻȻ˵սսĻɣһĪŭӿ
ʲô㻳ң
ûСֻ˵㲻Ҫټ̸ˡ
ʲô˼𣿡
ɲԲҪҵ˼Ѿ֧һֻˣûҪ߸Ǯ˰
֮ǰҵһתԼͰ°ˣǲҡ
˵ǡɲ侲㣬ʱ򳤸պᵽʽȱҾˡ
аǮˣʲô»ӻ־ֱˣõǮ¿ɫ˭֪Ǯǲ׬ģ
žһ˦־͸˵ܵһǶ⣬İֱߵֱһ˳ŸղŵĶͷ֮ðһ㻹һƻȥ
žһȳֺЩڣǸܵİƱֱ˦ϣ޴ȵһ£˸ǵǰģľƮƮȥͬʱĵʧˤȥ
ң˲ˣ
շŭĳȥһţûİȱһŻһûоʹеһȴ˺䣬ץţƺץסǸľݡ
ǮͿңƾʲôŮǮôףΪǳԴӣ
ɷɵİڣһŦĴɽȥ¶˻ǴƬ׻⡣
ΪǳһѨ
ռţ˫ȥ˺ȵĳȹʱȶЩͣ˫ѹסԼȹڣһߺͣһ巴ţȻһ˻˻ȹǱһӲֱȥ˲¶˵ķȣһ©ðһ㶣ոյΪģҲûжʲôʱû뵽ԼĽ㾹ôһ֬ȣȥŷָոǱ¶˶ѩ飬Լֱ
㡭ΪҲ֪ͿΪʲôֳǵ˽֪ʮHļڻװߣΪǵǮ㵹ΪԼΪ㹱ǻ㣿˽㻹ǸַŪĵ
ղǿƵڸԼľȣȴʱıԼûܿµʱȴһͷɣ󣡷Ǹ˾ɷļˣԼˬһ˵ʲô
ţձȥק£ٶðȾһ
ʲô
žһ˦˵֣ܵܵתҪܣո㱻մӺ˵ڵأѹһʼҵĶԿȻʱưȲ޷̫õĵֿڻҵѹȴռϷ硣
ҸʲôҽҪɧ
㲻ԣ㣡ſң
һ㣬ʱڷݵߣһӰźҹڻĿڴߣɴ˫ۿ߷һУŮ˻֪Խ˽ɵĴʻ㣬ԽԴ󷢣οһ˶ٸֱĵܵܣѾ¶ҪԼŲѨˡ
֪Ƕô˵㣿Ҳ˿ɪ¾ѾĴˣ
ѹڽϣһȥקȹƿµڿߣһŽ̴ڲ죬򽫰ȫסһߵȥ
֪ԸΪHȫҵΪʲôΪҵС
ǿĽڿ㳶һΣ¶ǰ۷μľ˹Ĵֱ̳룬ûû뵽ʮƤ˹⻬յֻ㼷˷϶޳ָ̱㴥Ƕ۵ı⡣
ס֣ţأ
аɣʹаɣҲȥһúõĽУҪĽдǲ˵ΪΪĵܵÿ˶HңΪҹĺǸ׶۰мӣҲĶӣ϶ҲH㣡˵ʵѾH˰ɣ
أء
ֵָʱȫĻι֮УָȻǶˮUָǰǱγָٴȥǿڰ;ڿ㣬ʱԼȴͻһʹȵصҧ⣬ʹһͬʱŰȵĺ󾱱һȭ
һȭȥȱû˶մԼֳʹţӡѪ˿ɣýſڵϵĽ㣬ƺ˹ȥԼһȭӦòôذɣҪҪʹ֣ǶԲĴƨɰ²ģصڿʱĿڰЩˬǶȥͰק
ĺӰ˷ܵĶŷڵһУԼҪҪȥֹԼΪʲôҪȥֲŮ˵ʲôˣŮɢǿҵı޴뷨ʵʹŮ˱Hˣ˵Ҳ޹ؽҪֻҪȷŮջԼϾ㹻ˡ
ȻķչЩƣ˼ʱ򣬰ձ㽫ԵĽһѱ𣬲ֱȥңһ´ʲôҲˣƬ̣ڿʲôǰĵϣ۾ϸĲ鿴֮űϳŮǰ֡
СӣкϷһǸãȻ˰ԾûκεĶץżںҹ֮иһʳĴȻżȴ޿κΣǰѾȹ㣬ΨһԿڵĵط칦СӿѾHȥˣ˵ٸʱѱԼܵܵĴ󼦰HĻ֦չҺ˰ɡ
ʱһһĹȥţӰȵѾͷˣһȭȲأŮ˰˵ҲӦѹˣȴһ㶯ҲûУҪԼHˣСӸòỹûȥɣ˵뵽ϰʱ˵̴ڱס޷ֻſڴϱܴܵűHղ˵ҪУӦðʱͻȻһҲͬʱͨһ졣




ʮ¡꼧


꼧ھ¡ϣͬеĻҶŮ̿͡31µǳ


ҡҡλεĳʪذ꼧ƣϵѾˣǰǵѱ˸ɾϵͣȴʹխηŮˣûбԼö١
ѷֲǶǰҩ˼ԷȻһЩʵå죬κԼ춾ȻǼַйԭǰĳԳǰҹذ׳ԱҪ£֮ǲ˽⵽淢顣
ҹĻĹǱߣ޽ǻҰ׵˱˺նɱǣü˿ֻŵ˵ʵǱҹذ׷ӳԱնɱ˲Ĺ̿ͣһ˲ŷԼˣȻ˱ϼҪ꼧ڣһԼͷ֪һЩū·ӣһɱüǮ
꼧㱻ʮöҵļ۸ԭϣ޺ͽܹʱִԼȻ֮ʧȥ˶ʱĸ˵Ӱʼûܳ֡
Ȼ꼧جβûԼȻѵȴһѨ֮£żдԱѡԼĻеŮᱻϵ͵ؼһΪڵŮ⼸ѱַˣ꼧˿ʼʹǣȴǱˮԡÿ꼧ҪͬСȰ
֮ҲмԼһ͵ŮˣǶԼһ似ˣԶǶǹⵥҴԱǶ벻ѡǣȻ˿ȴһսˡ
Ŀ࣬һֻϴĿ˰ȻѾϵˣһһʵսߣֻȻ൫ƤҰסѪɫĿЩηı֮ľ룬ǰʵ
ĸң
⣬һӦ㿴꼧űָָ̧
Ѿͷ⼸ûǣ˼ˮôףǴҹĻϵĴ˵ǻҶ񹤻Ĵ̿͡
̿ͣǺǣãһûɹ̿͵СѨҷ䡯
Ǵ涨Ҫ桭ֻ
ֳֳô棿
ǶǹڰHǣиӣҲ԰HߵĻǣﶼмӣ͹ϾͿԷHˣƼҵԵڸ߶ȣĽżպŵ棬վŴӺ߽룬СѨƨ۾ͻ᲻Ծ̣ʥŮҲȡĵȻҪù֮ǰйԲϵһūɱԱ
ҲūΪᱻǻҶ񱨸𣿡
ͻȻ꼧תͷȥ۵ЦЦ
ȷʵеӣH϶ˬúܣΪҪȥĵطں𣿡
Ȼ֪Ǵ̿ͣȥʲôǴ̿벻˵ģڷұһ˵Ĺ
ǲСȻڲǰҴѾʻ˴Ｊ˹ĺ򣬴һѾҴ˵ĺϷˣҴ˵ھҪHHˡ
꼧һԤǷˣҹĻв½Ķ϶ˣĽ˹ڴңԶĶ԰Ƕ½½ͳΣֱŦ˹Ｊ˹Ǿū۹˽˵ūһĹ򶼽Ϊ֤ĺϷūȻ˲Զ½죬ū۸˫أҲڿ֤ūݵĻϡ
⿴Ʋİǰ⵽ƣȻ֮Ľ죬ȴѳ˸ĬϵĹˣϾûĸһᶯñս˶˵սֻΪǿ翵ȨȻЩū۹ҲԼķ涨˶Ȩץūġ

˵Ҫ󣬿ضԺͬ˵ͷ¥ݼڶеһ˲䣬꼪ϵͿʼǵֱȫʧڵذĶУҲ˫ŵأ޷֣ʱ֮ǰĿһ˹˵Ķһܱ̣ÿ̵ĩ˶ϸߣջ۵һӵĻϣߵüˣס˸߾˲̴䲱
̫СˣʲôҰ
Ц˵ţԱߵĿȻôΪ˲ǴϵԱĳλ߲壬ҲʲôʡҪ鷳
⿪꼧֮ͣһûͣ⣬꼧ŷֶ˼߳Ұ׵ƤӲʯʱаЦĿ·۾Խǵľ⡣
H
֮ǰƼˡ
ػĵһЦ㽫͹ȥȡ²ϵ˱˵һߣǰȥδüڣֻ꼧һת޳Ѹ˦Ĺһǿ磬Ҳŵæγžһ꼧Ľױͣ˰գסĽһ̸˵˵
ҾϲᷴŮˣµǷ˵ʱHʱĿвŻӵǿҡ
ɶ񣡷֣
ȳƣѩ˪޳ȱ˸߸߾ţʱ꼧ȫĶһϣ˫ֱ߸߹ţִʱʮֳټ֮ǰһ·Ż£ոյһ˲麹
ߵȣʮԶƽŮܱ⡯
˵Ųûзµ˼һֻͬʱ꼧СȣһƤӽһ·ȣǰجЩٴŻ£ĸѿһĦƣϻȥ⻬Ƥ˵΢ܸܵǿ͵ĵԡ
ſſңĻ쵰
ؽȤһ߿ţ⼸ûٱ꼧ȻǴֱֲ̿ӱ֮ǰһؾΪ̫ϵĹߣһ߹ҵǱߣŮ˵Ѩ˻û±㱻Ů˵˫Ť˲ӣӱȱȽǣԵʱܻѾЩŮȴˣȻżлǿͬץŮ߳һҲܳûϼΣԼҲ˷ܵĵϣH֮ǺúôŽѵһѾͷ
˵Ĵһ·ϻ˪׵Ĵ֮ϣƸŹ⻬ĴתȥָŴȵڲֱǷӯڣ꼧ͻȻҵϴʱڿʧˣʱĶȹ֮±ȫ״̬ܰ˵Ŀƣ꼧һҧٴη
ԼԽԽ٣꼧ǳһŤץԼĽףڿն㽫һҲ˦ȥʱ꼧ȫų˵źХȥȻ˵ĴѸջأ˲ʱţһ꼧ȫ˿УصľU˿һŵĹš
ͦۡ
쵰
濴صһ仰꼧һ죬޼ɵĿʼڶ˫ȣٶ¶ң˿Ůͬ߶˫ֻһЦ
ߣһΪֵܱĸЩͷֻЩϹ򣬾ǲ֪С˵Ρ
죡Ҫɱ㣡
ٴһ˫һɱӦ꼧ҪͻȻ꼧ֲӲıһ£˫Ȼûҵƽͱ˷һƱ˹ȥ˵˫ֿһ£ҵƽ⣬ʱԵ˵ƲûĶ١
˵һִֻʱ´Ӻ滬˽ȥָֻڵٰô˼£꼧ʱѳһ亹ڵѩ֬Ǹһ㾧Өˮ⣬˵ǼӾĴвһܵŤŤ֫ȴѰ
졭
꼧Щ˵ָڲǰָ˳ǻıһ·ָͣ޵ĵ㴥ѩһĵһ̹һߣͻȻͦǰ΢΢һʹ·ܿ˵İڶ
棬һߵĿذţһɾ֮飬ǰһ뻹ڼϴʵŮһѾ΢ڣζˣֲƸ꼧·ҲϾ𣬼شʱλܿǰֵİ򣬿ŮֺڿһͬĳѰ֮ˣⲻ뵽Ůڴ֮ǰм½۰׵Ӻһأ
֮ϲʪĺΣ꼧ĥݾһʱ˵˵ָԽᱡʧһ·µĴȴϲϵظأ·Ҫһ㣬ͻȻ˵Ĵȫ£ָӡǰ֬񱳣ζĴһ˲֮Уͬʱ꼧񾱺׸̴̧΢񴽶һѹֵĽ
š
˵ĹƲδͣЪƬֱ̱ӿϺ󾱣ͿĨ㺹ָչȫסŮ񾱣꼧ŤӵȴסԵͬһվԼԼôˣ꼧ؿֱܸо˻ȵߣ˵鱻漸һŵţ̰ʵĿˮ谵Ĵ֮С
Ϊ˻ŻʱһȵͻȻԼİۺԾҪعͷȥϵĴɽģͬʱ˵һֻҲõŴȻԼΣ΢΢ԤʾĶȹ˶ѩ״¶˵Ŀ£̵ĹͷĦȭƵĵǷ϶֮ϣӿɱϢҡ
ǼҪһֱǿҲϲһ˹͡
ļϷͷ涼Ѹ¾͵ͦһֱˣʱȴô˵жһ̾Ϣɱڵƣƺڵǵȥ̰ĴеִԲķ⡣
ǡ
ҽ⡯
áá
εЦЦ¥ݣһ˹˲ţ꼧ζӳ£ոյʧ̬ѷʱϢƨñԼķҲֻͽԷȤ뵽Լֻ⣬˵Ĺͷһ꼧ĵĻҪˡ
Ȼ˲ûдͦʱͻȻѹֻ˵
ҵóղ˵ġ
ʲʲô
ûǴ̿͹͸ˡ

Ӱ
㡭ҲǻҶģ
꼧һϲ˾ȻԼͬ顣
ǣҪһ⡯
ԡɲȷ
УǱ뱣ƣԷ͵
áðɡҪʲô
˹ǰûиʲô
ʦʲô
ȻĽ̸꼧Ǿڹֵֹģ˵ֱͦĵԼ棬ĴɰԼ֮ϣһ￴ȫڳûԼĶȥԼôʰ
ں顯
򣿷ʲô𣿡
ʲôҲûж˵
šʦٻԼ¡ôˣ
ûˡ
Է¡
꼧û˵꣬һͦ˶ļ˲ʱǻӿľƿյѨ۵Ļ٣꼧Ծȫ޷ոշʲô͵ļͻ˫ٴͦ˵Сʵײ⣬Ļڴڻصơ
γȥʲô
㣡
ֲ꼧εֿԾ޷ѷֺ׳ĴԽͣһµĳ۵䴩ٵ꼧ˣžҵİڶײȻȴ޷ǹžžĽͻH꼧ιȥǰһ뻹ΪԼڻȣͽȻж˷һֱգȻЩֱй˾
ƭңȥŶγȥ
Ļ̫ˡ
ջ꼧ϵĴ֣˫ֿˮ۵ԽСͦñȸղŸӿµٶұH˵͸ɸһŮ˿ԳܵģûŮˣ˿ѱٻ˹ȥȻ꼧Ҳֹۣ˫ѱ˵棬ֻĴָʳָĽż⻹ǿţı߳꼧ŵĽǶȼʮȽѸٳ壬꼧ָ߸ͦһǵõ̶ȵĿ顣
ȡȡһ¡ͣͣ£ŶҡҪ
۵ΪҵײʧȥԿص꼧ſȴ޷˵һĻҵĦͬһȼʹҲĳľȥȡ֮Ǻ޹ɵƵײܣһʱ֮ȴ֪α
Ͷȹ˵ҳĴƮ۵ѩǰĻζµ˷·֪ƣѸٳǧ£Ȼһʧ꼧ײɳȥı꼧Լͬ侫ľþһȻûиоŨ룬꼧ǸлõĪƬϢȻΪĦʧͬʱһɲ֪ۼ˶õĿȴͻȻȵůѨһ·ڴȫԭѿŹֲ֫Ծͦ˼֣еĽܿƵĽг꼧ʱŷ֣ԼѱǷĵ֭ʪ˴Ƭ
˷֡
еĳδȥ꼧û˶СѨۣ˳Լķô˼£Ţ֭;ˮҺڵ죬˲ָ̽Ѩָ۷쳤ֱ룬Ůΰ꣬Ĵָ⣬ʳָСĴָΰſʣµָ㿪ʼ˴Ŀڣ꼧ٴǰȥ˵ĿѲܿƵѸٴҧ´üۣŬϣԼҵĽȻ˵ָͻȻʱȴ˼
š
Ҫż
˵ָһ̧ҰҺ˫ָŮĺͥţҲ꼧ܾ˫ָһͱѹ꼧׺Ŀ˵ָһû뵽Լ˵й٣˵ȴ߳ܵԿڣίСһԹȴĸԸɷҵİϷ
Ҫ
ϲHŪɧ𣿡
һָ߳һǰ̽°룬ֵָѸסǲΡΡӣ˵İ¼ˮ㺹İͷһվ糺Ƭ鶯˭˵Ů˿ǱȵأڵŮľսĿսǰһֱϴŮӢۣ˿̾µȼԺ޵㽿ûзԼĴƨɶ˵Ŀڡ
ǲǶԼҩ꼧޺޵ţȴκϵĿ˵ʵյڵָת壬ÿܸоԼСѨһͬս·ڿոյľٴι٣˸ոճĳϸ߳Ȼ۷ǰһ̿ȴ㣬ӲĽελã˿ԽǳԼƨۣѨĿоԽǿң֬ԲȲ֪໥ĦŤͼԼĦǶU
ϵĴץ༷յڵ˫ָڳͣ꼧𱻸߸ߵȴκ޷õ㣬΢Ťڣ͵һκоUһϤĹ壬أ˵žȻɸ߸ţԼ˿ͬʱһֱǰͦصĳЦԼ
Լڸʲô꼧Ĵ죬ǿѾˣʱԼѩξ̲סȥ˵ɹ̣ÿװ㽫Uͦεȹıιһ飬ǰĴԽԽ̣ôϣ˿Լ˫ûбסͿץǸȵĴֱԼѨԣֲ֪߳ܵŮˣСαװţԼֻǸΰļ͡
ôҪ𣿡
˵ĻһԼαװԷһʶƣ޾ܸ߳ӿͷҪϣȴͻȻָǰһٴνԼİ䣬ܲĻȴֱ壬ͻȻϢ٣ͦ֫Ǹ󼦰´ŷU½ȾˮŢĦͷĹھżѹ֮У꼧Ϊ᳤ֱ룬ͷ黬ŪԽҶ
ֻ֪ҪңҿԲȥ
㡭Ρ
㲻ѹԼû˻Ʋ㣬ʹֻǸū
ҡǡſҡǹƽ
ʲôôǣӮˣ𣿡
ǡ̡쵰ġ
Ҳǡ
˵һһͦûнκεķֱ㼷Ⱬͻĳʵ꼧ȽҧѹӿĿУصıϢɳϵĳٴѩ׵θǺӦͣһͱHʮ£ζƬ̣ȴٴ˷ԼӨ͸Ĵ󼦰Ͷ׼Ǻͥڱһ
γȥร
񰡣ͣʹѨͻȻĿ㻻˺֣ͥ꼧û뵽廹ܱʶǾΥʹԼԼǿʵ˵ŹȻ̫׳ƨ۵ͱ尾˶Ĺͷһļǽʵй꼧ͷðһ亹ֻԼƨۼҪ˺ѿԵʶžҵʹģȥ
֪ںڰд˶ã꼧ԼԼԼڿз裬ƮƮģǰģҲԶһЩᷢԼ˸߸߱ѩ޳Ĵȴ˵Ŀ䣬һͷ֪ƣڷͣһжоãٴλ˹ȥ
ٴʱѾţܸоһɹ̵ľҺƨۣСѨУУƨץһѣȻ֪ʲôԼѨСĶ˵
ĿְɣͶʺá
Ͷأ˭ŶҶĻ᳤ôϵԼֻһС䣬һѧͽ˵Ŀʲô˼ԼҪ𣿴ǰɡ
꼧ûܴӻ˱¥ݣƬ֮֮ǰ½ӰΧ
ôܱɳӡ
ǺǣŰ
һֻס꼧°ͣɿһ⣬Ȼص꼧üͷ
ۣӿ治С
ǡ
ֻȿֺȥİ֬ⱻ˴³İţһѾ͵ȥԼĿӡ
̲סˣѾͷݣŰţมˣ
˴һԼͷһͦʮһţͲķ˶Ž˳֭Һ˳ͱŮ̿͵ѨҲŮǷѣܷԼŭͦٳ
H껹ôƨɵHһλεģˬ
ҪHС졯
ѵ꼧ԽĸܵĸоȻԼڼ˾ԼĥʱȻȫʹ޷ʹַֻ壬˫ֱµͬʱҲһȥʱ¾ֻʣһȹ䣬覵˽㣬ڵۺ
ס򦣬ļѹ̴΢һֱ룬һеĸо·ֻصһͺԼһܳܳΣֻЩ̫ʵ
Ľ˹ĺϣһһƽȵʻĿĵأ¹յװϷһ㵭⣬Ĵź»ζ紬ǳҹߵĴԱǣһԭŷɥŮ̿ͣڽҹȴŪŮѨǿҩ裬ڲ֮ˡ




ʮһ¡ħʦ


ȻľѾãΪϢǰ»صߣܿϸϣ֮Ҫϸδ֪ʱ䣬лᾡ츴


ĴӰʱȻ£ӿĿںҹٺɲϷֲİԶϷƲ͸һĨ̹⣬ҹ֮ӰҴҵһǰһ̧ͷ˿Ǳҡҡ׹ùƣ˷ţƬ֮һͷϡ˲ŴҴҴ˵š
λ̫ԭͰŲˡ
ϰùݵһһŮ˿ֻʮ˾ӣϰ򵥵ĴһˣССģ۾׺Ųȸߣʪ͸˵ɫſͷϣЩǱŮǰƤ̱סϰߣȻĵ㷢ѱˮȫʪȴŮ͸һԲֻ̬Ů֮ȴɢһĮʶһλ߰ĸС㡣
Ϊпˣλס𣿡
ţҪ䷿˳׼Щˮһϵĺ
˵š
õģСطҲпùҲЩʧˣʱƵ˲ߣûüޣڲ©Ŀͷֻʣһˣ֪λ

˿ŮЩΪѣŮֻһ±˵
ǾҪǼ䣬ˮ鷳ܿЩ
ãϴĻΪרŵԡСҲֻõСԡңλµ÷ʹˡ
û¡
¥ֱߵһǣԿס
Կױ¥ϰ岻ĶŮıӰ࿴ۣСطȻҲ٣ôµŮҲǲģ˵Ĵ綼ƶڣûЯԵȻΰҲãֻƾ˾͸ҽУûΣձ϶
Ů˷䣬滹㿪װμصҲȽϸɾԵֻһŴŴԣ˵
˯ɣҴ̡
š
Ů˿ûȰһµ˼ԴԹεЦЦŮҲߵȥԼ걻͸˵ۣ֮һװȻһ·ҲٴΣʱͬˮʪ͸ŮΣ̵ͦߴʱһš
ҪҪϴ裿
ãȰɣŮʿ
š
һΣŮķӦҲ֪˵ǸֱˬǲòˣŮµӣһ˶Դ˽ƽϣҲ֪ŮԸԶԴ˵ҲûϣŮŸ·ţϰȥùݵԡңʼԼңһ·鱨
˷ܵԼıϲϵддȻԼֱϢҪ˹ʱĶ࣬ȻϢʵ㽵鱨׼ȷԣԼɸѡ֤ʵĹ̶˵Ȥ֪д˶ãڰѽյ鱨ܽĲˣͣ±ʱŲϵĺ⣬ԭϴһµ·ʱϱԽˡ
Լ˷䣬¥ûһ⣬ԡ¥ˣ¥תһȦҲûϰ壬ȴҲû˴ӦԹ˵ȥȻ߹תǺԶԶ㿴һ۵⡣
ԽķһЩˮŮϴŹȻŮɾЩ׼ת뿪ȴԡԱߵķ䷢Щȥ鿴ϰʱͻȻ˳һʱ˸棬ϰЩȵĿڵ
㡭Ҳ˰ҡȥæˡ
ϰ˵뿪ˣԸֵĿϰԶȥոʱûеƣȴһ˿棬Щ˷š
ȻһƬ΢ĹԿֻһ䣬ȻעǴǽһ⣬ǰȥȴںڰвȵʲô
ʰ˵ϵһľ˵ľǴĥľǽǸⶴƺǺϣѾ֪˴ţֵഺʢ᲻һ£ĵĽ۾ȥ
ڵķƣߵмԿǾ޴ԡ裬˿ԡ֮ŵģʱԼͬеŮŷȡά櫣˹ѧԺУĿˮʣ׵񾱸߸ߺԡıԵֱͦţ֬ˮ۰¶ˮ֮ϣƶһ㣬±ܿϵӣˡ
ϰղ˶ãһֱ⣬ǷŷѾ˸飿û뵽ȫУ룬ȴⲻ۵С屻ݴ׶ȥˣָоһֱû¿ڵȴ·һڳԵһ㣬һƣżȻԼҲ˿
ùݵĴ屻ղŵһĻųһ亹һ˷ԼճԼСǮҲò٣ƲֵǺõˣһ±֪ˣʱ޹ĴиŮƤˣ
Ȼ֮ûκ˹ʣȥʱҲ̫ˣѵϴԧԡ뵽ϰ֧һ񣬶˼ҲֻصƬ֮ǰ
СŮ¿ۣ¶ǰϾ޳񾱣֮꣬Բ⻬磬ʪ²ıϰ룬Ƭ񼡱¶ǰǰ˵ӳĲ⣬µ½ˮ۵İƼһŮ²ѣεĲ
ʹһǽڣҲоһָպÿǿסİ˳ߴڿץ£ԣ⿪Ů˫ƺһµķӡӦƣļȻ磬ȻȴŮһ򣬵ۿ䣬ص⼴֮ڣŮȴ˫лתȥ
һ븹Уݵʧ֮㷢ǰƶ¶Ȼ޴棬˪Ťţ˳ıˮ߰ȥֱԽս֮µ׺ĴָСѣ·˫ӯգá
ŮһִԡóһЩˮԼϣ̵ˮδ۵ѩϻһߣҶˣϰֱ̰ͦ粻һǽ֮ҽеֱ˶ϣŮĿӱֱߣȻŮͰߣһֻݳԼµ֡
תתϰżĺţĽǶȻܿŮۻֵİ۲ģȻŮ·֪͵㣬ѵıǣ˫ֻĹס˿ӵߡ
ʮùݴ۾һֲֻԾĸ͵壬һǽ֮Ů˫ۻ䣬ָסĿ£ȱ¶˰㴿ѩڿ㣬ſӵĻڿ㹴ճŮԲͣƬ֮ƬΡΡ¶֮ʱϰһսԼţôƨɣ̵ͦķ˶ξܲôʵĿ˵ķ쳣˷ܣָſӱŪԼ
ſӵĲʣµ޳Ҳ¶ͷǣͷ׼ʱŮָȻһգӱֱӻȥѩ޳ķ˲䱩¶ǰĳǽϵСӿϰһʱȻĽгŵԼȻˤͬʱڿ֮˳
Ƭ֮ûŶҲûŶ룬ϰսսСĵֽ۾ȥһҪոµٴͦѪŮʱһַľͰ΢΢ǰڿѿ˫֮䣬֮ԲĴΣ˿Ҳȫ¶⣬ɢһɰ˵̲סҪǹϣ壬΢ԭùϰΪԼһĨصŮU
Ů̧ͬʱֹסڿ³һȵǰİ֬ͬʱ¶סŶ޴⣬ȴǴһ¶ݣȻȴͻȻŵæңһʰһƬǽĿӣһСĵ̽Լתǣ֮æľǽתٴԼ·ûע⵽ľĻ䡣
֮һ·ϻǰ̨㷲ʱڷ˵ԷŮǸСһȸߣ䲻ôƯŮޣ뵽ʱԼԡ֮Уͦ֫HŪǼߵŮѨԼؿھ͸оһƣԼûܿķ˶ֻ̣б״أ
ܾ֮Ůѻһ׸ɾ·ǰ̨ϰʱ򵥵˵ͷϰЩ飬˵
ϴ˰
˵ȴǣС˻ɧ±Hˬ˰ɣ
ǣҸϴꡭȥ¥Ͻ
ϰһ㶣Ȼûнȥȥˣ뵽ϰһϲСԭԼһֻǸż׻ǸСӣô˾Ȼû֣ҪǻԼѰH߻أˣСôûѵǸܱˣΣҲ͵Ĺ
ϴϰѲǰ̨еҲϣ𲻱ҪΣ뵽֮ǰķ䣬ϰ᲻Ҳ͵˵һҺڵꣿ뵽ŷȵı죬ĵԼԼһֱ鱨磬Ҳ־մ̼Ĺ£ʱԼ侳ʱŲʵ°ΣУʱҲŲЩڣѧԺʱԼöѧħ
صʱŷȹȻȻǰصƺ˼ʲôͻȻЩԼ͵飬ȴ̽ڷ磬ŷȱȿ˵
ã˵˵⼸鱨
ǰû˹ʱ˹Լ㵽洳ٻȥѧԺԶͬѧԼе㲻ᣬǾͰһֱû˵ڵ鱨˹վûе֪ͬѧ࣬޴ӵ֪ˣ֮󣬷ŷȱҵ
ŷԭֻһЩ¬˹ص飬׼ȥѰԼɱˣ֪ǿ֮󣬵ûˣʵҲû̫鱨֪˹ڿɪ֮һ·£Ȼ֮ҲһЩ鱨֣˲ҪĹעҲһֱûн鱨ƴһ
֮ŷ֪Ҳ׼뿪˹µϢ˽УҲûоĿĵأħ׼ܵͣ΢ǿĵ˸޷ԱԼҪ鱨ԼΪѱڣ뷨õĶ˼Ӧŷ˵ĶеҪǣôһ˪޵ĴСҪԼڣ˶ܾ
ã
ÿŷŷȲ֮ǰĻ䣬ϴʱл֮ȥȻ棬ٱЩȡ
Ŷ֪ڿɪըǰ˼ǣը֮ͻȻ˱һЩĳ򣬶ٴ¿ɪȻڱըʱͨĳַʱ㿪ǴαըпܵʱֳٴλȥҲ˵ڿɪδ֮£º鱨ͱúϡˡ
Щ֮ǰҲ˵ûиµ𣿡
ȻЩ̫ˣû취ƴճеյ㣬ҳĿĵغùǵ鱨äĿ׷ϣǲбҪȥɪһˣǼȻδ֮£˵Ҳھ򵽸õ鱨ҶϢԴͷҲǣȥһҲùⵥϢ
ϢԴͷǡ
ٺ٣ܣΪ鱨ô͸©ԼϢԴ
ðɡûй˹ǱߵϢ
ķ˿𣿡
һ㡭ʱĸ׵״̬̫ã˵ķ󷴶øˣ巢ʲô£ʼղϸң֮Ҳûܼķʸ
˵Ӧò̫ģ˹µıʧ˸ע⣬ߵĿ࣬ߵĿ˹ͰͶٶѸȥ˾ά˵άʵǶѧԺͼݣֻǡ
ʲô
֮һֱû˵޵˹У䣬УĹѾ׼ѡʱУˡ
ⲻ塭Уķ񰡡
ǰԴǸѧУܶ鶼˷츲صı仯
˵ͬѧ
ţȰɣһϣԭҲΪһԶ½ϣҲ˲ϲŷֲǣڹʮʱڣƺǵʱһ֧ӵƣѾûˣͬѧϾͶ⻹⡯
ǿд޵˹УĽ磬֮ǰҲûгֹͬʱɯͬѧѶҺ֪ɯͬѧ˿ɪĿУԱ¬˹ڿɪ鱨Ҳ˵ܿܺͽ˹йȻҲûС
ʵһֱҲڿʲô
֮ѧԺԿ˹˽׼֮˹ıʧӰˣ֮ԣһʱɰ˹ڿΣȻֳ˰˹顭
˵е鶼ģ
ûȷȷʵвУȻаݵʲôɫ֣֮ͬȫ߸Ƕħ֪֮Ҳֱӵ޵˹Уʧٵԭ򡭡
ŷ˳˼֮Уûзôʱô˿վǰģŷţԴõĽǶȱɿµĴƬѩ⣬ԼϴϰߣûܷԼĿӿϵ̫٣뵽ողźݿʱ޷Կصһŵæȥ
ʵոԡҵ¶ȲߣƵҲԽԽأԽܿĴɫԽԽģѿòģٻӰԡվʱֱܷǲƵĴӺ˶ΣһԼϸڵе˳ԡҲͱˡ
ΪõͻȻ£ŷȵĳ˼Աˣ峺˫ʱŪһţæ˵
ʵһҲ⡯
ʲô
Ѿλ˹³ѧɱˣֶζĲ̣˵Ͱ˹Ǵ¼ʱŰɱΪһΪ
ΪǴ¼ǰ˹ݺڹͬѧǣ˹֮Ҳ
ʵҲôã˹ʱȷʵÿУԹͬѧǽץʱɱ˿˹ΪɣʵѾ㹻ˣ֮ȫûбҪ˵Ҫҵʱֳȫڹɱ¾˵Ÿ˶Թ֮󰢸˹Ŀ¶±УڸȥˣڿʵˣɻɱԼĿꡯ
á˭
ҾͲǺȷˣĿǰļ߶ЩӵܣǰѧУʱͿ˹˻һԶǵ鱨Ҳٴ̽ҲԼСȦӣҪҲǳѣҪ˵Ĺͬ㡭Ƕԣ˵˲ˣʵݵʱ鱨һֱùпġ
⡭˼ǰ˹ʵǶԵģαÿУ
Ͳ˵ˡʵ׿ɱ㣬ЩҲ˵๼ڰ˹ѧٱڼʮֶӵ£ȴ˵ԼǱ˹ˡ
ʹˡﲻɡ
Ĵһ࡭ıġ
ɡûҵ㡯
⻰һ죬̧ͷŷȣֻǿϵ̨˵
֪ô飬ʱͲ׷ŹͬѧߣиڿʦȴһҲ֪
ÿЦһ£֪Լ⡣
ʱ޵˹Уû취£ʲôء
ǰ
һŷȱٴ˳˼У˼͵͵ۣߵλŮרע˼Լĸ֮ãԽԼ͵ľȴȫȻ֪ź°ȻСȴֻԼùϰ֪Ȼż̸½ɫ£Щȴûϵͳ鱨õ֮кȻһ˿˷ܣһЩ鱨ԾȻԺ
˿һùݵϰŲӣԼùݶ¥˶ѻݣȴԴ˳ٳ޷˶װ˵סֻȣһǿ϶ͻ·ʱӶǸոŮѩ׵񱳺ͷΣɲоԼᱧе˱ˣһԣҪݡ
ҹʱ֣Ĵ꽥ͣЪùݵϰҲͲסԼеļ¶Сĵ˶¥ĵķڣȻ˯£ϲĺ̽˷ŵİ֣ڰתͬʱһϵĵϵħùݡ




ʮ¡


ѵüڽɫɳĮ̨⡭Ϸġҧҧ㼷¡Hֲ£ȡڼڽǰ뼸£λ֡


յԭͿӿݵĵøŢУһװʱ˿ϷʻţĴ̿ѧͽ󷽵ĵƽЩԼ÷мƵŮҲ֪ںδ
ǰҹǳսѧͽһʶԼǸಡˣĵڽ䷢ҫ۵Ĺâ̶˻ĵʦϣޡάΪ춾޷ȫԼ㵱ʱԶһľ棬ǸݵĻҷԾռѹԵƣջˣ˱ȵ͹ѧͽ֮֡
ս֮ͼȥ꼧ھƹҵ֪ʱ꼧ѱҹĻ壬˲ΡΡ˵ǶΪԼڸҹذװæԵҪǽϿＪ˹ūʱˣ̫ͳһĿھϣһʶ˻ԣ˱۶˵ȫ֪꼧Ҳûӹ˵ļʱǶλҰĻ䲻ٴӿͷ֮ǰΪĶ뿪ѡмˡ
֮˴׷ȥ뷨ʱȴ⵽ϣ޵ľܾ£ūʹõĶĿǰ½ʻٶװֻڵ԰ǰǶԷêͣȻǲ׷ϣһ˴Ｊ˹ĺ꼧ѾΪǺϷūƾ˼ʹܾȵҲдֻԸ뿪ҵ£иҪҪȥȷϡ
ǰϣйݵĽ̸˵ĶȴǰʵϲҲûеĺ壬֮ϣ޾ͱüͷһĸ
ҪǰͶȥȷϣþʹ˱֮ǰԲ٣֮Ҿͻᱻ̿׷ɱԶȫȰȥＪ˹뷨ҹĻ壬һøȭһʵĵʦ
ʱ¸ɴľܾˣ֪Լޣϣ޼ȻȥѾԼ϶޷ȥѰ꼧ڵԶûжһͻ޵սԼֻǽȡʤϣΪк˾ɱѹɱһֻӣϣͬУԴϣ޲ûжȰ裬һȷ֪һôûʲôԸı
ҡҡλεĵţϣתͷ˿ڳ£˵
꼧𣿡
ţûС
ǸŮΪһ̿ͻԶԶԴҲΪġ
Ϊɡ
ʶ˶٣־Щơ
Ȼ˴̿͹ᣬѾԤǰɱǼʱҲɾ䣬ĵվûȫԼɱֵݣһ꼧죬ԲҪ̫ᣬڴڼҲ˼ȥ̽Ϣ
šôżȥͶپΪʲô
ϣ޿£ⲻµһʵ⣬֮ǰļóĬ⣬µǶμļڲƺҲû˱Ҫ˵״ߵλѧͽӡʺϰ䣬ΪͽֻԼһʱ𣬵ʱȴ¶ΣʱǸӦЩ⣬ҲҪĶԴˡ
ǰ
ϣ޵ͻȻش𷴶Щ⣬ոҲֻǱܵһ䣬ԼЩڣԭΪϣ޻ֳĬȴûϵڴʱõһ·һֱɻĴ𰸡
ǰ˹ͶҪ˵ϢΪ߽һֱˮݣ״Ժͣν˵໥Ľˡ
˹ɵͶİ˹һżнԵʶú˽˹ǰͶѹʹĴŮ԰ȴϲĴΣ˵ǼƯһλɵͬǱã״ʦʦض÷֣17ʱһ൱ܳĽʿ˽ԵϢʱһʱ˴š
Һǵһ㣬ʱϵ˶˵ɪĴܻƣҼǵ֮ƺʲôģ˺ܶʿû˸Ǿʲô
·Ļţֻ11꣬ҼĴ¶˵ûʲôӡ
ţʱĿɪڼԴǰϦΪ飬д˵ǺܿһԴĹϵһƣɪΪı߽ȻΪصǰԴ˸ĲڣҺ͵ܵϣʱڸִǱȥո֣ǵ￨ɪʱȴֳŴöýҡ
ýң
֮ǰҹĻʱŵöһǵħ˼һöΪĿꡢöΪħöǸĿ꣬Ǯҵͬһ㰴ѶȷΪ֣ͭҲкܶǮңӡŵӲζŵǰִָйˣã鷳һ֣ζڵǰĳŽ񣬶ž޶ͣͬʱִߺƣҲߵ֮ҲǾΪҵ
ôӡ
Щ֮лϤ֮ʱɪѾ̿͹˵Ҳ֮һ
ʲô
Ǵ̿͵ҪıϢ׼ȷԣЩںĿ񣬵ĿݴҶǻ󣬼ʹٷḻҲɵȥɱһҳԱ
˵
ûʱڿɪɱˣɵĵʦض
ողǻ˵
Ҳᵽ޵ԭ򣬵ɱ˾Ĳ߻һƭ֣Ŀݵ񷢲ߵԴαװǳɹƭеĴ̿͹ᣬζŵʱڿɪ鱨Աѱ򣬶ΪʱԽԴӣۼ˱ԽԽ࣬ʹִʱһ̣ԭΪҲǱƭ֮һڿǵ̿Ψһ֪ˡ

ɱڳУҵĵܵܺͻޣ⻹Ĵ̿ͣԻҶһԶβĴ̿ͣضһսĽʦѮԶľƣҲƵǼ󲻵òǿɱ
ǿ
ϣ޶˵ѾңɼǿˣԷԶ޷ʱսΣѮ߾жǿ
ǰضԭǲʿŵʿʿǹŴʥʿķ֧֮һԾЧڿ˹ضλ̵λӽһӢݣԶһֱڵһ¡
ΪʲôҪɱɵӣҪ޻ǡ
ԭΪֹǴεĽˣĻĺֿйҲпԴľٰ췽֮ǰᵽǸʮּܣ¾û֮ǰôˣʱɵʱʮּܹα䵽ҵĽ£ʰʱ޵ı־Щ쳣Ҫ˵ʲô֮ǰӿʿһС
ºܾǲ֪ɵӵʱ밬˹Լڿɪ棬ǴеĿľҪ˻ṫֹԴľٰ죬ȻҲ˻޵ļƻӿʿʼǽҵɱɵӵѶʱ˹չ˶д̿͹ȫ׷ɱƱҪĻ֣Ȼⳡɱжһƭ֣ԼڴĴ̿ͱɱûеõκεĴ𰸡
Ǵε¼д̿͹ᶼԪˣ֮ø᳤ŵõ뿨˹߲㹵ͨĻᣬǳŵιĻ֣ʱвд̵Ա˹ͣԴ̿ǵĲɱ֮½м̿ͱϽǶֻ֪Щ򣬿˹Ȼǿʵ̿͹ڲԾѰĲߺƭֵĲ߻ߡ
ĲɱУϣȷֿߣ֮ûұõ˵ܵܵѶȻ˵һִڱ޴ɱ˽ϣ嶯ֱʵԸʵʺҵ棬ĸԿ϶ᵱȥ᳤⣬ϧʱҲߣɼŭ˻ޡ֮󹫻ͬжԻ´׷ɱ֮ҲһֱԼ١
ԻһʼΪʲôҪô
ǰ˵ǴδɱжĻʹǸ൱ֵ
ֵ
˹̹޽˹֪𣿡
֪
޽˹γʿŵʿʿʿһҲʥʿŵķ֧֮һ֮ǰűɢ飬ԭʥʿŵ֧֧е֧˹ϵ֪ɺϻ飬ǳɱжĿ²ɵҲضǸʮּܣ벻ͨΪҪ˴£ΪһԿײϧ˴ķ粨ֻҪõǰԿףȫøص͵ֶΣӰ˹޽˹ƹԼĹĿʲô
Կף
ţǸʮּƷʵֻһΣһԿףǼºŻٵʮּܣϾԽֱӺʹɱжϵһ𣬵κα޷֣ҽ֮УȻȻûڵȴĻأŵģһ״Կס
ԿסѲʲôصԿףʲôıػϧôˡ
޴ӵ֪϶ûô򵥣ݻ޵ʱֻƬµı϶иԴоҪȥͶʸ޼ȻѾҲǴж˵˳ȥ֮Ǳ޷ٴӹǻ鱨ε²ÿ
˵ֻǿ㣬ϾҲУҹҲֻһ֮ʰɣ˸޶֤ˡ
ΪˣĻűøзҲǱͷԡ

⻰²ŵһʶԭϣҲǶеһжδѣֻǿһֱôг񣬵뵽һ·ȥ꼧ȫ١
˹ôˣҪֹԴΪʲôĴھˣ
ɵҹͻ˰Ͷ٣˵ǰ˴̻ᣬȻ˵֮ܶ࣬ͺ˼ˡ
û뵽ΪһĹҲôΡ
ĵ͹һԼˣ֪ɯҲΪԼͶְϣ޿ǻʱеİ飬˵Ҳ棬ѧͽϷ·𿴵Լĵܵܣһʺϴ̿ȴǿΣְҵĺӡ




ʮ

ɡ
û£廹ħҲ֪ж
Բұ䶯һ£ƺЩ˼ûټҪػѹҵıϣòѣھ֮ǰһսҲЩ᲻񣬲Ȼ˿˹ƻĺ֡
ֻħԼ𣿡
ҲԭҲΪ״κҶЩΣ򿨵ûƽʱͱ˵ʱǿƣ˼ͬŮĸо
ǰɣΪʲôôʣ
ҡɫԷӦǷϵǿħɣҺͱ˵ȽϺöԸʾȻˣ֮ǰСء
Ǻǡ
ҸЦ˵ܸܲʵҲͱħʰɣ֮ǰһսȷʵ֤ҵĲ²⣬ӿ¬˹صĻ䣬˹ѧʹ֮ͫٵ򿨺ͱħʣ뵽ģҿѧϰǵľ֮Ϊãô˵Ҳʹ޵˲ˣһһ£ЩҿĲ֣ұȽϺһδħҲͬ˼˵ħҲо֮˵֮ʵħ
··¡ϣܺͱǱܡ

˵ͻȻһ٣ԵĸоһѹȣҲԸоһ٣Ҽϵ˫΢΢Ľ˽󲻾þͻҸ·̻ķΧûҽǣɽϷʲôʱȴһ˵Ƭ֮ŸҾǵˣ֮˽ɽϵˡ
šҲǡ
šлл
ǸЩ˿̬Ҫ֪ǰ£¾ͲǴֱɱˡ
ǰ£
ͻȻʶҲ˵©죬Ȼ̸ҵܺͽ˹һ֮ͫȴûи߹ѧһĿȫȷɿ˹ķӡǶҺ޵֮ǰһǾԼȽϺãôӦȥ⣬ǰͻȻ˱
㣡
ӺԶͻ˹Ҳ󣬿򿨻ǲ˼һ£ʾҪҷȻҲ֣ǲڵܵǰ¶һ档
û°ɡ
һûƽʱԵ̬ȣĵĴŽ
û¡ֻЩʺ˵ҹǣû°ɡ
ٺ٣ʲô£˵ǰ߰ҪʲộҲºֵġ
⻰Բķ°ۣתͷ˵
ǱĻô£ɻʹˣ
ɻʹ
šһħħһְɣóʹõıɫĻϵħǰҺܽһֻһսӵˡ
Ҳ̫ȷǲǣôܶĵĶ
ֱȻһԲ˵
šûȻôѶԸħģ
⡯
ҽİ˹ȥ֮ǰŽ˹ȥڴ򿪰ͬʱһӵ˵ϡ
ʲôöġ
ںڶӲֱϲɫ״ѿڣʱôһ˵ҵҲЩˣ޶ϸ鿴һ£˵
ȻħǷϵħУħ֮ۺҲûá
뿪˵ûвɱɻʹҺٺһˡ
û
򿨿һۣΪڸɽʧٵǶʱڻҲûм˵ʲô
㲻սƷɡ
һĶ˵
ûֶȤζҵ˫һѣ϶ѡ

򿨱ǶЦһ£Щڵ˵
㡭Ц˵ġ
Сǲ
򿨴ʱѻָǿƵӣȻܿЩǿ̧Ҫ򱾣ŵñæЦ˺һ
ɻʹһ㲻⸽дׯҪҪȥϢһ¡
Ҳٿţʵ

תָָ̻ͨ˵
Ǵׯˡ
ûˣ
Цݣ˵
Ҳ๼ׯһ̬ѡ
޺ͱ˵ô֪࣬ʲôЩεĿ򿨣ŵ˵ͷ
ǺðɣǼɿ˹ǰҸ԰ȫĵطϢһ¡
š
򵥽ӺǱ·򿨣޺򵥶Էֿ֮˽⣬Ļǰ۷뱾ҲǸո治ã֮ҽɻʹ鱨֮ҲԸ̾ʱûħʵļӻҵСѾˡ
ǴԼһСʱһڰɽ壬һСɽǱϢһٳҵһټ£մӦҲҹ޺ͱǰҹΪԾԵϢ
ȻɻʹսҲûио̫սҵԸƣûú磬ٴνҽʱɫѾɷЦЦ˵
ԭһصʵе㲻ˣʣµĽˡ
ҵͷ˸𽥽ӽļڣǰϦø⺮䣬Ҵ˸æ˻ȥٺٹЦһҲٹܵȥ
ҰΰѵǣźҹǱĿһͼĻѣҵʶȴɾŸոʵ磬ججĲ֪˶ãͻȻԱߵ򿨾һ
Ҫ
򿨵ȴһæתͷȥȴĿգֻǴʱüͷ΢΢ƺجΣ͵һŶҿذףŵæ˹ȥְסϾҪϵذף
򿨣򿨣ѡ
˼ƺûķҲƽոεʲô뵽֮ǰȻĻشѵɽϷʲô뵽ĵĺһӿԴѧ˿Ӧֻ֮ܳΪҶԼĵƿؾԽ뵽һ᲻Ϻͽ˹һĵ·Ա˽Ŀ̽Ѿ˴ħܹȫһˣͻ񰢸˹˵оԼΪ
ҵȴѾ򿨵һۡҿʲôһۣ̲סſƤɫó˶ΧĻٴŤҵʶϤĸоֱȥȻһҵʶȴͻȻصոʲôûһ㣬򿨵ħʡ赲ҵĶȻȻֻħѪ䱾չҲֻħһ֣Ҵ˿ͻȻеһ˿ңҸովʲôȻΪһ˽ȥ̽˵˽
תҪȥһҵȻϯŭΰҵؿӿ緢Ϥĸоңһӡƻˣһε֮ǰŨأҵ˫ͬʱо˻ȵգһ˲·һľҽ裬ǵʶѿʵľŤŵΪһ壬ϵķá
޴ͻȻӿǧֻĿôŵ淢ܲĳǳªĹŭĿľ޴ѪǰϻڶұܵĵȴʲôҲûһ뷨ת룬Ȼת˲ͻȻʲôϸһȴǴֺɿݵëһֻ򼲻֪ʱƶ𣬷ĶͻȻҵĸû룬ҵʹֱӹᴩ󼹣ſȴκεҵʶȥͻȻ𣬻ȥȴֱе˲ңǱǻþҵĵһӦոǴ̹Ǿĵʹȴ˵ʵϸ˼ҵʶȴͻȻ׹¡
ҵˤǱſڵϣҪȴ嶯ãʹǾҵʹȴڸոǱеĵطĸ·Լոձ˺ݺݽѵһ̧ͷǰľЩ죬һ޴ĶѨһʱһûзӦܿұ㿴һ޷ӵĴڣҿԼһ޴ı֮С
ڱεǰһľŮ˫ַĳ棬·ѱ˺ĲƲЩǿĹǽϣȻȴ𲻵ʲôߵãѩ׵ľʱǰĲţˮ۵֮֫һǶԾ޴ĺɫƣߵĴˣʱͦʹԼ˵ľٹᴩŮѨ֮С
ܽͿ³ʲôҿԿԼ޵ļ䣿ʱȷʵ뵱ʱҲͬĽǶȿԿԼá˵ˣ˿ͦǷΣļHɣÿŵİޱͦÿһζܽСѨޣ˿̴޵ĽǶҲŷ֣³ÿһβ룬ܿܽС΢΢¡
ܽʹţκԴ󷢣ϵĳͦ룬Լųָ彿ˮɧѨȻΪҪһĻʱȴ˱仯³ŭһʵǰͦһνǵľҺ۵ܽľ黨ԭʱңȴûƱ
һоͷ·һʵξǰľӶѨһƹݣ³Ц˵ӢսŵҺ޵ͷ­Լҵͷ˦˦ȥ˵Ĺ죬ھƹݴһ࣬ݵŰ˵ĶͣһǰһHžŮѨգܽ˫İ뿪ţŵĽҵ
ҵĽϲϷžž죬֪ʱ˱ֱĸܽ׹ǵİΧУ̳ǵţϵ̬¼ļŮͬʱҺܽǽ˵һٴˮ۵ƨɣڵ㳤ֱ룬谭ʹĳHɣܽˮ߰ŤͦӭŴ󼦰һδεĳʵH
ҵʢڼ㱼䣬ܽοø˶ÿŵͱ붼˵СǻԲ˶ϽһˣҲøӵķŵˣǰȥԭһָպÿӯյİ飬ʱҲһԳѩ̣֬˵ҳǰڶקͷ̰˱Ů˵ӣҲž㵵ķ֣˿HɵŮˣ֪ʱ˰ȡ
ʱҲע⵽ΧĻѱһƬϤ֣ǡǳξǳʱһֱҵΣǾʵֻһجΣϤһĻٴγҵǰͬǴʱİȿ˵ҷŵʱھƽﱻҩһ㣬ǰɴʱҲһˣ˵߸ʱȱ˷ܵĽһںУһѨĳһ˱ĿҪƷǻǵо
ڼص͵֮ʱԵƶ櫵Ӧڴ˴ȻŨܵԺȴԭʵȴᵹǣƥʱҲѲӰ󷽣вһĻȻչǰʥĹôʱѻ㣬µľ鳤۷Ťڳһǣ鳼˲ŵİһĸͬʱ˵ĿǻѨ֮С
յĹ˴ʱΪ˼йū԰ӯľĬǰ˦ţ˷ɧѨӽ£һ߱ԼĳٶȣʱͻȻ׹Ҵʱһвֻǵļ䣬Ŀ־ݻĻ󡭱򼣬ܽˣηӡƻй֪Ϊû֮ǰӾԭʼǼĵĿ־塣
ȻʹˣǰһĻȴ˵ʵ۵Ůϱ˰ŪɸƷHŪ˿ſڵأױסȻĺǣ֫ڵأѩ׵α˵Ĵֲץ࣬һ߻ͦԼǷ˶ţַŹ߹ۺĽ㰲ſһϣѹ˷ؿڣͬһһһµⶴڵĳڳвϻص硣
ǻþһθԼȻԽǵֿԽĻңڲ֪ʱѱȼĻǰչһҵĽŴᣬͰ˲ŵſһϸߵʯ̨֮ϣźöӵĳǲϽǰйһŨľҺϹ˵ķѨⶴ
̨µļͬû⣬ǱȥսףԭӦǱĳǣʱҲŶ˽һ˫ƼŽ˶飬ԼŲϹᴩУճķ򲻶齻Ţ죬˿˼ӵһ޵ķϵŮͬΧУ֪ƣѲ֪ڼ˸ߺһҺ˽Ѩ֮ϣͬǲİǻһ˳ſ˿ѩ׵Ĵȸ¡
ͼֱԶͬĸŮβǷ櫺ͺʱڲٴμػƣֻܿԼײǴ˷Ľдֱٴλعƽʶҵجˣǽֻʲô
תջߴƲ㣬Ʋ֮ƮŨḷ́ݻ¹ٴڵŷ̵ЩԻЩζһֻ̧Ұ׵ϴҶڤݣ򿨵֮ǰ
ֵĶԱȣʱŷ֮ǰĻζЩƵЩң̧ͷȴϵѹ޷һ˵ĺӰŴǰţҵʶͬʱٺˣҹлȵһĻ
ɽ֮⣬ɫŨḷ́ҺɻʹսǲԶĺɽ֮ϣһ³Ĵһ˿ҵѹ£۵ĽƤ˹ذڻΣ޳֮֫ڻζһ似ȴ޷ոմӻѵˡ
ǻ仹ǵĿ־壿ѵ򿨿ʼͼѿƣԵķֿ㿴͵ŵ򿨵С֮ϣûвȥ뵽֮ǰĻ䣬Ҫ֤򿨵Ĵ֮Ȼ򿨲ûֱܽƿûָֻܻԿ־֣
ſҡ
˴ŴҲƴȥץ򿨵˫֣ͬʱԼĽ£ΪͻȻЩ˵ͨĹͷȴǷU֮ϣʱõֱֲͦߣHŮůۺ
쵰ſˣ
򿨾ŵĺţԼΪʧӰ٣˵Ź̵ĵԴøӻţĺձһסԼҲͬʱס˺ݺݵ˵
ѾͷУٽӲˣֱӲȥH㡯
򿨻һϸ˻еĺ塣
ɽͬ飬һҪȱͻȥȻҾֱӰϵСٸ飡
˿һʱֹͣ˷ԼвɹˣƿСĴһǷĴӣͬʱڶѨ⣬򿨴ʱȴͻȻһҧ˵ֱۣͬʱ˫ѣȻͻȻϮһֱ۵ʹһץŷѩ飬ѹ

̵Ϊʹ˲ʱѪǰһ֣ܵķѨƣƬ֮Ǹڵļ;ʧҰ֮Уȫ˹̶ʵĴŮѨʹĻѩȲԾĲ˵ӦʹѿʼǰͦЩŮɣHѾͷĽⶴ
Ҫγȥ
มýˬ١
ԼֻĿ־壬ʵ˶޴ӵ֪˵ǰһĻʵʷģ˲ϵͦ裬Ǹ׳ѩ׵ķ֮ʱʱ֣žžڶ˺ҧԼ´Ƭ֮ȴ˵Ĵںסͬʱֱ룬ŢĿˮ۹䣬ͬ岻ϽϵߣΪ˱Լڵ֭ҺҲͬŷڵľˮںϣڷĳĥǵĺۼ

һ͵ͷ󺹵ֵǣ޺򿨴ʱҲһͬͬһľ󣬱Ŵ˵
ҡҸղεһֻôġ
򼣿
޴ĻԾĿʵ
ô֪ģ˵λˣ
ǸΡҲˡ
޿ңٿ򿨣ƺȷԼۡ
ҲˣǡߵЩҲ
¶ɫĵͷɵĿңٿ򿨣Сֹ
һΪֻǸΣҪǶǾеˡǸոʲô
һӡƻˡߴӡе崦ƻˣƻƵԽԽ̣ûжʱˡ
ΪʲôǻᾭͬξָоҲ̫ˡ
ǹƲΣΪĵĿ־Ļþ
˵Լۣ黹ûӸոյĻгƽ򿨴һֱĬƺܿεĻ⡣
þ־壿ô˵Ļ⣬ҴС⣬Щ
ƺͻȻˣָ˵
ЩǵĻþΪԼʲôֵͷ˵ǵĻþôôɫ飬ʺһ⣬ôҲǡ
Ϊʲôǵľ⡭
ҲĲһ䣬ʱûǲǻþڼΪܽľҺ޶еĹɣ򿨵ĳĬƺҲ֤㣬ڻþжٹڼٹڿ־壬ֻԼ֪ˡ
ЩǱϿصɿ˹Ҳо˰ɣȥǿ¶ħӰ졯
޴˱ƺ׷ʵ뷨ȻʶȤı죬ϸĥŸոյξ۾ԼĽ㣬εıܿǵߣϣȻĹȥϾǻþǶıһѹʵĻþ˾һƺķ
ɫǼ˼ʰװ·̾ͱЩĬˣ·֮͵͵ܵҵԱСʵ
ȥܽҽĲ֣мǶο϶ʵĻþʶôྫˣٺ٣ҽһ¡
Ҫ
ôССԺǴε鶼ǡ
ħĻþµġ
ٺ٣Ҳܣ㿴ôôûӰ쵽̰̫ɲá
Ǻǡ
ôľˣٺ٣⼸ҿҪúô̼ҽ㡯
㲻Ҫ
ٺ٣ʲôϵֻǻѡ
ôµĵܵܣͻȻǰߵ򿨸еЩͷۣʱȴֳһ뷨ӡƻ˿ûмƣȫʧصľƿٱΪʲôӡǲȥֹǴȥɿ˹֮ǰ˵ģҿħѡʱ֮һģֻôܻᱻħƵңһҪԼ⣬ȴͻȻԼȻҪ⡭




ʮ¡֮ҹ

еŮˣһͷɫĳ䣬֮һʥɫľǰڻӭʱǼͬܿЩϵ覴ãǰղͬǣĨλøһЩŮ׵Ƽĸˣܵ˵İ¶ֱԾǰ
ͬЩͬԱ֮ǰǼ޵ĳȹʱŮϵû˺󷽳ȹڣһԭ̵ȹ͹ԣӺ¶׼ܿ˵ߣһΣڿ㡣
˵Ĵ磬˭ܿ뵽ǰǳͷƫƫʱŮϣһɫ棬޷һݣŮ毰׵ķɫϳʱǰŮǸ߸ϵĹˣڿģλ
ŮžеԼ֮ȴ޾ˣʱԼĴȻס˱ϵĴ벿֣ȴ޷ڸǻܸ߳УЩʱ֣յԼĵһһݹϵŸĸҪ
ͨæµĺ̨ȥǴһŸʽļ棬ŲͬɫķװƽֱܷмʽЩңʱȴֻǴھǰǼ򵥶ѵ
һŮˤŽ˺ֵ̨˵
ĳˡ˼ƾ͵ε˹ء
⻰Ҳû̫෴ӦֻæµŸԵ飬ƺһĻ˾ռˣԶŮ͵͵ĴߣԽͻȻɱŮеһ˿档
һΪҹľƹݣλڿϽǣһƹıЩŮǱص¹󸾣ӢŮܣüȥʵݣĽɫ˵ĸɫ룬ҲھƹݵĹ֮С
ƹϰ彲֮еĲԻ⣬ƹȻ˵Է˿Ϊ˿ͷΪǴǿŮڵڷΪֹģز²ֳˣ˿˫ͬ¿ɴʱ櫻ǲһϾе񣬱ܹ˿͵ǰʮҪ
̨ʵٶĬŮЩ棬һǶٻ֪ЩϢսŮһδʱŵĽɫҾضϰԽģм˽ͷӶСۼ䣬Ҳǰ̽ΪڲǰƽʱһóͷƾΪɫʮߣҪȥһȴϰ嵱˦һƣڼƹҲǴδйϾҶ֪ͷ˽ϰŲԶĹϵ˵ŮôıΪλ䵽־ƹݸЩЦԶ
˻ڸԲ²ʱϰ֪ͨĿѾˣһָɻԭԤɫôµѵʲô壿ҹڿҲǸƹݣ΢ȨƵ˶ֱȥϲ˵ЦڵｻŵĳҲеġ
ŬƽԼ飬ڼ䣬Ѿ˼˸յԷ10Ҫİ취ֻҪԼƹݣӹһ٣Ӻ̨ͻȻûȻʣ˵ġŮ˵ЦһһʱַǷƹݲҲЩģⲻߵҹϯ
ϰһ˴ǰȥλӭ櫱㿴֮ǰǸͼŮˣʵԱʱľǵ櫵ҲûϣһЩΣŮ˴ʱݺݵĵһλűתԼĿЦ˵ʲôһĸţͬʱۻĴץһѡ
λǰʱѾ˵˿һѾǰŮŮһʮҵ࣬ʱĴ翴һŮף櫵ֻŮԵ΢ţȹڵĸ߲漸Ｐ䣬ֵĺɫϸǰ۵Ŀֻ࣬ҪᳶᣬŮ׵ڿ£ڿ˴ʱƺû㣬涨涨ĬţǽΨһܱĶ
ҲͬʮҵģŮһʹǿҲܸߴ࣬ŨĺϻһЩƻȻ֮ǰѺ˲٣϶΢΢˺Σʱ櫹Ծ࣬΢ƺ˵ʲôֻһԱߵľͬ۾˼Ŀǰġˡ
ЩɬĻر̰ߣԾקקԼȹڣԼظӱ¶˼֣˾ȵ˵
ǼʲôʱôõĻɫ
ᣬ˼Ҳ˾֪ϲɡ
Ů׹ôһ£˶ظ֮ҡڲ㽫˵Լ˼֣ԱߵľԾɾȵĿǰߵġһʱЩ櫿˵ķӦеĲֽһЩķӦƺǵĳͣ˵櫶پЩ죬ȴһʱôҲ벻ļ
ôֵܣҾ˵к°ɣĹ˶ˡ
ǣͻȻһѵ
΢ԵЩΣתͷֹʲôЦ
ô᣿СΪöǹ𣿶ǰ˵װˣúܾͿˡ
ɡĺġǷɫ񡭡
ˣһΰ밢ǾԼٰԼԼĳͻȻ뵽֮ǰǾԴ̵Ļ
ľԼµһΪʹҩǾν֮𣿡
εԣǰԼ֮ǰǴ۵һαԿһĶ񣬶櫴ʱȴһЩ΢Ķ־Լĳš
Ҫɵվǵʲôʱ򣿡
˿˵ţпʼЩȻǶԼûֵܷ˶˼ʣ֪ԼҲֻǷ£Ϊʲôӳ۵ľôõô䲻Լͷϣ
ûˣֻԼЩȵĳʵ
㲻𣿡
롭
ĸʿЩ
һߵ˺Ů״ʱҲһ㶣û뵽ݼװĵôһ£øӾȣͬ鶥һºæ˵
Ŷҿ𣿡
ԡ
櫿һЦϵһȸԾѣԼԵģͬʱϵҲ΢ı仯ԭǶʮɫˮʯһתΪɫħ˵ԼȻ
ʣ9š
ȻôϲݣΪʲôǽһԼأǹ
ΪոյЩͼԼΪǵӣٴĻת˵
ǵһ𣿡
š
ٴεʧЦһʵ⼸ԼһֱӴͬ顣
ǹ˾𣿸߰Ŀ˵ļˣ
ԷԼЩûѹסԼŭ𣬱ϵ裬Լĳ֪СƹЦ⣬߸޷ܡ
ǹᣬÿμʱůЦݡ
ûУ˼ҹǸŮˣӦݵĸһ㡯
Ҹһ𣿡
ԼĻһ飬ԼҲ˲ˡ
š
˵Ҫô
Щ
á
ʣ8š櫰
ٺ٣е˼ʼ̬ȿźܻڵеͼˣ֪ôǹ˵ˡ
ԾɲϷֱԱߵŮף⵹Щš
ǰʱǸҲ˵ɡ

ٺ٣ǹڻӭʽ챩¶顯
ǡֻЩš
̻ҲǿѨ磬Ȼôô˵ۿʱҾ;ǹ崿˽ʵЩ߸ϵŮʵһԽУԼһȣǻǶǵĶֳͣϵԽǺܱǻ룬ּʹȥڿҲԽֵȨԽָ߰ŮˣʵҲͬڻģűַѾͷһֱͼǿλ
ô˵ƺ
ƶǶţ櫴ʱ˵ˣԼ֮ǰȻΪ˱ȫİΣ߳ܵ飬ȴûʱϸǼ¶ԳӰ죬Լʱôأ
ʵѾͷϤǵĹˣȻѧãӦ̽ǹʲôӵˣԺĹҲ
˵Цھжߵʲô
⡭
٣סҶܵģǵĹˣҪô桯
òѵǰᰲŵģһֱӵķԼĳҲʼԼӣŭԴϣ֪Լȥſڣ˵
ţǹᡭ飬ʱӦûáʺǡ
ʲô
ˣ˼ҹԼĳýǴкġ
˵ҡôô
ٺ٣˻ǰλֵܿĳڽôĹ

ǡǡ
˵һЩҲ˼Ŀϵʼ𽥼أҪʵʱų΢תһˮɫҪͼܾҪ𽥼أоʹʱֹͣͬʱתˮɫһԼոĶ׷ˡ
Խԣ櫵ĵĿһɫıʯü΢忪ڵ
á
ٺ٣ͶŬ˵ܿܳΪͷء
櫺ݺݵĵһۣתͷЩɬĿԼĳ񣬲ӣ۷۵𣬶ҲԵЩ˫ֲ֪÷ںδͬͿȥԽЩŵı۾Ƭ֮Ƭͬ촽Ӵһ𣬲ûе⣬Щε㲻⣬ܸоԼ΢ĲǵһνǣİԼԼĹǣ
Ƭ֮櫻˿촽ϻܸܵ˵ȣ˵ĸоȸղŽǰһЩԱߵЦ
ֵܣϷ̫ˣȻǹͦãܲʲôҵġ
һ㶣ӭ濿ŻرܵȴͻȻһ㶣һ˵ĴѸԺ󣬴žĴࣵ׵ԼĴϣŵٴüͷͬʱպ˫һܿϵͼԼĿǻдʱҲˣԼոջǱĹ˫ʱ˱
ƺ֪ʲôʱͣ£ϵ櫼ҪŨľϴصıϢͣСͻȻſȥǾ˵ûֱ룬ǻĿˮֱ櫵㻬ȥ޴ܿҵԼͷʼڹĿǻڽͣҺ˷棬ԱߵľĽڡ
һŮ״Ů΢΢ۣ״ԼҲһ˭ûǿǹֻԼӸոտʼܵ䣬Щˬ˵Ҳʲôֵ£ܾԼЩʲôصֿҲȤĿ֡
˱࣬ڲ²˵Ŀˮ˽ǻ۵ŮԼڷ˼֮ڴһɣٴηһ֮һӨĽ˿
Žнǣֵܶû

û˵ǵ˵ͷЩסġˡжЩʣԼΪʲôôСֳԼȴҪװʿλˡºӡ𣿵ǣֻһŮԼҲֻ֮ڶкӡһλǸʵˣǸûõԼٽᡣ
ʣ7š櫿˿Լ
һΣ
̧ͷԼĳѸٿһֱŴͣͷڹδܱǰ˽ȥĲʻİڶ˱£櫸оı仯Ǵ³ոᴥȫͬôˣûףԼͷߣӿǻһ·֮ϣ櫸߸ͷ˿еĻҺڿ
ͣ¡
㡯
һҪƬ֮ǰ櫻ֻʣ6űʯʱͻܲһõףȻٴδûܿھܾһԵŮ׺ҲЩĿǣ˵ִҪͣ£Ҳͣ£ʱȴٴüۣ·ڵ˵ķ䡣
пˡٴδǻ۵񾱣Ůļ۵Ҫˮ̰ţ˫ֿʼʵ櫵˫ͬʱҲڲţָȻżܴе壬ȴû
Ҫң㡯
ٴŷԼоǰġˡƺ޷ܾԼԼеĸʹǹ˱Ҳ޷赲Լ
4šֻҪԼԤиĽȻ̲ԼԤ
˵ĴٴθŮһһֱ׷˫ȴûг֣ˣţǰĹԼӦԼһʼֻԼӦòһԵҲۣŮȻ˵ʲô¹󸾣Ҫ˷ӵɿ֣ôҲùʮΣû뵽ոǻЩ߰ŮƬ֮ͱ˹ɵĸ
ٺ١Ҳ
һԵڰͲסҲԾɽüͷûκεֿһŮ״Ůһĵ˵λˣѹûסĹأƵҪHʱֱӱƹݿҪҪôɧ
3ţҪˡֻֿʼһֱ˵Ӷȥʱʵǵ˴ûʶոշʲôͻȻһ͵۾ͿԱߵͬʱһק˵ĨأǶ԰ѩ֬DȻԾǰ۵ͷ΢΢ͻ𣬴ɬӣţʱдֲڵȴϧһȥȼҪİˣŮһʹеͻȻӿһģôң
ҵġ
ͻȻ˵дʱոһĴУ۽ʵⵯʵһҪ׼ԴƷһʱȴͬԣһ£̧ͷ
ʲô˼
˵Ķ櫾ԻͣæûԼĨأЩԼƺ̫ڽԼոز̻¶⣬Լһʱ䶼ûȥֹ뷨Լʲôʱѱ˷ŵԼ߳Ĵʲôʱڲһʧģ
Ҫꡯ

ĻͻȻ˶ߡ
ٺ٣СͻȻţıְҸطH
Ҫ꣬ߡ
ûֱתͷʵ櫡
ֻ3ˣѵԼҪܾҪص5ҪԼܵһлҪͷӦԼ֮ܲڰѵ
пԥЩ죬ʲôĵطԼûע⵽Լ˼ѣֻ˴ͷŶǸôķΪʲôǰŮȴѾڿǸȥ˵ŮʵֻǸޣһֱڵűH
ȻҲҪߣѡɡ
вʾ˵ţߵСɧΧٵĿ⣬ʱҲΪŮֵ飬ЩҲֻڵſ֣櫴ʱҲע⵽ԽԽĿ⣬鼱֮һҧԼĳ˵
Һߡ
ա鹫ѡ˺;ĳ뿪һǲϲ࣬˶ݺݵţ֮ھƹԼһƾƣΧĿԽԼǸսߣתһ룬ӳҲˣ֮ԵõһʷĽͣҲǸ˾ɷޣййǣ׼ȥԼͽȥˡ
뿪ƹƵҪ򣬵Լ˵ƺѵ˵ǶԾ鹷ŮͲסHֵûŮ˵ΪڽźڰȥսŶ¥΢ĵƹǵϤӰƺߵǸոԼ뿪ľˣֻʱȴ̱ڻ谵ĽΪϵʹƺߡ

ʱصһЩʱһ˼ƹݵĸûǰһԶԶͣһ˵
Ǳߵǰģǲٿˡ
ߣȷ˾Ǹƹ
鱨д
ҴӺƽȥ
嶯ɯѾȫǲߣж֪ܲڽȥֻͶ
ô죿
ȣ鱨úľӦþͻᵽ⣬ʱЫֿ϶ᱻȵȥʱ¡
ǸŮˡΪ⽻ǹҵӥ
ѵֻ⽻𣿡
ʱѽȾڵĽһʱ֪ﰺ֮ǣ̫֮иˣԷֻԵľʹãӦýԷʱ͵ϮļԴʱӿ෽ܵģȻڿһƬͰݣڵľ²ȴһֱڸ߶Ⱦ״̬
Ȼ˵İȫʨ𣬵⼸꿪ʼһΣڴЩ漰ľʱֱӽɯȥʹˣһֱΪǶҳڿҴˡ˳ˡ
ﰺĻƹǱߣȻʱ߳飬еŮ͡ߡɫǹֻͬǴʱϴһһʱ޷ȷ
ɶ񡭿
ϸţԶԶƺ˵ʲôﰺҲЩɻ
ѵ壿δҲ̫Щ
ʱŵҲ˶ƺ׼̣ȴͬûиһýﰺøӲȷʱſڵͼȥժŮ˵ߣȴŮѸٱܿˣȻ˵ʲôŮԥƬ֮Ÿƹݵĺȥ
ô죿ȥ
Ǳ߻ûжٵȵȡ
ʱӾƹ߳ԣһĴˣƺѰʲôڿСȥľŮ֮βȥĵŶж˺ܾöƺֲԣȥСڲ鿴ͬʱӰӶݶһʧڶϷ
ЫˣȻոЫڣôûҪٶʿڴ˴ݾߣӲȥ塯
˵伸ʿոЩŵ˻ڱЩʲôڴһ
ûˣ
ô£
⻰ȫһҪȥڱﰺһ
㲻Ҫ˵һô¡
˵ﰺȥ漸ʿһӶгʨ죬æ
ﰺˣ
ﰺ֣泵һʮ̽ͷʨҲæ³
ﰺˡ
ôڣֻǳɢƺʲô飿
⡭
ֹĲ֪ò˵ԼȻֱ˾ҪñܹΪССӳҪջǻʨ£뵽Լδ˾Ȼˣʲôء
ʵǷڴ˱һˣ

ոĿƺ˴ˡ

ˣôĵӸڿˣ֪Էʲô𣿡
ʵ֪Ǻ¬оλӣƹ˻죬ԸղβȥʱҲһʱ֪òùȥղ˹ȥ鿴֮ǰͬĿһԱ⣬˶ˡ
ߣ֪Ĺӵܣ֪ǻȥô
֪ƽʱмֵĵطȻҪĿ꣬λϾо֮ӡ
㲻֪ԼҪ˭𣿾⿿
Ҳ֪ƺһб£Ҳ֪ΪֵطΪĳλٵ鸾
ҵַȥ
⡭ͷﰺˡ
ȻԳСô᲻ܣְλҪоҪ˿»еѶȵġ
ǡлﰺˡ
֪صɱȥԷƺûмݳӦûûе̫ãӸոһֱųĬĽʱ÷ǳꡣ
Ȼ櫹ôҪΪʲôǻɼӱһȺ
£֪һ㣬ԼҲЩǲ֪ͨ£ȻԷ֪ݣô˵ļ沢Ϊ㣬ǵΪڸݣҲ̫ܵᱩ¶ݡ
Ǹ쵰ʦԹʲô
ûñһ˽סȻӳû˵ﰺƽľݵ֮һ϶ȥڵĵƹҲﰺһȭ㽫ľŻķ飬ֱӳ˽ȥȻʱȴӰֻϵ͵ں졣
ɻĻͷһﰺѵҴ˵طͷʱ۽˽һɫ֮ǰŮƺͬΪһֻǴʱԭµοջƱ˲٣⣡ģٻŷ䣬Ƭ֮ڷǽϱĻסļªš
ûű˽ȥﰺ󣬷֮һµĽݣתݺһ̵ţϵդ͸ĵƹ⣬ԽԷһķ˽ŲͬʱϢĿ˹ȥ
դȥµķ仹㿪ĵһоһ侫ĲùĿңڲ˸̾ߣԶı¯мͬѱյͨ죬ǽϸǹ˸Ƥ޵ߣûеȴǵĴܿķΧûС
ŵǶұ߿ȥڷҲԼԿһ޴ľʱһֳƤЦĿϵľ󣬵ΪǶȵ⣬ʱľϵȴǽϵĻڵڶĻ޷˵ľӣֻģоŮϣ˫ֱʲô߸ߵĹڰ֮С
ȻûпԵķƿ˷ţٴλ˷֮ȷʵûתƵǾ޴ľ֮ϣʱ֮ǰ´ļŮѱȥαװϤ״ʱ滨ᣬ櫿ĳ鶯ȴ޷ȣеĶ׿˴ҺӹĲ֮±˽ĺɫƤǶԽ۽׵˫鱻߸ռţԭ۵ӣҲ˶
ʱȫ㣬ϵͼŸľǶ˹UҺΪ˱Ѩĥ˿ʼýŭǣʱһں󷽱ŹķΣѴͦHŹĺͥҵĳѨĦľ櫽ͻȻһͦҵĳ鴤İҺ˲ʪีһܵı۾̾
มô׾ͳˡѾͷѵõļƷ׬ˣ߳ʱСҲ
쵰
ͻȻĴһŵûæγ˫ֻסǳ⵽
˭Ȼô˽լ
ľϵĹĳҲһߣʱҲתͷŴڷĽһ£һ˫۵ˮѸӿٴοǾ̵ˮһʹŭĺ
ȡǹˣ
»ڣ
ﰺҲ˽ֱϣеͬʱɳźߵ㼱˷ֱӴ˻ס˫֣˰һʹֱ̧ۣͿѴ̴˫֣ҵǻû˵ʱЩԣԾѸٿ͵ؽһŽ߷ڵأѵ˵ѪģĿʱȵʶԼȻ֮ˡ
Դ֮ҲԼһЩʱԼһֱﰺסҲһֱûлᵽĵط似ʱȴȻԼȾ볣죬ȻܸоԼڵڣȴѽǷӳǶĵ벿Լʲô
һƤ޵˴ʱһ˹һ˦ıȽʵҵ˵ϣȻûȻ֮ļӻԼ似ϣȵͬʱ˫ֵ͵ĳĹֱӽһͬײ˵ϣŭ˫˽Ĳӣԭһȭ򷭣Ȼ˵ָӴƤʱԼȴ͵һ飬һɹŨдѨӿֻԼ£һǿҵʶѾƣŵС֮ϣ˿Ҫ
Ϊ˫̴ֱʱʵҲòʱµŮͻȻճ죬뵴˵˶ظź۶ܸоӿĲַӦһλ߲Сϼ벿ѵūʱǽ˵ǸŮսս֮ʱЩţϾ̨ϵĵ޸֮Ūҡ˶ν˵ĹྫΪʲô벿ѵĵĸһԼ
ûףһֻ͵סͷֱӵһߣ޴͵غǽ³һڿˮһͬո𣬱㱻ߴһ߷˹ȥȻĮϵ˵
ҲǵĹۿ˭
ڵʹſһᣬ˻̧ͷߴˣѩ׵Ķ̷չըǿǼϵ̬Ȼʱ·ƽ棬˻ע⵽ʨҼѵǡ
ʨʨ졭ﰺˣ
㻹ϵҡ
ﰺȻʨ죬һֱ밢ĸֹһɰ֯ĻóϯоȻǿƵǹ壬ܲ뵽߲ۻ˼ֱëǣολоָ֮ûйͷԶʨ죬Ҳֻ֪Щȴδۼʱ֪Լƺ鷳ͷҲٴ̧ſ
ǵӵǲСŮտĹھͿնǡ
ﰺ֪ˡҡǵĸ¬١أо֮ӣ㲻ֱɱǰ
ҲܣΪһὫССо
ǴˣĴˡһɡ
ʱϵĶ񻻸櫣ſĻвϳýʹѣͣСĵǸ
ңڱָʹ;˵һѻҽǵͷ­ȥ¬լۡ
ǲҡǼƹݵĿָʹǵġֻڰ
ߣԭ£

˭
աաܣǼƹݵͷƣƺΪŮλãúýѵѵ
ﰺۿŵϵǱˣһڿȫֻһɺϣľЫߣǡøֱӶԻĻᣬڰҵݱոҪԼֹ
һһҪǼס񣬱ҵץʱֹǣȻ½Ƕ˵һ֣һȡǵĹ𣿡
ҡ֪ˡ
ﰺһ˵һһȭǡ
ŹǣǶԹɱǡ
ɱȻ̫Ӱ죬ֹͷҪٽ֦ˡ
ȻŭûƽϢﰺ˵Ҳ޵ݺݵĶŵϻԵָԲһţŹص֮ϣƬ֮ﰺƽȵŮ˿˵
ǵڶμˣ櫹ˣҶܱǸ
ֹͣ櫿˿ǰˣֿ˿ֻĵ˵ͷʾ
Ϊʲô
ЩʱޣȻǿѣϣڿ࣬¾Ҷ˵һʲôҲûзҪİ
ʲôǹ⣿ҽҪ뿪
ס櫵˼֡
ոҲˣӲ
Ҳ뿪⣡ͽ
ҡߡ
ˣ
һ˲ΪԼˡ
ʺĸ󡭶ڳУн㣬ǣǡҲܾһ֮
ͻʺˣ
šǻš
ģ
šѾˣǡҪǵɣҴӦĶʮ񡭽ҵĵһ
˵쵰
Ǹ⡭Ҫˡ
ˣʵǡĲطˡ
ұ⣬ƽѾܿˣбȥ£ʹ˲˵Ҳڿֻ֮࣬ǰ˵ңϣûзһСӦøϿ뿪࡯
ǲ¹Լ뿪ģȻڣҷһὫǶȳȥ
Ŀﰺ˵
֮ǰ˵ģһȫ㣬ֻҪܳ԰Ϊ׵Ⱥ쵰
ٺòˡ
֮˵˿ڵʨռ֤Ҳ𽥽ӽβھ˽ʹ֮еϣ֮𷴶ʢһЩ֮ﰺ㽫ؼװͻ˾ӳǣⳡС͵֮ܣϻ㱨СӳмлԼɻڴӲԶˡ




ʮ¡ȣһ

ղǰͣʱĵΥĻڵ֮ϣͶݣըĿɪ𽥻ָյľͿʼķݣĹ㳡ʳ﷢춯˵ٸæµַࡣ
һλ߸мĽӹе󣬰Ȳ˲ͷϵĺ飬һ翪ʼΪЩ޼ҿɹĴ׼ʳڿɪĸԲ̫ƽ¸˵ص˱޼£ȻǲŹ۵Ļᣬ֮ǰʸĽ׼㹻ʳġ
һԶԶԼȿĸо֪ǰ޵¡ģ޵ǿɪӶӳȻԼ֮ǰԵѾûˣΪɪ£ͬģǰǼ¡һʱ֪ˡ
ǰϣĵܵܰ˷һϮŵԼܾܵȻҪԼ壬ŷõȴһǺȭӶݵĻʱְǰżԼ˫֮ٳ壬Ҳǵһ֪ܵܵȻ˾˵ĳȡ
̬·عյجΣСʱĸ˵ƯԺ϶кܶĸ֣˵Լȴͬһ㲻ˣշԼûͣµ˼ͷʹ̧ͷһ㿴Ǹ˶Ĵ󼦰ͲϳԼ鷿սײ촽֮ϡ

û˵꣬ܵܵĴͷѼԼͣٵĳ⧲ٴŷŷ屻ȫѹסΨһıǲϰڶԼ˫ȣȴͽ˵ܵϵ˷ܡ
Ÿ߰ͣѵңֻʺϳ˵ļͣҪǷٵСһȻݺݵHɧѨม޵ǸһллǸһ
ղϼӴȣƨڽ⻬ƤϿٳڣǷĴӼмˣԼĹͷСķߣŽǻڵȣ㣬СʱͲװΪʲôԼĳ࣬ߵĶᱻ˿䣬ĽͬˣΪʲôԼһ츳Ȼ֪ȴСǵĳ⣬Ҳܸͬܵһ֧֧̰Ŀ⡣
ԽԽİղϼ٣ܲסҵıHѾʼúѣҲ⣬Ž㿪ʼ׵˫ۣо˱ĿУԽHԽ죬ԽԽͣ˶ľ鱻ײžž죬ŢĿˮ˵С죬ԵİȱܵͷΪı֣ȻڱܵܵĿڱв˿У˫ѹϽǶԷĴӣͬʱһͦڰȫϢһ˲䣬ŨľҺ۵ȥմԼڽСұ΢㣬˰ԾҵļŽɵİǣʧϲϱܵܵľҺţ󼸺޵նճľҺǡ
˴Լţһ㾫Һ˰Ȱ˵ϣԳѩ״ӣ϶ϵǻΣȴֻԼϵľҺվԼԽһһ˸ӵʢ϶ҲԼ¼Ӱ֮һֿ˿۽ǱѾаҺ˳Цһ´غһȣԵ΢΢ЩԼľҺǺˡ
ѩ׻۵Ĵȱ࣬˷ܵͷ淴˼ڣʵ̲סٴҧȥǰ֬۷ԼӡǣΪһҧ΢ĽһЦԼٴβ˶ţϺĴͷҵ˽Ѩڣ΢΢ͷʼȵѨƨٴսȻ͵ǰһ

ͻȻŵðһ٣û˳ͻ룬˶Żǽͷ˽ȥû뵽ѨȻ˵ĽôHˣӵ紦ӵԼӦð̳רċH˵ΪԼ׬һʡ

ٴһŭ˭ʱԼĺ£׼ٴͦʱոİþȫûһߵ˰յСϣһʱĲȵˣһײĹӣűͻȻ򿪣⴫ЩϤ
ȣû°ɣ
޵¿ҵľʱŭĴһŸոİӾӭһȭʺıѪ˲ʱſӿձһȭ񣬴µž۵һ޵һЬøӵıŭҵȭϵĺյϣ޵侲ʱﻹʲôӢ꣬ʣµֻһѪģͷ
ºձ޵ӽ˼ðЩж޵¶û𣬵Ȼж֮ʣµĸΣǰҲˣʱǻѾ⿪Ľᣬ³ΪǶԾƽޣֻʱ˱ˡ
뵽ⰲоپЩΣ޵µķһۣʱӵĸӳס׶պ߹ȥ޵˵ʲô޵µͷٴ˹ĿðָеǷ΢ΣûŤͷȥͿ޵¶˵ͷŵ뿪ˣʱ䣬ӦÿѲߵʱˡ
֮ȱַʣʳ緹һˣҪǸ߰ȣ֮ǰṩʽѲʣཨϵȱԴ˱ʾ˸л򵥵Ĺȶپ˲٣Ҫ£ü
޵½չص֮ƺȥΣȴºûȥϵҽе֪޵ÿȥ󣬰ϵҪһЩҴϴ֮޵¾ͷԸ䲻ٸṩʳҽ֧ȥȻȵŭûȥԼеܵΪԼˣĸ֮Ŀ
һЩ򵥵ʳȥһˣʱһλϸ˴һҵСѾͷԼ˹СѾͷЩ죬ƺǽɯջɯţЩʱ򻹸Ƿֹʳ
ȴˡ
˼ˣҰȾͺˡ
ȴŮľˣôֱ֡
ûϵģдҷоֵֹģ˵ҾŮϴˣ
ûУȻѸߣܲϵңҵŮǰ޵˿ɪʶ
ţϵÿŶҺܱǸ
ѾͷСͲãҳ˲ٿ࣬ò׺ʶ޸ڵɷԭΪԺܹϸȴû뵽ǳը֪ⳡѵϢұæӴӸ˹Ƿ˶ѱƬ֮£ֻŮ
ȶѾͷͷʵ
Ա𣿡
СѾͷЩߵһקקŵȹڡ
ԱˣɯѾͷЩҵʱҵʱҪݳһֻСӣҲΪŽҶɨߵɨ˵ɪҴĺͯȥˣҲԣڵʱҲֻǿҵһЩʳ⺢ۿмζҪȥ֮ˡ
ֻˡġ
˵ԭĺܶ฻ˣڱը˿ɪ˻ٵģȷʵҵŮкܶĴǶܸм

ȻԼܼ£ȴû˵ȴҪĴ£ϸлŮ뿪ˣʵûԼסʱϸ˸õģΪ׼ʱס֮ȥ̶̵·ϣλǰл񣬶Ϊ֪˺ʯģɰṩʽõġ
Եʱ֮ǰеǵҲʧˣǰ˵뿨ɪ˵ǱַŪġ仰ʱ·ϳ˿ڣʱȻΪصȮ͡
ȱоһ䣬صʱڴȽæʺ򣬰Ҳ򵥵Ĵ˸кǴһЩ֮ǰһ׼緹æл̻ʵĳһ˸Ǽͨ죬ʱʱ͵°ȵıӰŽκһ˲С˵
ˣҲûãԺҲֻндɩķݡ
ôõŮ˵ô÷ء
㲻֪
ʿ⣬˷ܵĽԼĸִţ·Լÿζֳһ㣬һͬɫ粻һ֮ȥ
ȫΣͺΪ磬ֻȼѹǽϣʹʱĵİ죬Ҳͬڱεĺҹ⻹ǰȵһɪĵΣŵζĴʹĵૣë
ʱѺļ˶ڼͶɨߣҷһ㲻˱ӵɱˣյλΪڣҲûͬϾζɲ緹ǰѰ£ȿڽˣһʱ̫ȷǲԼĵܵܡ
գ
˳鶯һ£ΧڵҲ̧̧ͷֻǵʱٶŹĥϿɪʳҲΪǵԭ÷ǳ֮еĻʳȻѣʳ˴඼ֻĿ̧ͷĽ㣬ͻȻ۵һ˳
ſ޵ӵĵܵܣȴԼûʲôоǰˣʱƺѴĵ׷ܵܡ
㡭ҴˣԭҰɡ

ǡֻһʱͿҲԺҲˣ޵´磬Ұɡ

㣬˵֪ˡ
һԲİȣԽż֪ԼˣԼðջǻԭ
㣬ҸǮģ
⣬һ㶣ʵĽ
ҡˡ
ûϵνˡ
ûûС
ԴһʼͲʶʲôˣ
⣬ʶʶһʼ롭
ˣҽ⣬ֻǿڸĸ֮ķϸһЩʳһᾡ⣬֮ûѪԵϵ
㣡㲻֪ˣĴˣ㿴Ѿôˣԭһΰɡ
ңǵģʱյϽӣһ˿˧ģһЩϲõ˴ҲڸոռҵĿ޺ٴѿԼľǹˣԾ޷ԭԼ׵ܵܣԼϽʣΨһˣȴԼµķʽ
Щʳ˰ɣԺһת㣬ϣܳеԼĺ֮뿪ɪԶҪҲԶҪҡ
˵갲Ƚʳӽճһµæóе˺ҧֱת뿪ʱɳƵ
㣡ȵȣ㣬һ¡
תͷĿ֪ͷԼ˵ʲôҲûˣȻ˵ԼԳôûдԼأǿڵ
㡭ܲ޵´Ҫٴˡ
ΪʲôҪ㣿
⡭Ծɰ㡯
ⲻ¡
˵갲תͷҪߣջæ
Ҵˣ˵Ϊҡ
ôˣ
ҡˡ
ⰲȻһҧ˵
û𣿡
ҡ˵ΪҡȥˣҸ˵š
ѵû𣿡
ȵԽԽ
⡭ֻȥһ㣬Ӧòɡһ£˵ûвȥҪٴˣȥĻᱻġ
Ⱥݺݵĵһۣ˫֮˸һỨͷҲصĴ뿪˵Σ±ϵĺ
ӵγȵ黹ǲıˣԭ׼˺ܶѵܵܵĻΪԼԿܵĻڸĵһ棬Ȼ߹ԼĵܵܣеǸˣֻǵĿ־ŹĴû˼
ʱԶһƥѸٵԼ쵽ǰʱϵ˲żͣѸƥϳߣ֮ǰ޵һеĸӳףʱŲֱȻűߵķ򣬰֮ڻ˹˵
ɩɩӣˣ޵´Ϯˣ֡Ҫסˡȥɡ
һʱû仰ԭҪǾɩӣߵĻæĿʵ
ô£




ʮ¡޵£һ

ĵڴ֮ϣõЩ֣׳˶걳Լصң˷̤ԼĹ磬ɪȻ㲻رԣĳ򣬵æµȺͳĽϹҸЦݡ
һ߻ΧһţһЩ·żתͷűԼ飬ƺû̫ӡ󣬲֮һǰһҼӵӻ꣬ʱǰһٻӰæµԼе£͹µŮӰɨɨһֱ˸öһƬ֮ſڵ
ʡ
ŮͻȻһתʱһľţͻȻľճ׶΢΢Ҷü˶˫˸Źâ۵β»׺һŵ룬ͦıǷС΢΢ôϣʱԶͣһ˲䡣
Ҫʲô𣿡
ŶǣﻹǼɭӻ𣿡
ţҸʲô𣿡
ףȣǸС㰲ȣ
ǡޡ޵´磿
޵밲ȵĵһط꣬޵14ʱ㻳ԼǳΪӢ۵ȥ˰Ͷ٣İֻ5꣬ǶܺСĴЩӡʮӶĥȥ޵µĳ徢ھصļ磬Ȣһӡһǵľƹݣ򵥵Ķȹһٴοȵһ˲䣬ӼᶨеǸ뷨
ҽôˣ
һǰþǵǰഺİȣµøһЩԭֻǸΣһλ䣬ԼһʱķŭֻٵԼһεԵ֣һʼ֪Լʧȥȴû뵽ַʽҪֲҪ޸Ƕθ飬Ȼȥ
Ҷˣ޵¶ӳ˵̫˿ֺڶԷʹõǱϵħѪҺʧٶȣҵħ֮ǰΨһЩ¬Ҳ֮ǰ¼ȥˣȻʣµľҪ컯ˣڼҪÿһҩǻҪ˿Է״
鷳ˡ
ûУΪģҲֻ΢С°ˡ
˵̸޵ö϶ȴȫ޷ӦԼ䣬ξԼӦûصİԣΪʵجΣŲԶȻǷŵĹر֮ȵٴƺЩ
ô˵ôأΪʲô˻Ϯǣ
ɩҶ˵Ҳ֪ǾͻȻ˹ȷе˵һ˹ǣһ˲ûж֡
ҪҴɩҺ޵Ѿֿˡ
޵´һֱǣÿ춼ڸ˵жڡ
֮¡
Բ
ǵ׵ԼûаСӣ֪Լ˵ЩûԼǵûǰһĻɫŮһ̧ĺ˲ϯһңƥĴӴܣԼҲײɿԭֻΪ˱ˣָһ£ŮòֵǲԼͬĵϷ֮ģȻŮĳ£ЦִִսһСһʮһˣ˭û뵽ǰŮȴһϮ
ֵ˶ᣬ޵´ͰɩȽˡҰٺֵ硯
Ȼ˰Ƚн㣬ʵʮ꣬ȰȻҪ꣬ں޵µĹϵҲֻüӸ֣ʱҲоֵֹģֱӺɩ
šһչ˺ġ
һαչˣ޵µůůģεûаװǵðȳΪ˿ڣڻصɪһˣʱİѴżĴ󲿷ǮҳˣȵĸһĸҲΪ׵Ĳϲ͵ģҲˣǶʱİۣϵĺܶ˶ᣬǶˡ
Ƕʱ޵ܻȥӻæȻһʼ˼ĸĲҪǮԼʱŸʮߣû㹻άƣҲǶʱеΪĸоһΰ̧ʱ޵±ߴĻУһѪĿӡ
ǵðȿѪʱҵ̬ҽݰֻһھεģʱǿеļ¶ûֱȥҲǴεĸȵһΪҩСֵӵĴ˿ڣ۾϶޵µĶͷÿεüȾ͸ҧüƺҲͬܵ˿ڵʹ
ȷ޵¿ʼüЦһƴȥһ۵޵ᶼ˳ŵİȲǸȴ촽ȥĴУ¶Ĳ޵ΪԼѾȴּǵˡ
õĻ䣬޵³˯˹ȥ֮˹ǰΣϸȴǲˣֻǵӦǹڰȺԼΣʱ޵¸оЩʣֵԼȴܲ壬ȻôأֻǴˣԼ˯˹ã֪俪ʼ˵죬忪ʼ𽥻ָǰףԺ˯˹ȥֱһٴ
ûУҽҩˣ˿ƺѾʼˣûȫΣա
ţ޵´϶ûģɩŶֽдˡ
ˣҪһʱĲİɡ
š
Ƕôˣ
ϮȽϻңƺ޵´˵أһֵֻܷ֡
Էʲôˣôô׺ݡ
Ҳ֪Ǻħʦ
ǲ֪ΪʲôϮ𣿡
֪ôң˵ǳûٵģʱҲڳɪ˵ѾˣɩҪǿһŮ˺һСһҪԶ㡯
ţ֪ˡ
׵Ȼ֪ԭʲô޵ţȻϵĴ˵ǱǵӢۣȴ֪ӵľݵȴҲѺЩܱ֪ܣ֪ӵΪҲԭԼ˰ɣֹͷԼɵֵйôϸԼ֯ӣ˭󲿷ֵأԼŪЩŮ˵ĲֻǣЩװ֪ƽ񣬽̻Ůڹ㳡HŪ죬Ҳû䣿
΢΢޵¸еЩܣȵĸоʶֿʼû˵ʵٻصܰʱ̣ٿȱǺ˸Ͳ촽֮һʱ䰲ȿʼԶԼʱԶԼѸŤͷӽСһǱӻ˸š
ң
ҡûС
Уǲ㲻ϲ㡯
㡭Ҫ˵׻
Σ㸸׿϶Ҳϣչ㣬㲻ϲ𣿡
ǡ⡭Ҳ֪
ϲҡ
Ҳ֪
һ㿴
ҡ
û˵꣬޵µĻһ죬Ҫ˵޵µٴһε޵ӵǿƣ˫ĽӴǲϵ˱Աϴε崿һǣʱԷ춯ðȾȲѣ޵²ͼ̳촽֪ǺãֻǴڲ
ʮε˱֮޵µͷҲʼƣʱѱǵ߻أͻȻһ˫̧ȴͣǽʵϣĴ˲߱ԼͷԷŪ췭ظĿˮϻͨһЩԼĺһЩ޵˱ȥŢ˵졣
֪ʱȵĴָ˰ˮ۵ű޵¶ܸܵഺеĽ£°ðȻĲϾ֮ľ벻ϣ½ӵȵֱѲ֪Լںδָô졣
еˣ޵²ԼȻˣʤϲԽ˷ܣҲʼͣļ޵¸Űǽʵ΢΢ɶܻĦҲСǼӲͻõĻ̣û׹ʲôֻǾȵģЩ죬ȴЩ
ֹͷ޵㣬ĴֿʼԵķΧ˳Žʵ߻ǸʵΣȴʱոӦļǣֻƨʲôĻͻȻ޵´һ䣬ָ˲ʱסⵯͬʱָϰߵƨɷлȥӺ߿ܿŮǾĵͣ޵±ϢϼأָǱȹµU⡣
ʲô
ͻȻĳ޵һ㶣Щֲʱξʵİô崿ˣȴԵЩ
֣ʲô
ɩһΣһΣϲĲֹ޵´һ˰
ſޣſҡ
⴫Լƺȵĳܿ˶϶ʣ޵һǼһڸʲôͻȻ޵͵һڸоԼ壬оԼ˫֣ͬоԼʹ˺ѷεʹҪ˻𣬵ԼȴԾûзκ죬Ȼ˻ȥޱȾҵʹҪ˺Ƭʶһ˲׹󺣵ĳʯҲоκε졣
ոյʲôԼ˻þɣѵԼҪˣҲ֪ǹ˶ã޵µʶʼغ棬ǵ
Ҫ
еİʹ޵֮ʸʱвĵץŰȵ⣬һ֮ϰȵĺ󾱣ȿʼ³ͷԲ谭̰򣬰ȴʱԽǵֿ˼Ħ͵Ĵ̼
ſҡ޵´硭ſ
ȣҽɣһõġ
ȷſҡҪᡭſҡ׻ġ
ӦҾͷſ
ǡҵ¡ſҰɡ
ľܾϼ޵µִʱ̽밲ȵ˫֮䣬ԭȹҲѹżηУ³ָѳָܵUķȹѴָ˽ȥȻδԸʱ˵ϲϼӾķ޵ɴͦ
ſ
һε޵һоһ˿ʹԼؿڿʼӼӾ磬֪Լٴ˹
Ŷɩӿ󣬸·ô
ſңԵ𣿡
ԭΪˣȴû뵽ȻӲɿҺɩԺǸûˣһΣȫҰɣŶ̫ˡ
֣ǲϵģҡ
ֻƭͣ¶ѣŮ˸Ծ鸴ȼ޵ֿ
˻һƺʲô˺ˣ޵ڴϲƶֺһŭӿͷ
ۣð׵Ĵӣҳ
ֻͣҪ򡭡
ϴ޵ܿڲ̳԰ȷĻ棬ôԵԼһֱΣԼֻһССũ
㰡ɩӣӿ̫ˣɰͷԽԽӲǲҲҪˡ
סڡŹҰɡ
ҿ

ͨһƺʲô˵ϣ޵ٴԾȫָӣдŭţȴֻ洫ĺ
Ŷ浯ץһѻģŶ𶯣ϱˡ
Ϊһԭ𣿡
ǵһǸãޣˣɶڿ㡯
Ҫҵëˡ
ٺ٣ǸǸͷˣֵǿĴɩûС
ͣ£ھͣ£ҿԵһжûзȻǲŹģ
Եû±߲аҶˮˡ
㡭쵰ȵȣҪ塭
һˣһҲ©รˬ
̵߲߲ĿԽԽ죬ȻȵѨѾڲϷŰҺǸ쵰ھŰȣǽǰһ̳ѩ֬һ߿Ѩſһߴץĳ̣һ߿ǴԽԽŭ޵ֻһ죬ʶٴɢȥ
ںڰд̫ãΪԼ˹⣬޵ٴλָʶʱѾʱʧȥ˸ʲôʱ򣿽ϣǵõ밲ȵִʱʲôҲûױֹ𣿻ǰȱɹˣѾˣѾǵ죿˵ԼʵѾˣڵһУֻǶԼǰҵ
Լ䣬һϸ΢ԶķĶߺʼ󣬱Ǳʲôסʣһ˴
ոպȵ̫һΪҪˣɩ治ԣɵý⣡ݣͣ

รýŶõ㾢롭Ŷˣ

֣һٽô죿ȵȣŶʱͺƳһ
޵´ʱʶԼΪԶʵȴûлȥ̫ãڴʱ˿̵棬ԼСѽǳªͱ˰ȵڣѨ۾գ޴ӵ֪
ŶŶɩӵˮԽԽˣС¿澢֮ǰHŮ˶ˬˣѹ޵´һֱ˵ڣһΣҪˡ
ٺ٣ӦĲˣüˣúҵĴš
˵꣬ݱ̴˼ٵžžҳٶԽԽ죬ײҲԽ޵׸Ůʱӣʱѹµİȣͳ־õıHϵĴݴȻƽʱӵĳ־ϾĴɩѨHҲ϶Ǹӵˬ
ɩӣҪɿˣҪٽҾͰԼζɲţʵ㡯
ͣͣ¡ŶγȥҪŶ
ŶҲΣÿҪεʱ򣬴ɩɧ¾һҵĴ󼦰ͣҾֻHȥ˵ʵɩҲɣˮൽ췺ˡ
ǡ㲻Ҫ١˵มͣ¡㡭
žžžžžɳ۵H׹ֻܿڰ޵£ʱȴǰԼǻԲΣÿͦײὦ𶶲Ⲩÿκ󳷣ܿڵŴӷʪۺγŢ֭Һ
ɩӣԴӻεÿมһһHоˬ
㡭޳ܡ
ţոն׹ˣͷһ㣬มҵͷꡭ꣬ɩӵĿˮģҲҵġ
ۡҪ
°ԼȥˣȻϱ߲ԣ±߳԰ɡ
ʲҪҪߡҽ첻ȫ
Ǿ͸ˣɩΪӰɣรҪˣɩ
ԣγȥŶ
ŶŶɩӣรˣ

޵µ۾ôʱ϶ѳѪ˿Ȼܣ漱ٶžžȻֹȡ֮ٸƵһٴĵͺ޵ܴзֱһȫ羫Ũľ޷˵ĳ޴ɩӹ޷ΣһĻİҲνԼľҺǿйЩŮ˵ӹ֪羫ʱϿУֱʱ𱻺ĸоôһܺ߱ΪӺߵأǵˡ
࣬оɩҪˣôɩӣҼɣްҸٳ
Ҫҡ˰ɣһˡ
ⲻԵҰε㡯
ҲҪ֣
ɶˣһôˣʲô߰
һˡ㡯
ǿԣ
ʲô
ⲻһû
һ㡭쵰ſſң
ղŻûô󾢵ģ㣬ɱұ۶ˡ
쵰ſң
ۣĨ㾫Һ󻬡ŶôֲСȥˡ
ſ˭ң
˵˱𺰣รɣȵȣΣรˣ
γȥͣ
รСѨ㡭Ŷٽȥ㡭̫ˣ
ܡ
û£һͺˣHŮ󶼻˽еĺŻҪɩϲϵġ
γȥˡ
ģһһ㣬มƨɵ㣬ԡHŸôǿɩƨۻۡ
ŶҪ˵ôĻȥ
รɩƨ۲Ǳ˿ģѾӦҵĳߴˣ֪޵´֮ûùƨֽۣHͨ񡭾Һŵˡ
žžٶһ޵֪ˣĸλŵŪ԰ȵĵһԲգһûHȵѨһƣԵԺҲûߺͥ뷨Ȼ󲿷ԭҪƨ۵ȤΨһһHŮ˵ƨۣǵʱھƹݵĲ
֤һεļϴҪһЩĿԻ޵֪һΣ׽Һ˰ȵϣȻͼðΪƺʧˣ֮СĶ԰˵ʲô뿪ˣƺӦв֮Ļƣ޵Ҳֲסججֻ˹ȥ
ϣ޵µ۾ڷˣȻʱƺѽӽҹڰʲôҲԼֱܷ浽컨ϵѺۣΰѼٴλ˯˹ȥ˼Ų֪ȴʱںδ
ٴʱʱѽӽ磬ҽƺѸҩһΣֲȷξʵȻ۾ԾԿƣѲǰƣ룬ʹϵʹҲ
㣡ǰ
ȵ̫ˡû뿪ʲô벻顣
ɩӡ춼ҲԣҸǸˣҪɱҪϤ㡯
ȥɡ
Ҳ̫ˡϾһշްն
ھͳȥǿҡ
á򶨣˵ģôԭңҲ˵ˣֻɩһķޡ
뿪ɪԶҪҼ㡯
е鷳ˣи򵥵ķ
ʲô
ʱűͻȻ˿޵´ʱȴܵı۾׶ݺݵ˵
޵´磬Բסˣֻһˡ
ͻȻһ˫ԼĲ֮ϣ޵¾ŵѣͻȻ޷۾ȴǵûˣû뵽ԼӹһȴҪС֣֮ʶԽǰֻȵĺ
ס֣Ҫˣһɱ

޵ۣ޾ĺڰǵƺǰҲûʲôԼΪһ޷ƶ޷֪ʶ޾ĺڰиʹĥֻߡǡ
žžžžžž
ԶٴδϤ
žžžžžž
ԼѵⱾǵѭŰһһεıԼΪ
˵Ů˶Ծ鸴ȼһֿҲûУǲǴɩ
ššš㡭ม
มԣŤٿһЩӻ
ššš
Ϊ˾һֵ𣿹Ϊĸ֮ʣԲŻֻܱHร̡
ءššŶ
ĵ㣬ͷԣסǰܡŶɩĿڼԽԽˡ
ꡭĆꡭꡭĆĆꡭ
ԼſƨۡมôԼ㡯
šรš͡šš
һͱôˣҰHġ
Ŷ㡭Ҫˡ
มҪˡ£Ҫϡ
มมȡһšš




ʮ¡ŷȣһ

ŷڷЩͷŲӣͬѧȥ̽鱨Ѿһʱˣ⼸͸ˣ֮ǰСùڱϰҹϮԼǰ˵ϵ壬ѹϴʱԼһֱ͵ĸо֮ҪɪʱһȺհĻתΪʵжȴûϵЩֻһȺں֮ڣǸܺһͷ⣬ǾǵɪʱȴϮϢ
ԭеĿľҵʦ˹ص䣬ʱԼȴù޷̽Ϊʲôһӻͬɽһ㣿Ȱ費ҪֵøںȺ˻᲻Լ鷳ȻʹˣڶùھѾħŮĴţһʼùϰҲûֹ
ֹ˲ã⴫йɵãŷȻֳȥϵħ˵
ˡ
Ŷ룬ʱϴŵһ˷̬ܵŷȲµǴ̽õϢ
̽ˣ
ٺ٣»治٣˵
øԼ˱ˮ֮ԼǱıʼǱʼҷŷ۾Ŀ̧ͷҪ˵Ϳŷ̽ͷټ˫ۣһ£ȵĿڵ
˵֪ģ¬˹ص£ڿȷǣ˹뿨ɪıըȷʵֱϵҵ鱨Դ֮ǰ󶴵ˣڱըҲͼؿ󶴣ʱݣʵˣ˹֮ʿŵֱӽӴҵʱӵĶӳƺȽأǶ֪˹ѧУʱõ¬޽˹ʿŵʿǡ
˹̹޽˹
ûȻǰѧУʱҾ;ö죬ʱΪֻͬҲû̫⣬ڿ˰˳ֵܣ˹ԿʦʱĵԼϣʿŽӴϳҪҲĿĵأƾ϶˵ɭˡ
Ϊʲôô˵
鱨ըӿɪӳ˼ֻιľ޴ħ֮ضƿɪıըȻûо޴ħӵ֮صħжʼùǰʱ俪ʼ֯Ŀʼɭּᡯ
֯
ţ˵ԭӱ˴ΪеħﶼʼУϢħѧǶը˹ЩħȻǴӿɪըı仯ô˹شеĿĵؿ϶ǵļҲѲ˹ϵ
ǡ

ͻȻ˵ĶԻŷȾĿһãʵ
˭
Ŷùݵϰ塯

Žȷʵùݵϰ壬ʮЩΡΡĶӣһ˿ѽƮ
һֱָӵҲûչ˺λѵõĿˣϵԻץһֻЩ˹ǳԣﻹʣ²ٱ͸λ
̫ˡô˼
ϰָһʼ飬֮ǰԼһʱˣȥܵ߹ȥʱŷȲŷԼҲЩˡ
û£ѣҲֵǮһҲ˲̫ˡ
Ŷ
ŷȲŲ˼Ľӹӣڵ
Ȼллˡ
û£û£겻ȥ¥ʢв٣ʳҪȥĻҲץ
õģлл
˷ʳ뿪˷䣬ùһţ˱ǣҲȷŷȾʹڳ
ܡһ죬ҲЩˡ
㵹ǺãܳȥȻһȥ鱨Դͷ˭ء
ŷ˵ҲСڳһ£ζȷʵǴӰóһЩ֮ǰ׼Ҳʼմ
ٺ٣Ҫױ֪Լ鱨ԴԺôһ鱨̣˵˽˹ص£ٴ¡
ŷȴʱѾ֪˽˹صĿĵأ֮ǰҲͲ٣ڱùϰǰҪ˵̳ʱȻڳԷǱЩ鱨ҲãʵЩϢŷҲǸȤģֻɱ֮һֱѹͷ֮ǰЩ鱨Ҳ᲻̫¡
ʲô
ԼĹ˷ŷȵע⣬˷ܵ˵
ҪΧؼʣ˵һ˵˹̹޽˹ǰʱִܵ˰ķ࣬ͶƺķҲٴνˡ
ٴΣ
ʮĹɡ
Ĺ£ΪֻƭСĹ¡
Ȳ˵ħĲ֣ʮʱȷʵԿǿĿ˹۹ڿ˹ʮ֮ͬҲֱ֮ʣµĹУв½ǿʢľǰͶٺͰķˣʱʥʿҲѳ֧ºͳЧڰͶ٣ǾޱʿЧڰķֻ࣬ʿеĶѻʿΪɽڿ˹ʿԶƹ԰ͶٺͰķ˻ƽʱԵͻȻˣ˵ʲôҪˡ
ʲô£
ҾͲˣڼĵһؼʣӡߡ
ӡߣ
ţҲǸ֪ãȻĴܵõ΢΢ֻ֪ƺһ֯ĴƣҲǴڹʮʱڵ֪֯Ϊûоļ˵ܺͿ˹۹йأôҲԣȻ˵˹۹ʱһѸĴһʮܵʲôȻ˵ŴǷĴڣ͵ٿҲӡпܾǵܾӡ
һʮľӣ
ҲֻҵĲ²⣬˵ӣ˹̹ܻỹᵽһ


ͬѧ
Ҳǣ֮ǰ˵ͬǴڹʮʱһ֧飬˵˹̹ᵽҪĺҲ֪ȻͶͼ¼ʮʱҪӦԵʲôС
鱨Դ
ٺ٣Ȼᵽͬѧڶؼʱˡ
ôˣ
ǰľӵִ˿࣬Ȼп峤ĶԸΪ֮ǰдֻ˾ʵԽΪʵĴţϾֻǶԸһ߱ӳˣǣһ֧ӣ֧㹻һСˣϧԭܴ鱨࡯
͹ͬѧʲôϵ
ó鱨ǣɱ峤ӿ³ˣһԭʿŵʿɪա޵¶һ˾ǹͬѧˡ
ǺͿʲôϵͬѧȥ˿ࣿ
˵Ŀǰڰǰ걻һҹͬѧλڿɪʱͬ飬־ĳ
ͬѧʲôˣԭʿŵʿһɱ˿壿Ϳʦ¬˹ڿɪйɯͬѧ´ƽ˹£Ȼǿ˹ʧ١˹䡢ٵɻ޵˹Уħȴʵֶ֪˭
Ҳһ·ˣʱ˹ʱҲûоʲôر֮չٹͬѧֱᴫˣϾΪŻٵ˹µĽ磬϶УǵõϢʱϿ⣬治ѧУ¸ѧڵ״УѾѡʱĴУ
˭
˹ʦ
Ǹǻˡ
ٺ٣˹ʦô˵Ҳ˹µһСѧеġһֱܸߡǡŮͬѧ䡭䡭
ͻȻԼûϣŷҲ㣬ʶͬѾģһϵĿавãȥҪȴܿƵһ൹ȥͨһ漴ʧȥʶ
Ƭ֮ƿ˷ţȷ˷ڻ赹ˣЩĽڣһˣ˿ŷڵξĶһۣǰǰ˴ſϵãһʮµķŷȵա
ϰ壬ƺȥˣЩɨߵҩãû뵽ħŮ
ˣ֮ǰͲ͵ùϰùݰ﹤ˡ
ȰȻϿȥӵ˶
á
˵Ͱ֮ǰ˽ϰʱܿ൱Ľţȫ̶õ۾ͻȻ˴ʱŰѷŷȷȥͬ޹ǵŮʱ˲͵ĳ鶯һ£۾ŮǰԶԶĿž;ŮƯȴҲһֱֱӣֻ͵͵ʱ޼ɵˣиǸ̾ɨ¡ʱ˸ǲ˿ˮ
˻ͷһϰ壬ڳĻӣƺҪɸŰģ˻عͷٴδŮʱżϥȹӣֻ볤Ӵ֮©һĨ׵Ĵ⣬͵͵ŲŲϰʱĽǶֻܿıӰȻֱ͵̽ȹӣǹ⻬Ĵץһѡ

һ͵ЩܣƸŮۻļԼϵȣŮûκεķӦȴѴʮĳٴ͵͵ͷϰ壬ʱڴᣬô죿ȥ֪ͨӣŮʹʧȻ˿еѱȼϨ𣿴ʱֻһ뷨ҪһǰŮ
ϡϰ壬ȥ֪ͨǣ
ţȽȥһ㡯
ͻȻҶٻֿܵһ¡
ðɣ㿴ǣϻ
š
ùϰϵӾѾЩˣȻʱ¶˵ġҪģϾҲⱲӴδ飬εĽżʱԶЩ£Ա˵תţܵȷ£Ų뿪ùӷȥæ˸ոյķ䡣
˴ʱ̱ڵϵĻŮ˫۶Ѫ˿֪Լʱޣϰٶص·ԼҲֻвʮӵʱ䣬Ҳ㹻ˣʱæҵԼĿӣ˷ŷȵ󣬴ֻ̲ס¡ؿץһѣȻżЩ£ָеԵĴлڵͦ˼¡
һÿ۵ȹӣѪ˿˫۲ֱk˼֣벻ŮϸΣȴôһԷѩ״ȣھĵĴˣһ¿ɰİ˿ڿ㣬ٴʿˮֽŮ˫ȷֿͬʱûǶԷȣвջ̽ŮǸ˽
һסڿıԵ˶ܸܵԼؿҵײһһһǷ۵ľU̱¶ԼǰסŵĴֲشŪ˼£ٴŮ޵գ˭뵽ôŮҪԼء
һҺµϣ˽ճĿˮĨŮU֮ϣָشŷ϶İݣһҺֱµԼĴͷ֮ϣĨĨ漴סŮһűǷ۵Ѩ׶ϺͷŴֵķۺڴĥˮùͷͻ˵β俪ѨĽޣǰһɾоѾ㹻΢΢ֱֱĵѨ֮ϣŮ˫ȼ࣬˫סŮϥȫе֮ϣͬʱǰHȥ
֨һķͻȻ򿪣ŵһĲ˵ͷȻѵѨһЩȴΪոյû˳ͻ룬Ϊѹ۵ۣҧţôôͿˣعͷȥȴֻһŭϰ
СʱһŪʹ˹ȫˣҺҼʱ˻Ҿָոôߵ·ʱӶûϣǲǷˣ
ҡҡ
ʲô㣡ֽҪͷֻ֪°˼Ŀӣȥ֪ͨǣԺ˵
ҡ⡭Ǹȥ
Ǳ˳ȥոյԷһ˲仯ţ˶ЩήˣùӳƬ̣֪ǰŷˣҲôǱոۿԼҪٽȥˣȴû뵽ԼС˼ϰ巢ˣԽԽڣոԼǲHˣȫҲֵˣˣҲֻñſǻûȫϨӾݵȥ
ûǣ˱Աæǰ˵
죬ټ֣ҡץǸħŮˡ
ħŮʲôħŮ
ɻĿˣƺû˵ʲô
ǰϮӵǸŮˡ
˵ץˣ
ţڱҰùˣǿټ֡
ǺǣʲôЦ޵¶ӳ˳ܰסȥȥȥûո֡
ûЦ׸ӳأǲȥ
Ǹӳȥɣһֱڶӳչ˵ûȰ㣬ΪǸħŮ£ӳ϶ܻԼڶӳˣ˭Ҳ
λҲˣתͷ޵¼ȥԱһۡ
ץ˰ɡ
ôܡǼһ̰ģӶҼ룬ǰʱ仹Ϊ˵ºҸɹһܣȭʰˣһ˳ҡ
ʮһ·СܣżҲͶĿ⣬Ҳ̫ȥ⣬ܵӳʱѾˣţȴŴ߷ˣǱãȴûӦѵڣղ˷˵⣬˵˭չ޵¶ӳҲп˯ˣŴ˿ƣڷһûסģǱӴ˽ȥ
￴һȦûзκˣŲ治ڰɣȴһ﷢죬ſںˣߴһŭ
Ե𣿡
޵¶ӳȻЩӦû
ҡֻһʱ嶯
㡭ͿҵŮˣ
޵´磬Ҵˡһʱ嶯
һʱ嶯ΪҲ֪˶ٴΣ٣
⡭Ǵɩ塭ʵǡ̫ˡ
㻹˵ģȡھɱ㣡
Ҷ廹̫ˡ
ңĹڸʲô
˴磬Ҷ˵֪ˣ˵
˵ʲô
˵ǰҲûñ˸ֵǶ˵
쵰ǶǺ˵˵ȿȡȡ
ô𣬶Ǻ˵Ǻ˵
ǰҵŮˣԺҲǣ˭Ҳ׼յ
ܲܲҪˣҶѾϴˡ
ô˴»㣿һҪɱ쵰
ã㻹ΪһŮɱңɩӵСѨôվǸʣµŮˣ˵ŮΪֵΪ㣬ɾֵЩʧˡ
ʧ٣ʧˣû㻹ǸһǴũڸӵŮˣȡȻյ˵ʧˣȡȿȡ
Ѿˣ㻹һֱͱˣǣǸɩӣںѾֿˣܻܲռǸⲻɿڰɣҿǰԵأһûٸûвɵĵҲҵġ
㡭ȿȿȡյġȡӰ㡭
ߣʹ趼˵ҴˣǸôǶԴ㣬ҵĴˣһHɧѨ۾գ˵㶼ûɹƨۣ㿴ôɧ㶼ÿѹأʼʱҪҪװһHʱ˫Ȳ֪ежѾեߴˣûȥʱѨҵľҺ
㣡ȿȿȡȡ
ùݵһ㶵ģ֪ʱԼǸýǸˣ׸ӰϰﰲˣǰأתͷһڵķţѵҲеŲͷ˹ȥվʱ黹ЩһЩĽͷ̽˽ȥ֮һ
һҪߵһ۱㿴˷СΪС֮ϣԼľһ׻Ĵƨɣ۵ϢƬֳ̣︡ٸ޵ЦݣŮ˾ǰȣԼδȫϨڳɼٴȼĻͷһ⣬˵ƺûнǲżһҧ˽ȥһǵò˷š
һ㼱͵ѵ˿ӣոյʧܾ˿ɣͷ˴С֨ѽһϵ˯ҲΪҵĻζ߽һδֱܷ˵ĴֿԼ˫ȣ׶Ĵ󼦰˲Ѫĵۺڣֻ͵ƺһ˯еٸѱһH˽ȥ
มˬ
˯еٸٴ߽һΪʱſڴϣ޷ֱǷ޷ֱŮǷǰȣѨİѲЩ޹ؽҪ飬ŮȻãٸȸȫŮ˫ֳڴϣ¿ʼ˿ٶɵĳͦԼźůʵѨţɾ֮С
มŶ
ֻ̫̼̫δнŵԭ˲˽¾;һˬۣͣ滺һ£Ũ۵ӿͷſڣǷϣֻһԼȫӿ֮ٸѨ֮УԼΧһУ·һͣˡ
Źҡ
ٸͻȻŵһѾֹͣ۵йһ˹ɣѾ޴ľҺӹĸȵۣȴŮſĺ͸һĨ飬ƺǴԼ˵ףԵĲȥСĵ͵Ůˣ֪Գɽ˫ڿɪĵһٸȡ
ĴţƬ֮ץ˴ߵĲƺǵµæ˰ȵϣȻûӦô£ѱȫĵסתɱѹסʱĲתȴ¶ǶԷѩ֬飬˵һһȥ
รô󣬺
㡭Ŷ㡭㲻ǵס˭ſ
𶯣
ûϵȵô󣬾ҵֱӽԼ´ȥͨһˤ˵ϣֵʱѾŽ⿪۾ϵ֣æٴ˴ѹ£ſڱҪȣͬʱһȥС˵
㺰˭㣿ǸH𣿡

ҿԷſ㣬㲻ҪУ͵ͷȻֱˡ
İȵ˵ͷ޷ֱ˵вж棬Сĵɿ֣ȵƬ̺ûдУźһֲ֮ڵٴסһֻӣεԲȦץ
ɧ湻ģǱϵ
˭
Ҫô׳յ⣬ûô
Ҫô
ⲻǺԣҪٸһ
û˵꣬ͻȻ˽Ų׹ˣŵûתͷҪвȣȴѴ˰ȵĺ

ˣ
ĽŲԵһ٣˦ָ˰һƣʼҴӣͬʱ⴫ƶº˾ҵײ˾ŵĻŷ䣬еĴƺ߶ľ壬ʱûѡ񣬻򴰻ѱصһ߿ˡ
ͻȻŵ׿˿ϱİȣٿǴѨľҺ©һĨ֪ЦǷŭı飬ùݵ۾ԾĲǵ׵Ĵ룬ðǵѱȾذס
ǡùݵĻƶ԰ɣ
š
ʲô
ҡ֪ͨ㡭ץ֮ǰϮӵħŮˡ
Ŷģ
ڡùǡҩԻټȥץġ
Ϊʲôȥ֪ͨңȴHǶӳţ
ҡûҡ
¶ɱǵ޵¶ӳ
ʲʲôûУ
Уײ׵Ḷ́ϧһѾ޵¶ӳĺ
㣡ңҸǸոյ
˿ŵذϵѪ𽥵εذϣԾ
һô⣿һͼϮҶҾ͵ˡ
㣡ȵȣ
˾ֵ۾ͬʱذ׳ȥͬʱùݵĶ¥߽ĵȴžԮĵʱȴ·ֹͣһ㣬δ֪ʱҩЧԽ꣬ǸСɫĲСȴô뵽ϸ˿ԵŮոȹʱǱڿסķUһ͵ѹ˻ԿܵʱڣΥĿŮ˵˽ǲ٣ϧ岢ûдʲôӦеķӦ
ʲôҪȴһǷǣתһ룬ԼҪˣֻڵʲôأһ˶Ϊ˺һ֮ȴ˼ǰ˺ţ߾뿪ŮǱȹסˣµ֮ͽȻ촽ȻԼ޷𣬵ܱ۸Ҳ㲻ˡ
֮æĸˣӳ״ͷƿ˷ţʱڷĵ߻̧ͷ׶ߣһ£һԵˣ˱֮ǰŮȴùݵϰ壬ǰİ߿ʵ
˭
ߵݿ֮ͣȴ͸©಻ɱ⣬ǰʮȫװŶȻĻش
˵ʦ˵
ֺĿɪһʹްһμ䣬ڽİУ־ɨߵĳϴ٣ĸҲûκΪֱ޵¶ӳ֯ӣſʼָһ˿ƽȻ˶û뵽Ĵ˿̣ɪٴ˿־ıըǾֵĿոӱȥķһŨ̿ʼǱ




ʮ¡˹ˣ

޵ı쿴ɶµŮĿĻƽë΢΢żĶ㶯ͬɫҶϸüͬιһ㣬ʱȴЩ΢΢ƺεʲôµĹ⾰˹⣬ų˯еİգüͷͬ΢΢š
ҸŮô죿
ǰ밬յִЩʧأŭĶסḻֱ́ȥĸܵʻһһεĴԼָţоǰδеǿǰҲɱˣýõȴͬʱһ˲ƺ壬ָоݼţȡ֮崫͸Уһζ԰ղ˴
աqڼ˹˵һμʱ㱻ЦסˣʿŵĳԱŮԾӶ࣬ǴƺԿʿΪǵİ˿ŵŮʿǶٶԵЩһ⣬ھ̸ֹ䣬¶һʿŲĹСʣȻָ߰Ľһ֪֮
ͳųԱкˣΪ˹̹ĹϵһʼͲǺǢŵĳԱ֮䣬ҲٶĳָңټŮԱĲ죬ðյĴھͱøҫۣڳŵԳԱ֮䣬յʵȿҪϲ٣Ҳǵһü˹ûвŮˡ
ŵļУ˹æѸʱܶԱ˽¶˵ԼŵصϣҲϾ˼˵۹⣬ڰյĸоҲͣľһƳֻԼΪֶӶӳ֮ĳ밬յżУ˶ԼĹϲҲǵһڹϲĻУûмŶĻ̡
֮󣬰յӰʼٴθԺ֮УǵٻӰÿγ֮ʱɢůʥ׵ĹâҲǴĸһٴҵЩƽ
쵱¶ĵ֮ʱʧˣһ㹹Ҳһ˲ֱӷŭлعʱյ˫Ѿȫףˮ˳໬䵽ԼϣǱ̬ȥ˹⻷ļӳ֣ȻʶԼ̳ϵŮˣֻԼĸ׵ľ鹹ˡ
ɿ֣ʧȥʶİˤڵأ͸Ҳ֮ɢȥΪףʹˣԼϽҵһ˿ƽȵĻᣬҲֻһʱʧأԼһ
֮˼ܲĵص鱨ѡпܵĹ¶Ժ֮ǱȴԭҲƽҵ飬ĵĵȴķ飬󸱹˵򽫷˶㣬뷢ΪǱ״ԱյֺҲĿͶԼ˻ѡ
Ҹ
ץҾǺúǸ
һʱڿ֮ûüڣӵĿͬʱ˶֮ǾȲžϲ뿨תǴ˸ʱʤϲӿͷսԤеһѣ֪ĸ߳ԼʵȻͬѻʯһˡ
˹̹뿪ͶʱܶԻ״Ϊ˾ԼԱ֮ˣԶڱѺųԱ˲̶ͬȵĥ뿽ʣĿľΪܹٴηÿʹȵǣҲֻΪ׸븺
ͬ˹̹ԤȻĹң˹ڶ彣֮㱻߷ڵأĳԱڶԿпʼʵڿĸųһʼ㱻ħʯɵļʸеļȻؿڱһߵʹ˹˵ȴԼΪΧԤпеķһжļƻƽš
սûг̫ãȴ쳣ĲңѪȾ˴ͥԺʮʿڵأгҲŵĳԱѳʧȥļ󣬴ʱĿȫѪȾ죬޷Ƿˣ˹˴ǶԼԱǵѪˣ֪ԼѾӮˡ
ھͷǵɱе
һΧݺݵĵ˹ˣвǿ̸˿̳ԼֻѻǿԱĲϣѱ
Ҫǣߣ
䣬㱻һиˤڵأһڿˮʺѪҺͬʱһûûмһֻһҽк̧ͷоǷŭʹ࣬Щ˵
ߡ
һֱͷ߷ȥѪɢɫѪͬʱŭ
ס֣
֪ô
ŭż˹ˣеаŷŭ΢΢Ĳô˿ܷͶȥܡ
һ԰Ůıӵ˼˹˽£˹˻ļͨɵϸʼţǹչʾԼսƷһҲ֪˹˴ʱȷʵڲʲô
˹̹ΪҪⶣõ˵ѰϸȻȿҪҪɪ¼һʼڵ֪Ѿǰɪ֮˹ִ̹ɳ˳ţŹ֧´ʧܺ˹̹ȻЩŭȴûм˹Ԥô⣬ⱻΪ˳Ÿų
֮ը¼˹̹˳Ʊ޻˿ͷϣһ￨ɫް¹ξҲûάʲôȻʱްµЩᣬ˹̹񽻻У˹ĸо˹̹ʿڲ߻ʲô飬һ֮ް¶ڼɻʲôȻѽҪ֮ΪִŶԶ߰ķ֮ࣿ½Ƶıը¼Ͷ˹̹ıʲôҲҪһͬƶʷľ޴
ôȥް¹𣿡
˹̹һʱƺ޷ܣ΢΢̧ͷʾ˵Ҳһ£Լȥ
ް¹δؿϼ㣬иǵ
ʲô
ӡ
̡˵ʲô
ˣǽս˴ʮλֵܣôҲҪʵǰ룬ܼ鰡
ΧŵĳԱ⣬©аЦһЩ촽´ʱ޴Ŀ򲻸ŵ۾ż˹̧һֱֻԼزץ
ž
пܵһƽ˹˵ȥ˹ʹһŭĵ
ڵơ
ͶȥôҸҪ
ߣΪԼܼ㷸ѹӲɱ˼޴ˣھҪ͵㣬Ҳ֮У
Ҫɱɱһָͷұƴ
ƴĲһ㲻Ҫˡ
˹˵ͻȻΧסԱǡ
ӳҾǰһһĴǶɾˣһʵԸ
㡭ɡ
Ļƺʱܱ˹ƺгֻЦһ
Ȼƣ̸̸ǵһȥʣǷҪѹˡ

ȣ˵ģֵǿӡ
˹˵ֵ꣬˿Сһ²ͬʱʳָ˳ƽ̹ϻȥڿҪ˵͹ʱΧļųԱŭ
˲Ҫǣǡ
û˵꣬ոļ˱㱻߻˵ϣͬʱ˻дСȣʹĲҽС
ס֣ס֣
ǣҪѳøѿ
˹ٴЦţͬʱָָƶ˳ǰ˵߻ĻϷ嶥ָǰѹһֻǰµ֮󣬷˼˵ĲͬʱݽҧĽƳһ࣬彩ӲǣȴܸоԼһ鷿ĻζȺɶǰͬʱԼԱǰ
ǡҪң
ǿ˷ʩˣǶˣʹ
˹˹һ£͵һǰ˵ظŸȴԾɸܵۻĴк͵ĵԣ˸ջغݺݵĵ˹ˣΧŵĳԱǶʼмͼȴٴ߷ڵأϻҿӡ
ǶҵĻˣ
زץܸ߳ü˹ЦĸӵĿˣ̲סջ֣˫ֱŶЦһ̧ͷʱжЦỨ
ǾصĿˣӱץŶ˵ôԴǵǿǲǺͱ˲һѵ¡
۾ȻٻֲſʼԼ°ڣ˹ʿˮͿűѪȾ֮£ʼ¶һĨ׵۷ʵС߻̧ߣΧ˴ڣ۾ţ߰ʿųһ㱩¶Լ˵塣
һЩŵĳԱȥ˷ˣǿнǵǰſǲϱ¶İģΰ͹£֮Ử߹ճ۵֫ǸܿǶ˵ѣƺպÿԿĴָɺϲ˸棬ѾлԼӯסˮԼµıߴصѨ
յ㾿ģһ̧һ߷ţԼڵѵֻ֮֮ȻϵԱǵǰҲ룡ԼһôܺͳԱǵԵأ
µĲ̧ߣ©˵أȻ¡𣬴ڵ²ϱ¶չֳ״޷֮ٴ¶۰׹⻬ѩİ֬⣬Χ˵Եø˿ɿڣһ˸
˹˴˿쳢˵ǲǱԱĸ㰡

˵廻һЦŵĳԱȴЦЩѾŮԳԱ˹ҲŹЦţ۾ȴȫ¶İ˫壬Ȼڵ½ţԾɲֹǻȵ
ԼδʱΣ˹ѾԤ˸迨ķʽʱʵʱŷʵԶȻǿңﻹһһķ˹˵̣ĳԱһھҪH
뷨һγɣ˹˵㱾ܵǰ̤һͬʱֱȥק£ͻȻжһ˹˵Ȼû˷ŵĵȡ֮һԭʼͬʱܵһˣٶȻһЩĺֻԼһգµһ٣ͬʱ˹˵ָקסµǰأһһһ˲žһϿһæ˫ȥѩ׵ȫµıΧ˶һûǶѩӵȫò㱻ֽס޷ȫ˫ָǵѩ֬⣬ǿ
ô󣡡
ð׵Ĵӣ
Űӡ
ǶִӰ
ϧûͷʲôɫûͱˡ
ΧĽ˫ֻøˣͬʱͷȥȷԼû¶࣬Ƕ˵ĳǰǻǰ߳ƣһ˲ֻǰһʹ̧ͷҲ֪Ǽ˹˿
ٴźˣΪոյһ㣬˹˷ǰͬʱ̧ʾԱӺ濿һ֮±ײ˺һˣ鼱֮»ͼֹ̧Ϊ˫æַͬʱԼǷֻǻԼԱЩ࣬û뵽ԼվӲһ٣
ԥ֮䣬Ӱٴαƽ˹һ˵
֡
ȥק֣ʱǿ͵ĺʱɵŹһסͬʱһȻĸϸ֫ŶˣУʿ˵۷ů¶Ҫˮϲţһס˿ֵͬʱĴָĽǶ鶥ȥȴһĴָŮʿӵĦѹټϿոպײıʱҲ㣬˵ͦ֫ԼѲָܵǰγʵļѹſЩĦҲ֪ǲǰŮʿԼĴŶ顣
ۿ˫ֱΧĳԱ̲סΧǰȥһЩ˵ĳԱҲʹŲǰ濿ȥ˹˸ǿ˫۱ļ϶ֱȥץǶӣʱһ򼱼ææĴӹ¶ԺѾĿһ£ǿǰԼ˹˵
ųް¹ˡ
˹˫͵һͣתͷ
ô֪
ҲĶѾֿˡ
ɶ񡭡
˹˿һۿĻһΧЩʿԼָ֯ӣһ©˷ο֧ԼѡˣΪŵĹĲ£ѵǱް°ߣǴ˿ɪʱж˳⣬ǹڿɪжĻ֪٣ˣ˹ƵĿ˵
ſ·ϡ
û뵽⻹ˣ˹ѹסƵ飬תĳӭް¹ƺƵĹӽխƶֵģ鼪˹˱Щˣް¹Խж򵥵ıʾ֮ͣ㽫ŵӷһѺǣ֮ͬʲôûһ㣬ԭΪйʾѶȥˣ֮ȴûдκιڿŵϢ
˹վû뵽ֿʼЩ꣬Ȼһܹȥ˻ûκϢѳް¹˽ܽǸŮ˿϶ÿ춼H֭ɡҺĽ뵽ڹ¶Ժı飬Ƿӣڶ˹ζˣǿϧ
˹˳ҵη֮»׼׵飬ջصܼұ㾶ֱӭ
˹˴ˣ뺯
뺯˭ģ
ǡĸףȥμӼͥ硯
ͥǺǣ֪ˣȥɡ
ǡ
뺯˹Ŀ֣ʱôϼһﻹǵԼԴԼӼ׶ſ˴ûϵԼô뵽ԼӲμʲôνļͥ磿˹˻ǵ븸׵ķֱ𲢲죬һƣΪһǸɶŮˣǰ˹˻ӵ뺯ڵѳΪ˳ʿŵĸųѲٿ׵ϿɣϣҲһ㡣
綨ߵ㣬˹˲̤ŵլۡԼǰʱվʱΣ˹ЩЦϤլۡһЩӶ˻ʶģɽڵϹܼҽүȥլĴ
磬þò
˵ģǷҶŵأСԼ׵ܵܣĸʱֻʮ֮꣬ӭȢǸŮʱΪܻܵԼվڷԵһߣûУٵļ˹һŭ֮±֮˵Ĺϵûٴκתʮʱ˹뿪ŵլ֮ۡòףһҶżû㷢ìܣҶԼ˶࣬˵Ĺϵ֮㳹׾ѡ
˵ΪʲôŶǳŵʿŶԣǸųǹϲϲ
˹ĿŹ̵ﵹҲûʲô
ô꣬㵹ǻǰһǸֻˣƤӵķ
ʲôǺûʸô˵ң񣡡
Ҷŭĺ˹˾ЩЦ
ǣ丸ȥ𣿡
ף㲻ǿڿ˵ϾϵڻǴ̳Ȩ𣡣
ߡģҶǵĿˣ̬δ̫ʧˡ
졭
ˡ
ſ˴ʱӶ¥´˷ҶԱ߸ŵһλ޶˵ĳ󸾣̾ĺ췢һԸеĺɫ˿ֵڵǰĨ⣬ŮȵԸˣ˹˿ȴЩУûбֳ
ˡ
ţ֪ʲô£
ɡ
˹ûоܾ֮Ӷ½˷ʢļȣڿĲǰĬĬƷʳҶЩ꣬ƵĿף֪ΪҪͻȻ˹˽ڶſ˺ͼ˹ˣֻǵȻͣĺĸҲʱʱ˹ˣ֪ʲô
֪Ϊ£ûҪȥˣҵĸٻҪһ㱨
еòʱ˹ȴ˳Ĭ
㵹һųˣΪеˡ
Ŷ
ſ˵Ļü˹Щ⡣
˵ǰʱץס˿ް¹֮ǰĻʼ׿ᵽ㣬ҵϵҲմⲻ١
ʿŵǸ𣿡
Ҷ̲סʵ
ţ㲻֪úú罻ȦˣҪܸЩλȦĺѻһߴ˿ɶ֪ġˣǼȣͷҶȥɣҺͼ˹˻Ҫ̸
ſ˵ԴŶԼӵʧſС䣬Ǽſ˵Ļŵĵ˵ͷ֮ȴ޷ڸе⣬ʱż˹˿һۣƺΪʲôͻȻҪˡ
ֻҵְ𣬵ǿǸŮôˣɶɻ⣿
⼸״֣˹ڸǲסʵ⣬ſ˵Щɻ󣬴û뵽Լˣѳްµ˽ЋHÿÿҹĽŹŵı١
ĵλӦ֪Ͼŵ֮ӣʵ뿨Э顯
Э飿һˣ
Ƕ֪ŵ²δͥʽУϸ˵ǻǷˡ
ʲô˼ѵΪƽ
û뿨ɵЭ飬µ鿨ɪ¼ϴŵ
ЦΪʲôǸŮ˻ܸʲô
һ
񣿹ҪȢЦЩʲôѵһHΪʲôҪ˴£
Сԣް¹ڿɻûһָͷΪϴˢԩʿ˸жһ̸ͬʱҲ˳ĲԳΪһɸɿ
δЩ˰ɣҸɿʲô˼Ż
ſ˿ż˹ˣ
ſɿϾһ֧˴ľӣ˹̹ľٶް¹ˣڿɪ񣬹Ҳ֪ѵΪް¹һ˰ڲϾһ֮˹̹˽µСѿıʲôڳ֮УҪһܹεˡ
˵
ûڼǳʿŵĸųʿ֮λҲֻǽߣͬŵ֮󣬹㣬˸ΣȻҲҸһС
ôȷһŵ֮󣿡
֮ìܣǰ̫ĸܣҲҪվҵһ£ĸ׵ҵĴҲܴ
ܿȢǸŮˣĸ׵Ļ˵ĸǰǾѾˣ
㡭ǰ͹㲻ԸҲԸȥ⣬Ǹˣϣ֮²ӰľⲢһС¡
˹վòͲ˲죬һ׼뿪̬
˵ûǸˣȻ֪һУҲʲôѹΪһжڰͶģҪңֱӴңϣҼ˹֮ŵأ鷳תˣŵغ
ĸ׵⣬׸һĴ𰸣ûǸ⡢ûڡֻͬĽ˵ǣ˹Ȼûбֳؿȼһŭ˵Щ㾶ֱ뿪լۡҲûٿſһۡ
ĸڼ˹ʮһ껼Ѫ֢ʱ͵ֻ֪ܵĸ˲֮һֱԴȴҲѪ֢ζʲô֮ǼΪĸ׵Ļŵ֮լǼӡһƯĴ㣬ֵ˺ǼȵĹϵҲȽǢһȳΪ˽°ĽĶ
ĸڲħĥάĸȥǼɻլۡտˣǶʱĴ̶ܴȵİοΪΨһľУֱһºһⷢ֡
ٵļ˹һ羭׵鷿ʱ洫ϸ죬ΪڶԿܿڲֻһˣǺתţĵĴӷ϶˽ȥһУ֮һʱ޷ĨȥӰ
׵鷿Ǽȼȫ㣬ŵ˿޳Ȼڸ׵䣬׵Ķſ˺ͷˮͦ֫ϵŮHýҲƺֹ߲ǿѹŵöſ˸˷ܣŷĴǰ˦˫뿪֧ŵˮ۵֫һͦͬʱ˫ɵҺֱǼֱӶ
มˡſ˴ˡ̫ˡšŶ̲סˡ
̲סͽгŶСѨʵ̫ˡ
šมҲô󡭺͡ҵСѨġŶóʵ
ļ˹˫ۣԼѾõǼȣʱ޷ŵ̬Ÿ׵ĲǶԳѩ֬Ÿ׵ĳµӴǸڴ׳ĴϵĽŮѨУĵ֭ŽϵžžŽذ֮ϣǼͷҵŶԷĽһںסҵС죬˿ʼ˱ŶԷ촽ཻתҵĿˮ໥ںϺٴλص˵Ŀǻ֮УٷĻ鷿ҵķΧС
˹ҡҡͷԼݵĻг˳ڻǸŮ˸ʲô֮ûöſ˱ӭȢǼȣ˽Ǽȱ㿪ʼ²լۡװ벼֣޷ܵģʼĸǰʹõĶ֮ǼȵĹϵ㿪ʼ񻯣ֱ룬ҲǸԼļң˳ȥ
ЩԼĻ䣬ԼӦް¹£ް¿Ѿȫ˹̹ˣʿڸЩʲôһвΪ˹Ŀʲôһţ˹ѾصԼլۡһţܼұӭ
ĸ˴ˡ
ţҽ㱨Щ£ģ
¶Ժ·󣬼˹˱˿ʼ³Լÿ˵ĵϸʱ˳ɹԼ֪ĸ쵰ҳ⡣
ȥҵˡ
һǣ
ΪǰҲȥҲûж롯
ûˡ
˵꼪˹˱첽ȥǸ쵰ӦûôӰɣԼڵ¸գԽԽòϵļӿԼĽŲۿǰʱȴһ£һ˰գԼָô죿ҵǣûдκε졣
ЩĲƿ˷ţ뷿˶ۣվЩȵĿ˹Ҳһ£һֹĸоһʱûƬ֮ӳ˹ʱֻ·һ˿ҵĶԼǸƣŴʱĴ˫֮䣬һЩϵҺ廹ûȫķɣĴϣİţε֮䣬ճľҺϴѨһЩѪɫ




ʮ¡

part1
׶ʳϿչźɫɺ޼ʵĻĮ֮УӳµĨԵøˣûκɵȥ֮ӰƵţ˫ͫΪŤĵ棬ϣǻڲдܹڸͬ鵽ǰȥ
֮ϸոշһССĳͻǿ׳İΪڽչһɱԾûг̫ã԰һЩİͷʯ󵹵زѪԽɳ֮ϣƬ̱㱻ɳǡ
ֻˣƤӵķޣ
ʤİţճͬ巢˿ѪҺʯ»ţ͵ָ̧⼸ֻʱ׼ͬ塣
һ˭
ˣͿⳡ־硣
ŭǰİǶԾÿ˵·ʱ߳һʮŮ԰ˣһīڳۣĳۺ϶ͿŸӶİɫͼƣǰ֮֫ϣ򶼴ŴɿݹɵƷУŵһ޴Ľͷȣԭնڵ֮УǶɢŹ΢ɫʯ
˾ˣȿڳԣݸ峤Ҫ췴
ʵˣ޵´¼ȫѡἴٰڼ䣿һ߱ӳˣõˣһȺ쵰ͨˣڲǺʯ
峤ֻû뵽Ǹ޷Ӧѡᣬҽ沿ɸѡȺܵķ
ˣס죡
ż˾ŭȣΧİ˶ܵĵ˵ͷִİҲֻŭŶԷ˵ʲô˲ŷ˹ʹӵļ˾ڲеĵλ峤ͬ峤ǣ˾ߡ
ڰĻУֳܵŮԾиߵĵλƹܲڲȶ԰սţǸⲿԺͷչƬ֮⣬һѼŮ԰ˣŮ԰Ȼһǿ׳ǣڽ̲ħ֮岻ͬǣԱһΪΪȻ֮ŮΪħ֮ȻҲмϡеȺͨ볰Ц
ǵӣ֮صķɳҪɢΪԽԽŽᣬǰŻһֱƶ֮ϣٵĺƽԼǵԣǱ˱ѱĳȮһ㣬ֻڻǰǿ׳ǣǿԲʹԼӣһ紵ݶ໥ָΪ˲һӬͷС֣ȴڶôĴ֮ϣΧٴѡᣬǿԾɲ֮ϵһֻޣ
Χİ˱ͻȻѵŪһʱû׻еĺ壬Ƭ֮һЩϸȺдˡ
ʲô˼Ҫѡ𣿡
ѵҪװø䣿
׳գ˾˵Ӧڸֵء
Ǩ㣿˵Ҫţ
Ҫ˿ս𣿡
˵Ҫ£
ȻǼ˾ҲȨ𣿡
սԼô죿
˾̧ʾ˰ٴλصƽʱȺ
޵´еľĿʱ֪һҳϵսʿһλϸ䣬ʧҲʧǵΧߵÿһλǵڶͬѪҺͬҲã˵ߡҲգҪǸңȣʲô
ˡ
㣡
ˣ
ǰˣ
ԣǰˣҪǼһ㣡񼴽ҪٴѣĹҲջٴմأʱϣǶѳΪϸսʿȴͬĸң»ǵԣҪӵиǿǣӷĵУ
໣
˵ϿյʳҲͣӶž޴ĺϷȥڸϷһʽϣ޴Ľɫʨհչǣͬľ˸˫ĿƺڼųеһУʱһʼʻ̫֮ĵļªƿ˿𽥱仯Ļתͷʵ
part2
Ҫ𣿡
櫹
ƽĿǰŮϲûʲô飬櫸ӵĲ
Ҫȥģ
ȥһ

ţһݵǸ
Ǹ¡Ѿ˵ˣǻΪȥһҩ
飬ȻʨжλСӳǴεС𣬵֪Ϊΰǻ֪ˣǳĲȻ֪£ôԽﰺ֪٣֮δ𣬿ҲûʨϢӦֻ֪һš
ǴӦ£Ȼأ˴˿ķɣѵһӺʼٸ𣿡
Ҫȥľƹ𡭡ڳԷţǸڳľұˣ֪ҵĳڡ
ɷģҪȥģǡ
˵䣬洫
ʦˣǵˡ
ûлӦĬĬȻʿĽҲǿнԼΪЩģ櫲Ըϸ룬תͷǰĻߴĳžԼǰĲԶԶ֮ǰλöҪ࣬￴ȷʵǿԳǵλãΪʲô֮ڻһϸĳǣ
ͷǰȥǲûдŽ룬˲ͨע⵽ϲûʨֲ£ƺǶڵĲţѵ໹и಻Ϊ֪ķֲƺҲ櫵ɻ߱˵
Ǻڽ֣иɡ
šвңԼͶᱻĵط
ûɲܴĵط
ʲô˼
Һܶǰһʵ鳡ֻһ򵥵뷨Χÿһңÿһ䣬һЩ߾ȫΥɵ˴ڣ뼴Ҳ
˿櫣ûлش˵
ԵҾ룬ȻЩôϲɵǾͲҪغˣ֮ǣԲκεķԼ͵ԡӶᡢݻɱ¾ʲôָ㣬Լ㣬ｫá
ֻǵ
˵ǣǲǣ𣿡
ʱȵľͷ򿪺صźĹٴ˽ͷ߽˹֮С
ûԤɱҲûҵİżɹĲӬЩɰոŲ̵֮󣬸߸ߵĳǽ쳣İڵڲƵ⣬ʳǽ½еһ⣬ɻĿһ۰𣬰ЦЦ
ô˰һã֮ǰӦһƬ⾰Ŷԣȷʵǣ˵ǡ
˵ĽŲδͣ£ųǽǰš
һУм̵̷Ҳ鷸Ƶͷһĳй壬ȻΪҲֻһΪĺϷԳǾ۵һʱǻɡ
֮󵱵һÿͷ­ʶȷʵЧʵ֮ǵıԱѸٱ¶˳һǵõʱĹǣһЦţһ߻ָԼ½ָĿһնɱЦôġ
̬
ô˵ҲǣǿŵͼƽһԼȨ֮ʱܵģǰδеƿظУһֽӽĴڡ
ôô̵񣿡
Щڼĺߵꡣ

֮ľһߵƫ˹ǣֱڳѼ˿ԷıƲɱ¾ʢ绹ǳһһҹѪȾļֵһĹ׼뿪ʱʶǰǵһʵǳŲΪǵݶ;򿪣ǽ˰޹󣬱㿪ʼԼռеĵ̣Ȼ룬˵Ǽеֺαؼ뿪ء
ɱ¾֮󣬺ڽֽһݵĺƽڣѾʼռеӱԵľϢѰ޷֮ԼԵ
Ҫɱ𣿡
ֻҪƽһ㣬ȻʱҲûԹƽ𣿾ͱŮˣɱ¾һھһһҹʹҽкȡ֮ŮǱеİǿܵĺ
ˡҰ
ֻǵıԶѣǴͬʱҲı
Ҫ˵𡭡
¶һĵ
ģǿ뿲֮䣬һûͻսˣΪ㣬㲢Ǳѵܺߣֻǳսսܷ
ǶǩͣսЭ飬ڹ֪Ļ֣һΪ½ַ󡣡
˭ֻأʱֻ֤ʶԿҵ֤ʡ

ҳ˵⣬һ޳̵ܲĶˣϻĹʱͻף֮ʵû̫಻ͬǶֻǲߵһУȥԼԨ

Ǹңڿɪµİ櫡
Һͳһ𡣡
ңǸʵкзҪá
šΡ
Ϊʲô㣿
ʣǸˡ
һ˯ĺˡ
㡭ˡ
û˵˵㣬ǸкʹҲΪһİȥһţ͵ԼΪס
˵
Լ໥ϲֻ˳㣬ף㱾ܵ˶ԷͺøУȥԼӪжˣᰲȻԼҪΪͽţȻȻһԾɻǡҪʱ򡣡
ҡҵ뷨ҼˣҲ㲢ͬûȥ˺ˡ
ңȰʱĻɱ˶ϾŵǸʵк˺˶ˣ
ǡǡ
๼ЩȥĳʲôҲ˵Լʱǵ˵޹ؽҪ֪κһ˵֣ǵļͥǵŮң֪٣
ҡ֪
ʵһˣΨһͬģѾֱԹԼѷ˸ԼЩûʵĽڣ֮˵ЩΪϲ㣬ֻ㵱һϿ˸ࡣ
Щĥ𣿡
˵ĥ˵֮ǰ˵ģֻǳսսܷģκһ˶ܾģЩҲΪ˾ȳͬΪսܷĸĸ󣬾ͬҲҵֻһΣû˿õĳ룬Ϊˡ
˲֪ʱֹס˽Ų˵˱һܾõĳĬȻ޷ͬ˵ȴһʱҲĻʵԶԣԼʣԼߵˣǰûоܾһѱ£뿪ģԼûж֣ϣѡýγǣΪԼĺ󱸣ΪԼĿĵһöӡ
Ǹˡ
ȴ˳Ĭźڽַµһ˵
Ĺ֮һӡӡһɾ£Ҳһ߸ϣΪԼڼ̰ΧģȴΪûпԼûпߵˣǸģ
˳߿ȥûκλӦװеĺ壬ǸˣǵӰ
ڽֱһ΢ΪʧȥǵĹأǷͬʱʧȥһĶͶܿǷֳûṩʳﲹûиԸũǴһʼɱ¾ΪʳУʱƣǷ֣Լ˵ٲȻѾˣڽֲϳԼҲϳǵĵλΪʲôҪΨǴӣ
ʶʵһϣǸ˵һĿڱլۡϵ˽ϣĴΪҷȥԴĿ޺УδѻǵĵڼΪ˻ĶҲЮ½ĸ׵ڣǸ˴ͷβģֻĿš

ЩҲƽʲôŮʤո߸ϵĹŮˣҲǳҹŪʧȥ˼ֵˣһЩһʧȥ־ǸŮɳ˺ڽǵйߣֱʬĽ䱻˷֡
ˡ㾿˵ʲô
ʱԶĳŴһ춯ŵЩ߷׷վĿųŷ
ˣ
櫵ͻȻЩԼ֪νʲôڼƹΪʶ˺ŮˣȻǸֻһ֮ԵŮĴ⣬뵽ո˵һУŮ˿Ѿӳ֮ˣ櫻Ǿúܲ
Ȼûãһɫ˾Ů˱ӳŴ򿪵ķ϶˽űٴνĹˣŵԭأ֪Ǻһ㣬һԽԽ״ƾɵĽ̽˳ȴԾûһͼȥŮˡ
ģ
Ů˽Լֺ󿪿ʵƺûȥΧһͷ棬ҵëƾɵ·üһֻֻ񣬶Լֱð亹ǹƵٴ˵
Ƕ𣿻شң֪˭𣿾ȻҰҰܵŲһȥ˴ǵȣ
û˻شֻʱԽԽ˴ӽ˳ŮҲΪӸеЩ£ϾĳĹţߴǽϵ櫴ʱҲһɻЩڸʲôѵ֮ǰ˵ĶƭԼģʵֻһƶߣʱӵЩȣոջյĽֵʱѾվˡ
ڵȡ
ʲô
ĻԶһ£̲סˡ
ڵȱǵλߵȡܷ̲Ϊ޷رƶķɽ˺ڽ֣ȴｨһ޼ĹǰһֱΪԼǿʳеǿߣȴûֻķֹǳΪǿߵˡ
ȡ
ȡˣܸˣ̫ãγ㹻Ľײʵ뿪ڽֵķ֪Ѿʣ޼ʣµ֯ζͻΧָ֪£һһĽס
Щģ
ǲΪǶԴ˲֪飬ЩҲᷢ㡣
νġ
ֻЦЦû˵ʲô
ǽ·һЩ˿ʼŽӽŮˣȻûԼηǰƸֲѣһΧ߸ߵĳǽԼܿʨյĳԼڿࣿ﾿ģһЩ̰ĿԽ
ǲҪٿˣұǿǲ𣡡
вһЩ˵Щˣ࣬еĿղٶ룬Ⱦͳұ΢յĽֵȥһٶ򳹵׻ȺޣȺʼ׷ǰŮˣܶʱǾҲθһ˫˫۾Ѫ˿
ȡ
ս߾ȫţԽһͷǰĵ·ԽңһЩ˿ɣҲĳȺһѵԼΣһجΣŲĴʹôʵͻȻʲôԼһ£ֻһ٣ٴ͵ǰȥ֮һĨ׹Լ·һ飬ԼӾĴִ˫ŵٶȴ
Ǹȥɡ
ˣǵѾյˡ
Ȼв֪ԼݣԴҲΪǸŮȻҲֻڳеԼĺԼûܻȣ϶٣ԼٱЩᣬҡҡͷԼֻǱøǿЩˡ
ѵ˰һƬġ
ĿһŮ裿ǶһΪβء
ʵ˵ΪӦ˲ΥԸ㣬Щã뷨ģѾҵŽⷽʽ
ŽⷽʽǸ쵰ֻȥĥ˭أԼĿǺͰĲԳȥ뵽ᣬбȼĺ⣬ֿһ·Ⱥӿ׷ѾͣȺеĹ⾰Ըֻ̾һ
part3
ͬһʱ̵벿ϲ㣬ŬԶԶľͿһƵֳʱվһηǰ棬еĸֱʶôűʼǣķʱϰߡ
ô˴磿첻̫ɹ𣿡
˵Ŭ˿ηǰ֣ȡ÷˼أԭľݹʦİſʼ̣֮ǰѽĴŮɣֳǶԴЩϾǴķתͷһ۵ܵܣ˵
ΪǸϻ쵰
ϡ
Ŭӡƺʮ꣬ϲ̫ʣҾҲȽϳǴ˵˭˷ĿӴ˴˵ϼһ
ʱηУľİ㣬Ƿ޵ľٸѹ£԰׵۵ĳţӨĵ֭˵ĽϴϱŽýʪײʱžžʱ̳ǰӣH˼º̧ͷһ̬˵
𣿋Hôİ㣬ڵ̬Ŷ
ˡĴHҺıˡŶǡ䵽ҵСѨม
ԸӿܵĳŬǰϹͷͻȻײɢˣǷ˶ٸǰٿᣬϷǲϳûθǱײĲϲϻǵĻҺµļˮۣ⿴˼֣ΨһϧŬ̫ϲȫĸȫᷴ˵Ƿȱ֣ιıċHܣһȺĲ
ŶȣСѨԽԽˣŮѨҪˣŶϧH櫺ͰСˣĸҪúǻծſԣ
Ů֣ȵƺЩӦ˫̧һ£ϵıҲһζķŵɻü΢΢𣬵Ÿҵĳٴҵ̳ӵİȻûвһ㣬Ŭķȴע⵽ˡ
Ÿտʼ治ʲôɣ
ǰĿˣѰιҵĳˣΪڸǰϦĥ櫵ۺŵײУȻҲϾš
߻ǻˣò˵˵ײ٣ǼҲϵȻɫΨһϧͷĸȻϴԽһ»ѡ
ŶѾй˼죿
ţĴɾȥ͵ԣЧԵУȻǰٸߣκ˴ɺ޷֮޵ϧ˳Щˡ
รϷˣ
ηﰲһͺķмҡҡͷֱ㽫ӴصˣŬһԼĹ䷽ȥ
˵ϲʲô
ٺ٣ǸѾˡ
ŶȷҪʵ𣿡
ߣǸ˺ܾˣθ֪ӵˡ
͵£һȷһʧȻʧˣʹվߣ¿ҲƽϢ
Ĵ磬һЩϸϵС
˶ӰһСţʧȵתǣİγƣţ̱׺ɵſչʦĿ£Ǹմ˾ҺԼ̵֭Уϸɵ˱ţ˱ζʳƺðʵı˫ۡ
part4
ķ䲢ֻһʱڿϷһլۡУͬһ޶˵ϷɵԲδϣˮް׵ľһ޳ȳƵȽĦţ۵һⱫһ𣬷·سΪһ壬˽䶯ĥϸˮŢ죬һŮ˫ͨ죬ǵĥü΢֬ѩ˫ϸ͸һ㱡ĺ飬Ůڻѹֲס
ŶɯˡҡҪȥˡ
Уҡ
һ޶˵˱Ы죬ɯϣ˹ʱȥ˺βƽ˼֣ȳƶʵûαװɫļǰ쳣ʵСһӶһֻɫʰ쵵ĺֻɯǲô򵥣ʱĿ΢аȵ𣬿űԼĥйŮ䶯޵ͷĴϣƷζѨ󽻺ϡ
šɯˡ治ˡ졭ˡš
Ůٽһ޷ԼĿм緢һֲԼŮǾ̬ɯĶѣҲԸĥ⺢ӣ쵽˵Ľϴָû˵֮䣬ҵĽָ˲ʪָͬʱŪԼ٣˵ĽͬҲ̼ŮѨŮҲɯĽ࣬ҧԼ´ܹͬʱ
ŶСҪȥˡ
šɯˡҲǡม
ɯָԽԽ죬ͬʱŮŮͲȻ͵ıԵڵĿһӿɯʱָһ飬һץסŮ͵ǰѹͬʱԼ³ŮϵλʼҵĽڣŮͻȻı䶯һѹԼĿУѾõİҺڵĿʼйͬʱɯĸ߳Ҳ֮ȵĳײ޵ŮҲͬʱĿգ׸̧һɵľʮָۣþõĵһֻʣ·̴ٵĺ
ȥˮϴ
ãɻᡣ
ɯһҪŮŮߵıܹɯаȵȻѾǵһηɯŮǲ֪º۾ͣںδɯҲ⣬ָŮϻȦһɴֱӰ͹ͷϣһᰴѹһתţŪŮӲ֪룬æҪһԼΡ
ɯˣû𣿡
ţ
ǡǰϡǱߡ
û£һŮūѣҲ̫ϡ
ﰺҲڣûô򵥣ΪʲôҪΪһŮūļ
ЩȤѣô㼵ˣ
ɯһЦָʵٴŮ壬ŪŮæġ
²ңֻǵĹʦ֪ˣ»
Ŷ˶ȥ˶ţֻھƹǣô֪ѵȥ
£²ң¾ᱳɯˣ
ߺߣһҪٺúýѵһŰġ
š
û˵꣬ɯ𴲱ߵһߣŮδɵİҺͱ˽ȥŮͻȻĲŪһ˫ҪȥʱɯٴѹͬʱżߵһˣȥŮ˫˳ɯĲƬĵһҺ䣬϶ٴγڷ֮С
part5
ӵĵ̥ļƻñƽĿһʱ䰵ӿٻǺƽģʱλڿණϷĿɪȴٴҳһţħŮһùһιģСıըøոմӴըлٴ˿־嵱С
ǸϵùʱħŮһʧӰֳһƬǽ壬ǰۼڴ˵ĿɪӼȫû޵¶ӳҲ˷ԼУȴǺϣ˭Ҳû뵽ѿɪΣо֧ӢŶӣƽһ졣
ȻûǴӱʹ滺ɪ˸Ŀզ飬ӵһݵڣǷΪǱɨ߽ȥĴŮͲ̻Ĳ˹Ůɱ߱ȫķŭȻŰڣ컹Ƿһαңһӿҽݣ˻ԵӶԱȫ˳ӳڵˣȫ˹㳡֮ϡ
֮ȻǶݴڹħŮ֯һȫ飬ΪӵţɪԾҪ֯һֻԷȻһٴ⵽ɨߵϮ£֮俪ʼ໥¼ɵӣ֯ͶƱѡǿε䡣
Ǽֳɣһ֧ʱһֱĬĬؽɪİȣϣԳʹӶһ֧ɿһ֧⼸쿪ʼϵĲ˹Ůӷ˵ŰǣΪǵŷŮħ룬ӼԱϿ˶ħҲյŷŮϢǳը֮һһŮͽȺħѵĶħڿɪ֮УȺ֮У˹Ŵ̻ᣬװŵ֧Ԯ
⼸ҲЩ㱣ǰıըӻѾȥ޵£ȻԵѾǱʬ壬ԼǱ泳ӵ˳ȥһһ׵ûиеԤеһ˿ѣǸŷǿԼˣѳ˹㳡ŵʬ壬ὫַŵԼСܸоĴڡ
ҪɪٴԾ˵ܲûȺпֳ۵¼֮ܺ࣬ҲʶҲ֮ǰҵ֮ܺһ
ڴǰַ˻޵²԰׵ףԼǰˣַԼĵҲˣǸˣ񡭡ԼϹϵˣƺһȥѵҲڲۿȲ˲ҡҡͷܼԺ˼ˡ
ţǿʼк޴ӦȻǺܾǰһ񣬵ʱܸо΢ĲͬһִŶڴ㽣㳡ʱҵʬѾȥˣȻɨߣʬѿʼ
ħ֮УܸоĴڣûȥǻѰңͼԹݲҵ壬ŷŮ񱣻ҵ꣡ΪϵˣܹʰǵŷŮҲԭǣҲٴαǣ
˹⼸һֱڹ㳡ϵĲţҲԽԽ֮ǰȥҽݿܺŮԣ˹ʱѻص˲ƵĽãһʱ˵Ҳû˵⼸ſɪѡٷ粨˹ƺıܿԼðȶЩ޷⣬ԼҲ񲻶ģҲûǰͨʱԶԶҲûж⣬Ųȥ
⼸ðȲ˻иܵڼ뵽ԼйصȥʱĵܵܣʱһȦƣ˫»˺ĺȦʱ̾˿
㣿

㡭ˣһΪĴˣ֪ˣ֪ˣ̫¡
˵ˡ
㡭ҡ
ߵġ
桭ģҾ֪㣡
ϵ˺һЩǰ˧òԶʱֿ޵ˮͱ飬ðȲٴ̾˿׻ԼĵܵܣĸΨһĶӣԼйص˶ȥΨһܴиĸѪˡ
ҪԶ뿪ɪԶҪԶҪҼ㣬ҲԶҪٽҽ㣬û뿪ɪɡ
㡭
˵꣬뿪˼ûٿһۣӼͻȻúۣһûУܺˣҲ뿴ͬٷԭСҪӮѡ٣Ҫؽ԰
part6
ڿɪһ·ϵĴϣʱƥɵǰţŻɫһЩСɫŵһߺһɫŮǾǲǰɪըʼٸߡ
ȷе˵ըʼٸߣ޵˹ء˹ǰ˹ħѧԺԺٱˣ˹Դӱ޵˹صں󣬾һֱռĿȨֻϿҵǸʵкڵŷʱҲûзϣºͻȻعŷҪҵǿʦǺԼĿʵͬģʱҲȼŷȵУԼ֪鱨
֮һ·׷˵мڿɪʱ׷ˣԭȰй۲һ󣬵֮ԱɫҴҵ뿪ùݣֻ֮ýùһײùݵĵ곤в죬ܵͷڷŷȵȹ£̰Ĵ˫۰׻Ĵȸɱ˫һֿŷȵNƼһ֮ǰ죬ָﷴץǰ˵塣
Ȼһ޸֮ͷƷոĺӹȻ̫˵㡣
ǣ˹
졣
Ȼ˹һֱĿȨȴ޷޵˹صľ񳹵ѹȥʱܹ޵˹صĹȰҵǸкҪ״
ǣʲôԭô㲻Ӽȡ
죬֮ǰθ
ǾͰǡ
쵰ҪΪ˽ңҪ㿴ԼֿѵŮ裬ȴʲôˡ
ڰ˹սͬʱùݵϰ˿ûзĲֻ֮ͣԼţŮۻʵļʵԼòѣͷ˳Ŵȸһ·ϣ촽Ѿйһ֮Եڿ㣬ʱ뿪Nѣһ·޳ͬʱҲǲϵڵûҰºţҲѸٵĽ⿪ӣ˳·ķ϶ֱ룬ֻԭĳ±߸߳ӡ͸ԵָȻ޷ֱͷǷֱ̽ץ۰ӣӷץͿܵĻҲǲµĴ⡣
ˡŮ޵ӡŶ
˹ֹ
úú˵
ùϰʱѾ˴޵Ĵ̼ȻѾе㳬ԳܵķΧһŭô׷ִʱҲ˷ŷȵĴȸָΡΡĹסڿıԵһԽ۵ı⻺ӳٴ˫۳Ѫû˿ԥһȥ
ꡭꡭ
ҴӦ㡭
޵˹޷ǰ״ԼһϵˣʱͷڷŷȵĿ£ȻҰߵͷٴεסݼŵĳǿһʱͷǸڽĽ
Ӧʲô
˹Цһǰͷǰ˱ʼͷ񹫹һŮı⣬ͷ۵ȴ룬ǶǰŰ⣬Ҫѭ򽥽ϸƷζ׵ľٶȴԻһλǿ߽ħʦ
ϣġ
ǾͷֿѿȨȫңһ
ҴӦ㡭סŵԣ˹ʳԣϷΪҽҲҪһٵ
Ȼ˹һֱռλԾɲ޵˹صľ棬ƴȫҪԼʯ٣һ˲иҲ㹻
ұ֤
޵˹ʧ˹һڳùݵϰͬʱϲĲԼ˷ӦΥĲϲû뵽˯Ϊ۱˹ҲϣʱһŮδȥȷϣһǿͻȻĺ֮ϣͷ漴ʧȥʶ֮ûÿɪӱ㼱Ҵҵĸȴûϵȴǵһ·
˹ɱȻΪԼѧƶŭ޵˹صķãȻûħѪãǱѵȴȻţȻһҲ޵˹صľǷĳ˯ȥЩǰȻֳɵƷԷй֮ڻеķŷȺãֹ֮һʱ䣬ŷȺò˹ǣԼǲķŷȣϷ˿İԸڿɪʲô仰˹ȥİ˶ûܷס˵ô𾴵Уһ˿ġ
֮󰢸˹õϢʦ¬˹غпܾɭ֣ôѪ͹ʵѪһͬЧģȺ˾ж٣ΪʲôһֱԼδ˵Щ˵Ĵڡ
޵˹壬ɭ֪٣
ŷȵĻð˹عǰŮȻǰΪĴСԾɽĺԼһǵð˹Щѳֲס޵˹رϾѸߣ岢û̫ķӦ
Ҳֻ֪ƬɭΪܲŨĻͬ˴Σյʳߣһ˻̤ħѧҲ׽룬ڴ½Ͻ䣬ҲûͨеıҪԣͺޡѡΪ˹ŵԭһ
öһƥǰߣɭֵ鱨Ҫģ޵˹У˵ô࣬ԼҲ˼ȥ԰ڣֻĬĬ˵ĶԻͬʱЩĽŷȹһУ޵˹УѮŷȵүүŷȳΪΪŷȵĸ޵˹ֿѣԴ˿ҲֻǵЩĽδǺͰеУʵͬȼа֮
˵˹£Ϊ˱Ҿ뿪ѧУû˵ѧУѡ˹ʦµʱУ
㸸׵ȥĴΣ¬޽˹ƸѧԺʱֻһҰĲҶħ츳꣬ȴ֮ǳ磬ʦΪǳ¼ԾҰʱʵѾǵѧҲͽͨĦΪλܸһѧ֮ڹѧԺʩѹҪѧУҲûзǱ飬ԵʱĻҵĸԼǳ˹µͼݣĦҲͲɵġ˹顭
ûκιϵ
˹Լ֮ǰõ˵ǣصļ˵
ڱ⣬ΪĸףҲΪԼҾҲ⵽ͬ˺뿪˹£ҲǺУͬĽ㲻̫⡣
ˡʵ˵ʵİæҲһ
ŷȻͷһ޵˹أҲͬʱһ£ǳ𾴵񣬰˹ƥʱŮǰĲε޵˹صĸݣʱĽǶȸܴӷŷȵڿµһĨ⣬Ȼ˹֪˿ԼҪƷѧ׾٣ԶСҲṩεĳŮɵʧɫ׷ŷȿõļֵҪԶһʱҪöࡣ
ˣɴʱĵ·ȴƫƫÿݲƽӵƶ˼ĦԽң˹ץ˫ͻȻһ޵˹صվΪϵĴ̼˷ӦŷƺûвԼķһǸĦʹ
нһ÷˶ͻȻóĬһ·Ȼ࣬ŷȺУʱʱĻ˵ϼ䣬˵޵˹رϾǴϴУԼֲѧϰظУӡҲòȥΪ˱Σһ·Ҳ͹ţʱ쳣ĳĬܵĲ˺棬ĽĿƳһࡣ
һԵƺûʲô쳣ģŷȵıƺЩӲҴʱ˫տԺ˲٣У۾ֱֱǰƺŬ˼ʲô飬˵ĹԽĺ棬һʱûô¡
ŷȴʱҲͶĿ⣬˫ԽḶ́Ϊڲ֮ǰԸоƨɺ쳣ĶУΪ޵˹ϵĹҼŵ·ĵϵҲԽԽԼ״ϽӴԽԽȣŷȻе
ˣΪԼŷȻδŮ֮£ӸŬԼĸȻҲħ֮ŮȴΪԭħ֮·ԱҵҲ䵽ļϣʱŷȾѧӴ˸鼮ȻҲ幹֪ʶ
ԵڲʱѪ֤ڲڼҰѿ½ɺѸ˥ˣͬʱԿָǿܻһ̶ȵΣҪͨʵķʽŽ⡭
ŷԼǵǱŴ½̸޾ϸļأʱϸʱ˺ü죬֮ûӭԼĳ˹ʱҲһЩս׷ԼԶŮ֮·ŷҲһֱΪ̫֪죬ʱǣһغͰУ壬ȻҲԼԭʼĽ
ˣŷ˱ϵħ޵˹زͬͬ˰ĴڣǷŷȴСݵĶһֱ޵˹ǿħʦԼҪŬΪĿ꣬ԴʱδЩֲ޵˹忴ҲͬľȣһԲĿǰĵ·
̵Ĵв֪ǴʵԼ߳ܵĻþŷֻоǻĶ˳ԼĺβȫҲڲϵļţԼÿ˵ЩʲôֻץסıԵƨǰŲ˼֣ȻΪ״ߵĵƨһֻ˻ȥһ΢ȴ֪Ϊ쳣Եײ˶һ£ŷֻһ죬¸ˡ
εķΧﵽ˼£һȴƫƫø÷ỵ̂ѵˣŷǰһֱŵ̬ȣκεĲֱԲָڳɳѧһұ˿⾽ȵ״ȴţỊ̆в˷ˣԼཨı¾ͻᱻӲĳƣֻʵԼ
ΪݵķֿǴȴ޴չʱȴõ˴ϢĿռ䣬ֱͦͦĳ޵˹صĿ֮У˹һȻڲǰԼҪסССĳ嶯ŷŪɳ׾ľٶӲ˼֣ץ˫ֶ˺
Խǰ·ԽΪյĴ꣬һεƽϵ͵ػ˲ˮʱȻˮѾ£·ȴŢУԽϵĦӾ
ͣͣ£Լô˵޵˹᲻Σһ·ŢûеطϢôýͣµɣβǸȵ͹ԽԽӲ˿ûҪ˵ĺۼҪ޵˹ԼӾıϢϺԼĺ֮ϣŪһķ飬̵ĸоʼȫ
үүŮ˵ĻȻζϾķŷȱһıϢúԷɣ޷侲ȥ˹ΪµĿԽңҲʼʶŵǰ󶥶ȻŮһٳỊ̆ԼֺαȥƽѿֻҪԼʵİѿ鲻һҲųĬ
ŷȴʱȻ޷֪˹뷨ֻΪ޵˹غһβѣΪ˹˼˵ĸܲװ֪ȥƣֻϣֿʱ仯⿪ںԽԵĶֻǵ·Ţ֮١
ม
һ΢ĺ÷ŷٴһôᷢʶƳһۣƺûַ·͵һо÷ŷȵǿѣ˵ǰ˵ƻֻǵΣʱǱ÷֣ǾȫͬˣŷȴʱʶǲϼӾ䶯Ѿƥĵûֱӹϵˣ屾Ķ١
֤ڲڼҰѿ½
ŷв仰͵ػͷ޵˹أ˴ʱ˫ҲͬĿţŷͳһʾͣ£ȴ޵˹ؿ˵
һᣬˡ
ţ
̨òԵתͷУŷȴʱҲĿתã֮ȴǾţͬʱŷȵտƺӺˣÿʵ
ŷͬѧ岻ѵҩʲôã
ҡû¡
ŷЩں˵һҵطϢһ¡
ŶһΪˡ
ôŷȽţʲôոյһĻ÷ŷȱþԼһֱΪǳȲѵıܷӦո޵˹ȴԵûᱻͬѧֵĿвԼԿ½һ£ҪַԼһˡ
ŷȵٴʾ޵˹أϣ侲޵˹Ծɲϵǰͦ壬ŮǵΣֻǴʱϸСڷŷȶ˵
Բ㡭̲סˣһͺˡ
ԡ޵˹壬ʧġ
Ѿ̫ûиܹˣ㡭ŷȡ
ԣͣ
ϤϤĽ̸ٴõע⣬ʱѷϵĶЩ죬УĵҲ֮⣬űôڵǰͦŷĶضҲһѵ޵˹У˿ɧŷŷͬѧƨԡ͵ķΣٿϵ壬ЩɣУʵԼûעڼ䣬ѾŲ˷ŷͬѧĺͥ
һ뷨þ;ԽԽ񣬷ŷĪ糺գ˹Ľ̸ոͻȻĳĬΪԵǰڶãǰˣǵʦϵʱ뵽У֮ӿ˹һֱû·ŷȣѵ˵ŷʵǺУŲ׵ĹϵԼ鱨Ӧûô©Ŷ԰ŷͬѧΪʲôأ
ûŷԭȻҲ޷һ̻һʰЩ޵˹УΪе㡭磬ϤϤĽ̸󣬷ŷȾĿһãһתͷȥװûзԱߵ춯
ƥûͣƶŷҲûзֱֹܷǲδͣµǰڶȷԼǰĲ²⣬ŷȸӡһֱ˹µıɽˣȥԡҶĵ֣ⷢһ·ϷŷһֱǸŷȣʱ
Ͼͽˡ

ŷüͷ΢ҧҧջûܷͬѧȻûз֣ԼһᣬȻʱʼĻűЩԼܷΧ֮УȹŢĵ·˽¶ţǵ鱨ΪĿ꣬˹ָոձ¶˵ߣԼٽȰѧУƵ˼֮ϡ
˻Ųͬ뷨ȴһµѡ˳Ĭ·ûзһ㣬ʵȻˣ˹ʱʵҲע⵽ƵͶĿ⣬˶ֻװ֪аϲӷİڶŸ˵ϲϳ壬ڷŷϷѹֵĴòǳطŷȵѨH϶ŷȴʱҧ´˫ֽץıԵƨ˵ַ
Ƭ֮󣬷ŷͻȻһԭ޵˹ק˫ֲ֪ʱԽԽͣʱ֮ͻȻɿĴ֮ϣŷĿԲ˼һ£һӦǿãΪոշŷȽΪԵĶҲ̲סĿͶ˹ٴĿԡ
ˣŷȽŵ˼ţԼȴֲǲִ֪Ĵȴ޼ɵظԼĴȣŪëֱ屾ܵĴ˸£һӻŵĿãһˣ˭֪һºֻЦЦּǰŷһͬȥ
̰Ĵֲ޳ȵ۰⣬˹ȻҲȥԼĿȴһļǿţץסߵħצ˹żץȴ࣬ڷŷΪԼɹֹϷŪʱ޵˹صȴͻȻתǰ档
ֱȻû̧̫ߣʱĽǶȻõĿӷΧ֮ڣŷŵͬʱɿ֣һ亹òδתͷĻͷһ޵˹أж޵˹صķӦŷһԭΪֻԼֻ֣ȴͻȻǰԼȹӣҪֹ̧ȴַһٶȻõע⣬ʱĽǶȣȫԿ޵˹̽ԼȹµĴ֡
鷢չʱŷѾû˻ͷĿܣҪô̵ҪôȻֹߺпܻ˹µһǧɣϾ޷ȷǷԴ¼ڣŷȻţ΢΢ǰţڵÿܿĽǶȣȻս˫ȣϵ˵Ȼͽ޹ġ
̽ȹױ˳ŴȸŮصشŷȻĻľٶΪ˲һԵ÷֣ð˹ЦһָǵڿදͬʱȻ٣һǰһܿñڽ״̬ķŷͻȻһоһִδйо
ָоʲôŷȲŵסˣ˵ϷŪȻԼƺһɵȻԼȷʵǱԸַ徹Ȼᴫĸоһɵ壬ԭǰ屾ܵȥ޵˹ص֮ϣ˵ţƥĵߵĳͦǹɵԽָܼԼøе߳ܵĲλŪһ޵÷ŷȸǴһƬհףƬǰҪԸʱѱɢӰ١
ڷŷȵı仯˹ԸеЩȣǾϲλƽʱŮ벻徹ȻгӣδµԼڿ㾹ȻѾЩʪˣĲŪŷȵĽ˼΢ĲոջڷѾԼϣֿƷԽǿͣһƹ˷ߣٶȽеͶˡ
ôʱȫתͷȥĴҲͳһ龵ƬȻž˫ۣԼһ࣬˹µı˪УŷȣУһУ΢ȴɵĳͦϻ䶯ţҪǣ˿УĴ֣ǰ̽˷ŷȵĶȹ֮УȻ޷ȹµķ⣬ǲϱµȹڸãŷȵۺȻүүָˡ
ѵΪԼᷢԾɶžеĴ⣬ŷȵĿʱѾǰȹµĴ֣ûΪУ˯˹ȥʱŢĵ·Ѿ𽥽˵䶯ȴδû˾ҵڻ⽻ŵĶΪˣԼѼװûˡ
ȻʵŷȴδӸոտʼǲϻڵĵ޴ӿܣĿ˫ۣȻһ˿뷨ȴڱܵǰӲѹȥһֱѹԼΪУȴû뵽İĸоϮʱԼȴǺм֮
һĿвڻţŷȸоָƺڸողԼڿ㣬Ҫֹȴȫû뷨ԼôˣֱָԼѾʪʱŷ΢͵һ飬ӭ޷ε德ΣһԵҲһ޵УŷȾϱУɳ˸߳
Ȼһ¼ʹҲ޷װûпˣŷȴʱΪͻȻĸ߳ǰſȥһľλϵ͹ŮĽʱõĴڣÿ޵˹أ޵˹УȴŹЦԼôδУʱı飬޵˹سȹе΢΢һ̧˵ĻͻȻӿ˼ƥľٴһЩ
ûδУ⣬ͷУס΢΢潫Ǹ˳ԭûвȥ뷨õһֻУʱһִ궯ԼִӺ潫ŷȵȹڸ߸¶Ƿ˶ķΣϧôʱĽǶֻܿǻԲߣŷΪոյĸ߳ſϣʱֻƨһæȥڣ޵˹صĴְıϣ޷ֻУһ͵ײŷȵĴƨɣŽȫƺǷϣűһ϶ľҶ޷Ƿ˷ŷȵѨҵĽ侫ԶԲŷȵСѨǸ󼦰ֱ࣬ŨľҺǷɧ¡
ֶ˼֮޵˹ԼţҺͿĨǷſѩƨϣͬʱһַֻԼǰƣһֱſǵķŷӣŵæתȥŷԭΪԼױ÷ˣᣬʱȴò֪ʱֻصǰߵλãǾ˵Լոյ̬ʵδ֣δеҵķŷתͷȥŭ޵˹أ޵˹شʱһεĿС˵
ŷȡҴˡ
㡭ҡ
ԭңҲ̫ûˣһʱûܰѳסԼ
㡭ô㡭ȴ
ŷ΢΢кȥ϶̬ãһֱѧϰħҲһɶҲԼףǿħʦǰԼķҲãΪûǰԶŷסᣬݺݵĵ޵˹أһȹĨȥԼƨϵճҺ塣
һᲹ㡭Ҫ
˹ܵıţˣŷԭԼԭ£ԭ£ûҪװ޵˹أոĳ嶯ûֱӽͱŷҵɧѨԼĹͷѶǷUԼɳֱ룬ҺŮӹŷڷҪĺúHһΣã˹ѧУǰһջΪԼʱѾ˷ŷǷֻ̬Ҫã֪鱨ӣǿΪõġ
Ҫ˵ˡȵϢĵط̸
š˵һҶӦֻҪԭҡ
ŷǿ񣬵˻ùһֻñȥ˵˹ҲʶȤ˿ŮıӰЦһ£޵˹ضԷŷȹȻǷǳҪˣԼֿûԽ̫࣬͵ŮٺúúϼΣǴеıɽˣҲ᳹ԭߵĿԵģ뵽Ҫô£ֻǿ
ʱǰߵãڷŷȷſǱ侫ӣͬʱҲԼǸһ뷨ˡ޵˹У
part7
ӿɪһ·ϣɽıɽŴֳȻͬĵ·ߵ·խС·ͨϷɭ֣ߵ·ͨͶǣʱڰͶǵĻʹУʿʿ÷ŽգȴԼԼײ
ûʵĻ󷿼ɰͶٵĽʦ׿ƣµװΣĵƣϳ˵ľľҾߣĵΣȡ޴ϵҽţһ󺺸ߴ񣬺ɫĴ糤ͷܼ˿µĺۼű֮˫Ķſǰ񱳣ĻԲƨԼ壬µѨϴĵ֭׳˶Żڲʹ˵ϥڴϣ˫ֿŮ˵žžײ쳹䣬ÿһγͶײŮڱ֮䣬ֻ屻Hʱܿͬѩ״ӡ
ϵˣǰͶٵһ֮ް¡ӲŮˣʱңڱУ޷ֱݣֻİ͹£ʵֲʧȳƣǾϽĶģްž˵ٶȲ϶HɵŮȴһҲ˵ڱиǶ϶ʣް±Ů˵δηײ˼ºɿŮ˵ǰһְסŮ˵ͷͬʱ˫ȱֱŮ˵֫ߣʼһֵĿHײžžžǹһУԾްŭһ
㣡
Ů˾ŵʿɪա޵¶ŮԾɽԼڱУ֪ǳѹްǿ񱩵ļеԭ֮һʱһֻõʨڲ󣬱ԼǷϲãŮΪʱƼǴ󼦰ҵÿһ¼Ҫķֱײϣ˵ĳٶ˿ûмԭͶ϶ʱ˸Ӽٵƺߡ
šššššš
ްһߴŮ˵㷢ͬʱƣŮ˵֮ϣÿںڵĳһֿǰ۷ָǵУѩⱻȫѹ£һֻйżÿһҵײһˣ䵱б˵ϣŮԭͰӨӨ׹⡣
žžžžžžžžž
ްԽԽͣƺ֪Ϊƣ룬HһֱӣץסŮ˵һ֧Ů˼ѵĲҵ㷢ڵʱ©Ůһ֬ѩӣ΢΢ߣȫͷ͵֧ţһ¶˿δıŰЩмܲסˣӱɵ˦ڳӰԹްµһֻҲٿУǷʵϴĻŮ˽ֱܿ׵Ĵα䱻ĺͮͮϧ
׳˶ˣεŮˣϾҡεĴ齣ݵĴ⼸޷˷ĽϣǷؿſɪա޵¶רŵⲻԶѺƿŷһˣŮ˵һʼҲ˳һСʱķźѾ̫ߵ
ްʵѾһΣŮ˵ҽ϶̣ķ弸ҪŮ˵ӹڣһιཬʱŮ˼˫ĿףѨڵĴ󼦰ֱ˶ĹͷͻӹֱֻģŨǵľҺĹ룬ŮͬʱH˾߳۵⣬סľҾΣԲӸǻεϡ
־µĳ壬ްڸоڶӴɿŮ˵ֱۣϴץһѣŮڲʶ֪ѱHȥͷ͵ذγʪܵĴץסŮ˵Ľһѽ˴رϣŮȫſƽ۵ƨ̣ް·ֿǶ޳ȣ˫סŮ˵ɷ͹ûнκεָٴȻͱɧѨҲŮ˸ո˵ʲô̿ʼԼ̡
ҵģһжҵģร
ް»ļ˼£ͷҲȻHͶٴ죬ÿһεײβһÿһγѨеһɰǣHδ۵ĻıײŮ˸߸ߵѩ׵˰ڶȥҷڵʱHŭŮˣȴǿһɫƵٸ
֮ް¼һİɫ˯ۣˬĴӷ߳ѵĹܼѸٿǰ
ˮѾ׼ˡ
ţŮ˲ҵģ
һ˵ţȾͷԡҼȥ
ǿ˹Ӿҵٷˣո»ܣǰƽ񣬾˵ҲһӶ
ӶôȻЩŮսʿŸпУɨɾ֮ӾǱǷ㿴Ű죬Ҳʲôķ
ס
ܼұް»ҪСϼ꣬˴Сһ𳤴ްŵùĸСʱްµĸĸͲ̫أ翨Ըȫ෴ԸֳĪų⣬صѡһкްչˣϣῨΪ飬ͬʱҲϣΗԴ֮һʱްµԸȷʵƣкҲһֱ鵽ٵܼңȻûȷľλ֮Ҳûĸҵ
ģ
˻ֵĹ¶ԺǣΧƺǣ˼ԭڹ¶ԺˣһΪ̫ȥˡ
ߣŵȺһ̫޿һ㣬Ǹ˹˵ģȻҵҼʱϵ˵Ϊ˾ɷıˡ
ΪʲôҪöſ˺ȥ
Ϊ˹̹ͬ˹̹ϱ̫ܣԷӡͼԤȻһ㱻֤ʵûᵽĲֲǸҵĵģƵ֪ӡߴڵĳҡ޶˹̹ķʹＪ˹⣬в֧ʥʿŷ֧ʿ֪ϼصĶʵôӡߵķȻҪٴξۼڹҲȻҲ뵽һ㡭
˵ԡҼ䣬ķģһʮ˵İʯˮأʱɢŨˮްȥ˯£ˮ֮Уˮİˬ˫Ŀ΢գ˵
ӡĴڣôҲԾڣȻҲԾɿǷʱ˵ʱɪһħǵ¼ӵھͨһͨгһȺ쳣ǿħʱѹΪ֪ܾµЩħʵ̫ǿ󣬾ջû̫ӣʱ̻Ҳͬɳһ֧װŲ飬֧֮ȴħΧУΪ´ڲӡ˶Ѩ
ܼһԲľţްˮд˴Լţϴȥ渽ŵľҺ֭ɺۣ˵š
һֱ֪˹̹˵ıܣ㲻ǰͶٵԶԴҲ޿ɺǣϳһȷЧʣһֱһǱȽģӿɪıը֮󣬹ڿ֤ݼͬʱڴ½䴫ʱƵʩѹҲ֪˹̹ұ㽫˳ȥ֮˵飬ȴֹɢҥԵԴͷȴǡǡǳţһҲʶ˹̹صܱĻҪ࣬Ȳ˵ԿӡҪϣֹͷȴͻȻѡ߽ţҪһУƹң˴ȥķཻ棬ҿ˳ε̡
ѡڰͶٵļ˹˸ʿΪӡ
û˹ҪƹȥHȴǳ˹̹ӰҵҳжٲһЩԼ뷨ҲЩԤ˽϶ѣҪվȷĶ鲢ʲô¡
ǹڿô죿֪Ѿãֺα˴µʽӭȢȻ˹̹ݺ֮еĽȴ޹أܳЩŮʿ³Ըʱ»ƴƣҽҩĲ֮УΪֻҡβū
ް»˻֣ʾ񶨡
Ҫģ壬꣬һУҪڱHʱʶԼҵԴĪݿȥѾ̫ûжŮ˲ǿҵռˣΣҲĪݿıٴݡ
ް˵ĪݿǰιҲްµĴɩλڼ䣬ް±ɩѾãĪݿȴֻԼĴ磬ʱΪĪݿʵǸλ跨õλ岡źްҪӭȢĪݿΪҪȴĪݿܾˣ߳ŭްڻصԼŭĴһĹ뷿˯еɩ½Īݿѵͬʱźݺݼ˴ɩڣް޷ҹȥԷ˯ʱ䣬ҵžžŮ˰ԹĪݿ裬ް˯֮ʱӴһԾ𣬵ʱ֪µģֻйܼһ֮УڹǣһΪ汾
ΪƽƱػ˹̹ԼѾʧ·ݾߣ˵˹̹ڰͶǱ֮ãʮļƻü˹ȡʿ֮λǿܻԤ֮״ûδܲ߿ϾĪݿͬԸӦòͬѡ񡣡
ްڳرߣǰƵ˼ŹܼҵĻÿӦԼĻԼȷʵ˼鷳ԼŮ˾Լһ㣬ÿԼܻ᲻ԾòȻֶΣոձٸǿˣΪƽһ鷳飬ԭʹ㽫ֱƵ˹̹ϣһ˫񣬰ͶȻΪʿŵһʱ粨óıԶһģͷ۵֮ǰΪ˽չŮԱܷǣЩ򱻹ڳǶĵΣԴľˣձʵֻа߿󲿷˲Ըձѡ뿪˰Ͷ٣Ҳܻеè塣
ԴӿӦԼĻԼԼް±һֱáδޡƺĿľǲԼȨԴΪȥȴϵıδƿٴαܾյŭڻǱڿʼδ֮ʱ˫ץסǻ͵һĲӦɢѩ׷İ˫龡۵ףȻֻһ˲ŵһȥ֬˫鱻ڵѹ⿴еĸо϶뷨ովԣͷȿް¾ͱһ߷˳ȥ

㡭ȡҵδޡ
һ̫ʹްµϥ˵ϡ
ĳŵûʵ֡
ǵԼǻǼȻ໥Ӧҵδޣܸǰȷһֵֵá
޻̸֮Ϊһ֮𣿡
ô֪㲻ºΥԼ
Ҳᡣ
ôȷϣ嶼Ҵһ£ôɻΪҵŮˣ
ҼȻ˵һ
Ǿ֤ҿÿ֡
ޱĶް£а̾һ
ÿ֣ȷ𣿡
ްЩǱվǵЦѼڸǲס
ԡ
üͷ΢΢һ壬֪ԼӲһ٣ȻѾίްµ׼ؿڵȴٳ޷ƶڹ¶ԺʲôʱһĹȥްЩͷˡ
ΪŮˣôί֪жŮ˿һ֮֮ϵλãȻһʼûдԼȻˣǾŵʿǺһµȥɡ
ް˵תߡ
ȵȡ
ް֪һͣԼתʱ³һǰֻ£ٴ¶Ƿ۵ẸĻµĳԾɸͦۺĿɰͷ׺ǰâϣ̲סҪƷһ̰ĿɨԼ˵˫ϣϻǾ΢΢һ̣ްе֮ʱƺѽԼѹڴ
һֱ쵽Сʱǿһֻֿ䣬ֱӻ䣬߼ϵ޽¶⣬ްһҺ̲סǰһͬʱĺһ
ʲô
㲻Ҫֻ뿴һ㡣
վﻹ𣿡
Ҳ㣬ҴӦ㡣

Ƭ̣ް¿ж£ٴ˲ӣססһףתۼް˿ǰͷ˫ľ¸飬ѩ״ź΢΢ӣͷΪ˵Ŀ̼ƺҲȸոͦһЩް´һ̧Ҫ㣬ȴڼǰͣ
ҴӦ㡣

ްµĴ˵ıȻţƺڼƻԺŪԼ˫壬̬ΪȴûΥոյĳŵһƺо˺ëĽӴްʳָ𣬴˵߻ƶֺܸоɢ£Ŀް£ް´ʱȴûʱעı飬˫ɷ̰ĽǶ˾顣
ӡ
ֱ׶Ŀ佱ÿ֪ηӦڹ⳰ŪԼ
㹻
ްջߣϿ˫ۣʱ˵ľЩްµͷ΢΢ǰ㣬ҪæתͷܿްµҲû׷ǽƵĶ˵
һΪϴȥܿ졭
ϴԼĶϣȻ΢ȴһֹĸоÿ岻ԾЩֱ
ϴɾңһ鵽ΪһŮӦеĿ֡
ĻްתȥƬ̣ĿһʱȴЩɢ
ǵڶǰһĻްȻ߰ȥڱǶԷ˫鼤ȴٳɢȥ˿ɵģȴƫƫֻǴĿʲôĹܼҵڶһ罫ް´˿ķ䣬ȴĲǿȴһòĶ뿨мƵİŮˣް¿˿ԼʵĹܼңֻܼͷ˳˷䡣
ˣټҺңʲôΪЧ͵𣿡
𸴵ģǹ˶ϵ˺Ů˵İֱһʹ֮žžȡеĻƬ̵Ļް´ˮվܼҽɾԡ۵
Ҫҩ׸ȥ׼һ
part8
ʱţҹĻٽϦͶٵİǽ֮ϣжӳ˺ɫӹ¶ԺԵ䣬ȥڶʱ¶Ժһͬ飬ϵ˵ܣڰͶٵĹ¶ԺٴǶΪԼĶزڶ޹ÿΡ
󣬸е˵ǱǵʵĿģ˶˶񣬼׵αװݣϾʱԾһӷˣȻްµ޽Э飬ܹȫΪϴǰʱ䲼档
·ߵ̷ʼʰ̯λͶȻûȷ¶ԺƶҹΰԽңҲѡԵ˴ѲߣǰһƬͷŮּ¼ȻץԷڶ֯ͼɣܺҲָֻϳӷ֮һʱ䣬Ů˼Уǰ˲˵ּĥ
Ǵ¼ȻӣҲƶһδѲЩ˾ˮɢǰǶֻ͵ЩʳѣȻץ˴Աܹȴָֻþҹ価Ҫ
ߵԶԶظţһС˵
ƨ̰
ꡭС
û£ôԶģ˵Ķģ
ƭʲôıƽʱúܶ࣬ߺҳûԿ׿ȥͿڴ·
ɶΪƫƫݰ࣬϶ǱHˡôʿӴ󲻴󣿡
ûʱңֻһڿ㣬ò˵ƨ̣Բĵʣְֳףʵ½ģɧĲˣҪǣʿʿľȻһȤڿ㣬Һܿɧˣûϸͺܿѳȹˣ֮ǰڵϣ˺õġ
ް¹磬ǿ϶ⲻ˱Hһٵġ
ϧǰһûĽд֪סˣС챻Ĵ󼦰ˣҲǰֱ͵ĺϷ
ںСֹţҲĹע˵Ļ⣬Լڻ·ϣжЩпԼڸʲôذͶٱΪ˸ɪ֮ΪʲôԼ˺ڹȴյĶԱͬŲͬĥѣӦýҲȳȥԼȴͬޣȻѾްЭ飬ͬĺ
˹̹޽˹һеĻ֣ΪʲôҪݺԼΪҪԼĲ԰Ůǰ˵ǳŵҲΪԭǣŰɣ̫ԼֱǣűߵĸоʵԽܡ
˼ţ𽥳ƶȻܲһЩĿ⣬ʱҹɫδȫ٣ҲûſˣʱԶĽֵ⣬ͻȻһ
ѽ
ͬʱ˷ӦתԴȥһº׷ȥ
Ҫȥڿɲܶ£
ȰûܼٶȣתһֵԶԶһˤڵص긾ŮָǰܵӰ
٣ٰ
ɫӰһ긾ŮţͻȻһŵһɫٻӰǿֱ׷ȥӰѸһӰֵš
ɶҲԼʲôҡ
׷һڴӻҵСﱼţȻٶ뷴ӦҪˣԷȻǾ˻˵صĹ߷ԹתѸٱӣһʱ֮侹Ҳ룬ڼתײ˼ӣٶ
ǰĵҲ׷ӰһԼеİҲֵңԼǵùˣٴѸת֮󣬵֪ڴ޷˦׷ˣıԳС˶Ĵȥ
δܵǰԶȴͬ˶סȥ·˻ţһƺ󼱴ٵĽŲҪתߵ˺
ÿ쵰ÿ
ٺ洫һŮ˵
סٵģ

ŭĺţһ߽ذ˳µٶҲδűǰߵĳȥ
ذ׻δӵ߸ǰԱ԰תһߣЬ׻ƯĻ߽ʵҵ˵ϣͻȻһֱ߷˹ȥһѪˮŶ˳
졭
ǵڵϴ˸ٴγȥʱȫǱ˵״̬δٴ̧еذױְһţͬλãͬķʽһȴûʹ˹ȥ
׷Ż赹ڵصĵٿǰˣͷ˵
лл
ˣϸߵһҹħˣʮ£ԱߵһкȿҪСϼ꣬ϵȫȥͬſҹħȿ˵
֮ͣûˡ
˵˱תȥδٴεлҹħͻȻתʵ
ˣ֪ʿŵܲôȥ𣿡
ţľһ£´ǰˡ
£ȥʲô𣿡
ݷùѡ
ģɵĴ𰸣׷ʣʱ׷ܵǰʱѱЩİ˺赹ĵһۣٿˣһʱЩεĳĬ֮С
֪Ļٴһ°ɡ
Ŷã˳ڵķֱߣ˴һ·Ϸ˴úԿԹлĵĴˡ
л
ᵽţҲþֱӿʵ
ȥʲô
ݷùѡ
ѣ˭
һͨʿˣλ˹û֡
˽ŽɵֶһۣһʱҲҲʲôĽڣԷȻҵǳţҲʲôӣӻִ򷢵
ȥȥɡ
ҹħٴζԿͷʾ⣬кתȥˣʣŵڵϵˣյҡͷ
ô죿
ǲǰͶٵ𣿴ﷸѵǵıְ𣿡
ĻжвˬԼλãڸ߸ϵʿ˹Ȼһͨ˶ѾϰȺԴĸ߲㣬ûбֳֻ˵
鷳Ȼȥ֪ͨ
ãԽܺͻؼңǽѹȥıڣˣǿѡһ˸ҡ
²ҡ
˵˶ȷʵǶſ׸ܵԭǡÿˡԱҲҶԿʲôǴԵĲ˻Ƿѹȥ˸ǻصʱɫѾȫҵǣڴ͡
ô£
һСѵ
¡ҲǷ˵
Ժ㣬ȥԵҹԾ

˶һ£վû˵ʲôǵͷȥ赹ùһ쾹ȻҪҹֿǸˡȫǿǣԼֻֻһǱĽܳͷ
͹󣬿صԼġ䡱뵽飬һĵѹֱ֣㽫ŷ֪ⲢûʲôãԭƽʱһȥͥԺɢһ²֪ΪνƣͯѵԼ̫ĴԼǣԽԽ࣬յսͬʱٻΪ˱˴˹ͬʱȴȫԼѡǵˡ
ԽԽƣؿڷ·һɽѹԼÿɵϣȫµþҲûע⣬ֻǾþõĶǻĴĻƤڲɿȥսıպһ
Լ䣬ֻص˵Ĺ¶ԺԺڣǶСȥͬҲڣһЩӰȻģòоȴôܰϤԼʱһҪһ棬ļ·ĳţ̫мĻûܶԺ˵̫ûȥʱ꣬һͬȴԼ뵽ˣõξɢʶٴλصⱯʵ
һԿ״˶ȴƣ޷۾ͬʹڴϣ޷ƶֺ˭ǣþȫڽ۾гһԾֻģģĶǰããĴ᣶
ƺûҪݣϤ˵˵
֪Һϲ㣬𣿲ȻҲǨ㵽ڣȻҸϣһһ㣬׸˵Ķԣ㣬̫ѶˣڼأǱһ˽ˡ
ްµԽıƽ֪ȴɲԼĿơ
õģֻЫβʨĶҩСʱͿԶˣȻڴڼ䣬ҺźΥ֮Լô룬ǿʵĳŵᵽΪһŮ˵Ŀ֡
ŭȴʧ˺֮䣬ͻȻʲôԼڣظܵԼµĿһĽ⿪ʱΥĻԼװԿɵİ㣬ʱΪƽɵ͹ԳǻԲͣǽµĺɫƤﳤ㣬Ĺճ޳ȣȥѥһСɾ£˿ǾþɳĥۼǱʩʲôħһ㡣
ްʿˮŮ˿˵Ŀܣǽȥ¿ָۣϴĽüӲ쳣½գԾɴһذ׵ڳģǰ˵˫ԽԣľһƳҹʹHмƵŮˣ뵽ԾǿԴӡ
รҵ
ް˵ţקס·ԵʹֲڵָڳĵԵһ봥©ĽʵСһҲ̲סԼֻ͵̽ֵĸƽ̹ʵСУ³ĽӴŪûһްҲܵƤϵϸ΢仯
ۣõ
ްһߵţһ̽ţ룬·Ե߸߳ԽԽ۰׼¶⣬ĿÿĽѣԾԼĿ֮⣬ް쵰ʱްȻϾ˼ĵŭһ·ܿ촥Ե
รȻûζʱԼǵûдڿȻʵĲˣ𣿡
ûٴηƣָֻĻ飬ƴǴİ淴һڵʲô޺޵ţֱްµĺӰͻȻѹܵҪ㣬Լ岻ܿƣƬ̵ͽ֮ʲôʵѹԼ֮ϣ쵰Լ
ȻĹδͣЪһ࿪ʼͻԼĿǻ󺰴ȴ޷ް̰Ĵڿʼ˱С죬Ţͷ룬һ࣬ԼĿˮע뿨Ŀǻֽٴ£Ͻ˽ܵҺ
ζ
³Ūͷ죬û̵ֻ֣оһֻҲ̽ڳģһǲδͣЪֱ˫˫ץԼ˫֮ϣ߳ܵӽץУʼ˸ӷ̰ץ࣬ƣʱѸ߸߹˺󱳣Сصͬʱʧ֪Ϊ߻Ǵδй顣
Լ֮ǧ̣ʱȴԼ˸ҵ״ĿвûԤеǿˣԼôˣްַſС죬˫ֲϵѹ嶼ѹ˿ϣеľތ͵ܲˣް͵ֱӣ˫ֳ͵ץ岻죬˺
Ŀϰ֪ԼٴΰްǰбĹЦһٴ͵ѹ£ֻԼһֻͷȻȳʪĿǻһֻٴαǴץŪţͬʱԼƤͻȻɿһۿȴЩʪ
಻۰⣬֪յʿŶԱһĻθ룬𾴵Ŀʿеѹ£֬ĴУӣͷ򲦰ƣҶ˵죬ıϢҲϼأδйҲ޷̹Ȼԣʹȴ޷Ǳܵ˿С
㰡Ҳɡ
ް̧ͷſȻ޷Ӧް֪ԳֵĸܵһУֲڵĴס͹ͷʼѹקѲһ˵糺죬ް¿űԼקİȸԾѣ⻹Ǹ߹ʥŮʿ𣿴˿̵ԼɹŮһĶҡ
˫ְ˰ӣްٴθѹ£һϿǰ񾱣ϢŮǵ㣬ʱջһֻ֣˳ſƽ̹ʵСһ·£ָԸܵСصļ⣬ָĪеս˳ͻŵĿأȴΪ·ĽԱסȥ·ĸָ̽гһ룬ָѸǵĶ̿㣬ܵŮص
ް˷ܵģǴӿŮṩȻ˿Ǳ֮£˿ŵŮģԸ˵İ͸ڿ㣬ȻҲΪ˴˺ܾãܺùޣ˿̿Լƺһľ
ްһ񾱵һͼ̽ӣΪ̫ûܽȥ˿ͣѾûѭ򽥽ˣͷٴŪǣ¿ǣ͵һУņһǹ⻬һӡǡ
ͨǺۣްЦЦ˫Ƶ˽ͷϷϣ˫ٴ͵ץסӵǰ͵һ͵ƤǱ˺һӣ˫ٶѿڵӣ˵˿©϶֮ܿϡëʱްµ˫ѸٳѪ˫һһߺˣֻѩ׹޳ȲϵرӺɫƤаһӣոջϵƤ˲仯һñӵǽǡ
ҿϵŮˣȶ˵ҫۡ
ްһ߳ţ˫ȥԼƤ׳ѪĴ󼦰ڿжһӪʣոս⿪⴫
ˡ
׸ֹͷر飬Լʹ㣬ԾްЩˬ
ʲô£
ǱߣǷ˾Ĵ̿ͣûƵȫĵط
һ̿ͣץȥ
ް¿׻ĴȺ˵ӣͳԼǰ˼һַԼţһסŴ󼦰ϲĴš
ʿšѾˣ鱨̿Ϳǰ¼
ǰ˵˹Ǽ£
ǡ
ۿһԼĴ󼦰˦ͨ죬˵СҲѾ΢΢ް¸Ӳˬ˵
ļһ껵Ҵ£ҪҺ£ҷҪۿĸĻ쵰
䴫ĺŷŭһۣعǱرҪ²ŭŴ򿪣ް¹ֲɫ¶ţӷ϶ԶԶĿ˴֮ϣȫĿʿڴϣ¾ʧ٣޳Ⱥѩ׵龡۵ףģǿƺڳ˯֮Уδֱ棬ѱִϣһۣŵһ
÷䣡һǰ˭׼룡
ǡǣ
ߣ
ް´һӣ׸ܱ뿪֮󣬳ʿŵܲҳһţϮȴ̿͵ӰӶûȵ˹˸ʿŭָŷֶĴѲ飬ް¹ԼִҵֳĻ⣬עһҹ԰֮УȴԵ뿪ԼӦصĸλ
มڸɵ˭Ŷеúˬ
ȻHŮ̫ˣҿҪˡ
˿ŶǹڻǹԹԱHΪԼǸ߸ʿ𣿹ċH١̫ˣ
֮У޷Ŀס۾壬һ˿ڿĸ˫ѹĴӣԼų֮䣬ˬ齻˷ܣһҺµ˫֮䣬Լĳͦһͬ󣬸߸߱ſ޳ȣųȷ֮䣬һ˱Ůʿ۵С⡣
รӼžôˬˣСѨһ
ᱻֵģHѾˡร˫ȼֱˡ
ޡĻˣʱⱲӿ¶ûˡ
˵ŲϷڳӨľˮҵ齻̵Ţ˲֪ʱţĸɶĴ󼦰ԼϷĦĻÿ˫ͨ죬ȴ΢ĿС
H϶ᱻ֣ҲᱻǣȥʱǶû
HҲֵˡŶɧ̫ˣҾڲݺHҵڵģ
˵ţͻȻɿ˼ѹž˫ֻ֣øһɣվһͬʱһƿ˫ٴԼϥNһȴֿͬʱǸȵĴѸٵֵԼѨϣָ̽ڿ㽫һ࣬ٴεĽӴ쳣ܹܵ˵ľģϺɫĴͷպϵѨ꣬ͱȥ
ιסְˣҿɻ
ͷոռһ㣬ֱӲ˳
ɣһȥ
ǵײһƬ̼ŤһţֽĹ󣬿ûеҲ֮ȻֹҵĴϢһ˵
ںˣļһ㻹Ҫˡҿ˵ȥʱ͵͵˷䣬Ҳ֪H˿ʿ
һ˵ţٴشϣܵĽſߣӲ۷Ĵ󼦰ٴζ˿Ѩڡ
㽫Һ˿ڡ
Ħͷڼλ֮ļǷ졣
ҷֺͼңҷɱ㡭Ŷˣ
ٴͦͷİͦµѨɹ̧ͷΣɿŵ֣˫Ͽϸ۵ļֲڵƼںϣȫ֮ϣȫͦH
Ŷ
˵ͷȥԼĹͷûǽʵڣϷԶһʺĵԼؿ̽ӦˬĿȴǰʹ棬Ҫ󺰣ȴӿһŨѪعͷȥͬŵһ
ҧȴ֣Եı֮ȴͻȻӦ£֪ʲôѪζ֮ڷ֮УôҲ뵽Լᾭ˻ɱĳ˾Լ²Զ򼸺ȫڴ֮ϣһҲİ͸㡣




80¡part1

ïֲܵ߼䣬ÿһӲĦɳɳһЩ޵ĽżԶȴԵø죬յܼƺҹĻǰ٣ڽǰŸյ磬ǻǲСʱ֮ǰ¡
;ʱ̤ɭֵĵؽ磬֮ѸĻҲЩʣ屾ܵľΧǼȥߵĺŨܾʲôͻȻ˳޺ͱǰ漸·Ҳǿǵ򿨺ںߵҪ࣬ȻϰƬɭ֣һ·һ˼ı飬Ҳ¶ǳΡԵʡ
⸽вټߣȻû綾ǶСĵ㡱
Ȼ˵ģ޵һƽƺתͷȷһ£ֻҵĴϴεļþ֮󣬱ȻЦ˵Ҫ´̼򿨣֮·֮ȴ쳣ĳĬûճĶ죬Īμεọ́ҲûٿʲôҲƺװûڻþп򿨳屻Ļ档
ǰһξ룬˴żĹУҲûʲôͻ״ʱȴԷЩŲ
оЩԡ
ôˣ
е̫ˣǶûһֻҰޣ⸽ӦǴȮȺȽϻԾǶСĵ㡭
󣬱ȡ˹ϣҲԹԵȡԼʣһѵ˼ͻȻһ٣Ȼ͵һ
Сģ
δ䣬ǰһӰѸϮǿҵļ磬æܣӰХŴǣһײ˺ĴϣϿһͬʱײȴҶо˽ص
عͷȥʱſϮĺӰȻһֻѾʹȥëǣֻҪ࣬ë֮ԼԿٽᾧĺۼͬյħѪӰ졣
ɿ˹ʲôʱҲħˣ
û˻ش𱾣ȷӦǿħϮķ򣬱ǿҾ紵𽥾£ָԼԿԶǲϿģӰҾ̧𵥵޺ͱʱȴһ̺ӰƿŨԾǵ߷Χ
۶
֪㡭
޸磡磬ǻˣ
ſʵҰеһһͷҵŮʮҵӣɫ˫β˫磬δȫȥѿ˵Ǳʣϴһ׸ɾ£ɫĲϸۣŮ˶˫ɨһ£˵
ҵأ
¼硣
֪ǵûлȥЩ
۶Ůüͷཱུķĳ򣬵ӻûά̫ãԼ͹ЦʱŨͻȻӽһߴӰ𲽿βһĴ˦ұܵһסŮקͬʱǰ̧̽𵥵͵ȥ
ԤеĹûеҵ־Ŷ̵߳ģȴһϹŴЦݵĴ߸ӣһͷҵض̷Ǹո˯һ㣬ʱһһֻĴȮͬʱֱۺҼͷһֻȮ˺ҧȴȫûиоһ㣬ֻתЩɻĿٵҡ
šҡ
΢ȴŨصɱһعͷȥȴ۶һŭĵңҳ룬ŷָոקʱץס磬ʱΪ˺Ŧ۱¶һѩ׵ľǣ۶Ҳҵߣüͷһ̧ȭҴ
ȭͷСɣΧϵȴ񵽼ۿɼոǷɳħѵǱһȭɵģһ亹Ӻðæ˫ȥʮһ˫ַ飬͵Ĵ߸һѣеĵ˵ϸ죬æǰȰ⣬˵
ôռͳ˼Ůӵ·
򿨽㿴ǼһҵĿӶˣ·ҶûΣ
۶ԼڶҴš
һȥϡ
һȫû㶯Цʼ磬ޱ顣
ҽ³ˣ³ˡ׶࣬á
ѽϵĴȮΣڳһֻңæգԸղĲʾл
ʣʡ
ɣ۸ܽļһ
۶ƺûݺݵĵңұǸЦЦͻȻӦ۸ܽûаѪʱҶûܽһëȻʧȥʶʱȷʵַһҹħŮܽҵӡһֱ̫õģӲҪ˵۸ҿ治³
³ˣ۶ʲô
ιιȫҽһæС۶³˻ش
ŶɭϸŽᾧħƺ֮ǰᵽ֣Ȼħ̶ûôأɭеҰ޶ܵٻļھۼͼɿ˹ǾСƳЩҰޣⱩ¶ڵλá
ԭˣҪҪһȥ
ҪҺ³ѵóһˣ͢ҲջãȥߴĻӦûǡ
Ůں˵ʱǹɣ۾ÿңͶݺݵüֲǹģҸոյľٶҲΪ˾
ðɣЩħĹɲöԸСĵ㡱
š
򵥺Ѻ󣬱޽³˵ֻȮ۶ͷС˵ЩʲôŮֵһۣźǸתʧУֱһᣬҲſʵ
ոҿֻȮƺ˺ҧ³ˣƺȫûܵ˺
ţľ֮ĽȻҺҽܹħֵǹľ֮ȻŸʺң۶Ҳˣʮʱ;ֹɿ˹СһòҪëȻܵġ
ڿҲ󰡣
ٺ٣עˣʵ۶Ѿʮˣƺûڳˣǧ۶ӵ⣬ȻСոմһȭûǰûʱҿһʯ÷飬ԺҾͲˡ
ʮ껹ôԡҸոҲǺġ
Ϊɿ˹Ҳû۶ģԸ˵㣬Ҳŵɡ
ȻҲô˵ҲֻõͷпЦһ
һΧ½һЩҰ޵ʬ壬ƺ³˺۶µģôãѾȫʧȥ˷Уڶһˣҿ¾ͻᱻԶƬɭ֮С
ǵˡ
޻ͷ˵һܣûзԵġš˿վλãͬƵİΧǵģȻϸ⻹޷ʲô֮޴ʱݸһ£ʱѪʱʱóǸһ
עKalhalaSaseiSamilʣµĽͿˡ
KalhalaSaseiSamil
š
˵ޱ۾лϵʼâͬʱΧžҲͬ¶΢ߵʼѸپ£ͻȻıʧӰҲŻ¶һ˻Σͬʱעҿеâǻ£ɯµ˹Уղͬ˹ҽ͹Ǹдħ¡
˵ͬʱз΢İɫâͬϸ߰㽫ҲưΧůůĸоȫо͵գˤ棬عʱĵǰ̤һؿһĲ³ϴαʱΪըȫ˹ȥʱܵȴ˲顣
һΪҲˤͷء
Ϊһ
ٺЦĸŻңû³Υǰһ²һ䣬תͷ˵
ȻΪʲôǻҪôԶ·
ֱʹõĻǴ͵һطģҲ±ǿ½ɿ˹ֻڴŴʹòŻصĴ
ԭ
ĸ΢滺ҲŻܣһӦǺð̧ͷֿͷ֮ϣһƬɫأ޸ҵɿ˹ڵص֮£Ǵ˴վλǶѨԵĸߴһѨĲ֣ߵͲر๹۸ӵĽ·ݻʼ򵥵ķΣΪõ죬ѨеĻҪÿһξ붼о޴ʯ֧ţѨͬŴֲϵȴԲͬû䣬Ѩÿһξ붼èʯͻѣѨĵطĴǾ޴İɫˮ
ǡ
ţȥ滹δƻһӡķӡɿ˹֮С
ƽ˵ţƺ͸еǣ
ˮ˳ǶصķӡɪʱǿţӰ쵽ΧҲױƻز˴ۼħǣǳŷӡˮġ
һըɿ˹ľǺΣա
ˮƻҪĵĿ¾ͲǱըô򵥵ˣɿ˹ÿ˶ЯŴ£ˮıըҲǿмħԸոյҲҪЯš
ðɡ
߰ɣǿ϶Ѿڵˡ
š
봫͵㿴ص˼򵥴кޱһ·ĵĴȥ·񶼻ǴкǵǿʮֵĺƣһЩĸǺߣǣһָ֮ʱȴЩЦˣΪϾĽԽԽϤĸоΪʦǶλþеǶҵĸĸ𣿼ǳɱճģ
;ǾһƬм޺ͱ֮ǰĴȮһ󺺣ǳʦ޸ңɿ˹вûнǮףгֻΪ˼жʣھǵĻȡÿ˶ԼıְȻڶħѪǿãʵδȥѧηӡħѪҲֻͨ˶ѡ
ʯһ·£ھˮʱȷʵûиоκε쳣ѪʱԽӡˮܸоؿڵոУʱȻûиоոУϤˮ뵽ʱ³龰֪ܽûдǶ߳
ˮԵһԱҪΰĴʯǽϿиӶѤΣ˸ߵľ޴ľ򿪣·ȻͬһȻȲϸĹ彨ⶴȴǶһ޶ĴڣԽǿţԼʼ̸
ʱ򣬾Ӧǿа
˵һͷɫˣʱзŭ˫չıŲΪǶ޷˵òͣǳĶ䵹ȷһ顣
ȥǸ˺ͬǵͬ飬֮лվߣ࣬еһͷɢһֲŭʣһ׾µİۼеȨҲһ˴ɣȻ֦羫ıƹһ㣬һ˶տˮֻɫԻһЩ
̫˵𲻱ҪĵִȻǱٴӳ顱
еļһƺҪԱߵȿ˵
͢˵ĵҲûеֹͷһħѡ˵֪ıЩܳΪĺӻǸϿټȽס
䣬Ѿ˽ǣȵͷʾ⣬ŵ˵ͷʱ͢Ľ˺ͬҲתͷ˺ǵ͵£͢òҲһ£û뵽˾ȻҲܳˡΣƤ٣Ľëһͷɫ糤һΪһԵŮ顣
Ҳ˵ͷ޿ڵ
үүǻˡ
ţ͢Ҳˣ飬εҲƽˡ
үүٴδոյľߣϸ۲ŷȷʵмƣʱ֮ǰ˵ɿ˹ϵӣŴзӡߴѪͳġΡ
ƽ仰е¶һ˲Ĳ㽫עͶߣںҶϺȤƿˣ΢΢˵ͷתͷȷһ£ҲĶһЦˡû뵽ϲľͣҵĿ⣬͵һ죬æקסҵ·С˵
ǸȻ֮ǰ˵
򿨾ѹԼ˵š
˵ʲô
ǸǣڡǸΡ
ţ
㷢ʱҴǴ·ȻоԽԽɡǸξԲġ
ţ֮ǰ˵ˡ
𣿡
Ȼô˵ġ
Ȼɡ˵Ķģа취Ҳ֤㿴ɽȻˡһЩ£Ҿûбκˡַ
Ҷ˵ˡ
šЩ£ûҪɿ˹ἰˣ֮ܣǲҪᡭС
˵ʱ򿨵һףƺвһ漴㻺ȥ

ǧҪá
ֿ˿͢ǱߣҹȻĵ˵ͷ
ףףʲôû
ʱ򿨵ϲ¶һȻı飬ԭһ·ĵľۿһĻ޺ͱûжͣʮ͢ĿĺϲˣǶ˵ҲǾò˽ңһᵽ˵ɣôЩʧ䡣
λǹʰɡ
ͻȻһһ˲㶼˴еĿˣعͷȥʱȻ˶ڶǣдʱҵǶһݵ⣬ǡ⻹ûʽԼѾëˡ
ţܸ˼λϡ
ںк໥˼ƺƬ̼佻ʲô޵үүȽ˵
Ŭ˹÷˹أɿ˹ĴϣҲ޵үү޸ڿɪʱ٣ҲСŮľˣﻹҪ֣صĸ˵лл
ˡ
һӡˮҲƵġ
вһ䣬֮гƣһۣǺ˵һĻô⣿˱ԸôӣŬ˹Ծɴ΢Цֻҵͷ˸ոյǾ˵
ᵽʱҾһȽϺ棬ʧ⡱
ţ˵
˵δӴӡѵ֮ǰȴһЯķӡ׹֪ĸĸǣ
ôʵͬ⡣
Ҳ֪ҵĸĸ˭ǴСүүġ
үү֪ģΪǸӡʯ׹ֻɿ˹ķӡ߲ſӵУԲ֪үүΪûн̹οѪ
Ŷүүүү񵽲ңǸ׹˵ڼʱѾˡ
ԭллһұȽϺǣϡ
ţҵϣ
ԣⲻһϣүүȡģ
֮ǰһֱүүɽҲ֪ϳϵĻӦүүȡģϺ𣿡
ֻǰ˵ʣǷӡߵЩԨԴҲɺ϶ѣһ·۳ͶҲˣñȴȥϢһ°ɣѾסլԱߵĿʰ˳Щʱһλӭ磬ʱʽ໥һ¡
õġ
ҲȥϢɣһᡱ
š
ϼȻˣ˱㿪ʼȥȻϢҲֻת뿪ѾסˣұǰУ˽Ų𽥺ͬ͢УҺļǿЩС˵š
ոպ˵ʲô
ûʲôѵֻô

͢ҧȷʵǸո˵ĻڵĻش𷴶Щˡ
ˣһ·ʲôȤһ뿪ɿ˹ӦкܶҪ˵ɡ
šȻܹҲкܶϧûоûп֮ǰ˵Щݡ
ȥˮǱ߰ɣҲкܶ໰˵

ҷ˸ۣһ·򿨵ԸЩֵģʱŤҲϰߣҼǿƹЩ˵ĶԻ޺ͼλϵ
үүΪʲôʵôȤʲô
˵ɺϣЩ̫ˣҸ߹㣬ʱҪǷӡߺɹʮ齨ʥʿţʥʿŲ壬иһǷӡҲԲ
š
Ȼ֪ǹļ֧֣֧а˵ĶȴʿڵһӢʿм˵ڲŶÿƷӡߵˣȻֻϵƣҲײɱȫʢʱڵǣֱֻǹ
˼ǡʿ֧ĺˣ
ӦòǣΪձʥʿŷˣ֮ǽɢ֧飬Ա׷ɢصľݵ㣬ƺͼٴټ֧飬ʥʿѼǿڲ٣Թڵʱ䵹Ҳʹڵķӡ֮УҲ֪ˣʼйԱ˵뷨쿴ˣƷҵ뷨
Ϊʲô
ãһˡ
һˣ
ţһɿ˹ˡ
ûм˵ȥҺͱҲ뿪˴ȻĶԻȽϺҶԸĸĲ²ȴȷһЩûиȷʵ֤֮ǰһǱŵ̬Ⱥˡ
򿨺Ǹ͢ĳ˴㳯෴ķȥˣߴȥһ·Щ׷űԸȷʵͦкϲ֮󱾸ǷЩСǲŸ˵ɢȥ죬ȷϺû˸Ų˵
ҪС͢Ǽһ
ţôˣ
ҸղҲˣǼһɲƲ磬ҪòԻˡ
ôҹ鷳
ߣǼһԸԴֶӣҽȫСסˣҲ֪ɿ˹ΪѪͳͨ飬ǼһպҽӴʱһȰҵжԴ֮ǰ֮϶鷳
Ϊ˵˾仰
ţôļһ֮ȽϺãȻֶ£϶Щġ
ﶼּһﰡ
źߣҽղŸ˵ʲô
Ҳûʲô
Ŀң˵
Сѵҽʲôͼ
ˡʵǹ֮ǰǳþҲҪ˵ˡ
⵹Ҳǣ͢ǼһôǿᣬҪ֪Ǹþ˵۾ڳ˵ҵû뵽ҽĵͦá
ι㻹˵ʲôͼء
ûаֻǵĿĲѣСʱҶҽ㾭һϴ裬ԳֿӡҲһֱСʱĸоҲûעҽ㾹ô࣬Щñ͢Ǽһˡ
һ·Ϻ򿨵Ļôô٣
˵ʵôһΣÿ²תȥͲþ￴ġǸӣʱͺĽޣܽõİ£ҽûʲô仯
ҾֻǵԸ˰ɡ˵ܽǼһãҥ۸
ವһһֱ۵ļʸҶ߲͵Ľһ£͢Ǽһô鷳ˣ˳żʸķȥվǰԶȴֳֶ̹ܽ
ܺͣ
ҡ
ôûѾͷץסұħѪʱĹţҲûЦЦֵ
ܽӣǻˡ
ȻתͷС˵
ô£ǲǶܽʲô
ңûС
磬Ҹأ㲻Ҫ̫С㡱

ָôӣӦѾǼ߳ˡ
ޱˣӦһãҲʶϸŵסǷߵǼݣ鷳ܽȥɣҴ߶˳·һڻҶãڶˡ
ǱͿȥϢɣһҸպûЩ˵
õģʱټ
š
˵꣬ҲҵԮʾȾˣҺܽվҿҡ
󶴵¡ûɡ
š
ҲңϾҲǸ
ܲܲҪһһҵʱҲǱħѪ˰
ߣ
һܽת˽Ų


һ·Ե˰졣
лл
ţ
ܽͻллСΪԼ˻
ɱǸ˻쵰
Ŷš
ȻҸԻͷһΪǳըС
֮Ҳûôɡ
ߡԺŶЩҲڴʲô
Ҳҡ
һᣬ𽥿ܼһЩľݣָָܽһ˵
ǼģԱҺҸסʲôҪҡ磬ˡ
š
ҲһشܽŤͷˣѵúĹϵҲ΢ͣɿ˹Ҳ˸Ҳ˳۵ġűƿŽȥתһȦȽϼӵӣճ趼ȫȥⰵյ춥ΧҲԵðݣʱڿɪΪ򵥵ȴû뵽ô£֪櫺Ͱôˣ֮ǰĻþʱΣĵĲӿ˰죬ԼȫҪϢɻʹֱۣȥ֮ǰ·ļпû԰æϾֳֵҺܲϰߡ
ΪҲ˱ԭɿ˹ľ񿴵Ҳû̫ע⣬ż߶Ҳ໥òЦЦԭ·֮ͣͣǰС㳡ո·ߴʱǵҲѾˣѼļСɨһ飬㷢һǾһĻ
һʮµĸˣʱͽһյͨ飬ϲû¶ʲôʹı飬ŵֻһʯͷһ㣬ŵձ֮ϣֵ㿪ʼôĻʱŽֱۺϣҲͬûвһ
á
רôе飬ûҵʱ۲죬ָ˵ûκεˣǺ³һҸҪٺһΣ˴ʱպ̧ȥԼͻȻվһ࣬ŵһеͬʱҵĽűʹһԭԸоʹôӺ³˵ƺͬˡ
Ǹû°ɡ
ȻȥҲʵûʲôģ˱ԼĻ̌࣬ͷʱɫ˫һЩỨе˵
û¡Ҳ̫Сûע⵽ˣһ
ӦҵĴϢϰˡŵ˱Ǹ
ٺû¡
Ů˿ҵ΢һ£ű˵
ǽǰʱû㡱
šһ
ŶҲ˰Ŷˣҽգաȣأ
Ŷʣʡ
ʣƺǶ½ʽأ㿴в½ѪͳȥôԶĵط𣿡
ûУʵҲɽ֪Լвͬ
ɽ
ţҵǰΪֹǺүүһɽϡ
ɽҶûɽء
ûг𣿴ɭ߾ͿԿ
ţɿ˹治ȫ׷Ƿӡߣûǲġ
׷ӡߣǶǰˣɽһľ֪ӡߵĴڣѵܵ֯ѲҲһֱɻһ⣬ɣϾ֪Ҳǳޡ
Ŷˣʲô𣿡
ŶѶ̵
˵ţҰֱ۴Ӱ˳տֱۺ˫һһ㣬Щ˷ܵ˵
ɻʹֱ𣿡
š
ŶŶһǵһμôһֱۣԼŪ𣿡
ţ֮ǰһֻ΢еġ
ҿֱϸѵƺл̹⣬ŶĵԨڣЩϸСβϸ
أ𣿡
ࣿ
ţΪҪڻֱۣ֪࣬ġ
ձȻţһδ֪ңʼ͵
ԭʲ֪ɻʹ̻ɡ
š
Ǹ̻¶Ҫͨ߳Ҫͨ¯۽ֱǲܵģԾ˵ְֻ취
һǽͿԣǰҸ˵үүһѣʹɻʹ࣬ǵֱȻӲޱȣ죬ĥɷͿĨֱ֮ϣ˲併ֱ۵Ŀԣ۽ʹ̶Ҫĩȥ͡
Ҳ֪Щ
šеϧûϵϾ˵ַڶַ߻¶ȣȻħγɵĸƺҲԣҪһֽ𾧵ʯͷûС

ʵ𾧵ĻҼǵðݶ˹С
ݶ˹ôô죿ƺ
ݶ˹ϣɿ˹𣿡
ţѾʮûɿ˹ˣǰҲǸӹ̷ӡߣǰżһЩԼƺڵʲôоҲо˵ݶ˹ѾˡҲȷܲܽ赽𾧡
ԭбˣĽźЩ𣿡
ţʵͦ˵أҵĽѾûϵˣֻǱһ¶ѡ
ҿոŹ̵飬Ϊ³һоʹء
˵֮³˵ӦӲļǿɣҵĻʵǿԵļǿ³ôʵ˵ʶ³˰
šո
ŶŶǹڴ𾧵̸̸Ϊڶݶ˹ͷ˵԰æ
ллֱҿ鷳𣿲ȻȥҲûá
û⣬ҸպҲԺúоһ£ϾɻʹôֱۻǺѼġ
ϵЦݣЩ˰ȣ֪ĸоյЦдиˬʣĶҲյֱԵļϵ·ȻأżҲ͸ĻӰǽʵƯߡ
ּ򵥺˼䣬ұ뿪˼УûĿĵֻÿʼĴйϣһϤϤת˰춼ûɿ˹ӵĵ·ʼЩ·ˣԼת˿Сʱһȴϣġ
͢˿Һһ٣Ͳ̫õɫüͷһЩĵĿң˹
ղź˵ʲô
ҽʣ͢ǰɡ
ҲںʲôҵŮԶ㣬ңղŸ˵ʲô
Һ֮£޹ء
䲻ͣѾˣһﻹ˻󣬶ش͢һŭ־Ҫץҵڣ΢΢һ㿪ˡ
Ҫ𣿡
һʱʧȻ̧־ҪȥذףҲͬʱ˱ĵ
͢ﰡ£Ĺ
ˣԶ㣬Ȼ´ܵģ
͢նв󣬱߷ߵתȥˣ治֪ôܵ˵ģҲ٣һղôӺ̸Ҳôʹ˻Ǳһ£ͻȻȵճҺܵıһˣһǻطϢһ°ɣϵƺĲپ
ط΢һᣬҵķţźȴǸոսһ֮Ե³ˡ
С˵Ҫҵİ
³һҺ񣬾˸оܿɿҵͷ
ţȻ鷳רҡ
û£ҸպҲҪȥһˣĻһɡ
õġ
һ·ϣ³ҽɿ˹ϱһƬǳƯĵˮɿ˹ҪˮԴɿ˹еλߵλϣ޵үүŬ˹Ǵϣ֮еλߵģ۶ȻֱĿ쵫ʵҲҪϣżҲһЩڵ֪Ҳɽú󣬹Ц˵ԭӡǶ࣬ȻʵǶĻȥˡ
ݶ˹ϵľٶܻЩ֣Ӧôݰɣ벻Ҫ⡱
õġ
췿ǰ³ϸ˵ţȻСĶɵôķţĴô֮³ƿ˷ţ³˸߳һͷ࣬ʱҪһ뷿ұŵֵζ³æȥ򿪴ӣͬʱĻ΢һ谵ķ䣬΢ĹߣԼԱʶĴҶѷŸ鼮ڷмļŵϣƿƿ޹޵ҩӣš
˭˭ˣ
һӰӽ͵ΪͻȻĹЩܵĵסԼ۾
ϴϴ
ϣ̸۹㡭Щҩ֪Ӱ죬ܹŴӡ
⣡Ĺ⣬³ˣص
ڽ䣬ٴȥ³˵Щʲô˼ˡ
ϣҪҪϯ˵мλķӡ߻һ¡
ҪЩС·ˣҪҵʵ飡
ãһ£λʣǺһģС˵ҪһŴ𾧡
ԵĻ鷳ˡ
ҵݶ˹ûٴ˼˰˵
Ƕڳϵ˿ߣҹϴ
ðɡ
³˶εͷȻڳϵ﷭
źɫ𣿡
ɫлɫߵ㣡Σϴ
ҵˣˣһʱһ
ϴ
ϴ³˺뿪ٴλع鵽ķ䡣
ûɡζ
Ҳݶ˹ϵҲƽЩʱ򣬵ʱرߣʱֻˣڻûֹʲôˡ
ȻҵĽǶ˵ĻãȻΪʲôѡµĳϳ
ţһûءΪڼʹλҲɺܺðɣҴûҪ˭
ðɡ
ɿ˹ľҲ˶ڻ˻ӹ̷ӡƺȷʵҲҪ̫ӵĹ㡭̵·ϣ³˽ǿŴ𾧽ҡ
ûɣⶫƺҲȽϹأҪҪЩǮ
û£ɿ˹ûнҽף㼴ʹǮҲò
ҲǣʲôҪҰæģǾܿڡ
ţҲ쿪ʼˣСҲȥʯͷٸֱӴȥ¥ɡ
¥žҪĵط˰ɡ
õġ
˵磬治֪ʱġȻ³˸ҴҿԿˮĹâжϣҹ۲˰ûзʲôֻ÷¥볤ߴԶԴЩķӣȻеġƵ⣬޷ֱʱʱ㣬ԽԽľʼۼһᣬҲٴγֻ֣Ǵ˸кȥǾΪĿΪ˽ķӡߣҵλҲǰ档
¥̨֮ϣҲһλ⣬޺ܽҲڲúǱߣЩģǸ𷢾쵰ҲҲң߰°ͣƺڸԼһȣ֮оơ
Ǹ͢Ҳǳ֮ӣ
һͷҲԶ³ˣȻ޺ܽǣǼһ϶ֻһλϵĲТˣʱ۶Ҳ³Աߣҵ֮Աһ³ش
ţ͢Ƿ֮ӡ
ԭոǱϵˣȻҵֿ˺ĳУ֮һ⣬ʲôı£ú󣬶ѾԱҲ½ˣӦúһǱټģǼ໥˸죬֮ǿʼˡ
һǵһβμ͵磬жеڴȻڿɪʱĳһԹʱĸоҪ࣬ϰ˷ʢĲȣСƹݵļҼʱϵĶЩҰޣ³֮ǰֻȮҲĳϵС
ŸոտʼÿڸЦ̸ʲôһƺ˵Ȥ飬һƬЦ̨ϵļϣСĽ̸ţʼҼ򵥴к󣬱ܽ˵УػҲûôеദĻᣬһߵ͢ȺɨţƺѰ򿨵Ӱ
һᣬͣ˽̸ӣҲֱȫװϲվ˵
ǷӡߣѾɿ˹ƽͶȫϰ꣬Щ˴ɿ˹ȥҲЩҲٰᣬӭֻѣεȻҲ⣬ȴЩͬҲ֪ħķӡڲ߽⣬ܸԣҪһֻҪǷӡŽһ£һ½ħӡȻڣʶһ⼸λѡ
ĽʵԼ̣ǼҲûʲôҽܵģ࿪ʼһλйϡ³˹Ժ壬Ȼ˵Լ25꣬ʮңΪӵԭ򣬱ҵʱǺһ
ڶλޡˣ20һѧͽһͷɫĶ̷ϵ˫ͫƺӵв½ѪͳӱϰڷѵƺһǶпտԽ¡
λһϷҹħŮʮ£ûᵽԼ䣬ֽס˹ˣְҵҲûἰľװӦһߣֽʵҲ͸ĺۼ
λһ壬ȫв½ʵټģҽʱٻ˵Ŀ⣬ֽӱȡաͶ˹أȴЩߵ϶һͼ˹˵С򣬽ȴǺ͹һ25꣬ȲҲħʦһѧͽܵʱŴһںЦعͷȥͿЦĻ֡
λһĶ̷ŮɢһɱֵϢȻû㵫һȫޱ飬һƬţĽҲΪ̣򣬽22꣬ûˣҵǵ֪ķһ洬
ңҽܵ͢Цһ£ļһ䡣
Ƶһӡˡ
һ˿ʼ۷׷ҧҧûϣһ￴ǸҸˣΧĿˢˢĿңǴҽΧ
֮ԴƷӡҲǵʱ鼱֮Ϊ˾ϷŮʱҲ֪ƷӡԸλҲҪٶ׷ϷȫȨе
ϼȻˣȻܿƽϢȥһЩ˵Ŀȴѱòͬ͢аЦĿңָ˷ܵõƱȻҳܸܴĳɾ͸С
̶̵־֮ʽʼòͣȻ챻Ǹ͢Ļ쵰ΣҵĶӻǹԹԵĶˣһ̻֮󣬲̾ɿ˹ĳʦȵ㷹֮ҲٴעΧˣ޺ܽλѾ˳ڴڿ⣬ѾòͽһεĿԼĵܵܣתͷ͢λãȴҲ˳³˺۶׼һЩʳ׼ݶ˹ȥΧҲ죬ͻȻЩԶԶĿճзȥȻҪȥô˳Ѵ𾧸ˡ
ɢŲ͸ȥＯʱȻѿһˣֻǱߴһЩѾʼˣͳ𾧸˼һ˵洫
ʲôôһ˫⡭ôġ
ܡ
˵Щ죬˵ѾҾЩ̶ˣȫϢת̵ǣȥ
̵ľ֮ϣǶɻʹֱۣӵԱߣաȻ룬ȴ˵ĳǰζţµǶԴӲϵµţҪⰭµĲϣʱҵĽǶȿԿճȹĺڱ߸߾ķϣѩ׷Ĵƨɰڰڵķһײһ԰׵ĳæµɧѨ֮Уŵ͢ɭ
Ŷôô͡ǲΪ򿨻ԭ򡭡
รҲٵˬˬ
ŶҲϲƺСѨóʵŹȻˡ
ţǸѾͷȻһξܾң˵ûռĳҹ
Ŷ㡭Hҡһ㡭ᡭŶûŮ˵Ȥม
Ů˶ôɧรŸHôʪˣ췢ôĸ
šҵСѨҪˡǸꡭҲ뱻HŶ˵ʱҾѾʪĲˡŶ
ĸǲ޴Ǹ쵰
šมӡšֱۡŪġ㡱
ӣҪǸ쵰ҵҵĴ󼦰H㻹ˬ
͢һ˵ţϼӴſµȣײֱУû뵽ձˬʿףȴҷŵһ棬͢ı仯ȻǳԼ촽˫ֿʼԼɧӡ
ŶĲҡһ㡭Ҫֵ˰šŶ
ֻҵċHֻ֪ҲܸɧѨ
໡ŲҪ򿨡û㡭
ҽH벻ҵĴš
ԽѨڲϷڵİҺ˽ϴײŢɽհڶԼˮȫλŵĶHͬʱ۰׵˶βϺͦ͢ĳ
ŶݺݵHҡСѨҪһŶ
Ҹƨۡ
СҲϲš
ûԹô֪Һúռƨۡ
ԼȥӦû֪Ŷ˧¡š˵ɡ
ǸѾͷҺĸ£ָߣһҰѾҺʱֳɾ͸бHɧʱҪߡ
ŶԺ󲻸üˡšš
ǺǣÿҵĴ󼦰һҪǸѾͷſһ𣬺ݺHŪ˵ɧѨ
š˵ġѾ㶨һ
ܸ㶨㣬ܸ㶨ҵһ۾ͿǸɧˣѾͷҲɧĺܣ͵ͻߣʱĴƨɹԹԵš
㡭ŶHҡ
ӵ͢γѱ֭մʪţݺݵյİ֬һѣЦһԹԵɵľ֮ϣ͢ųǰһ޳Ĵȱ㼱͵Ĳȥҵκ¶ţ촽΢΢ĵ˵֡
Hҡ
ɧ
͢˫һڽǰµӦһԷD̻Ȼ¶ԲĴӾȻûд£Ŀ˵Ū͢ȻȺ£͵صͷȥʳ飬ͬʱһַԼ˳ͱٸۺ
ٷ֮һɧѾHûʧɫˡ
šŶǸʹ㡭ɵһɫɡ
ЩʵҲHˣˮرߣ类ǵĶ飬λԱһЩѾ׼ˣСѨҿٳˮҵָķߡ
ô˵˵ĵˣֻһþ
ŶҪ˵ǸѾͷˡĸҰŶ
ҵŶѾͱ˫֮䣬ֻһ㣡˭֪ҵĴͷʱȴͻȻ󺰲Ҫ㵱ʱҲװˣұͱ룬Ů̫ҵĴͷոն룬ͰһƿˣһһƣHŶ
͢ıԹʼЩֻñ͢ĲӦͣʱͻȻ˵
òҪ˰ɣߡ
HҪôҪ󣡡
͢ŭһһҵĿʼüͷһ壬͢ϵѩ״ջغһţ͢鴤Ż罬һЩƽ̹СϣһЩڿлʹˣһɾҺҵɧѨʱһĻ
ᡭ鷳
ҡ
߰ɣǷѵõ±ɧԹˡ
꣬͢ȻҲû£ȻŮ˽ߣҲ´棬һһǴץһѡ
´H㡱
ˣˡ
ղóһʼԼСѨ͸͢ڰֺ뿪ıӰ̾˿ԼĲøɾ̧ͷȴͻȻֵһһ˫͵һ˵
ʡʣô⣿һ㲻Ӧ¥𣿡
Ŷ
ҽеĴ𾧵˹ȥЩӵĽ˹ȥȻЦ
Ū˰ˣ
㹻ˡ
㹻áǡ
ϲʼ
⡭
͵ǰһȻնһ͢ǰëˣʱգе˿ɪʱ֪԰櫣ŭռͷȻ뱻HҾʵԸһץֻʱղԼ·ûϣȻѾˣ˵֮ǰһ촽ͷѸͻƷ߲ķ࣬һǣԤбеԵֿȻ޴棬һѱסңҵͷϽ˵Һѩ̸֬˳֣ȻҹұļһٸԼӴֲڣⲢӰԳָС
ššš
һͷҲ֪˵ʲôܿ˫ֱҵĿ£θ֮˫ͫһ͵ĿʼҵĿӣʱȻʲôԼͷ˼һӨĿˮĿ޵ĿȥţͦεĴ󼦰ʱǼҪų
ô󡭱ȡ
ҪǸ쵰
ˡҲô˵ġ
ô
˵ҷű㶥ɧѨڣʱٴҺջĲˣ°ڶżͣˮֽʪ촽΢ѰͲסǰƣոδܵHŪ
Hҡ
͸ղ͢ʱһЩˬǱһƣֱƽϣͬʱǰյ޳˫ٴҵĺ󱳣ͬʱʹȴΪͻȻλһ
ǡŶ
ʱHɧѨȻȥͷŭİҺ˳յĺͥңץǶԴ£ͬʱٶȫȫû뵽ĴŮ֮С
Ҫܣγ㡱
ںͱϲ͵ʱûжԼ˵Ҫ
˵ұ㿪ʼյľյûԼеôͨˮ³е쳣˳H֮ϵı˵ʹ໹ǿ֣һϸĶͷԭĵ˫ͻȻ룬໺´һٵľͻȻѨһһɹӿİҺֱӴʪҵĸͻȻľҸ߳ȻʶյĸŲǳΣѾ˵̹ұ
ͻȻ侲վʹҵŮ˱øˣŰγţʱӸ߳滺򽿴
ȥHҡHҵƨۡ
ң˭̵㣿͢
㡭HҺ
Ǿ͸ҡ
ҽͷ˾ſڴĿʼڶΣͼţһֳС֮ϣγԶ޷Ը˫ֿʼŪԼɧѨ
㣬ռҵƨ۰ɡHҡHҵŮˣĴᴩҡ
Ǿȸң˭̳ģ
ҽ涥˼֡
ŶѾɿ˹ˡ
ˣ
ˡŶ˵֡ٽһ㡭˵ǡ׶Ŭء׶Ŷ
֣ҵĴһɣŬء׶ǸŻΪҸ׵˵֡þһĻĸôĶô᣿
˵ѡ
ҼǰһٴγյľջʵǻιסռĲͥʹûҶоϵһɶĸų˼¡
มðʵĴҺóʵHҡ
˵ѣ׶ԼӺͺӣ
ŶHҡ㡭
ͼʧȥ˹ͨǱ㿪ʼյľջгH
Ŷðȡ͡
شҵ⡱
šŶˡӡš֪ŶܵĵҡŶĴ󼦰͡һݺݵHŪҵɧѨ˾ա
ͻȻչЩֲȻԤŬغŻҵĸĸȴûǻˣƬеô׾Ȼĸ׵ԼċHʱղŶ󣿼еĸ׿ʮ£ļʱԼӣʮǰĻҲӦֻǸŮˡ
Ҹࡱ
һHſܱ׵̹ŮˣһߵȴĴ𰸣ʱյǶԴҲһ糺죬ƺڿŴֵŪһԾɰС֮ϣȴûȥץǶӵ뷨Դⵯҵĳǰ˦
Ŷ˻˯ٻҡšʼֻŪҵ塭ŶŵʳзҩڴϡŵԱHŪҡҺҵˌºƨۡŶ
ôᡭ
š˵롭ƻеӡˡมϲHҡϲͬʱHҺͻԵššҽŮˡһ㡭Ҳϲ
žʹûз֣
ûСŶԼ˵ע£λַHŪһ֪
ʲôHĸףҵĸףһǳΡһʱȶˡʱһΡ
ϲͬͬʱҺˡ
ˣ˵ˡ
ͻȻҾЩתһѸȥǰһƬڡ

ô޷ʵ𣿡
һͻȻ͵۾޾ĺڰ֮Уһֻ޵ĴѪħͫעҡ
¡Ұ˹
֪ҵ֡
ôᡭﲻѾӡΪʲô
ǷӡߵΪңΪǿҵӡҴĿռ䣿
һǣ㳹׷ӡ
㲻ᡱ
Ϊô˵ոյҲĹ𣿡
ʵЩСЩȤЦ顱
Ȥ
һõﶼ޾Ļ֮ϣȻҵ걻ӡ͸ʹõһǿ˺ܶ࣬ЩС໥ƭ޾ԣҲһЩ𣿡
ʲô˼
ǸΪ˷ӡҵƳɵһֱϲֱ͸һŮˣҲ͸ĲһЩңԶ鲻𣿡
˵
ûЩֻǻþΣȷʵǸԶǧ֮ŮˣҲHŪḶֹ́һΣҲֻģУᵽ𣿡
˵ѣ
СֲŻѡԣΪɿ˹Щ˶ޱΪǻûϳ˭ûϳǸ걻ǱԨĺͯ
ԨԵʱ֪٣ң
Ǹãչʾ㡱
Ѫħֻͫ޾ĺڰڰԶֵĹѸٵĿֱԿΧһУƵҹĸŽ˶ţݶ˹֣ǸԳƸĸѵˣЩĳϣ˶Ըĸ׷
ЩģһĻѿĽǶȣֱɱʼұʧȥʶһûС˫Ľ־ȻƬǰǾȻƺѣ׷߼УСµıԵʧ⣬ĸױһУ˲ʧȥʶŭĸ׿Ÿһ˵ĺתͷѿҵӰδĸ׸ŭ󷢣ʧȥ侲жϣ֮ͬŭİݶ˹óؿڣһ仰㽫Ԩ֮С
㺦ţô磬ɣ
ûпļƽֵŬ˹޵үүĸ׵ʬ޾Ԩ̾˿˵һ𾪵Ļ
ǵ뿪ɿ˹ڸǵ¡Ϊзӡߵĺǣݶ˹úðţ䵽ֵزôһζԼˡ
ǡ
˭ļ䣿
ħͫٴͬҵڴ
ݶ˹Ŭ˹Ƿ޹ؽҪǹͬļ䣬ܷ̲𣿡
̣

ħͫٴαϣڰٴλõĳķڣ֮м˺ĴǱñҳ׵ˣ˿һŴϵĹ⾰չڴأһһ˵Ū˵ţˣڸոյ׷֮Уһˣ׸˺
˵ĺ桭İݶ˹ͦ֫ٵĳڻԵĸ壬ŮҵĸףһƬУӤ΢ЦӵʱȴĿճľҺĴߣʶµ˫HŪ˦ͬŰ߰ߵľۣǾһ
ˣҪʲô
Ŭ˹׷ĸĸ˵ΪΥν棬ʵǾ㸸׻ٵ÷˹һ彨Ϊɿ˹ĵΣЩ׷߿ΪִֻǲҪԼĳ£Ƕ˵ŸԼĻԡ
֪һβĻԣ
޷֪ȥݶ˹оʲôʱ֪˭˵ѡ
㡭еõʲô
ƻһӡͷҡ
ȻΣٵ磿
Ѿȡ㹻Ľѵ½ЩȻСȴӵ֣ҽһҵ壬ص֮С
֪㲻˵ѡ
˵ģ㲻ܣֻСŻûװԼݶ˹оһ㣬ֻȥЩ˵ߣ໥֯С
ȣ
û˵꣬ҵ۾ѻУһԳĴ˦һ̬Ŀϣխĺͥҵһһ֮伤ˬ֣ȻûӸոη֮лȴʵĸһĿУոշʲô޴Ϣһʱȫ޷κԵ˼ֻؿһŭ޴йһҧӽƷڵأķŤȥҰĺʽͱѨ
ҵĸؽ类ҺʪŵĳÿγȴܸܵǽʵѨļѹԭʼԽʽHУոոӴ׳Ȼ÷ǳһĿȫ۵ĻģΪҶѾоǹԽƵ˫סˮĴָǲϽ˵ķ⣬ԼĴſٽѨ֮Уʪ֭ܵҺҵСײǶκ󷢳ŢĻ
һůͻȻۺӿͬʱǰһ߳ٽſ˵ϣ˫ֳŵأȫһůйտʼһ뾷ΣůҵĹͷ֮ϣƺѰҵķ϶ʱҵĴͷѾĵס˹ڣһСڹͷУůͬʱŴ󿪣Ũİ۵ǵ໥ͬʱܵ˫صĿУͦ˼壬ȷһҺҲעյӹſϣǵþõĽһ
þõĳĬǾű˴˵ĺղûƿҵĴ㣬ҵڻϱǿڵ
ѹִҼʱ̲סͣΪϣӰӡ
㡭ԸǸˣ
ɡʱ磬ż˵һӡǻص½֮ϣʱŻΪԣһʱҺܿģķչȴЩʱһ޴ӷֱǷǡֱʼѷǵ硭ȴֻǸеЩѹѡ
ԸŪԼӣŪ㣬㲻𣿡
ʼʱֻңûдţ˱Լӵģ֪˸ĶǵǰԼԼӣǶʱķչŤԼδϵĹĻȰ˵մӦǣֻܹۿйһηйƣ˯ȥڶŵļʣûкѹʱλӼм䣬С졢Ѩͳձͬʱ˵ܷŭԼ⵽˱ѣ𽥽ʵһʼֻ˰ɡ
ĸоǴ˿̸۵ģҵĸĸˣڽЩʱѴʮֺĶȫİˣûԼ𣿻ħ˵ģֻóڻ֮У˵İݶ˹ʵô£ľãҲϲ
㶼𣿡
ЩΪҵҲСԴ뿪һʱҲŲĹ֮˵ֻһλҲҹңƴܾˣΪԼסֱȥ͢ң͸ҵٴѡһʱٴγڴˡںԼƻ˵Ĺϵ񵱳һ
֪͢Ǹ쵰԰ɣȻɿ˹һ족
ۡ໥ʡŬ𣿡
Ŷˡɿ˹ľΪĸ뿪ˣԲ֪Ƕȥʵֻ֮ǰʧĲ֣֪ĸ䣬ұѾĸ˭ܣȻܺΪʲôǴӦˡ
ҪȰ㣬͢ǼһԶ㡱
šһģΪԼҲллٴ˹
ЩĵлѾ˸£յҲ޷뷨ͰǸԻȥԼķݣڴϣҲðһ뷨ɿ˹ɴƻˮȻɱȥɪȥҰȣԼϲ˶ΪҪȥ磿뷨ڻجج䱻Լˣô£ľ϶ǲǵģҪǣһһ֪ʵģħΪƻӡҿģģǸӦñҳ׵ˣδ̫һ㡣




81¡Լ

ϴ˰Լ˸Ƿ⣬ʿǱߵŨ𽥱Ϊİɫֱ̿ܲǵæһҹ⿴޴ɱΪȴóǱߴ벻˵һʿŵĸǰ˵Ȼ治֪ʲôӡ
ϧ̿ˣԼЩ˼飬ʿųԱɱ̿˴𣬽ҵȺѸݶȥӵû˴̿͵Ӱӣǽر˳ţϳҹѲȴɺջ񣬵һжԼ˵һ⡣
ԼĽɷ壬ǰͶߴ֮һķŵһϵԼ㵽һصģһصΣ⴦ȻãλϴˣԼǼһЩ⴫ġ
ǰв½øһʱǴרԸΪĿ֣͵Ĳֻʣµɢصƶ䵹ŽϸߵץǼѣǿ壬ҲűĻڣȺΪǰķߣĿƻǰĿ׸ܵļı£ձץ
㱻ܴŮ³¾ûʹˣŮǱص֮УΪ´һʼܽУԽҲеЩ֪֮һʱǴ㳹״Ӵ½伣ˡ
ԼѾǲ˳ʲôˣֻǵһ˱ȽƯҲ൱ԸˣһƽŮû̫ͣã˵ǱתƵŵľȥˣ˵ǾΣʵǹй˽ܳȻͨڻ޷֪;ģ΢ƯλԼҿع죬Ů˻ԹֺҲֻСһΣ֮Ů˱㱻ĳˣǻԼҲ޴ӵ֪ˡ
Եתʱ𾪵ĸǳҹߣϧת󲻾þ͵ڵʱ䣬Դʱ˷ţԼԾЩ˷ܣΪǹؽεˣ㲻ٳڹҰ֮УԶڼҪڵˣҲһЩĻ룬ǰ컹ֲѴԣܻϴɻ飬ܵĲǱߣû뵽ô˽֮
ʿŵŮʿţԼͿܵĲУԼ뿨棬ȻûнСԶԶĿʢ˵ĸ߰ŮʿѲѵģתʱƺʧȥʶϵ·ҲЩŤŤģƺʱϵģҹиֵĶǿ壬ͱĻ档
˶ʽΧ˼ԶһʿԼ֣ġ
ôλŮʿ
Σ˶Ѳ֣Լ̾˿
ҹڣ׼ȥڣ˵ææ뿪ˣҺء
ԼľȻֻһʿȸλҲ˵˭ܵõģ̬ҲԺƺܶ࣬ʿȤһصЦЦԼһԣС˵
̿͵Ҳ֪صʱѾСˣŮʿ£ûɱйߡ
ô£Ǳ߷ʲô𣿡
ܲеǱѲߣߵԭѺλķʱȴֱվڵˡ
ˣ
ǣҾţ˷䣬λڣҲڡ
ǾȻְءѵ룿
ٺ٣ЩҲл᲻Ͽɵӣһ뿪̫ˣҽȥʱѾˡ
Ǳɱˣ
Լ̲ס˵˿֣ѹøЩ
ӵʱΪͬھˡ
ʲôô󡭡
ʲôҽȥʱڴϣȻѾʧȥʶǰİ£·类Ϥ⿪һԴӰ׻λεǣ޼ˡ
ԼʿˮʵҪĻԼҲ֪ԷǻҴţԸ

Ҫǣʹһ͸˿ڿ㣬˸һߣɧѨȫ©ˡ
˵ѾϹˣ
ӦûУһصؽȷ£ûбļ
롭ǣ
ٺ٣Ȼ˼ѣǶԴӣȣֵ֣治ʿųǾ˵ʱŮ˶˲ȻʧɫˣҲǰֳ嶯ʱҶѵӽδ飬˰컹Ǿ̫Σˣλһû׼ðСȥ
Ҫ˵̲סˡ
ǺǣȻ֪ҸղҪȥ㡱
ʲô
֪ӦûûõȻڻǱߣ㻹ǿ±ȽϺã֪£ʬ忳⽴Ѫģıһ붼еģǴúǸŮ˵ģ̿£ֿʬ壬׽£֮ͽҰλתƵǱߣɱͬĴ
ˡлĽ㣬ٻӡ
ֹء
ţ㻹ʲô
ٺ٣ȻЩʲôɣ֮￨Ѿȫ¶֪ԿһʱӦòתƵطƻеģֻʱɱֵҡ
һᣬлᣬһҶ
⻰͹ˣȻȥϢˣ̿ҪץҪˡ
õġ
ֿ֮ԼЩƣǰαһˮ˸͸뵽Ǿɣ;ģʲô̶ˣ˿Ʒ飿ŮʿСסţѵѾH˿С죿Ǽһﻹɶ񡭲˵Ҳǣ»Ϊް¹ѨūƻδһӣԼܻлģһţԼһ̤
ƹӵĹϲĽһ·¥һȺٴתͷһ۵ķǰԿ״򿪷֮ȴһµĽݣͨεΨһͨ¥ݣӭ濴Լһͬ顣
簡ޡ
硱
ô
ʲʲôôŶûû¡
޵ķӦЩȵģԼۣʱ޵ı;ֹЩ죬ʵ
û°ɣ
û¡Ȼˣˡ
š
˵꣬æת뿪ΣԼøɻ󣬷ʲôѵԿʲôӦãޱԼСʮңòƲʮ꣬ƽȽϳĬҲûκγ£֮Ҳû̫๲ͬԣһְĿأȴʺѣԼһӦǷ˸ոյ뷨ȥȷһΪ
̵ִţԶԶı㿴ſ֮Ŀƺûдӻֻ˯˹ȥԽԼԼϤϤĳʿųȻڿޣ߽˼ԽʼЩԣʱǴһȹȻЩ嵫ģʱԽȴֳȹһǱȫ˺ƣ¶޳Ĵ鲢һ𣬿廹ųЩ΢΢Ƭ̺Լͣ˽Ųһ
ڲԶͷҵĿſ֬ľȱ¶ĳȹ֮£˵ķȸܿһѩ׵⣬Ȼֵڵ£һԵճ֭ҺҺԼԼ۾ޡѿˣ
ԼЩֳ֪°˵Լ磬ӦòǸʧĽɫʱ䵽ԼͷϷһʱȥ֪ͨް¹ڿ϶ͷϣԼһܵǣô죿ʹǣԼ֮϶ֻᱻȥ𴦣Լ͸ûƷȫ˶ߵŮˣ߽˼ѰҲͬĽۣĸǶȣԿǲϻİҺ壬ȷʵǴǷμġ
ôƷģԼЩɻ󣬼ϸĹ۲ſƬ̺֣ԭ˫ֲ֪ʱһţ˼ǶȺԼǵ۵ҲسĳǶȿȥȷԼ˿Ƕѩ׷顣
ˣ
Լźһȴֻһ
ˣ
ӴЩ¿ƺԼ
ɱҡ
ЩĿǻȷʵǿûǸһȻӣɶԼһŮʿHˣԼȴΪһʱ嶯ƨɡ
ǡôˣ
ǸɱҰɡ
ų䶯һ£ƺᵽ֮޳֮£ȴ˿ûȹڵ˺ڱøһЩİͬʱ¶ԼʿˮȻĲʱͻȻתͷ±ῴľơ
ô죿Ҹô죿Լƺһù˼ţļ衢ܺͽڴ˿̲ϵ;βܸɵŮ˻ȫˣȻHôʱ϶Ҳԣ֮Ҫô죿H֮ϱ棬Ȼһҧַ᲻ṩԼ˸߰Ůʿô߱ԼַεʵֻҪԼһҧ϶ڸǹȥ
ţԼͳԿףԿ׻ûȥԥˣãһ⣬˿λãѩ׵Ľ׾Զðһ뷨ͷȷûֱ㽫ԼѼӲޱȵ˳ţԼĴ󼦰ʹ˿ŮʿͬҰ֮Уһ̾ȻҪʵˡ
ƺδӱƽϢͻȻоױһץסһ͵ؽԼȥŵ̧ͷ㿴һһЦʱԼһѱ֮⣬Űһȵȴһһ˫ȱ͵ر⣬κݺݵײ˱˫ۼҪðĶԼֿĴȣǰĳªţ˿Լ˫֮䡣
ţ
۵UıպţЩ˿ڿʱȴѲ֪ӰԼִ۾޷U뿪ԼĴ󼦰ѹۻ壬ͷȻҸĴ죬ɿһȣͬʱٵһַԼһ˲䣬ͻȻһʣΪûпҺ
͵̧ͷڿȴŤڿ㣬һֻѸٶסԼĺû˵ʱ˫Լȴκεĸ飬ƺûаԼһˣǱܵĽ˫ֳǶҲͬʱԼĺ󱳣˵Էֿ͵ײһ𣬷·ѽϣŵĲϽǽʵСϣԼ˿ȴܣʹԽǿң˼һô£һȻֹ
һɿʧȥˣ˵۾Ծɲŵֱݶƺڿһ𰸣קȹڣͿȸľҺǲǰǸµģʱ㿴Լ£߽ͬʱһ͵㽫Һ䵽ȹ֮ϣ㾪ŵ˳ȥ֮Լ˵Ľ̸һʱ俨뵽Щ߳ܵ⡣
õԿףηȥ֪ʱϵĳȹǵƵһĻ֮Ϊҩûǳ˯ȥʱµһĻȥ˲Ƴȹ˵ѩ谵ĵɢһңܹ͵һĻȴֻеϵǾʬ·ҵһѳֵĳ
ǲ֪Σް֮ǰЭбסǵЭȻѾڣʹްյҪЮԼԼҲ־ˣεĽÿףЭõĽԶԤҪ⡣
СĵĴγһͷۣﾹȻڲȻԼ·Ծɻᱻһϳƺ˹ڴ̿͵Ϣôʱ϶ӱ˾ԼҪֻӲȥºѣԼ԰Ů
ϤȣԾûҵȥͷʱͷѲصĽŲִߵķű˽ȥĽŲ𽥽ӽס˺ȴͻȻһ˵
վǸ
һŵûһĲȥ㿴˻һɻĹܹܣ׸˹ԼȻķ䡣

׸񿴵ĲҲһſھҪͬʱһгȥһסܵ죬һְֻνֺһ˲ͽѹȥ
ҺҾһ㣬գգۡ
׸񾪿ֵգգۣ򻺻Ľַſ

ûǸʣüͷһ壬Ҫ佣ķűһ߿ȥ㿴˳ŸһʹһѶСذ׸УѴԼСذףתվ׸ٴνĺ
ҿҾɱ
Ҫң´̿ͣ
һ£һȿͬʱ⴫˸ĽŲһһѽ׸ͬʱת̨һԾ¡

һ͵͵µĺӰߴۿ˶һϲǰķ֣Χ㣬ż¹ڲСĶʧĽָ֮ģõˣܵϼµĻʳֻ⸽ֹһƽ񿿽Ҳ˳κӵĹģۿѸ³͵ոˣһӰȴͨһ׹УˮķڵأͶһ۶ˡ
ѽ
ò״л߶ˮ濴˰죬ȴʲôȥҧҧУŷǸӰ˰㽫˰ϣ۵ǱǣڴȻŷԼԱߵľǸŮˣǸ൱ƯŮˡ
̽̽Ů˻бϢȴʧȥʶΪŮȴִһķװʪ͸·ǰ͹µϣͷ࿴ۣǸʵ˫壬͸ʪ¿ͷ״æ˻ͷҪ
ѾͷѾͷ
˼ŮûзӦıһǷ۴ȥŶ˼ŮǺ޷Ӧ߷Щˣѹ˫ֽؿڰȥšȻλƫϣһֻǽʵĴǶԵֵĴӣʪ͸𲻵ʲôãΰѹŮԾûзӦòѾ˰ɣ
ְ˼Σ߾ѾȲˣôŮ˵жϧԼⱲҲδôƯŮܽӴΨһһνӴǺ⽫֮ˣͷһ廹ԼһѣҲⱲֵˣţԭһȻķֿĴǶԷ˫飬ʱŮȴͻȻ˫ۣһںˮ͵漴һͷһԼһ飬üһ壬ֱ̧ýߡ
Ƭ̺ŷҲʪ͸뵽ԼбЩǸոջԼˡʱԶ𽥿ߣٿ׷ķҧҧЩıߣ˳źӵȥ




82

Ժ˿⣬Ǳƻҹɫɿ˹ľѾϰһɲɫҵȻδӦ˿ȻȴĪƣУڴϣһУƺһΡ
ҹȥҰѶ̵ãڵʱ״ȽΣҲδܸҪĿʽͳȣֻܽȫȨˣ˭뵽ɿ˹ĵһұľ˹ϵһ׵̹ŮˣҪȫΪǸΪŬصӰӣǸİԼŪˡ
ѾȷǼеŮȷʵҵĸĸŬء׶š׶ֻǻ֪ĸ׵ǽ˸׵ϣܽĽ׹ϵ˵ӲŬΪ쵽ӽɫͷŵĳƫĺɫ
׶ԭϣ뵽⣬֮ǰڳߴ޺үүĶԻʥʿŵһ֧飬ǸϵүүʲôˣɺϻǹȡģҶүүʦһҲ˽⣬Ҳδ˵飬뿪ȥ
ԭΪɿ˹ԼܵõһЩ𰸣û뵽ȴǸʣħչʾҵģʵ֮ǰɿ־ĻʵģΪҪøĸأѵֻΪԵ˽ħᵽ˰ݶ˹ʵ飬ҲѲǼеǸˣڰݶ˹ַʲôڽЩǰұȸνʵ鵽ʲô
֮ûãȥ˳ߴߡҲѵִ໥кȺǼ򵥽˷ӡߵʷЩ֮ǰᵽ֮ħķӡ֮ǰڿʱҲѾΪͳһУϾʩӷӡ֮ᾭһνϳʱĻԡ
Ҳͬǣ֮ǰû¹Ѫڳ˯ҲһֱûȫѣȻûзӡƣ˼δģ˿ѱħ
ڴڼ䣬ʱʱĻῴң֪ұĶˣħ˵ģǶϳңĻִôͽ֮ӣ֮쳤Ϊǽ˾֮Ĵڣ˵ǶԸȤЩǸӣһȫʲô仯á
֮ļƻҲû͸¶ֻ̫࣬˵ټΪǻٶħʶռ䣬ǾǿħɸѡԼʱϾǼ˵֮ǰûнйӡҲ͸ױħƣĿǰֻȼϣͳһѵ͹۲죬ϣȹܵܵķգȻԱƻˮٷӡ
Ľ˵һ˯ǸϵĴƵƵϳϵĻԭһСʱӲϵСʱмӱȵıΪֻѧͽƺЩãż˶ӣֻǺߵЦЦƺ˵Լó⣬޸עͱλϣЩ⣬ΪλҹħӵҼоκεϢȻǿصģҪʱ̴״̬ҾӦǺδᵽְҵйأЩҵϣȻȫ̱ȴǼΨһ˱ʼǵˡ
ӳߴ˸˹ǼҪһʩӷӡ緹ʣһˡ򿨽챻ȥɭɨҰޣȻͬȴ֪ڻǿˣӦôЩ£Ҳãʱ䣬ȥħ˵ʵ鵽ôˡ
ݶ˹סңƾļܿƫƧķǰҸʲôɽȥãǵ걻ɱ˵ĺӣΪǵңһڿյʱ򣬷ȴͻȻƿһͷ˫βŮҪ㱻վŵĿһüͷ˵
ˣվ
ֻ·
۶ѾͷȻ⣬ѸٺҲ֪ΪΪոԼŵеȡ
·ߣ²͵͵βҵͼı죡
ҸճԹɢôβˣ
һǲ֪ĴҸͷ͸ˣܽ㶼˵ˣʱַһҹħŮ
ܽǼһԼǱħѪӰʵˣ˵Ҳһ治֪˭˵ҵĻ
ҵʱǱħѪӰˡҡ
ʲôҾ֪ҽڡ
ȻУѾͷ̬һʱЩ󣬼ֱܽҹԼǰ»˻ӣ˵
ҲϲġСѾͷ
㣡̬
۶̧ȭϮáһʱѾͷȭͷˡæһСɵȭͷѸٸϣźķѾͷòİɣ۶ٶȱԤеҪö࣬ÿһȭҶԽĶԽԽ죬ڲųⱾ֮ǰľ档
Ѿͷϲˣԭֻһ£ˣֲðεġа˫ȥӲϮһȭͬʱõϵħֱ֮£ȻȭƽӴһ˲䣬۶ͻȻĵŵһ٣ȭϵҲж߰˰ˣҳûһסȭͷ˵
䣡
աոʲô
ʲôʲô
ǵ
ʲô
ҪƱ磡Ҷоˣոǹɵҵ塱
㡭òᡭ
ʲô
ϲҰɣ
ֵ׳գ
ЦʲôûоΪġ
ڿɲɿ˹˷֣ҿͬʱʹȻ֮ħ֮ʵ֪ԼΪӡͽ֮ӵݡ
ѵǴ
۶СֹһЩȻͣˣƺҲԼոЩʧ̬ڵҵ֣Щߺߵ˵
ߣҾʹ󷢴ȱһΣץġ
Ҷ˵ûβˡ㲻ֻܽһ֮ʾͰҵɻ˰̸ˣҾ֮ҲҪһ¡
㣬һܽȷһ£ƭңҿɲ㣡һҪɿ˹˶֪Ǹħ

ԣ㾿Ұݶ˹ʲô
ʵ³˰ڳһ𾧣лġ
ɣҾ֪㲻·Ӳ۾
Ůŵ̧̧°ͣƺ˵ոյСĦҵĴ
ǡҲ˵
ߣ㻹Щж֮ģͲƽˣϸո˯£ͲҪȥˣСҲõлҲϵġ
һʱɡ
Ľûˣɿ˹Ļ޷ҹĸôǱķӣ˯ˣƺǸʱŮĻҵ˼
ܽ˵ģʱҲǸ˵֧ʥʿŵĶ飬
ţЩܽû𣿡
ܽλʱ鲻̫ã˵Ҳ϶ģܾ˵ʲô
Ȼ顭εЦЦ˵
Ǽһˣٻɵľޣƺȫߡ
ǽлʦٻﶼɴħ֮ɵģ˵Ƿӡ߻ϡ٣˱򿨽ĻһƾͰɢ˰ɡȻҲֻǽ
û뿪ɿ˹ȥۿ硱
˵ΣգˡļһиҲڰвɱǡ
ңˡÿᵽɱӡ㣬Ҿͻ棬½ϵƺ֪ӡߵĴڣҶǲǰ֪ģȻʦǼһ类ץסˣϾҲһӡߡ
ʦ
ŶڿʱһˣˣԳǽ֮ͫʵǾһ֣˵˲£õ˿ʦĳƺţڲɱӡߣΪʲôܺͳʿŵȺһ
ҵĻȻŮЩҡɿ˹Ȼƽͣ˵һ޴ĵΣľĵ⣬ǷݵǷĴڣһӡˮȻƵģ˹ǼһﱾƻӡΨһںͷӡԵģҲһӡߣħջͿ̿ҲֻǷӡߵһ˵ǣӡߵĵ˱ڣôħֵʵжأ
۶˼˰죬ǾҵĻ
˵ֻ㲻֪ѣô
ôͱˡ
ͺܱ
ðɣǼȻڲ㣬۶Ҳûʲô£Ҿˡ
ŮҵĳƺƺȽ⣬û̵ζȻóЩʣûпڣ˻֡
߰߰ɡ
Ѿͷǿɰ̫ˣٶˣȥҹƻᱻͷ𵽽ţȻڲǱ룬ֻһȦ㣬۶ֿĿĵһᣬԼȻԾ˼вԶ뻹ˣҪת㿴Զ̳Ľ𷢾顣
͢ԩ·խʱԶԶĿƺһĲãӿ⵽յľܾһԼй͵ͷȥô󻶣ҲۿæתǴҿɲѻٳϷֲĶֽѵһ٣˹ĽѵѾˣҿʱа˹Ҷ
ɶŮˣȻܾңΪֻһ
͢߹תǣȥһһǡȥжЩʹ죬˵ģҪˣ뿪ķҲҪӦòȥ򿨡ǼһòȷʵӦûŮԵǲ֪֪֪һˡ
Ȼ뿪ǵ͢ΪˣһǾȥյԱߵĵ̴ʱҲԼ飬ҲЩʲôǰ̧ͷҶĿ⣬һ㶣©һ΢Ц
ûãôżҪ𣿡
ǣҸղ͢һˬ߿ȷ¡
𣿡
һ㣬Ǽһĸԡ
͢û˵ôɣȻǿЩɿ˹Ҳûʲôرء
ֻ˵ûǰֳɡﰵ²ۣЩͺãûȷʵ֤ݵĻ˵ֻԵڼˡ
ԣ
ţҺ̯ˣ֮ġϵ̫Բˡ
Ҳ㵥ɡ
ôҺܸˣұϾˣ򿨡ֻǶԡĸס
˵²ǵⰡô˵ҲҪΪΪǸ
ţ
û˼ǿС
֮ǰĻ˰ɡ㡱
šһЩ
ΪǸ
տ˿Χ̵ˣѹЩ
ҵŮ𣿡
š˵ʼʱ֪˸׵ΪҾⲢϣʵҲ̫˽ǸӦó֮Ϊ׵ˣڿͦ쵰ġ
쵰һ㶣۵Ц
Ǹرк
к
԰Ӧñ򿨻СɡҶġˡ
Ϲ˵㿴Ҳ
ҲǸ컬أҺܿġ
˵кôܰ㡭
ӦҲʮͷ˵Ҫҵĸ׵ȻǲܣһҲǲ뱻ӿ˵ŷԼЩʧ˿ڣҲһ죬תȴĵ˵
ԭΪ͢ԶЩΪҺãԭҲͼ

Ц
ʵҲûԭɣΪƯû˻᲻һЩɣԿ͢ʱҲܼʣǼһԲʲôˣǳڼʲ˵ġ
ȥ˽Ͳôˣ֮˵ģҽĹϵҲΪԼԼġǸĴˣʱԼҪܾܾͺˡ
͢Ů˵ǰôصҲ֪һԸôջΪ˵Ҫ߲Ǽ׵£Ҳû˼ȥôǱݶ˹ķǵǰҪ¡
ֺ֮һᣬ֮ĹϵҲûôˣ֮ѯ˷ֱҹķݳ˵ħҹƺǿʢâҲͱȰɿ˹ҹȫֻͬ仯˵̫ԣҪʱΣӡˮĶ˰һװãװûħתʱ䣬ɿ˹ľϤ˹ı仯ﲢû̫ӵҲûпȥȷʱıҪǸװûǰݶ˹ǰʱġ
ȻҲڰݶ˹飬ǵǰպûпڣħҿĻУ˸׻˲Ūպ͡ҵĸףһ׷жб׵նɱݶ˹÷ģһҵҲû֮ǰ˵һͼ֮ǰĹϵܾˣžָˡ
Ϊħԭ֮ǰҲӵΪһҲ뵢̫ñ뿪ˣֿǰңЩһҪĵʽͳȣͷ뿪˲٣Ҫθݶ˹ˣҸøɴݶʹöȻ̫£Ҳʲô޹ˡ
ұٴԭ·أϣβҪ۶ѾͷȻոտݶ˹ķӣԶԶı㿴һϤӰҹħŮһ˺Ǳ˰ݶ˹ķ䣬ҪʲôæϢܵڵλúǿԼ
Ƭ֮󣬷ﴫģǰݶ˹ǵĴȻδߵǱ룬֮ϸֽĦƺڷʲô֡ʱӦûڻ֮УΪʲôѵħҲʵ飿˵Ժħ壿Ҫ
ȻǴģ޷ƿڵʹƿҲĹߣȥҲǸ취һҪǺͰݶ˹˽ҵͻȫϵǵţҪʲô
ƿźȻһ˿վһлһ֧ëʣƺոдʲôΪߵԭ޷ı飬Һ±˹
ԽϾƺʱܷȴֱӴ󲽴߳˷䣬æ˳ȥ
㲻һ𣿡
ҵĻͣ˽Ųתһ֪Ȼı顣
ʲô
ո淢ġ
ո淢ʲôΪֻǼⷿѣԺ淭˼顱
ƶ㣿
ܿ壬ʣǰɣڰʾʲô𣿡
ֻںĻɡ
ʲôǸ
϶Ϊ˽ȥ飬϶֪ǳϵס
ǳϵס
¶Ǹ֪Ȼı飬תĶҡ
û£Ҫˡ
ȵȣΪʲôûԣѾӡ𣿡
ʺðɡ
ΪȻתȥһֱǳ͵Ҳû̫ҹħŮڿȻһɿ˹ʱĿģȥٴν뷿䣬űʵǰ򿪵һıʼǱдļ¼Щҩݵƺƺʲô䷽Դڼҩݵı϶δɵīգͿĻдȥġ
ǰ˼ҳȫЩ¼ʲôõģħ˵ʵйأǰ漸ҳҲһЩͬʵ޸ĺۼոʲô޸䷽ʵĽħʵ飬ֺα¶˵ħָʹĿʲôԽԽˡ
İݶ˹ڳ˯УҳûҲĴһ£ûпκιʵ£ΨһɵľǸո޸Ĺļ¼ַ˰죬޷¼ʲôһЩҩ֣ҵ˹µħҩϿݣԼβ٣˵ǿԽħҩһĲϣѵݶ˹оνħ̶˵ϣݶ˹ڰħħֺαؽ飬ֻҸϵĸˡ
ħ޷֤ɿ˹˲࣬ôʵûô򵥣ӷһ飬ûеõȷĴ𰸣һҳʲݵĻżˮ۵Χĳߴ¼Ҫһ˻ߣʵѾе˺ܺ棬ô϶޷УǾ˵ʵĳܻڱĵط
ȻԴҲֻǲ²⡭ǾֻʹöˡĽӽݶ˹ᲦҵϵƼȼʮ꣬СĲ߽һŵϾҾͲ̫ý͵ǰˣ˵ûС
ʶĽ˰ݶ˹ļ֮УȻȽ鷳ˣݶ˹ļ䣬ǱŤϺȫһ㣬Ҳ޷ƶԼѡֻʶҴ˵һΧԽ̸ţ̧ͷ춥ɿ˹֮С
ע⵽ģǸȷʵмƵˣƺҪڴϼ꣬˿ڼ˵עи̸߰ʲô˻㽣ЦĿһԵģǸʱţҵĸסڻ£һʢеİٺϣ;ͷߵ˽˷վ𣬻˫ֹͼгİ⣬һߵİݶ˹ĬĬעĸףʱûϵ˰̡
һǷӡ߻ص½֮ϣΪҪĶ谵ĵص֮£ӦþηǲŶԣǱǵѪͳ㲻𣿡
һ˲
˸࣬Ҳ˵ǿǷӡߵ뾡һа취ɱоǡ
ǾͷһڶǾ̫ų̫ٵĺƽˡ
׶˵ҲûҲⱲӶڶķʽǹ桱
һ˵ţӣ뵽˸׵ĵλѡ
ҵѣľǻǹ棿һǷǿģǱ־֮ģܿƵĿ־ݻɵ⣬ǱץסǷݿ־壬ǳǣͼɱǣ
лٴοڡ
ǿʢʱķӡǣҲûֿܵǣ
ΪǿǷӡ֮ǰһĿ־вĲкǺΪλҪǣΪλҪ壿
˼ʲô⿪ӡµҰ˹˵Ŀɹϵǧ޹
޹ǿɲ޹Ҫô֪ǵĴڣҪôĬǵĲɱΪӢ۵ĺˣȴʷڸǣЩν޹ʲôʲôûУǶЩν޹ƽ˵ֻ֮Ĺ߰ˣǱЩ廹Ҫ˶ģ
ٷ˼֮Уݶ˹һֱû˵ֻʱʱĸףƺĵһУ뵽֮£Ϊеһ˿ɱ˵ʲôȴʧˣŤƮɢŨ
ŨþδɢȥֱԼɭ֮Уݶ˹һ̵Ĺߣ̵ͬȴǷλʱʱ£ʱʱĿ̣СĵƶһŨܵ״ǰͣ
ӦûС
ţ֮̽УȻ̽ţƺץסʲô׳Ĵٹѻ·һЩѪգγֱۣŵǾһŻ΢΢Ĺʵ
Żϲɣϣĸһ˳
Ҵ˼İݶ˹һ˷ܣƺڶǿŹʵĽΣûܿļѱɢ̫飬һ˸
ݶ֪ҲϲţΪѣÿһ£ҵδˣӦһϲĹٲƺϲ㡱
ĸ׺Ͱݶ˹վڷ֮Уƺǰݶ˹ӣЩͬҲûص鼮һпȻ򣬰ݶ˹ıӰ̾˿
ɡ
ΪֿҲȰ㣬ûпǣ£͵ɡ
ʲô
ҼµĶ
ת֮ǰ̷ŵϣݶ˹üͷ֪ԼԶԡ

ңҲ˲ӣҸҪڡ
˵ˡ
Ұ㵱ֿѣֵܣҲƻǵĸ飬Ҫߣףһ֮Ϊ˷ӡߵδҲΪš
ٴŤתȴǸ֮ǰʱİݶ˹ֻǸӣĸҲڣЦţȫû˿ķգôɿ˹неͬߣСһ𳤴ǣȴಫľء
֮Ǽ޹ص䣬ֱ谵Ļٴҿݶ˹һտķڣܶʯڣȻھĸĽűߣĸײ԰׵塭Ȼȥ
׷֮޵үү߰ݶ˹ĸ׵ʬ壬ĸ׾ǣֻ˯һ㣬ĵݴһ˿ǳҸеؿһ˺ʹ֮ǰȻĸܶѲϣԴʱΣһʱԽܣҪ˳䣬ȴδ뿪
ΪʲôôɵŬֵˡ
ݶ˹ųͷԶ˯ĸס
ѾΪ㱨ˡȻ֪Ϊ˶ңİҵ֮һ
֪һֱҪ뿪ɿ˹ϣص½֮ϣһʵԸҷġ
Űݶ˹վҲѸٷ仯ȴ뿴ģʱ龰Ҽƺͬһҹݶ˹ʶ֫˫ֿŮˮ۵ķϣſٵĳǽʵĺͥУŮ˹⻬۵Ƥһ㺹飬˵Hɷҵ
มƨۡ󼦰ͺóʵŶ㡭
աʱӵˣͷҲڶ࣬ſСϣݶ˹ס֫߸Ĵٹᴩľջ֮УСײǷ˶ηžžĽѨĿնӸ߿˽ţһֱֻ̽£ԼָŪٺͰ⡣
ݶ˹ĳԼţ֮ȴһֺ⣬ߴ˿һԵĵɳϣԵĸ״˿̵·Ŀαϣ޳ȴ˿ȴ¶ڳȹ֮⣬ڼϣ˫ֳ࣬ǰ㣬Ūŵ촽ص类̰У°ҲδͣЪɶٵĶHͬŢĻͣ򣬵ͷԼŽѨУһԵİݶ˹˵
ȻﱻHˮ

͵ĴӼ޷ܸոյһĻŬأ㾿ʲôҴ˿̶Ǹ֮Ϊ׵˳˺⣬Ȼˣ޴йŭҼɥʧǣħҿʱҲδȫţʱԴļжȡʵȷҺ޲ھͳȥˮ쵰ͬھݶ˹ȻĸףΪʲôһУֻǸųɵļһ
ҿų˯еĳϣ̲סϵһѶذףֱбյ죬һδһͱȥʣԸңɱף¿±ء
ħ˵ĶģҸʲôĴˮȥͷЩˣҹȻ޷һħ˵Ļӡ֮ãҲͻԹԵ뿪Ҳ޷ԭЩˡȺĸ׵ˣͷβڹ
ҷŭΪոյһĻΪǸҹĸ׵ı̱ġ쵰Ҫɱ˭йߣҪɱ

ϣһجج̣ձߵȴһѱסƺоҵķŭȴɽıסңȻеǸΨһܹйŭֲ˵ķʽˡ
û̫ǰϷҽĽڻУԼͱ壬ȻʱȻӦУۺʪҸϻȽʵİҵŭйĳĳ廻ǿ̵ϾͬʱżҲ˾м
š㡭Ŷôˡš
óĬ˻شͬʱ촽˳ӵĻӦңҵǣĳƺ䣬˫ϵҺѯʵʼͦ裬ǵײӨİҺ
ҳȥĹۣ˫̽£ǶԷ˫УĴǷŵƺߣÿҵָѹͷͷ㲻Ծ̣ڳҺ˱
ŶҡHҡɵҺ
ҵ߽ȻòѣоűøӼͦ˳񾱿ʼһ·ǣ֫ٳײų̀죬޳ĴȲҵıÿһγʱȣŵĲøңHɺҽı忪ʼһ̴ֶȴ
ŶˡСѨоҪڻˡšŶ
룬óH·ÿһ¶ӵ룬ͷζǽʵĻĹÿλĵĶնһð߽øҷŵԹƷǶ԰֬飬̰ͷŪſɰͷдƶ
ššŶҪˡЩHҰɡ
յҪٴδʶԽԽİҺѨҵĳҲԽ죬žžžײٴ쳹ڣʱ洫˵ĽŲͻȻͣƺߵʱȻ飬ûвӭţŸҵHŪҴ˿Ҳȥ˵ĸܣӷֱͦ֫ӣһѳյ£ǶѻԲ鷿Hǰ˦ͬʱ˫յˮȫĴز
ܸо϶ԼͶĿ⣬Ҳں˭ǣ̧ͷȥȷϣȻ˫ۣʱЩ涣촽΢΢ţǵ΢̱ʾΪˣңҲעĽϷҵĻ
šҡҸоŶҪˡ
ſ죬֫ʼϹ֪Ҫ߳ˣۺѿʼƵܸоϸ΢Ĳ䶯ĺ󱳣ٴνұס漴ٴνҲͣſо٣ͻȻ͵һ뿪˹̨֫ʸңҵĻҳ鴤ͷҲپǵֻԼ³ݣϸСƳƺҶ
Ŷҡ
š
һľΣҿʼĳ߳еǸУÿһγ嶼ĲӾңӿİҺйʮγ͵ǰͦٴ֮ϣһоԼľŴ󿪣һճľҺӿŹӹ
þõĴϢ⣬Ȼû͵Ӱȿڵ
Ǹ
ţ
Ѿ˾
ţҺܿģʿңȻǲż죬ҸоѾʶܾˡ
Ϊԭô
˵СʱһΣȻʱôҲ뵽Ӱҡ
Ӱ𣿡
šںõķ棬˵ҹȻǸĴˡ
лл㣬ոûƿҡ
šԷʲô𣿡
˽⵽һЩ顭㡭
ЩԿڣϾѾ˵ĶԴգҪĹȥЩⲻȥ
õңǰҡ
ɵϣ˵·죬ڵ¯ůĺӳϣָҵţȴҵʡ
ðɡһˣ
˹𣿡
ܰɡ
š㸸׵ֿ֮һҲܡҵ֮һ֮ǰ˵ߺһҹңǾǻ
ģ
뿪ˣѾ뿪ɿ˹ʱ㸸׵ֿѣݶ˹޶أ˰ݶ˹ϻ⣬޶غͻȺ뿪ˣ˵޶غͬһ뿪ģһֱΪһߵģҹҲúҲ뿪ɿ˹
йȥ˴󲿷ֵŭҲ侲޶أžǱ׸ļһ뿪뿪ˣˣ֪һеĿֻдˣѵҪ޵үүʹöˣóȻʹöܷὫұ¶еһУҪӳˡ




83¡

ҹɫø̺ӲԣŲžžȼȴ˯εĵԶƥɫеĿʳҹݣƥԴһЩģò뵽ǰĿõһĻ˿ļ𣬷ŷſϣѩ׵αǸײУûHȥڶ⡣
øģȻߵλУ˭ѧУ¡ʦʣʵͨѾóһ󵨵ļ裬ʱռУƤҵˣ¾ǰʱ䱻ճɻҽİ˹¸˹أǰ˹ͬΪʲôڿ壬޵˹Уŷͬѧ֪٣̫ʸãеĿʲôԼ׺ΪУȲ˵Уǻħ֮Խͷŷһɱ
УͬеĺôеģȱǲְҹȻѧУ类Ƶһ̻Ŀܹ״̶ֳȻ˱Ͼ֮٣һʱ䣬磬ԺСϸ֮ǰɻ㱣˯񣬱۾͵
֮ǰϷһʱͿ
СҪͬѧкͿͿһֱĳ߿ôԡ
ȶĴˣҲ֪ȥ̫硭Щ궼ҶڿѧУѾŮ֮£ֻǵʱҿ̫Ӵ份Ϊ˵ıܡ
Ҳ̫ˡô԰ѡƵϡ
ΪǸƯŮ뼸ûܰѳֵס
㣡˵
ģѧУҲźܸߵɣΪƯֺԸС
˵ʲôȲ˵Ҹ׵Ĺϵô񿴴Լѧ
ֻҵĽǶȽһ¡ϣܹõ½⣬ڽ̫ú󣬻ѿԼΪıܣѾܿƵķΧ֪ǴġǵʱǱůˡ
ҲֵزɣһҪǱͬѧô죬ԺôˣôͬѧҪôά˹µôҵĸף
Hĸףҵһ壬˹룬Ծװһ׷ĪĿӣ֮ǰ˹¾սǰһѧץ˷ŷȵĸ׷˿˹ûзϣֻЩŭЩѧֻ֪ҵʱΪ㽫ˡ
ѧ棬˵ڸݵ͵͵̽ķŷȣǰ˹ǰȥ˷ŷȣȴĴӷŷȵļжȡ޵˹غȺѧļƻʱ˽ƾͼƵ뷨ǱƷŷȷң޵˹صħʯԵڶ޵˹غһ̣Ѿλ˾ΰħʦ֮һбԤźõıݰˡ
ѧͷЩõģҵҵȣȻһƷ⸱У˵ĳ壬Ϊͣ˹ӦȻԼ֮عѶķ˿е˷ܣʮȴɱĸòѣսҺ븱У˵Ѩ󣬰˹˰֣һѼ͵蹷һȥǸԼĸ׵Ů˱H
ڣҪ취HŮΪʱһȤŷȴʱȻ޷֪뷨Уʧ̬Ȼܷŭ޵˹ڸһֱչĸŮΪһʧؾͽ֮ˣҪģҵһԭ˵
һסˣûн塱
壡
ԼЩ󣬷ŷæѹ
̫ˣ˵Щʲôûԭġ
ֻ뾡ֱ׵ıܳ׵Ļ֮ĸңʵЩ㸸׽̸ģʵŹ⣬ⱾڵһֱܣԷˮһ
˼ǣҷӦˣ
ҵĴһϣԴҵĽǶ˼һ£㣬Ҫôʱ״
ͣԼĳ嶯ʧߣ
ʱҲԻͣ𣿶һѣѺʧڣҶǿҵĳ嶯
壡
ұԳʵ˽µԵɣϾҲƫ֪ϣܾԷ

ʱҲио˶޷ͣƥ
ǣֻһʱ֪δʱ״
ﵽ˸߳Գ׵ռͷʱֿҲǡ
⡭㡭
ҲֻǸˣһ̫ûоŮ֮µˣԭһʱĳ嶯𣿡
Ȼ˵Ҳ޷ȫ½⣬Ҫ֤ҲҲԶҪͬѧǴε¡
ɡҸոո㣬㻽ҶԱܡҺȫȥ
Ǿͻ
õƥ̫С޷һ˵Լֲ
⡭ѵûа취Լĳ嶯ϴǽңٷͬ£ͬѧ϶緢֡
Խѹ־ͻԽǿ󡭾ͻ֮ǰʧأֻйŲᷴʧȥơ
˼ǡ
·֮ǰǵй
ǣѵ㣿
ϴʵҲʧ˲һ˺ͣҲĸ߳ǡ֤㣿һθ߳𣿡
塭㾿˵ʲô
ңĵһθֻ߳뵥ĴϽ͡
⡭š
һֿܹУңŮҲͬܵĲۻҲʱĸоɡ
˵Щĺ𣿡
ⲻΪ˳׽֮𣿳ʵĸ뷨
áðɡ
Ҳܵ˰ɣֹ߳᳹ȫĳС
š
㿴Աʲô飬ǱûȥѹķŭʵǶδ֪Ŀ־壬㺦µģʵöδ֪Ϊǲǡģģȷʵдڹؼʱ̱ƣ޷ȷ㣬Ҫ󣬲ңǶҪʱĻĸơ

ŷŷȱԼƭ˹֪Լĵһɹˣô궼ڸױıУŷ˼ȥ˽Ů֮İ֮飬ֻҪԵĹ밮뿪ŷȱһһĳΪԼйߡ
ĸףиηй𣿡
ûСǿԲЩô壬Ѿ˽㵱ʱˡ
òйϣͬѧ´η㱻ɵģ𣿡
ң˵ң
㲻ǵ𣿵ʱſϣƨɲӡ
ûС
ûУֻǲϣ
ûУ
ĸܵˣ㲻ϵĦ㷢еСѨƨĦҲԼǵðɣǸ㲻ĦӲ
壡
Ž⣡ȶ㲻ʵԵĻ޷֤ʧصٴݣ۶㻹Ƕҡ
⡭㲻Ҫ˵ô¶ǡ
ǵãĦĶ

þõĳĬŷ̾˿
š
ȶҵı𣿡
š
ҲԼҲܵķɣҪͬѧ㣬Ǳҵ㣿
ҡ
ôǾҪѧǰǵ
š
ͻȻһ΢ľŵһҪһ˷ŷȵ
ʲô촩
ңȶ˱ı֣㿴ҵһΪ˳嶯òйϣ϶ֻ̬ͬܲϣͬѧְɡ
⡭ѿӴɡ壬Ҿܲʡ
ȶҲϵ𣿿Ҿ񣿶ģ
ԭ򡭵ܲɡҿġ壬ҾѾ̫ˡ
Ҳ㣬ȵΪֹϷҲܸ½ңҪҵĻǲԼȥġŬĿơ
š֮ȴɣ
֮ҹ˳İּ˰죬Ҳ֪Լڵȴʲôֱٴ˯ŶûٷʲôڶһпŷȻһ㣬Ҳûʲôٴ·ǰЩԥУ
һ·öСԱߵУҲûʲô·Ľ̸ԼһΣѵԼΣ˼С·ɭнţ;Ҳûо򣬾͸޷ƥˣһల£õ۾۵޷ˡ
ҹɫٺһԼıʼǣԭΪУٻ̸һ֮ǰϵ£ȴһֱûеѵԷԼȿڣ˼̧ͷòͻȻַŷȺУӰȥˣ˳ȥЩɾˮӣһ¿£ʱȴ޷ôãվҹ۲죬ԶĴʯͷԼӰ벻̫Զ˿СƥСĵĿ˹ȥ
δ̫ˣ
ô
ΪҸоһֱң̵֪Ķûת𣿡
Ҹ߹㡭ֻıܷӦѾӲһˡ
ôͣͬѧֲܶԵĵطˣһ·ߣûȥֹ㣬ҵ𣡣Ǿͷֿжɡ
ôжһʲô⣬ôԵĦϵܡ
ͶԵ𣿡
ȶ侲һ㣬۹㶼ѾҵĿԣȴΪʲôҪܾҵĽ
Ϊ̫˰ô붼ְɡ
ıܰѾûжƶ⡭廹޷йֻӲͦܱǸҲ鼱ϣԾйϴεݡ
ԭŷȷԼ͵飬޷뵽ѩ޳ȱֲڸɿݵַ࣬òһͦ𰸷ŷȳĬһᣬ̾˿ƺʲôЭ
ѵԼй𣿡
ϷѸߡֻΪȶĽӴȼԼ޷Ӳ̸ҪйҲ̸Ҳڻۣ㲻ǰѧӦԵķҼǵȶһֱǸϽĺúӡ
⻹˪ıɽ˷ŷ˶Էŷ˵Ļ϶类˱Σðţ˹ҲЦţȻԷŷ˵ߣֻΪЩǴԼ˵ƽһĮ򶨵ŮҲ¶ԥһ档
¡ˣôţ壡
ŷȵߣŵ͵һֲԼˣ̧ͷԭ˿޵˹ؾȻȥ˿ӣ©Ǹ԰׵ͦ˶ţȻԼĻҪðԾŷһԼͣһڰŵסӰȴ޷Ǹ˼ƿߡ
ô
ȶҪô𣿡
ɡ⡭
˵ÿ˶УÿŮ˶鷿һһ֣ȶþ̫߳ܡ
⻹Ǻְɡ
޵˹̧סԼ¸Ū˼£ȴ˵š
ܳª𣿡
š˵ϵġЩͬ
ԭȶصϷû뵽ҲǸŮˡ
ǡѧΪĿģϵҲ
ſſӣΪѵ̬

ŷȾȻⷽһ֪ЩԾĵͬʱҲеΪģ޵˹Уڵ˸˭Ȼ뽫ŷѹԼĿȫǿȥôȴѡȥƭŷȣĸԸ⣬ûнԼ

ŷȳһ£˼ʵ
㡭˵ʲô
£ҧˡ
ǸҲҪ
ֻһְˣҵһ
ҪȻǺ֣ѾӲ˲йˡ
ȻҹûǷַŷȵ˫յͨ죬޵˹ߣ˼ţֻǴһȻ
ȶĻйȥһ
ǲΪ˱ô𣿡
ֻ֡
ҵ֣
ԣסߣ
޵˹һ˵ţһߣϵÿһУڲݴüͷԼô죿չȥŷȱHŪֻǳ£Լʲô˼ȻûԼԼڴĺ£˵˺ʱŷӱܲ˱ĽԼҲװ͵
ŷҲüͷԭߣߣǸªȴͦεľĵųǸԼȻҲԴôª
ҡйͺ𣿡
ʹˣʱ»ܳʱ˵ǣοҪй
ҵģʲôҲûио
ûиоȣ
ûС
ŷѵ˿ȷʵǻȣȴΪȶѻȴΪԼУ˵ˡ
СѨûпĦһ
壡עôʡҪô¶ǡ
о˶𣿡
Ҳֻ֪һС
ǾͰңֻ־͹ˣҲĲ𣿡
ɡ
⻹Ӣηȶ𣿻ǡȻǾϷ̫ª𣿡
ǡ
ŷٴε̾˿֪ٴѡЭ
һо֪
Բᡱ
޵˹˵꣬ɨһ£ŵҴ󴭣ַԼԼĴʱŷѵǰ˼̧ǸϷֽͣƺ
Ҫ£һʵ飬óġ
˹ϲţ㽫óġ
ŷһֻȭգһҧȥ̣ŷȻһƲ԰׵ȴЩ쳣ȣϲûмЩûС
Ŷԣǰߣ
塭Ҫ˵
㲻

һŮߣžɭԶվŮֽߵʼߣŷȵ˵ĸоƺûԼԤô㣬粢ûΪԼ߳ܺͿ־
ŶҪյôġ
š
Ȼų⣬ߵʹ÷ŷĸԼĶ
ţԣĦЩʹ
ΪЩ
ȶûһ¾ͺˡ
󻬣
ţҺ
壡˵ҡ
ŷ͵˺һЩĿǰߡ
˵ȥ˵ȥ
ŷϸˣָովȻԼˡǸ˵뷨ǴӺζģ־Ƭ̺󣬷ŷȻǳԼһҺ
о࡭
ȶҺô࣬ѧУκһĸԸĳȥ
壬Ҫ˵ֻ
ġ
޵˹ǰһʾŷȼղŵŷҲ˼ڶƺ࣬ûп˷̫Ŀ־壬УٴסУĴ󼦰ͣҺ󻬣ߣȻ˳ࡣ
Ϳ˰ɡ
šԸһˡ

ŷüͷżӿԼϵĶΪ˶վţŪ÷ŷ޷ϰߣӿٶȣŬ˰죬һֱߵڲ֪䣬עǸ֮ϣҺɵŷһڵϣոŵƣڽӽʱɢһֵȳ
ѡ
ΪƵ⡱
ƣ
Ŷ¡᷽ܶࡱ
⡭
Ϸ㣬Ѿ뿪̫ˣһøˡ
Լڡú޺޵ţɶԷŷȻЧȻԥƬ̣ջȥ
ŷڶȥ󣬲ŷһ⣬Ǹª˿̾ͦԼǰæһԣԼڸЩʲôȻô룬ʱȷʵҪȸղ࣬ѹ˲ô࣬һбͬѧˣһƺͱˡ
ŷĶ޵˹صĿ£ֲϵĴ궯Ǹ԰״ţʱľ÷ŷҵąĆȥǸ߳ܵиѵĸҲΪôһ𣿷Ĵ£ŷȸоԽԽ˳ԽԽŢ̵߲߲ŪǺĿһۣǸĴ󼦰;ճҺ塭ѵ䵽ԼƨϵҺ壿ӡôصġ
һתͷ÷ŷȸоϷȵߣ֪Ϊѹµܸ߳ʱӿ̧ͷȥȷϣĬĬϵʪ̵ĦԼĶԽܸоԼŪ΢
ŶȶСֺŪϷҵܷܿйˡ
˵Щ㡭Щ
ֻϷйķŶȶѾѧˣ㻹ҪѧᷢйԼķ
ʲôûиоֻҪ˾Ϳˡ
ŷȾԼѾ˼ɣߣٶԽȻЩ΢΢ᣬﾹЩԵĳɾ͸УһȻ߳ܣҲûô⣬˽һжصôġ
һа˹ϵŪԽˬŷȾͶ׹Լ£Ӹոտʼת棬ĽǶżԿŷȵĿӣǸŪҪһԽԽҪHҵѾͷУHУѨ
ŶȶҪʵܸоĺԽԽˣҵоıϢˡ
޵˹壡Ҫ˵ֻˣϿһаɡ
ûҵķ˽һĳҲ˲ΪʲôҪʵѵϲϳĸо
Ȼ뷴ǰɢ÷ŷ޷˼һУԷ޵˹أŷȿָеⲢԳͽ䣬̫ǰˣСһǿʱŷЩ޵˹ڽ̵ӦԷ
˵Щʲôֻǡϲ
ʣڸ߷ŷȣһжԶķΧɹɵߣǸ󼦰ͣԽͣɫİͷڳճҺÿֵͣŷȶҪ͵͵һۣľˮǸϸСⶴð
Ѿ˲ǾȥܣҪų
޵˹صֱỬŷȵգŷ΢΢һ̧ͷУ漴Ŀԣŷȴδ˷ܵոˣ˹͵һǰĻһĪĳУƽյıɽУʱһãȻϸü΢΢ţƺŽһУʹҲûͣϵĶϸָߣԼļͣճľˮϵĦմָ֮䣬СĴָŪ΢΢
֣ȥ˽
ʲʲô
ҵĻȶоͷš
ŷȲԼģ޵˹صıȴ쳣棬ƺ˷һвûԼôңЩˣѵԼЩ̫⣿
˽һָȥࡱ
⡭
˵ϣҰ㣿
ҡԼ
ţ˿Һŷͬѧô˳ٶۣǰ˾㰡취Сˣ뿪ҲеʱˣԼװǣͿڲ¶Լֹһˣǲ֪ˡУĺ£᲻ԼȰŷȱȽҪ
ñС˻ӪأƽԼ飬ҲƽϢȻ˵ķ򺰵
ŷͬѧУ
۾ոǱߣΪ̫޷֪ǷԼŰռƻǱȥһ߻װܼš
ŷͬѧ޵˹У
ѾԽԽ˿϶ѾԼӦԸ·̬ʱ䣬õ̫ΣоʱѾ㹻ٴκһ󣬴󲽿ոʯͷתǣ˸ոյλá

һ£ĴȷһȦأȻЩ⣬ոջݲоˣȻȫӰѵ˵˶˸У˵ǸðУΪ¶ֱӰѷŷȸ°ˣҪǿд߷ŷȣǾǲͬˣŷܻЩĺۼɡȻ˱˲̤һЩӲݣûκ
Ȼ鱨Ұ׷ȴͷȥֱ뿪ķ򣬵ںò׷ּӡ󣬱㶪ʧμӴЩϣܹõ𸴣Ƭ̺ȴֻԼĻѵУĴ˷ŷȣӰЩ֪룬벻Լһøˣô죿ȷӪأۻɻᱩ¶Լ֪˸ղʵֻ֮ӲͷƤ֣ɭȥ

ƬŨƻƶţס˻Ĳ£Ѱ޹ЩٵĻصӪأȴķԼѰȻصŷľ񣬲û̫ԼĹ֮ϲ֪ʱһֻյðҰɢ˵
ŶûˣոȥˣȶЩء
⻰ÿŷȣŷ򵥵Ŀһۣϵĺβ֪Ϊĺ濾Ϊոյ飬޵˹صҲûʲô֪ѹ˻Լû谭
ҿ̫ûղȥˡ
ǺǣոտʼùұȶȥѰЩʳײͷҰһԱһˣʱʳ㲻ϺãǿҪԵ㣬Ƿ͡
˵֣޵˹ع⿴˷ŷһۣŷҲеĺ壬ȵߺֵͷõʱʱŷȵȹΪ˿Ŀ㶵֮Уһ²õİɫڿ㣬ǰ﷢ʱ滹մа߰ߵľۡ




84¡ŷȣ

ƽ̹С·ϣƥٵǰţӿɪ󣬷ŷǱûСĴׯûп÷ŷЩ꣬ҵǣǰ˵ĲûɧԼһã뵽ŷȲһ̡
ʱѾ޷ǰˣǰǴһͰı飬ÿμԼʱָһЩȤħûΪʶ߸ϣԣûУ˵ǿħʦŷһֱôã޵˹Ҳһֱ㽵Ŀ꣬Ȼ˿ΰˣȴԼ֮飬鸴ӡ
һѾԼԼȻŷȲԼ֣ԼסǸ˵ȡȵղסԼЩʲôŷæҡҡͷоڷˣһ޷һѵ˵ĶģԼѱѣһһĻţ
徹Լ˽йԥˣֱͻȻִӺԼȹڣǰͻȻڻһƨ˵ϣǸͦԼ촽ȻûֱӵĽӴڵϵȵζѬһ£ܵƿֱ㰴Ѿɱغ裬崫ĸоǹ죬ʱͬѧͻȻĺˣӳʱŷȲŷԼŶô˵£һҲñ֪
Щҵ˸ԣֱͬѧѰ˸ոյλʱһ£ѵǣʲôֵζŷסͬѧƺʲôڷֱʲôֱţҪҪĵĺһȴоһɻȵĶײԼƨɡ
ŷȲŵĻعͷ޵˹˫ۼҪðվԼ󣬺Լһ΢ӣȻ޷ǸиŷѳֵĸܵǻȵĶ޷ŵǣ޵˹ͻȻ˫ְԼƨɣŵͷҵıȻţϣֹ壬޵˹ȴһͦ˵͵һ𣬷ŷȽһæסԼͣȴӭһεײ
ʹȹӵĲϣŷҲܸ֧ܵݵĴڲץԼΣʱҪǣԼǰƣǸֱԽȹڵһδεĦԼ˽ѨڿڵҲ޷谭ܵ˵״
ȶʪˡ
޵˹ǰżϷŷȵĺ󱳣˫ִʱ˷ŷȵ࣬ǰˤȥŷ򲻸ԼߵݣǸԾɲǰĦţ˵ƺûѨһů
ʲôоǰͬѧڷֱʲôʱʱߣɨ϶ѾԼոͣʲôѾʼϴֵĴϢŷȺͬѧȴ޷ֹκȻᱩ¶Լ˿̵ľ̬߳ܵǡԼ崫ȴһĿ
ŷ͵һоһָԼڿıԵķߣæȥֹǸ˵ָȴѻڿ㴥Լļƴİסڿ㣬ȴһ϶΢ĺ͸϶߳ܵĲλһ󾪻ţعͷĿ壬ϣܼʱͣ£޵˹¶ȴһʤ΢ЦջһַֻסԼţ΢΢󳷺ٴǰһͦ
มŷĺһ͸ڿķ϶ֱ룬ȴûֱӶԼѨ֮УǽڿİԼСһ޵˹أЩмʱԹ˵ĿʼǰȻûĲ룬ͬŵĶ÷ŷԽ̣İҺѨ˷ڵ֮ϡ
ŷȻ֪˹֮ûвΪ϶ẰʱŷȻΪײ̬ѹ·ŷѱԼ̵ˣһµȥǹͦ룬ŮH̬ԡ
۰޳΢΢ǰ˿Ϊ󲻶ϵײɵĲŷü΢΢ҧԼ´Ųκֵ˵ڽȺνӴԼ˿̸ǲϻԼ˵Ѩôһ̣Ϊ˶ĹͷͻȻͱԼԽߡ
˵𣿱ϴλҪǿҡ죡Լ֮ʱͬѧȻԼˣԼŵæعͷȥʱһˬ۾ƺûвõĿŷȲס޵˹ص󣬶ҲعԽӽĸߣüͷ
ʱŨܵУȻ˶ǰ壬߶ھʱɻǻ֣ᷢ԰˹һְϷŷȵĺ󱳣ǰѹȥŷȵͬʱҲܵСѹСĵǰſȥһƽյıɽȴһĸſ˵ϣ󱳵Ĵʩѹ˲ݵϣ֫ȴ߸ߵϥӴĲݵһΪڿǸȫ̶󣬴ʱĽǶ÷ŷȸܵ˸˵ĽӴΪǸ󼦰޷ԼС֮ϣѹԼU϶
˹Ȼܵ״ջϲԽԽѹ壬˶ǵ˷ŷȵϣΪһۣҲõˣŷٴסŶߵ̤ԽԽȻֵʱ̣Ǹ˵Ĵ󼦰;Ȼٴ³
ʲôŷҧƵѾɥʧ𣿾ոյһ˵Ţʱĳ͸ϼԼŷڵ϶ԼֱɶĦʱȻᷢĆ죬壡ûģ
ŷ۾õЬӾͳԼǰŵƶִֺ̼״£崫Ŀоӵļ٣ļҲԽأҪͣ£һȴźţԼôˣһ
õĽŲٴ̧𣬷ŷԾɲҷɾ裬ʱͻȻԼգָŪԼ촽ָͻȻ˿촽̽˿ǻ֮УŷȾŵһ̧ԼȫѹסָܿŪԼ࣬ˮʪĿָԼĿǻߣ÷ŷЩѣͬʱ޵˹صһֻÿȹڣǰ۵ĴΣͬʱ˶ƨɵ֧Ÿ³
˹ѧԺǿ϶ôҲ벻ΪУķŷȴʱſڵϣͱ˵СָŪѩ׵Ĵƨɣүү³HȻǸϵĴ󼦰δͻߣĳHɻѪţǱץķΣ⼸Ҫ͸ˮ
ŶšԼҪˡŷȲԼ˿̵ĸܣ߳вϾĶͷԻңʶ𽥱ɣǵ޵˹ضľ棬ΪֻĽڣˡ˵ǿеһУ˿̵벻ĲĦϿֵܱĴ̼˷״ħлõһʱĸܣʲôҪˡǵϴϵʧ̬һθǿҡ
˳ԣڲϵԶȥ˹˷ŷȵı仯ȫ˷ԼH仹ʶΣʱ죬˹ŷеָԼ˱£ţŮץε΢΢ǰƣԼһʵľ룬ջصĴٴ̽·סԼţͷڻ۰Һ˲ʱҵǽʵ۷죬һͣڰеһЦͦžHȥ
ร
ţ
ͬʱѹֵĺŷȴʱҵĲţѹֵĿվͷųҵĿвϴѨӿ߳ľʶģѩ׵βɵĳ鶯ӨİҺ˹ͬʱǰHͷ˲ʱҵⱫǿҵůȴùͷûһ붴޵˹һͷֱ۵˹һĿлڶıסŮĽһҺ
ƣûH뵽ɧ֮Уйȥİ˹Щƣûϵ徹ȻôеоԼָáѵ޵˹أӦѾ˯˹ȥǣԼоĴˣʲôԭýܵˣҲνѾͷûвȺαɳ߳еʲԼH
ŷȵĿȥ޵˹ҪһЩſУ彫ǸƣصЩֹĿԼһۣȻԼ߸ŵ˷Σ̧ȥǰ޵˹رתСĵ߳ԣоԼں͵һ㡭Ƭ̺вȫȥŷȸоԼҪһ㣬ȥԼҺȫʪڿʱ滹ճǵ
˵Ļعŷȸоѱ÷ǳ̣һãкϴƺû˯ãǸ˵ƽʱѰԼһǷһЩߣΣԼðôķˣ뾡Ľ




85¡͵

ɨֵϵķֽһ˺ڶ˼£ճ˵棬ЦĲ̤һԵ̳ŵţǿдţҽݡ
ӵСλڰͶϳв߶ǾõƶסΰͻȻҲǱ߳˲£ҲһЩƽڽйĵƦå⼸ҲվСӣϣһù
ҽڲʱһżªҽѵĹͨš
Ծô˵ģ
ҡҲ֪͸һ
ˣأ
߻ȥˣһʹҿҩͺˡ
˵ʲô̶ȣûзף˿ûֹסѪЩҶ֪ô֪㿪ʲôҩ
ѪԼƺֹˣ˿ѿˣ˻ԣŶˡĶͷ翪ʼ̵ͦġ
ҽ䣬ͷˣҲټֻǿżª֪ҩѣ̬ȻҲͺòˡ
ȸ㿪ֹѪյĲҩˣĿݲݣȥ尾ϴߵ˿ڣϴһΣЩϴͿĨ˿ڣʣµЩҪһ尾֭߷£һС͹ˣǴӦͨãЩ20ͭҡ
20ôˣҪˡ
ˣԷиɣݶ̥á
Ӧòǡ
ҽüͷ˵ʲôֱ˻ȥԼöˡ

ҽͻȻһ㶣˳Ŀתͷȥʱ׵ʿǰǻĵһ۱ϳǳʿŵˣʿȻˣ߻Ǳ΢ĵͷ֪ʿŵôСҽݡ
λʿŵĴˣôпɹݣʲôСĿ԰𣿡
ʿ»żªҽݣһַ̧ԼĽϣǰһֱƶµĸо߰˵
û¾Ͳ𣿡
С˲˼
ϻ˵ҽ𣿡
ǣС˾ǡ
㣬һԱ
Աܲ˵ľ㡭ϾǸҽݡ
ŮԱûαװӦóúƯɫ󸹲һذס
⣬ոյ߻һⲻǣԼµʿŮˣӺｫŮΪŮûôƯŮĸпϧǱûһ˭֪ŸոӾͱͻȻŮ˴Σ֮ʱŮԼҡҡλεǰУҴŮҪɱڣαŮ˱ϣĴҲòѣûһԼ̫ûõļ;ȻӲŵŮĺµĵȻ
ڼ䣬ͻȻоԼǰˤ˳ȥȻŮ˷ԼϵȻӵǱʱȴŮѲڲݵϻ˹ȥȥȴŮɫ԰ףѵˣԱϢ΢ţô죿¿˿Ѿ˳źӰŶٲԶǰͶĶţŵŶ¾סźԼһĴߡ
ôһŮ˻ȥȻܶ鷳Ȳ˵ĽݣһʿϻԵ״̬Ҳ˵ĿˣɴรˣֲĶŮǰ¡֮ǰԼûܸǷ۾ͱͷϵľʹŪˣԼٵֻصˣ
ֶüͷ΢ЩģӦòɣһߵţ߻ԼħצʮָƵϷŵĿŮ˵۾ٴͻȻƬ̺û䣬ʿˮһץȥ
Ŷõôһ˫ȶЩˣû뵽ʿ¾ôһ⣬ԴӼʹ϶˵Ļ۵֣ǰ˸ܵϸ΢һȻûд£Һ۾Ůǹ⻬񾱺·ڡ
ӦøоɣŮɽյĿ촽ƺΪѹ΢΢һ˿ǽ۵ϣֲһ鷿ֱȥŦۣһšššߵĶɤۣԽԽİ۷Ŧ۵ĽŶ¶ֱһ·⵽ʣŮûκεķӦһȸԾ˫ּץסıԵһƣ
Ŷҵš
ѩԲĴ˲䱩¶ߵǰ˿̵Ȼ֪ʿĸ߹ѩֻ̣ǱǴ𺳣ͦ壬˿ƽҲŰ˵ĸ߶ȣ˵Űӣ۵ͷǱĵ̹һ㣬־Ө˸У˫ۣδ壬ʱȥмԺҲûмһŮ˵˵ĳ̶ȡ
ߵ˫ֲסĲԼĿԼʥһ̣ŮôѵŷŮ·ѵ͸ԼԼԥʲôţ߱Ȼץȥ̫ԭ߱Щ޷Կأǰһϧ²۰׼һѻҰޣǶ޷һƿصĻԲ̡
ţôһָ뼸ֻôߴֱʮָ˷뵽֮Уڹ¸˸𵭵ѩ⣬ɷˣŴӲϱ˺ɸ߳ҵ״ֻڸڵ¾ȥŮ΢̴Ůʱ֪Żǡǡɺϣ䶯һºƫһ࣬ͷҲںʼǰ۵ϷǵĿˮϵĴŰ䣬ܿ˳ŮǷ۵ӣ
߿ҵţ·ѾνŮ֮£ֻ֪׾´̳ԣ˵壬˭侲ѮϺ̰˳ǰһ·ǣһǶ͸ճۣĴִ࣬ڷŪŮԸǺһ֬飬ŮԼ˱ǻԽԽⱻԼƷ΢΢ǻǴƵԼӡǣֶΪأѲȫĲβݳҧŮ΢΢徹ڻ䶯£Ϻܵȵ䶯忪ʼҶһĴ󼦰͸˵ͦŮۻȼĴУǷӣСͷڱԼһʱ߾Ȼڲݺᡣ
켴ˣԼⱲҲԲˣţĴŸѼͣſŮҶ˰죬˫ǽԼĿȥ˿ԼѩµĳӡץۣԾɲһģ˵ʵ̫̼ˣҪȥקŮĿʱȴͻȻסˣΪŮüײϲƵĸѪ
֮Ϊλɫ԰ףΪλԲѣ֪ԭߴŻɽһУǲѪҺ߻ǵˣľ£ϿӣŮ룬Ǳǵļ԰
ãִԼСʱûע⵽ֻ߹Լ˼ĴڸУŮԼ׵ЩסֳȥܵЩɾĲ˱һǶ԰ѩʱֻǸʿˮѹԼ
侲Ȼ֮ǰԼֱ̫Ū˿ڣŮΪʲô˻ԼǰУɱԼǶ֣ԼֻǸ˺û˻ںһ˺ʬ壬ŮȻǣһǷԼ͵Լ֣ϸ˻Լزʶˣ뵽Լܵõ˵Ĺģ߸Ǹжӯ
ҹŮԣѹû˿˯⣬ںڰѸȥԼĿӣһִԼŮױ߿ߣߣ˴ʱߵĹͷѹŮ촽֮ϣŮԼĴһĶƺһ۵ĽȳҺŮǡ
ߣܲС
ɣʲô
ڳ
⴫ֵĻźڰеŮֱԼľҺ޵ŮƺΪĶѵſСŴϢճľҺ˳Ŵ컺˽ȥһһŨ䵽ں㷢֮ϣ߼ѹӣںԥŮ˫ԼľҺ˱ȥռԼľҺŮ۴ʳϡŮ̴֮С
ڶΪĴθеŮжԼԼȻŮ̴ڣŮߵ׵ľʱʶǲǸΣԼȻ£ŮǷ۴ԼͶϣæҵıߣƬַ̺ŮԺ˲٣·ҲΪĻ¶ߣԣæַŮĶͷŷŮǷȣǼ򵥽ŮڸǣҴ˴˿̵ҽݡ
֪λΪʲô
ҽһŵϺҴһ
ʿŵҲܣ
СĲңСֻǸоﲻ̫̫ƽǰǴ̿͵ֵ÷зģСҲǵԼİȫ
ߣǾ͹סͣʵش⡱
ǡǡС´βˣСûĻߡ
ҽЩôƨʿʵ̫Ӧ˵ʿνСˣԼٱǰͷ˵ᱻѲҪñӣʱ϶һ漴ͷ
ãˣҽе飬ʲôϺõĲҩ𣿡
ôԺȥˣ
һʿȤţ˺ߴʱһ亹ɵ˵˷ӵһǣϣܼԼĴڣԼµԭһӷǱʿ׽õӷѵǰĴ̿ͣԼЩʲô
ȥæĸһ̿ҲȻܴλӵߣֶ¡
õǲܲ˵ӵĸһжûнסͱ̴˺
˵𸱶ӣǵ˸ô£˵ǰͼ˹˸ʿ찡ϴμ˹˱γɸʿ̰ȥˣôˣ
Ҳأʿֻ֪ͨ˵˸ؼȥˣǰһһ˸ٴ棬ʱȵҪȥʿլۡ㱨ء
ʿҲǲĥ˰
˼˵
ҽʲôô񣿸ո㻹ûشء
СûУСֻǿλĵˣҴϣҪҩҶˡ
ǣ飬Ǯ
Ҳңλ˿Ϲ˱ɹѾˣôλ˵Ǯ
شȷ
һʿµˣǵ̲סٺֱЦʿѹЩҩЦȥһҽߣʿȫûж࿴һⲻ۵ͷ
ллл
ʲô֪Ǯҩߡ
ŶŶ
ߴҽݳʿתһ̣ŷ㳯Ŷȥô죿𱨶ߴ˿̾øҪȵøϿǸŮˣѾԼܸˣԼܷѲҪĺҪصö࣬һ·ûоԼȣЩǵԼôģŶԼӭǰòµۼֻۣһ˷ܵ˵
Ϲͷô˲ѹôɵˬ˹
ʲô
һĽвáŮ˱ˣŶ˵а˳ɵ˾δմȣôƯŮ˱ǷˣԼ˼ƣŵæԼȥԶԶԼѱŤŤģԽĲȻˣΪʲôվӭԼȻѾHˣԽŤͷԽż²HŪδõľŮ
ǰͷ͸Լò濴ȥ
أ
ˡ
ˣ˭˭ߵģ
ɵˣǽѵӣոѵĶǮ㲻ڣͽȥѣû뵽ѳôˣ϶治˼

ȻϧȴͻȻЩѣԼ鷳ˡԼҲƷǴӣҲСһΣǻԼˣϧЩҩԼµĴ뱣ѡȥܲ˵ˡ
ţ˵ͣʲôʿʲôûס
ͣ
ţƺϳǸŮˣ˷ܵĲˡ
ǸŮͣʲôͷ԰ǰ̿ͣ˵ͽܸߴＸʮöңԼôû뵽㣿Ƭ֮ǰԹԼĻᣬҪȥҶָ˵
Ŷ̫ԶλϳģϳȻƶΧһĹʷʢΪ˸ٵİȫУʵԽĵشͷңĸӵĲ֮أ֮Ϊѡ
ǶԴȻţЩ˾һܻڣǶӴڳУ罫ǼһԹƣȷʵҲЧȻǶ˵ϳڲȻǿ಻ԣסƶ񱻲ͬİɽвѲƹ
ǰѵļɱһݽɫͳһҲѵĹߣϺ֪֣˶Ϊ֮һȡŶһƬıѣ˵ǸˣǸ߲㶼нӴ
Ĺ£ȻԺٻʱз˵¼Ѻٳ֣Ȼ¶ǣԸᣬʮöңҲԼϺܳһʱ䣬һ߼ƻԼ˵ǣһ߽ѵı߽硣
ĵشΧԱɷ·˶ű˵϶ɫɫ˰̣߾ܿǵߣżѰŶľݵ㣬ȥһΣΪǷ˱ѻһ
սľọ́סʱŽţţûлӦ˿Χˣƺûע⵽ڶţûлӦȴô᳨ˣͷԥ£˽ȥ
ľݵƺϴʱˣŨ̲ζʱȴһˣЩӵȥ׼ҪѯʣͻȻݴ˵
ŶСĽ
ִ㣬ζ
˿һȷʵǶû϶ǿֲշˣ˵ĶԻȻףŮˡҵŮˡֻؿһǱ˴һס࣬Ҳ֪ԼΪη˽ŲСĵݿȥ
ม治Ŷ˸·ˡŶͷ
ǰöңȥϴһƽ֣ʮöҲǿһʱˣСѨѾ۳ˮˣϾˬ
öң߲Լģſڣ˫ۣʱĽǶԷţԼĿ³ͦԲδߣæ㵽һ࣬ѹȥʱһ򱳶ԼڴǰһŮ˵ϴʳȻŮ˵ѩ״̣ߴʱ޷Ů˵ĳ࣬ΪױHֻǺɫҵĳԼԽ졣
쵰ԼŮˣҪԼͽ𣡵ԼһϹͷô죿űHŮԽżԼһ߿ʳӣһƴţŮ˵ѩ޳˫ֿţ˵ָ鶯ǲͨץۣ˵ģŮȻٳˮŢąĆѰ˵Ĵִ⡣
ˣҪһˡ
˳ָվӱסŮ˵򴲱һֻʹһ
ɣûҵļ𣿡
˲קġ
١
СıHŮһ£Ե̧ߣ΢΢ͼ֤ʵŮ˵ݣԼԼſʼŮ˵¼ѹͷһδѹմҵİҺ򲻶̧ӣŮ˵òһı¶ԼǰȫŮòʱȻһͬʱһ׺ݵ
Ϻӣ͵
תԱ⵽һӲһ˽ݣ̧ͷŴϣģֻϵ˻ͷ˭˵ʲôٴתͷԼǰһƣϵĴ󼦰˳HŮǽµۺ




86¡

part1

͸޴Բ촰տĴذ֮Ͼ޷ƴͼ̻һֻȺƵӥպȱڵһֵͼ񣬵ɿԱʶǳΰĻ˹֮֡
ͬһ޴ԲΣа˸ߴľʯ֧ţһǣһͻһ׸ߵĿ̨ƽ̨СĽ̸ţվŵһʮң·ͨͨܿ䶷װսʱĲλһļӻ˵ɨ̨£žþɱеľ衣
ŵˣһۿȥֻ׳ݣԭʯ˶ԵЩСɿ׳˿Ҳʮ£ͺͷڶӳ΢΢Щҫۣһ˰̴Ķͷߴһֱ쵽ǣһĺ˰̿ʱܻѿһ㣬Ȼֻͨʯ֮ϣȴɢһְơ
׳˱ѵĹߣϡ˹ƺȻϷʣˣҶƺ˿ĲǱͱ⼷ѹխ۾һıü
׽ֻ룬ҲҪһ㱨
Է˵
˵ʲô
ɨһ̨µĿˣ˵
ǴǿдˣͽӦġ
ȻǱǵľݵ𣿡
Ҳ˵Ǳ룬˵ʱۺھݵŮˣҲ뿪˾ݵ㣬Ǹͷȥˡ
죬һ޴˺صľݵ㣬Ϊ˱˵Ķñ˵ҪңҿһﵱͷĿЩˡ
ҪȥѴ𣿡
ˣȣҲƽϣǸ˺Ȼ۳ҵģ20öұǣԽҵľݵ㣬Ӧµʲô̤ݵֻţ߽ңֻܴһԼѡɡ
ǣȥ족
תȥ˯ڸűߵľ޴Ȯ̧̧ͷȥ˱ſ˻ȥӴһ׳˶ҪӽԭҰǵĴСָõ·֣ϵĴָĦ䷢죬תͷ̨µĿЦЦ˵
ǸһС£ո˵ˣ
˵ҵͽ
ʱڴ̨µģԭʿųɪա޵¶ʱĿɫٻЩ㲣֮ǰѾҽƹˣʱֻǻҲ˹
˵ģѾӱͣǶް¹ļֵ֣һЩСǰѾļ۸ˣϾ˵һܹټӹٽ塱
Ҫʲôһλ
Ȥ뷨ҲЩ飬Ӧ֪ҶֶȤ
ǳ֮Ϊ飿
֪һֱΪĶҵ鱨ȻҲӦ˲٣֪Ϊʲôжûҵһë
޷Ǳصߡ
ѾͷȻԤеһҵߣﰲ֣Ͷٳ㣬ûκҪҵĵ̣˵ǱҪ֮ΪҵĹǲŵƽͣɨжǹΪȡϷˡ
Ѿͷ
ԸƺЩУȻԼȷʵҪϺܶࡣ
ڽ㿨ƺѾ̫ˣ𣿡
ߣ˼˵ްйף
ȻԽӼݵˣϾ󲻷ڻڼҵġ
㾿õʲô
ңһס
ף
ԼǼǶֱߵһҾһں˫۶ſ˵
ûǴĻǼ֮ǰһֱŹǵر𣿡
֡ѵд̹
һ󵨵뷨ҿô𣿵˵ްΪرʱ֪Ϊиõʱ㣬ô궼û㣬Щ⣬ȻⲻҪ۵ģ˵ǣȻǵر٣Ҳζ˽ǵڲ졢ԱơԼλá
̨Ϸ׳ˣԷڵĸԼĿģȻڸԼԼܾ²Ǳȥһͽôˡ
ٽ⣿ȥ𣿡
٣˭˵Ҫ٣ڣҺαģ
ҸλúԱִΰôӴĽ˳ǣ

һ㶣Է֪ȻԼԤϵĻҪ࣬ʱԼٶȻѺޱҪˡ
ǴӺε֪ˣڵİȫΪ´ʵʩķ¡
֪ȥල𣿡

˵һ۵ѾͷȥرһЦұ˽ǵȺ˽ǵ̰ƽʥŮ񣬵㲻ǹҪֺúõһֻ׳ʲôΪǻὫеʽͶǵʯᶯõʯģǾ޷лȡκ棬ѡ˸ӡʡķ
˵
û°ĹǵҵĹϽΪֻǵԳڽޣȺʿöҼʯ̣صҵ㷢е⣬֮Ҳ֤ʵǵĲ룬Щ¾ɵͨǼ򵥵ˮǹͨͶٸͨ
ؿӿһŭ⣬Ⱥ̰Ļ쵰ҪĹȻͬʱҲԼȻ֪飬ȻһֱԼ̫ۣ˵ȴ޵΢΢˿һʹǿż˵
ʹˣһ͵ڰͶٹǮ
ľЩǮڹ񣿡
ѶϴЩЦ⣬ƺǱ˵ˡ
еĻҪ㣬ҲʶȵĿԼڵĴ
ǰҽһɱҶܰ㡱
Ů˵ʹķʽൽСԹ϶޷
ҲƶҪ̫Сҡ
ԣҺһ㣬ңƶȻҵǿѨλãȴãΪʲôֻСܣ޷Ϊ˳ɹǸ˶ٱŬ
³ԲûÿΪֻ֮ѾľˣٴƽŶԷͼ
ǰҵļ˵ܾҵ飬ɲH͸ϼǵ˼άʱ˵ļ򵥣ԣŮHǵȫʱҪһǣҲûôΪףҪңʵҪǣûǣҲֻǻЩ似ϰˣ˵𣿡
ʲô˼
ƣⳡ׵ĳһʼ㲻㣬ȻҲһʧҲܳûƷһ´Ůʿζϵõһõĳ룬õҲԼʧܡ
ŷ׳վߴӰȻֱĺһ㣬̨ϵˣ׵˵Ѫͳ˵Ǳߵذ෱ܱ֣Ȼûа˵ò˵Ķ쳣ߴ׳Աȼ˵
Ѷߵһߵǰ˷ʢʳˮЩֻõ޶ƷѶƺûвʲôף֪ǹԼҰģ˵ȻһεĹ壬һڱǵᣬֱӵ˵ϣ˯еȮӣ۾㱧ſʳѶָһһ߹ɵ˵
Ǳ߳˼ӱͣͬʱһ

ǰŸʿΪ׵ǣͼԽɱ˰޼ڶպ󹫿նףص㽫ǰһ칫žЩݡ
˵ʲô
͵վҳʹüͷΪԼոϢ
Ȼյѳ׼ŭް£ûҪȥס
ȵȡû߹ѵ顱
鱨Ǹ˼ĶʱļֵöңʱȴܰҵĲƸʱһ鱨һأһЩʱȴԾһȺ˵εʹ
ȻԤް»òµҪЮԼ֮ǰ˾Э׼Լƴƣȴûϵڳ뵽˵УҲζתĿǽ⣬Ȳ˵ܲܳɹɹͿս⣬ҲܹЦ󣬶ԼֻҪȾǣ֮취ֹļƻ巽Ҫ㣬Ŀǰ֮ǰ²ǣǱ㿪ڵ
ԸΪʲô
鱨Уܱ֤Ҫģұܱ֤Ҫġ
üͷ¶һ˼ı飬ʱߵ̨£ųصĲſ
ʲôÿǵģްֻŪū԰Ͷٵĳ˵㲻Ƿ̸ʰˣӢ¼ķ£˵ûʲôͬ䴫һģԳΪв½¼ļŮҵĹ°汾ȤԴһ£ȻҪǶ۴˿εȡᣬھô֮ԲԼ
˵䣬˿ǰ޳ҲֻؿڵλãųĬĿһֻ֣޴׳һֻСèצӣûжŸ΢΢ǰ㣬ֱһڡ
ǴЭˡ
ĬƬ̣ǲԸĿڵ
ǵġ
Ѿͷڣ̸һ̸ļƻ
յĹϵͬè󣬿ʱپЩ̣ԼһֱֻҪȷѡͱؽԼʱ䵽⸱أһߴˣĵȻӷݣԼջԼΪݵﷸ˺˿ʼ˸ϸĶ̸˭ûע⵽ǣ˿ڸߴ촰֮⣬Ӱ͵еһС
֮֮в˿ڵ
㣬ǵȵˣҪްǻ쵰Ҳһǵʹ࣬ǧ֮һ
˵һʮµŮӣīɫ緢ɣЩӤʵҲǶһ˫۾˿̵мֺ⣬Ȼոᵽʲô飬ŮתмƣҪӵĳˣɫ㷢ؿλãͿҲʮң㿴˿ŭã
Сã£εҪӳ顱
Ҳˣʿŵպ̣Ҳζ⼸ͻжǼȻѾ֪˽鱨ͰλãҪ֮ǰС
ƾˣôЩƽ˵ǰͶǵĽ⣬Ҳܷŭ𲻵κãҲ֪ǸŮ˵Ļмʵλʿеֱ²˼򵥵ľͽ⽻УӦõȵɹȡƽж
Ҳͬ⡭˵
СõŮӻͷһʮˣǶ뿪ʱյѧͽȻջΪڶŶλԼвˬһۺӵı͡
ǿ͵һ£Ⱥ˵߻ƽ𣬸Ӳܰ
Ҫ
ͶٳҲʶˣͬеĻ͸˽ˡ
һˡ
ˣ˭


part2

úĵطȴѵһݵ㣬ڴĻֳ˴˽ȥݷӺСԳԾ˵
ԭղᵽĶ㣿
ŶȻͰޱСãþòˣС˰ɣôû˿㣿
˿üͷһ壬ǰȻֻһֻ۾ãǿ˶ߣʵ
ôʲô𣿡
ǾΪ˶õġ
ţڰͶ鷳ˣ
۵Ȼһһ㣬ʵҪǻࡣ
Ӧ˵
ʲô
ǰ㻹ǵö٣
ֱ̽һ̬ȣǰСȻǻҲûʲô£ȻʱҲ޷ȷ϶ԷǷŵù㻻ԼҲ޷ȷԼǷðôķա
⻰˵ģôӰСҲǺպۣǴøǵ˲֪޽ûʱ֪жͬжĽѣֻϧ
Щ𣬵Сɢ˾ʱϢһʱ䣬㿪ʼĴУ·ϸ˿һˣǸ˾Ȼ뿪ǣΪһֱڵ£ʱ̬ûôǿӲ󲻻ᳳӡ֮˵Ǵɡ
ţȻһˣٻЩעһרšȵȣѵ˵
Ǹ˱ǴͷĿҲ֪֮٣ϾͶٲδ⹫ץϢҲ֮˺ܾãҵǸǵˣ֪õʱѾ
ŵ桭ŮȻǸ˿㣿
ô˵֪һЩ
šû뵽Ȼǡȵȣ˵Ϊ˶£ѵ븴𣿵ⷲŵǵġ
ǣôʣо˿ԡ
ǸǺõڶ֮һ֪ǵҪ⵹˼ֱǳ룬лɱҲ޷ʧȥ˵ʹ࣬õڸߵλãлܴںˡ
ߵλá⣬ѵ˵ˡ
ðޱ˼еĶ˸ۣһȻд𣬱ֵҲȳ۾ȴȫ͵͵ŴزǰСʱԼͲϲڴ󣬵ȻʱСܶ˶ǸУͷǺ
㵽װﲻɡ
Сá
ޱͷɲӵĿŶۣ۵һʧЦ
١ޱСûⱩƢʵСɢʱ˶ܲᣬһЩָ˰Ͷ٣ܶڶأҲһǣԵȣȥ˰Щϯ¼Ȼ㿪ˣȻҪ̸
¿²㹫ۡ
ģֻټǰֵܣǴŲˣ
ôһ˵ֻõͷ˵
ðɡ
ٺ٣ֵǼǿ϶ܿĵġ
˵ŶСܽž飬ޱС˵
һ￴ӻû֪ˣԼڵϴ²װɣҲϲƻ
ֻǲϲɣǰͶ죬ˣΨһĻᣬȻǵݣǾҪץסᡱ
ҿֻϵ㡱
ҡͬⰬޱ㡱
ޱֻͷ۴ѧͽľЩЦһֱֻʱ̿ŴȮ
˶ȻҲͼֻҪ˳УӦһаյģȻҲ쵼Ӱô꣬ǲҪ¡
֪
֮ѡһ۵Ľ˲ʮ£ҲȷȫǵӰĳԱҶ൱˷ܣм˺ͰޱʱĹϵҲܿһϺõľˮͲȰľͶڷϯһżֵܹƣûˣҲеЩֻ˿ȴоԼˣĬĬ˼ҾƣĶԵˡ
ԽԽˡ
룬ŵ΢ЦոȰµһѿ㻹ںǻŶ۷ĴԼ˫΢΢죬֪ΪɬǾˮãȻҲˣжٴЩηȻͷʣ޼Ҳʮ㣬ֻǸ㲻Ϻÿ٣ԵöЩ
㵹ǻô˵ڰͶٻòҲûôˡ
ɢҲǴĴֵǶģ˵ˣֻҪ˵һӰСʱ¼ϣֻϧ
仰㹻ˣõҲѹȥ꣬ȻҪ𣬵˵ģԷܴģҺСöѾˣȴõһѵĻᡱ
᣿ָʲô
㣡ҲҪһɢʱҿ޵Ŀˣû뵽ܼ̫ˡ
һѺȵߵǰ󱭺ƲƵһ֣ɵЦţȴûн¾Ʊǿ˶һۣ۸ոձͻȻĴŪЩ죬ԵʾͻȻոԼûзΪڷ·ص˵꣬Ϊȵѵ⣬ͶĿʱѲСܣԼˡ
ȻֵǾˣ꣬㲻Ҳǻ¡
۲ûⱭƣüݵһ壬ЦŽӹ˾Ʊ
ȻˣٸⱭ
Ȼ˲٣ľɴ֭ݾƵĴ󺺺ٺЦţŴӹƱ㹾˹˵ĿʼԼǱҲ΢ڵľеĺҺһЩĺ֭°ͣ˳Źİ׾䣬ĶۺҺ꣬ľ˹һƬոյĴڹ˰뱭͵ˤ˵ϣ˹Ц
ۻӻ֣ʾ˰ȥ˵
ɺþǾûһܺȹ㣬
̽Լĺ䣬㣬ָѴԼ񾱣ֲڵָỮ˸սջ֣Ĵָʾ⵽
һգ·ϣֵҲ̫㲻Ҫ⡱
ոյľٶЩ⣬ȻԤ뵽ǰԼȴû뵽ʱ˴󵨶ֱӣһ϶ԼȻҪ̸Լǵ֮ǰ۵ĵϸ
û£ڹ˰ҲܿģҲұ˰ɡ
˿ھƣԥƬ̲ſ˵
˵ʵұ۵Ҳ㲻ϣѵͷĿܹаλ⼸ȻΪ˲ٹֵȴǸĳˮȻһСżо磬ǵʱңڣ治Ӱ
ֻЦЦ̽
ʵЩһЩ֪ò˵
ʲô˵ģҸոյĻҪˣҲóСͷĿҾԵŴֵǡ
ðɣʵ֮ǰұûд棬Ϊ֪ڰͶٻòҾѾˣ֮ǰûи߰ޱЩڷѶĴ⣬˹ݵǷ£ƺΪְŭصһ
꣬һס֣ûӦʱ䡣
治㣬ҺøжϡΪôĹȴͼǵ㼦ëƤСʧ󣡲ȻѾѵĵϸѵҪʲôң
оʱ죬㿪ڵ
£õ̸
ۿ̬ȣ֮Ҳ
ţȥͷǱߡ
˵֪ʱӽǰոմ񾱣ס֣ѧͽŶۿڵ
ҪȥģҪ𣿡
ãͰޱ⣬һҪ̸
⡭
۲мЦЦļȥķ䣬ֻҧȥķţȴûиȥƬ̺æҵ˰ޱߣʱޱյĶĵΪطĳЩ΢΢졣
ޱССǣȻܾûˣֻģƽʱֵǻա
ǰȲң˵ڣֻ˵ʵˡ
ޱ㡭
ţѧͽãڵļ¼Ƕ롱
ޱ㣬лҪ˵
ޱ˿ı飬Ȼۻģһԣͷ˵
ǵ£ٸ
˵ٴλعͷСʵ
ʲô£
ޱ㣬ոպǼһȥ䡱
ţ£ȻأҪ̸¿⹫̸𣿡
ѵ㲻𣿡
ĴϲǼһ𣿡
ޱЩ⣬̲ס
˵Ǹͼ
Ǻǣδ̫СҴˣ֮ǰ˵ˣҪǼһȻģǰһֱֻǸûļһ
ޱɲĵѧͽεҡҡͷһСƿ˵
Ҵ
ǣ
͸СƿֻһĴָСװһְɫҺ塣
ֻҪһСΣһͷʨ˯οǼһ

ޱСҲ̸˵ˣ͵͵˵ʲô黰أǲǸղſ˺ڴƭǡ
˵˵
ޱתͷǱһֶۣ˵
ҪģҪҴչ֮ǰͬ飬ôɹ𣿴ȻԴģͺúܽϢʱ䣬֮¿϶鷳
˵갬ޱһֱۣת߻Ⱥһһ˵
ǸҲҴģ
˵ʲô⣬Զȷɾ÷ǳֿĴˣƺһʼѾˣĵ˷ǰٴȷϺ˽ȥ
һȣ;ͷɷ䣬ʼһСĴ̽ţż˾ŵæ㣬ڷȷĸûҵӰ䷿ڽӽͷķڣ˵̸
ȻҪ⣿ô񣡵һġǿ޾ĲƸ
ǣָֻǶ٣
ţȻûСĵƿŷȥͿ۵Լվڴǰ
΢΢ҪģЩֻ̫еһλͷĿִָƻ
ǾͷĿԿǸõ֪ȫƻֻҪ֣ԵõϰٱǧĻƽ
㲻˽ѶȻһ׳ç򣬵ļȴԶ֮ϣЩͷĿҲȫţôҪļƻ϶Ҳ׼ȫķʩĲ̶̳ȸǾԭ֮һʧܣһ֮¾õĽ
ĽλṰ𣿡
һɿŶۡ
ۿǰŮˣ˼Ÿոյ⡣
գպʹ۶̫ˣʲô㽱΢΢ҲԹһ
㱾õõ޷Ტ۵ġ
Ǵ㣬أ
õĽȻЩƽҲװ⡱
ЩҴӦ㣬ҪҲҪӦһ¡
ʲô
ҵŮˣ˵ֿԵõһУǾ֤ҿ
֪ҲǸ˼ҵӵǸɵйĲƸԵõκҪŮˡ
㣬𣿵Ҫ㣬һֱǡ
ǰһ㿪ǰסһͻȻ֮ǰ˵ģҧûгš
³֮ıģȷſҡ
Ҫһֱ㣬ҼӰʱͰ㡱
۽Լǰ˼£Ŷ˵
Ҫ̸ģκһӦöκһ˵ѵûᣬץסλͿһٳΪеˣȴŮ֮С£
С£ǴԥʲôѵҵϧвƸ͸Ļ᣿
Ҵû˵㡱
ֵˣ㻹ǵ¬С𣿡
ţʲô
ҺһֵĹ׷꣬ڼҴδعҵİĽΪǸЦľܾңĵ˵СڵĳԱ֣СӲżãܣˣΪӢ
ˡ
ˣ˵Ҳٲӣֵ͵͵Ļ͵飬ǳĵ壬ǸСġ
㣡졭侲̸ȥ治ÿ
Һ侲ڲûжֺҪƵǸ˲ң

ô㣬Ϊһֱǹҵǣ㲻ʮ壿ʮٲҵŮˣóΪ㱨ǾʹӦҵ
ڵĶۣȻѲǵֻǻȻҲ£ٵ˼ţ۾ʱɨŷһֱҲԼ۾
ǾҴӦΪǰῪʼ³ɺı⡱
Ҫ֤Ҫ
üͷ
˵أ
ҾͱԽ㽻Ѷ䣬ҾߣȻεĻᣬʱӣ̫˼㣬ôҵԴȻͻΪĵʯ
Һѡˣ
УõһлʧȥһС
С㡱
ǵġ
һ°ͣýеһֻЩŭĽݣ˫ƺʱܸԼһƣûж֣֪ˣóʤ漴ȥ
սȭͷ˿̵ĶƷ񴽣ҵļ΢΢󳷣ȴֱ˵ĴأҪųȥʱȴֹͬʱڵҩƿƣҩˮ˶ľƱ֮С
ҵļǺ󣬶̧ͷԼǵͨŮˣҪΪԼŮˣƿ֮ǰŭ⣬ȻһûҩľƱ
Ҹһ㡱
ۿѾֿ˵ƺһ֮Ҳϵһӣڴڼ䣬˰š
ƻб䣬֪ͨޱ׼롱
յźź˷ţһʼͲϲƻҲʲôƨ⣬ֻҪ㣬ֻΪŮ˵ң̸֮ǰĴڻصһ£Ϊ˿̵Ĵ֮У˼ļһߵڸﻹʲôˣŻмˣȴֻ̫һǿܺĶŻ
أȥˣ
ţƣһܺȣҡ
ι㰬ޱȥˣողǻģأ
ˣšءֿ⡭š
ֱ̧ȻţָķȴǹͺͺǽڣڸҲĵطǿһ۵š
ֿǣȥֿʲô
ţֿ⣡ơȥȡ
û˵꣬򳹵׻˹ȥҡҲ޷Ӧˣæ˹ȥ
ƿźķﾹȻһȣж󣿴߿Ȼֻһ۵ӣ벻ȴǺΧķݶͨһ𣬵βðѰңתǰޱ
ǾƵԭҵָⶼˣβ㣬һΣ
Ըķ䣬ޱСѲҪˣ
˭˵ˣ
֪ô
Ⱥӣķڷ
ŶŶѣѣѣ
𳳣Ⱥһ
תȣԶԶһȺΧޱҲȺĴæ˹ȥȻڳֻʮˣ˷ܵǽѼ룬ֻ˷ܵĺ
ޱСǳˣ
ۣƤðװϾŮˡ
ԴҶϴ˰ɡ
ЩӣҪҿ죡һ֡
˷УǿԿмڷľͰľͰмѾƿͷԭղû˵ǱƽʱǲϷޱȻ֪ģȴ벻ˣĿǰǶĵ·ӷ϶żԿİۼȴ޷һȫòҲ֪ޱѵʲô̶ȣƽʱİޱȻֱˬ˵Ŀţʲôעڰޱ㲻ϧӦ·Ϊ
þûͰޱСýˣٺٺ١
βˣǵŰѶóɡ
ۣǶȿޱСõȷʵô󰡣²ǹ¶Ҫǡ
˭ȺӿȲȣȾ䡱
úúãʼ
ͼУ⵽˺˵İֻۣòѹӣӼ˵ֱ۵˽ȥһȥ㿴˰ޱСǹ۵񱳣ѩ׶ҫۣǰǴһ֧ذɫ£ֻɿԴӲ濴ǰ˵ĳߴ磬ʹ֬Ĺ飬ƽ⣬ǶԳD־ǲϵķҵĲΧΧ۵Ļʲôƽ⣬ȫǰ㶢ʱӱĴӣ޲ھǰµ£ֻҵдƷһƵһסԼĴ󼦰ͣظ˲е
ȻҪڣżҵƽ̣´˰ޱĽ࣬ʱͻȻɨڰޱҲ࣬˻ЦĶһۣһ˾Ȼ֪ʱӿͳԼĶڰޱĿϣȫעİޱƺȫûвǸһֵնѣŲϻHŪ⡣
ˣ
һޱŵ̧ͷֵͷԼ
ǲǸ˹Ǹôôƿ
ޱСñ䲻ϲġ
иղʲôŪҺ
ޱͷתʱæ˫ֻ岢һ޹ҡͷޱĻļˣ˵
Ҳˣǿ϶ˣˡ
ⲻԩСɾֵϹҲסˣѵطҪôӡǰİȻɣԼѡ˳ȣܹƽ˰ɡ
ˣȴ鲻ѣޱʵ˵ûǰʹõӹģҲǶѵĸͶʱ뿿֮ǰΪȴʹõͶ൱߼ι̵ģǴǵȻڻ£Ǵ˵̫һ㣬ԲֻǣصĵҲң֮Լ󵨵뷨Ȼ޷¶ѧ߼ĿβһЩ˲ͷгأ
ߣҾͿڹȥķһΡ
ޱ㡭
ޱתͷȥ˲֪ʱԼֻ£һ죬Щ߳ŭ˵

л˵
лұ˵
ͷϾƾãޱʱǳ˽ĿģҲٴεȰȥͬѡһֳ

ԣϾֵĶע
ޱʱе˶ڶԼزΪ˲ƣֵ˵
ӣͲǿ
˵Լֽ⿪͵һѸԼ㡣
ۣ
ȣװ
ޱС⼸ı仯󰡣ǰССĸоȣ
ߣȺǼûŮ
ˣޱʱȫǺʤֻ֧һ򵥵£ʱѵֻʣһڿ㣬ֻ۵ļŮôǰɣ˵۾ͬҪһ㣬ڸոæȥʱȴǳʵ͵͵˻
Ÿʼ
ʼʼ
ޱѡԼóʮɺɣͬʱ⿪·ûԭԿףһҪü⿪ͷ죬ȻЩǰֵҲͬУԴȴžԵţΪ㶼Ҫࡣ
żĵţҲӦõżˣһһʱҲͰޱ㣬֪ʲôӣűԵĽУڲҲעƽϣޱַȻȣ·ɵͬͻ룬ȶЩæңͬʱά·ͬʱְޱͻȻһ
ˣŷֲûУΪʲôߵƶ˸ոնףԭǸˣʱȻٴνǸªĴ󼦰Ͷ˰ޱķ֮ϣһûڵޱȻҲϵĹע뼯УϾͷȷǹĽӴ
ηһĻ˲ֹոյһˣ˿ĬĵͷЦһ˻˴Ĵָõ˳޵Ц죬ǰ󶥴ǷԼǰĦޱ˵ƶҲŤŤƨɣһŤļ۾ͣʩ˸ס˺Ϊʱŵλη֮䣬ֻҪڿ㣬룬һ֮ͿֱԼĴ󼦰ͺݺݵHСõɧ֮УĽȭôϣ˿ѹ֮ϵԼ
ϰ
һ̲ס˵仰ŵһлҪϣʩ˺˶һŭĵ׼˵ǻڣһæԲ
û˶𣿱죡
ޱʱȻȷʲôȵĶԼƨɵϷ룬˵Ⱥӵ֣δ̫ˣѵǡôңԼٷɢע⣬̧ɨһ¶ˣԼڼ䣬ĽѼٸ˿ٴνעеƽϡ
ȹΣ˿ŵЩƣָֻ״̬ѩһĴʵ̫ˣصڿ㶼ȥĻ֮յͻȻճŷ޵⣬Ϊ̫ҵƽ̣ļڣ澹Ȼһ㱡ĺHȥ
Ϊʲôأͷһ̧ͷ˿ſרİޱʲôҵСӷڹԼֻҲ⽫ԼĴɧӼ⣬ʱſƸǶĴǣˮ߰ԼŤһŵҴԼţ̲˰
ʹھðޱ޷¹סڿıԵͬʱһַԼļ󳷣֮£ֻⰭµĲƬǹֱͦݺH޵Ѩ֮УʺѪ˿˫ĿҲһǳɵͻȻжˣҪˣֹͻȻִֻӺסǸˣ˻ֹŰޱڿ㣬ͬʱǰߵİޱͻȻ
ˣѽ
ףԼʤͬʱޱͻȻоԼڿ㱻͵һعͷ㿴һ˱Χ˵ϣڿͬʱϿ˲ʱȥͬʱ˫æҵȥץסڿ㣬һ̻õ˽ʮ룬ڼмѱһ˿ҵİ֬ΣԲߺϡëֵU޵Ժӣţʥҵ˲䡣
ô£
ޱץԼڿΧ˻ȥͬʱʵһʱǵ˵ѵ
һȥˣСôˣڿô£
ô֪Ⱥӣ
һǶʱСץˣСñⰡ죬촩·ɡ
ߣǿˣѾˡ
ǣǣޱСûȰѶſ˷ȥ
һֱѹǸſ˵ˣȰޱŽɵ·ʱæĿȥͬʱСľ۾ĿһУȫ̾˵͸ոհޱͷĻشѡ˱ֳĬһᰬޱ´·վǰ
ոյ£Ҵ˵û
ΪΪʲô
ʲôΪʲôԼ£
ޱȻ֪Լⶪ˵һȲ˵κŷΪʤոջѳǸӣȺļһ￴˸ԼһǺȶˡ
ղ˵л˵ʲô£
ˣ
æ˰ޱߣޱüͷһ壬С
ô˵
ҡ
ˣϽȥʹ㼯ϰɡ
˵תȺ˵
ء
һ˲ĴӶͳһСݸ˰ޱޱӹ˵
ңһл˵
Ŷ
Ȼ֪Ǵ㿪Ҷһ滹ӲţޱԼ뿪ٺòģԭ·أ̲סʵ
ʲô
ܡ
شʱڣӦûڸոյĿͷޱڴԷһȥ֪ͨ뿪ν뵹˾Ѹͷǰ߹ȻѾû̸ԷһһС졣
򷿼һ˲䣬ЩûлعǸղŰޱСһĻԼµĳ̫󣬴ʱƺ㱻ѹϣûȥĶţªǰƵǰŴ򦣬üͷ壬˾ͱƴϢţȿ˵
ȫˡ
ʵĴ䣬ȷǲǴô᣿ո㲻ǳɹҩľƱΪʲôʱȴǱѹϣĳȹŤõĴϣ˵ĿҲûȥĿ֮ڴϣ¸ż㲼ϣ쵰ȥȻת裬ôüͷս֡
š
ɿϵ֣΢΢ֱ𣬴ȴֲʵĴӺ滬˴£ţǻ쵰ڸ񱳣ΪʲôոյӦǽ˶۵𣿲˵ƻб׼Լ뿪ڼ䷢ʲô
ҲӦ˰ɣҵĳߴ硱
ʲô˼漴ŵ˫ۣŶ˵΢΢󳷣һ˶׳ڴžӴлⲻܣ
Ӧһаյġ
㲻ô˵𣡣𾪵ȫ޷ֻǷҵĲŵĳҲӣ΢˽Ÿ
Ŷôô͡š㡭
ͬĻȻòѣͷԼĴ󼦰ֻŮ
ΪǰЩ˵ļһ̫С˵޷壬ѡ˲ֻǸӿ֣
˵ٴ͵ذβ壬ײʮָݺݵץľ޳ĴֱţŬ崫ʹ
ģϰˣ֪еˣû뵽СѨȻӡ
Ҫ˵
⻹ʲôȤ
̽·ͣʵѣһֻҲ̽УĿȴǰѹľϵķ̡
Ҳ˿Ȥԡ
ңġ
µİβܿӼĳͦ˻ȴײѱH˵ʵʱûзļ󣬾ʲôΪʲôΪʲôǸ쵰ⴥԼ񼡣ΪʲôֹǸǰֵħץţǸץ鷿ŵܿ˴ץǽ۵ѩܳϧҰ࣬˸ոհޱ˵Ϸ֪״ѵҲǣǸ˵Ĵִ󼦰ѾԽHԽ˰ܸо
žžž
žžžžž
ҵײʼĽҧݣûзκε죬·˿HŪŮ˲ԼⲢӰϵѨԼζĽۺǵõеľһƳͲĳ壬һ޷ԦкӺ汧סʶӺкķ׵ľˮûпԼһֻĺкһ𾲾´棬һףƽһеĴͷȴǸܽſеŮˡ
ٴεĳ£Ѩɼе֮۸оԼ·ĵһˣʼֻĬĬĳţûзκʹֵ죬˵ȷʵֻһεĽףǣǰԼһŮһֻҪ۾ͿHɵӣһܵеȤ۰ţһ߼ٳţԽԽ˳ĽȻѨڳ󻬵İҺ
㿪ʼʪأܵ˰ɡ
ɵǰζͷһۣûش𣬶ֻЦЦ˿ϵľƱǰת̬ȣͼԼǱƣ͸оеĲףԼװСĽƱʱþʱ֪Ǳƾķߣ֮ǰѭ򽥽ıȣû˷ֶΣװĻ̬Ҳ޷άȥǳŭԼͷһ̳ױ¶˳ΣԼڳӣҪԼȥ˵
ôǲǺ¬ʱܶࣿҵĴŸˬɡ
졭
СѨԽԽʪˣⰭµѵ
HԽ˳˫ָĹ⻬ȥ±һ˫磬һ̾Ϣ·һ˲ʧȥ꣬ΪǲַŮ񣬴˿̾ȻɵҲǶԱȰޱҪѩ飬Ŷ˵ײǰ˦ҵŮ˭
Ӧһаյġ
ΪʲôҪ˵ôĵĻ仰ȵȴǱHȱֱζ⣬ΪʲôҪ֧ԼԼʱȥһжᷢΪʲôΪʲôʹȰΪʲôҧϳĿҲ٣ΪȥĽֵ𣿻˵һжΪЩƽ𣿴ѵǼŮ
Ƥ⻬ȫʮŮˣӣôеԡ
һǰǳһ۵ĳĬ
ûϵ£ڰ˫ȷŵϡ
۴һѣȻԼţѹ˾Ө֭
ˮҵļͶȫʪˡ
ɾԣϵϣֻϣһиϿһнԼļƻԼУΪ˶ãΪСã͵Ǳҧһڡ
뵽СãͻȻ˸飬һ㣡͵ؿŷ죬۾ԼյѧͽȻѻصʲôʱ򣿸ոջûޱģƺڣááгʧ˷ŭǸһԼףһ֣֪Լ˵ֻ˵㽻󣬵δ㣬Ļˣ֪ϾЩݲô˿̵ȥ˼۽ķȲһ𣬾أűַͱԼڣһΣ˵˳졣
ʱö۽ȹõ䣬һ㽫ǽʵķѩκ޳ȫ¶ߣҲһԼĽѾõĴѨͬõؾһİſͱ롢ײ۵żԼļͣѨ֮Уת֫ĥƺҪԼİÿһºۼƬǰԼ񣬵ʲôҲû˵ûüһ𣬲֪ǶԼʾΣǸHӦͼҪԼʲôʱסĽ׽ȷֿʧɻ棬ͬʱſһ߿ʳѩһ߼ſµĳɽˮѲǵΪ𵽱ãǸǿе
˼ĿǽϣٿŷвϷžžɲȫڵĻ棬ûκ죬ȴɲŢײа˶ҵİҺʱȵűٴδ򿪣ޱ̽ͷԶԶĶ˸ʵƣ˼һᣬƻӦ
жָС
ļ֣ҪĽͣޱȡֲȡжЩҪ뱻ֹðż˵
㿴סЩˣδ
ޱεʼ磬˳ȣոǱûȺһ壬˵ϣ۾͸ŷɿԿǰʶӰȻĻ棬ȴȻԷֱĳͣžžžϣԽŢһвܸʱĵһν
š
ٺ٣ио˰ɣ±ߵˮ췺ˣûҪţʹĽгһУǵĺܸӽܡ
š
˵廹ǺܳʵİɣͷѾˣһоҪˡ
աš족
ٺ٣ĻҲˣǲǿԽԽǿˣ϶һܵԽĿְɣᰮָоġ
ššߡ
ıǺԽԽԣ˵Ķԣ̵Ŀ֣ϲH˵ᣬѵ˵κHֻҪǸ󼦰Ͷԣ
ƣҲͦˣĻ
ȵȡšţʲôŶ
ʲôǱͻȻ˺ģٴſűߣӷ϶б㿴ٴθ߸𣬽۵ٲţǾһ㣬ŷĴŷҡڣĿ岻ʶһͻȻϴĺ󾱣΢΢ͬʧһڲ˵Ĵպϵķ۴׳̽ǻߵⷴ˱ϵҺ岻ǻ
ô߳ĿС
ɿ࣬Żһһ̲֬סִȦָǶǷİ⣬ֵĴ˰֡

ûûϵǾһΡ
Ϣ£ôᡭôá
أŮˣȻҪ㡱
ٴγ֫ոձ§ڻеţ岻ԾľʲôܱȽΪЦŮ˱Hϸгɾ͸أ۸оԼִ׳˼֣Զûй⣬ҲûдϢҪ׵Ůˡ
̱űߣڵ˲ϱ任ƣԼŮӸ߳ƣĸһڷڵϹſɣα任ʱٴη߽һûи߳˵ԻԴ̼ˣ֮ΪڽܾˣȻûʲôٵģΪתǶԷĴӣİʱԹСٿᣬ˭뵽ӢŵգƬ̺ᱻԼŨ䵽ʧɫء
֪˶ãɾõޱСܻһȴûУôΪʲôûг֣뵽֮ǰһУѵ˿ҲڴбĳHţ֮ǰǸ˵ˣͶۿͣ΢СЩȴѾԼǰ˰ޱΣڲ˰ޱѨԼҲһҲе⡣
˼ʱﴫ˶۵
ŶҪˣҪﻹС
Ҫ桭
ǸﻹѨٲѡҪ̲סˡ
죡
Ǿĸҡ

ҪҪŶŶҪˡ
죬䵽ҵ
ŶǸˣ
š
ŶŶŶˣ

ϵ¶һŤĹıȥѨڵĳ˵ԣղµĴͷĵǣԼŻȵİǣʱķѽرգ뿪ˣ֪ǸһǸģۿЩʪȣǿȥ˿Լһ棬۴ʱ뷨˺˿ѨγԼδȥţƬ̺ǷѨľҺЦЦ
סǵԼ
Ļû˿֪ΣֻҪٶHϼΣϰԼĴڣһԼҪúÿ۾գ￴ǿδ˿ıѨȻ޷֪˿뷨ش
ģһΪ½еŮˡ
úԻص˴ʱޱѵޱŴƽȥ˵
еô㡱
֪мĿһȴĬĬߣİ˴ͷӿϣ֪ԼϾȥ˼Щ
Ӧˡ
ߣǼһʶȤ˴㣬㿴
ޱӻͳ֮ǰӮĴӣóžµʯ
ǡĶΪŪˡ
ǰ˶ļһΪɢҲû˼㿪ڣжʱǹԶ
ޱգ˸ֱüᶨ
ǻΪ㱨ģҪĴۡ
ţ




ڰʮ-ߣϣ

վڸߴɿ˹Զںҹеĳ֮ûٷʲôر¼޸ĵʲôƺûӦĺ⼸Ҳڰй۲죬ѰŰݶ˹Ǹħ˵ʵȻķ䣬ǼеǸտϱʼϵͼ˵ݶ˹ɿ˹һרŵʵҡŲ飬ȷ˼ԷϵλãȷܱһȷϣһҲʼĶ̬ϴεĶźûκοɵľٶ·ʲôûзһڳǱߣҲ֮ǰ˵ģʼѵ߹ڷӡ;ѵҵݵҲû̫Ĺע
⼸δϣһֱԥҪҪʹöĿǰΪֹҶһ֪ľҲͬǿǽģҼʹǣΪԺҹ䣬Ҳһѵ顣Ǹɶ͢⼸쵹ǴҵʧˣѾҵĴˣԶȻ֮õģȻҲΪǸ쵰ƷĿǰ˵й鷳ͷˡ
ߴһ죬żסǼΪʵҵܱԱͿһе飬ҹɫ⼸ҵɿ˹ҹˣԹȥһˣҵĵӦöˡ
˳ŽԶԶ㿴㳡ΧЩˣҺļӿ˽ŲѵĺǷˣȺֳȥϣޡܽ۶³˶ڳΧмȴһЩˣƺ֮ǰĴǵʱһľɫЩ㲣һԵ۶ź
ʲô£
ʵһԵܽ
ոջȥˡ

Ŷͱ֮ͬǰɣһֱڵ
ţֻǻȥΧô˰ɡ
ǲǰˡ
ʧ𣿡
ǣǻǰǶʱ£ƺ˴Ӵ֮ǲκˡ
˵Ϯ
ܰɣϲûϮ˺ۣԳ˵ֻǻǰĴ˴ãԷ˭ûп塯
ҼǵôǻеɣôԶ˲λ˺ô
Է˵ǴһҪͻռǣɿ˹ҲûеģԼ˵ĻָûҪϮ壬ԷһѾٻѲߵļˣȷϺӦþûʲôˡ
˵䣬˼ææ漷˽
ϡ
Ҫż˵
š߷˵ڶСˣǶȥˡǵĴͻռҲˡ
ʲô
Ҿ˵˽ˣ
弤˵ţ˲Ⱥдɤӣ
ྲྲ˶£ڿǱɿ˹֮УҪǱ򾲣СʱȫԱĽ飬ڳľͲҪ뿪ˣټѲ顯
ɾָѹ˲Ÿոӿ͢ǼһΪʲôԼϰֶѧŵأ
ޣȥ֪ͨǣָܽѲ鿪ʼɿ˹Ų飬³˺۶ȥ赼ȺҪֻңλû¿԰³˺۶һ
ǡ
á
Ǳɿ˹ҿһۣüͷ΢壬ƺͬɻԽԽˣԷ˭Ȼ֪ʹôͻռǣԷ˵Ļռǣ˵߲ɿ˹ľ񣬵Է֪ʹõصأѵǿѲߵˣȻϮѲΪ»ڣǸױ¶Լ
ɢҲ³ȥ赼Ⱥ뵽񻯣ȻȽϰȫǴ˸к˼ߣҲĳƺǽϵźţȻ񶼸ԴԼĵ̳Ź㳡ȥճʱպúҴ˸档
ôҪȥ㳡Ǽˡ
ţҸմӹ㳡Ǳ߹ƺǱɿ˹
Ȼ¡ҵ
ٺ٣ǰɡ
ӣΪ˵İɡ
ô飬ѵܸõĵı㰡
ѧ컬ģȽɣѾͺˡ
ֽ̣һ۱㿴˼ϵĺУڵĵԼһףĵ̹⣬Ӧɻʹֱɫеʣ֮ǰҪģûκεĻƵΣֻڽеβ˿һR֣ȴޱȣҼȵֱȻ£Ȼ֮ǰùľ̵Ҫӯ
ô𣿡
ţлҪ˳֣֪ʵսЧΡ
ǻ˵ҵļһġ
տ˹һֻһַҵؿڣֻ»Щ˫Ȼ֪ҪʲôǶûпȥ̸£֮ÿգʼմһ״̬Ȼ΢ףһѡ˶Աܵ
ǲȥ𣿡
һ˵ǻжʮӡ
ЦĿңϸֻҵɲſӸŪҵǼһȻѸٳѪͷŤԼȥ˫ϹסҵĿӣעңһȥ
һѾôˡ뵽ӶӣҲѾʪĲˡ
ŵĴø룬Ღ㷢̬Ȼòѣȵ櫵ĽߣֽӽҵĿҲԭʼУ񴽣ӨҺ͵ҵĹͷˣٵĸҵĹͷҺȣ̴ͬʱǰһ̣ҵĹͷסĵ˫Ϸңҵ̬֮ǰδġ
ҿڹ̨Եḧʼ˻ϸµĿڻÿǰ඼ϸ۴ʱͻȻҵʱϹͷۣ˫΢İסͷʼŪǱһ࣬Ȼ޷룬ĵЦݺ͹ĹĵҸӵѪš
۵ָҵļŪһĵĿңһ߿ʼ̳ԣǶȵĿڽȻ룬ӨĿˮܿʪĲ֣ÿ³յķӣҵļͣºձȫ³ٴ鶯Ū͵ϵĹͷͬʱץҲ»Ҵµغ裬šļ̫ˡ˽ˬڽ̲סָ̽㷢ḧ׸ǰµɶոоҵı仯üÿҵһ£Ҹ˽ҵ塭ʮεĽٴ³һҺµͷȣȻСҿٵ
𣿡
š

ЦٴθͷһںסҵңŶĴ̼һһҵغһ߿ڳݲ˵ʲôָɿߣţˮ¸ޱȵˬ˳ϸ̴ִСֽҵļС˿̶ҵĿ£յİ˫Mִţһֻֿʼ̽Լ̿㣬ȻļȴĲȣһ㶼żϥȹӻǿɵĿӣʱȴһ̿㣬ǰֵ̽ԭͽʵĲս˼֣˵ߴʱҵĽǶһţǡôĴذڶƬֻ̺̽µֱ㿪ʼ䶯
ζꡭ
˫ձͨ죬˵ʱҩʱ̬ȴо԰ĿУֿ˺ܶˣĿڼ£ÿһĵ˫ʱʱĿңƺҪ϶ĳޣ˫Լ¿ʼ΢΢ĲĴϢҲࡣ
ŶҪҰ𣿡
ҵĻ³ҵļͣԼ촽ĵһЦ
Ҫʱ䣬Щҡ˵꣬ձٴνУô˵Ҳٶ룬ԵҲʼ΢΢ʹҲÿ붼߾ȫҸоԼĹͷͻƿǻ˸ů˫տʼ˱ǻİҵ·𼦰ͽһޱȵĴŮѨͬǣ䶯ϵĴ̼иŨҡҵ̳ƵԽգȫͣ٣û˻ֻǴĿܣҵ˫ֱסͷҲǿʼͬʱʹǶĬײ̫ͣãǱſ˰ѿش٣ԭҼϵҲҵϣԴǰHɣ߳ĿԽӽҲӿٵĴԼСѨ
ս㣬Ҫȥ
ͻȻŽӰҲͬʱһ£Ƭ̺ſһ𾪵۶ΪһҲ͵غ󳷣˫ȴԴ˱״̬ҵļʹһࣵһĴ̼εĳ۶һЦǵľҺ۵ԭ˵ʲôȴͻȻľҺĻʧɫһ۶ȫ۾Ƭ̼ͨޱȣǱֳת˳ȥ
ˡ
ǵģ䵽۾ˡ
ҶȥղϵľҺҲճǹһ£æĨĨ졣
ԼĶҲ𣿡
ֵֹġ
ЦЦͷ򴽱ߵľҺһȥ
ζ

ϣҿ˿ա
ô죿
۶Ļһ̸ģѾͷᵽ˵ģܵ𣿡
ʲôνӰ
ô˵ҺܿģұҲں˵ĿҲ̫ģҺ۶ͺˡ
ðɡ
ţϿҪúòҡ
˵ĵĿңȻոյûоˣЦЦʾӦ໥Ƭ̣ص㳡ʱɽ˺ԶԶĿ³˺۶˵ʲô۶ǹͨȥһߣնЦЦȥҲʶȤԭءϴʱڹ㳡ĸ̨ʲôҪǿҡ
ҽ𣿡
Ǳҡҡͷ
ûУûһ𣿡
ǵģȥˣˣղųټѲ飬ҺҽԭŲ飬Ѳһ飬ûµĻȺҹȥɡ
á
ٺ٣лˡ
ҸűĿȥһߺ˵
еҰ
ţŶҲðɣżҲͻϰǶѾϰˡ
ǰֹ𣿡
˵Ǳɿ˹ǵûУһֱΪҪķ񣬰ѲھʼŲ飬ŲǱ˭ܾܿˣˣźʯκε쳣Ͱʯͷˤϡ
ͷݸһźɫԲʯͨĶʯûʲôͬ
ҽǼһ﾿ȥˣϵҲ硯
𣿼ȻǱ˵Ѿˣ
ȲҪĴ㣬Ҳ˵ں͢ǼһһǼһ⼸ճҽ㣬ɨҰҲһ
ûŵ
ʲôǼһȻѾҵˣԸĺܣܲˣȥҪʱ顯
Ӧˣ
ţȻءӦҲƨɺߣټٷ
ôͲ򣿡
ôһ˵ǣһҪҽһֱҾȻû㡭
ѹûпǼһԭһֱ򿨣뵽ϴζ˵Ѿ򿨰ߣˣϣѾͷ㿴͢ĿһҲﲻʲôһ·СܣΧľѻϣѲСЩҲѵԼλãһ˵
ǰ͵ˡ
תֽǣԶԶ㿴վǣ򿨺͢͢ץ򿨵˫ƺ˵ʲôǵĽŲҲתͷŤ˦˵ʲôҼǿʱѲٶԻ͢˵û©Ǳĵֻ̬ǿһ۵˵
ˣҾȥɶ༯ˡ
š
ӦţȻתͷ˿ңЩ⡣
ôҲˣ
㶼ȥҼϣҰһˣȻڣʾͿԻع㳡ˣٺ٣˼
ӺͷЦš
û£ȻСģһع㳡ûʲô԰æġ
鷳ˡ
򿨲˼˵Ұڰ֣תʼԭ·أ͢ǰԶҪҪȵȴһߣڱ˵š
㣬´ȥҼϰô겻ģȻɴ͢һˡ
˵Ҵаɣ´һעġ
оͶĿ⣬Ҿֱ뿪ɣһֻʣҺ͢ˣҿ⽵ٶȣһﲻ֪ΪҲߵĺҿҪҪ·ʱͻȻתңƺڵҹȥһʲô
ûа취ֻ˹ȥʱҲʼǰ
ǰɣϴε²˼
ţ
⻰˵Щ⣬һתˣȻǸ˵ģʵûô⡣
ϴ򿨵Ĺϵ
Ŷû¡




ڰʮ-ߣ£

ҳ䣬ȴû͢յӰӸոյһп͢Ժһ˲ûڿκεĵط뵽Ļҵ￪ʼԾĻ侲ȥģɿ˹֮У𣿻Χİ谵ĻҲŵһʶɿ˹еҪĶࡣ
ȻӦѾƵ޵˲ƣȴȫ֪ȥʹãҼ֪ʹõķҲ֪ҪȥѰңȻ֪͢ļģӦòȥǣɿ˹̫õķݿԹʹãʱһһεţȻЩҲ͢ǻ쵰Ķ֣˿ѵ뵽ڰȵǸξǼ٣Ҷͬ·ϡ
żǿԶֻ㳡Ǳ߳ӵģ̫ţȥ˰æ򿨸ħСȥѲǱˣ޵ĻԣΪұضܣȻԼүүŬ˹֪޲ԣľע⣬˭ܽ³˻۶ҶǸӲ˽⣬˭԰ңɶ񡭣Ϊĸоؿѹһʯָо
ҡģ

شң֪
ŶҺܾڡ
ħҵĶȻΣѾ벻ķǸ쵰ڿκεط
ңģ

Ҫװ֪飬㲻һֱڿһС
ŶҿԿ̫֪࣬ʱ˵ǸӸ
ңպ͢ģ
ЩС壬ô󣬵ҵķϣҾҲƽЩϸڣ͢ӦǸɫͷľɣǼһӦʲôأԣǵĻ˵ǼһͷΪ˲ȤϷ롯
ҵ
ħĻôôࣿҿԸоѹֵ˷ܣȻϵԤ֮У˿̵ɲˣƬ̺ħζ˵
ţһεĻѡ
ģ
Լ
ǰĻͻȻʼŤãħȻѵ״̬ˣҶ˼ΧĻѻӻ谵ĳһ΢ĻҽԿΧȴһİڣɿ˹ķһ
ſң
ɶ
ʱڷĴϣռҵķ͢Ǹ쵰ƽѹڴϣҵķԾû׬καˣյϾޣϵҲб岻ʱ͵һ̧ͷҧ͢ļͷ
ʹɿڣ

ոӵʹݼ˵Ѫ죬͢ʹţֳסյͷק޷˵ľ롣
ˣɿڣֻһΣ
˺ҧ͢Ťһ𣬵ǿԿüͷһᣬ̧־յĺ󾱣ǿҵĹһ£漴ȥ
ģ
˵ģԼȥ
ֻһͨķ䣬κεңǵľλã
ʱ͢ԼļͷݺݵĿűա
ģѪˣŮˣһ£ȻΪһҡ
͢ǰһ˫ץסյ·͵һ˻һѩԲķ
Ḏ¶˿֮У쵰
ɶ񣬸Ҿλãڣ
Լȥ˷ǳ˼
ٴŤһţŨɢֻصԭλá
ʲô˼
֪νľ֮޷ǶԭӰֻǵ̫޷ȫʱƣǵȻǱӰ죬չ¶һЩƤëҸϲǸҹħ˶˵ĳƺ֮ͫԼȻ̫׼ȷ⣬Ǹ͢ʹõ˲ƾǷеǸ˵Ļ˵Գ֮Ϊ֮ħߣֻǵǹԴǼ᲻ɴݵۼס
˵ʲôûʱ㴵ԼǾͱ졯
ģˣһ£ȫܹȫʱЩʲô˵ģԼȥʹѹ
ҽԼϵķӡȻң
Ҳ㣬ңôˣǵ޷ҵĴڣҽǵ̶룬±ǵ壬һͬ䵽ҷˡ
޷һ֮ʣֻҪǵλãѾûʱˡ
ҪһζȡѾˣѡԼ
ΧĻٴŤһŨȴԽл޵ɫɢȥڵλȴһƬĵ֣ΥĵվЩۣӦǿҵĹߣһӰ
ȣ
ϤٻӰҵǰôĹˣٴѵĿҲʶǶô밲ȷֿҲ֮ãȴֻĸо߶ݵĽ׹ңһλ䣿
ʲô
һ
ʲô˼
ܿͻס
ʱİȴ̰׵ºϲĵ̳ȹСĵƹһԿտĲݵأĴ˺ץסȹߣ䣬ѩ޳ľ˫ȫ¶ֻҰ֮У͸Ĺ߷·ǰ۵ļ˸ҫ۵ǺۣԲ˫ȾͷһʵɾڿԼܿϡëѵ΢΢¡𣬰Ҫȥڿʱȴһ£·֪ԱһЩߵıȥڿȥ
ԭҪС⣬ұܵĽһ࣬ŻˮһǺĽɨ˻ǵĹϵôܣʱĿŵĿСӣٻǸоЩ죬ͦҰ΢ĦԲѩΣŪðЩ΢΢ڶΣͼҰݵλãؿһΪʲôҿЩɻͬʱһ΢ɳɳ
תȥڼ˲ҰݴеӰҳԾĿȣȻδ͵ߣεİڶʱòݴе˿ܲѣǰȥ㿴ſС˵š
ۣǴƨɣܲ˰
ŶģְִӣŮ˹Ȼ
ʲôڣǹȥƬ̺Ϥĸоͷһ֮ǰǳΣ
ŶģϴڴǸСӴӺɣ̫ˡ
ûˡȻͬеˣ
ʲô㲻ϵûþ̼𣿡
㻹ǲϽʵļ䣬Ӧ˵㱾ÿ䣬Һ͹СЯķӡڷֿ󶼶ݵĲĺۼӵԶǧ֮ľ󣬾ҿԿһĽܰɣʱڵδδţǸ͢Ӧò㡯
ձ͢ѹµĻҵԺһɶٴοһϢӵ
ˣһ˸̰Լ촽Ȼð뷨
ٺ٣ϴڴҾĺߣҵһοĴΣɰҲˡ
ôˣҵʱúԶûûһѣ
ߺߣǸãСӴӺרĸʱСָߣһ
ļٵģ
ͻȻһ㶡һ˳飿ȴ˵ĶԻȴصԺҼһҪǡҼǵһĻע⵽ΧļˣҲע⵽ǻȵߣûͣ¡Ҳͣʱȴ޷Լʱ뷨ҿԹڵʱ²õħѪʵϿȷʵĬΪ
ʱСֻŸûѾˣתʱҶۣһΪˣ˭ֻ֪Ǳߣٺ٣ܷŹ᣿ҵļ;ߣò˵Ǹޣһ߱Լ˸ţһ߻͵͵Сʵʵߣţʱ߳˷ܵı̫ˣϧʱѾˣСŪû£ͰѾҺ۵䵽ĶϣÿһžȵĲһ£ȴֲԼ˷֣Ǵ̼Ǵûġ
ҶЩʲôȻʱ޷ʱ뷨ħѪӰңǾԭңҿԶİȣؿӿһСʱҲŲԭһֱԼ˵˽ӾһҰһж̫Ȼ櫵ĹϵûбֳκεĲĳٶҲûκԹԡҾԽʱֹı飬һֱĬĬҵľڿҵľһĽٴجεԨ
Ȼ¡ϧҵʱ̫ԶҼǵСͺ˯ˣûûHһΣ
ĸңʱ͹˵ĹϵһΪΪµĹأҾͺˣĻǹʵеH˭뵽СӾȻǷֿ
Ҳǣ˵ƾʲôǸСӾ˺ǹˣ˵ǵĹ˺ͨһ
ôһ˵СӻǣʲôˣǸǶǹ˵ĲǶ裡
ԣ˵öԣŮ˱õӦõĽѵУ
ĻĻ쵰ʱһЦɶǾΪԼҪµҵ˽ڣȻڣȴЩԶԡ뵽һСͻȻĵ͵ؿȣʱδΣСĵԼ˽
ͣ£ֹǣ
ǻ䣬Ļ䣬ǵ𣿼ңҲ޷ıȥ
ǾͣⳡĻþ
ʹȻܿｫҪһУͬᷢǸյŮϡ
ɳɳҶ̤𽥽ӽȴʱڲȻδתͷһ˫ʵֱͻȻ˫ȣȾͱ˵йƱ͵ر֮ǰһܵǰߣһס͡
У㲻Ҳ̬ɡ

ţȴκȫ޷ֿ˵ʱ˸߸߱˫ȲԸֿԼ˵Ĳλһŵı¶ǰǰ˿ֵ˫ݺݵ˵
Һǹˣҵ볢Ѩж
˵һϰȵȣݵָǹ⻬۵İ⣬ͬʱ̰Ĵһ˰ȵѨڰȵ˽ţʹ˼£ȴɱοţĵͷϵŪԼUѲܿƵۿһԼ֮ǰľ
̡߲߲
˴ţȵ岻סĲȥֹܿ㱻߬סֱۣ˴ڴڵǷ۵ṴͷϵѨƷŰȵ֮㣬İֻ߳ܵƱȫڰ֮УʱٴεʶԽǶô޴һ
СѨȻǾŮ˲ͬŵɧѹǳ˵ɧء
Ϊոɣٺ٣㣬Ҳ̲סˣ㱧סҲ
𼱣ȸһڡ
˵ŵȥԼĿӣһǳĲ´ʱֱѡ
ٺ٣ҲΪǹ˳ɡ

ȵɱ赲κǰ˳˿ӣһľŸ߸ͦķ֮£԰׳ªĴͷѷڳ˰Һű۾þɻ֮ȥһĽӽȣҶôϣֹһУȴףȲδӵεļǸʼξеһĻٴӿԺԶǿúȱHŪЩΪһֱ˽ľ
ҡҪô
к
ħϷʶ˷ܡ
ӡһ֮ǰߵĻ˵ûа
һ㣬ѭҵ
ħʼҽӡķԾɲϽŵĻþһԵţͷĦ֮䣬ڳֵܹ߳Ūͬһ׶źţ͵سס˫ȵֱۣͻȻˤİֻñܵıסǰˣͬʱͦϲ٣˲ʧ˵Ľϴֻǲغ费ǡ
ţ
ŶôҲأŶʪȵСɧѨĽŶɣҵĴ󼦰̫ˬˡ
꾫˴˿Ĺ˵ϧ񣬻㱧ŻеľٸµȻδӦͻ룬ȴѿʼ˵ķ̧䣬Ѩǰһ̻ȻС⣬˿ȴѱİſٳHʮ£лٴѣͬʱû˫͵̽ǰǽ׵±Ȱ˵˫飡쵰Ҹ޷о
𣬵Ҫһڡ
ˣ֮˹ͼڰϴʱٴϮˣһĹǱ˿HŪŰѨĸأలµĻˣҷһ
ľ㲻ǸյŮҲһаɡ
Ȼ޷ħһյһۣŬԼٴνϣӡĽԤеĻҪӣҪȽڵеؿڵķӡӡǴ»ҪͬʱħħȻ֮ħ֮ĸоͬѭڵ壬ǰ߸ѪҺ壬ǰεʧܶؿڵӡյʹ
γԺ˸оؿڵոҲԵļᣬħо֮ǰǰϦ޻ħҽضĹɻۼżҿԸоһֽڿ۱򿪵ĸоľۼҲԽ˳ҺҲʼСƺںϣĿ
۾ɨһԱ˼мİȣν˵Сϣ˴ʱҲԼĿӣȻδ룬ǸªĦ׸ϣ˷ܵͦ֫һŷѹȣһֻֿȵ򦽫Ťת̰ͷͼ촽ķߣһֻҲѽ⿪˰ǰĴŦۣʵµһҲק˰۷ԵʧȥߵãİƷű¶ӣȵ滨ᣬͷһκǰһ˸һܣѩ޳˫ȴͦȵ˵һ֧ǿĴҩŲϵĳŰȵۺ
ξȴһֱοԼֻǼجΣ̫İ룬ʱұʵˣҶԼĿҺ˰ȵĴʹΪҶܵٴεĲңһΣҲͬٷԼߵϡ
ڣӡϵɢҵڷӡ֮ϣסҪųӡȥںϣȥת䡯
ħҽٴξۼؿڵķӡһιȻû˻ȵոУȡ֮һֻůԵĸоӡɢһǰδеǿӷӡȱٴҵʶѣΧĻҲʼ΢ı仯ʱƺڱ仺ȵʣ˵ĳ壬û죬ֱܿ΢ĺ˵ɲڰȵѨУӨİҺѨбŽͣڿ˸⡣
ɹˣҪڣͻȻ쳹ҵĶߣ·ͬʱҵĶź˵ʹסȴûκεãǰĳҲ˹˸ǰһ뻹ֹˣһѿʼٶȵHɣһ볡ѲǸոյ֣һƻ谵ս޾ʬױ鲼ĴҴδľѪȾ˴أסƬգ޴ķշɳ۶ʮԡѪսʿڱҰʬУԶյĳУתۼ䳡ٴα仯
ܼȺӵڽֵ࣬Ϊȥĵط࣬޷ϳģԶߴĽȺңޱȵǣһ֧ȫװʿŶΧĻǰţע⵽ǵؿڣбԲȦƵĽɫҸϸȥ۲죬ٴ˸һûʵĹ˾ٱ߸裬ƺףʲôı仯ԽԽ죬ҵؿһڣٵĽ޷ܵľ˫ʼо棬ƺ޾ļҪһ㡭
ľһ£һϣȻǺͷӡйصġ
ħڶҵԺ𣬷ӡߡ˭ԣѰպ͢աաҲϵĬֱ֣ΧɢȥǰĻҲ˸ıóŨָоʹö˼ʱһҳɹˡ
Ȼǹ̽յļ䣬ľ飬Ƚıض̵һμ䣬ʱȻ̬ȣҲ⻹ǲһ˿棬һڴϣԼļռһϯ֮أŨɢȥ佫Ҵһ䣬ڷĴϣһ۱ԿȫſһϣǸ˲ǱˣҵĸףŬء׶
ȻոսҵĲ֮£տʮ꣬ʱŬصĻһֶˣоǰĽȻ֪ǹȥ滹ЩԽܡ
𣿡
šһֵֹġ㻹ҵһ
һģԺϰߵġ
Ժ𡭡
յǳۣĵѷǰ͹̣׵ļƺƣ۵Ҫˮ
ôԺ𣿡
ϲϲһ𡭵ŷºӺӦþͲҪˡ
ҲеЩģԭŬĸ׻ڼȾָա뵽֮յĵ̽ĸ׵ѴĵˣҪ˵Ҫøȥƺˣ뿪ȺѰĽҵ˽ֱܸӵĳͷҲԸǵĶԻʼҳļ䡣
̽ÿ˵ļ䶼ĲͬµĶȡʽǺڰϸСԽ̵ļԻԽһϤһеļݼ䣬ԼҪ֪ļȥԼеĳһܿҲŷԼյѰ䡭Ȼļգļμ䶼йصĶԻһμһӵӽǣԶԶڽɨյ塭
ʱҲĸоħѪһ䣬ȻǻǿȴҲʧȥе˽зӡеļ塭ѵҲż䣿˵ںѪ˵ˣ
ͻȻʧȥѰķΧԽһЩлܵҲٴð˳ɿ˹Ŀľʲôݶ˹ʵָʲôĸ־ʲôͬ巴ĿǱɿ˹ǽ˹أǰ˭Ҫо񡭶ʱԼ˱仯
磬Ҫȥһˡ
ĳڶߣյŨɢȥվɿ˹ڴСЩΪѵĿա
ı¼ˣ˷ְأ˵ҵѲ飬֪ЩҰޡ
һκֻȥ濴
ЩԥȻ֮ǰҲΪ˵İĬˡ
Ϊʲôȥһء
ֻȥɢɢġ֪ǲΪ¾ǳȥģҵʱ϶Ѳ鱣ңҲΪԼ¾鷳ˡ
ôΣգѵ㲻ЩҰһʲô⡭ҵʱҿ϶ҲѲ
ˣ硯
յԽǣȻҵǰǲ˿ţ뵽͢ײʱ̬뵽һأôҶҲû̫˽⣬ֶֻ֮֫ϵĽ
⡭
µԥţЩżٴοڵ
ӦΣһϺõ
֪ҲϲЩλá
Ҫʲôһ
ҡ
⣬ԾյزҼǵȵߣձҲüͷ΢壬һ
ŶҡҪ㡭˵
ֻȥתתҪΪ˸Լû뵽羹Ȼˣ
մӳԾתΪ˵
˵Լᣬ֪ϲ㣬ҲûҪӣ˵ҵȻҪֻҸᡯ
ռǱˣû뵽Ҳǣ̫ʧˣ֮󲻻鷳ˣ
˵ձߵת뿪ˣ¾ŵ壬ԶȥıӰͷ¶һ·ʧȥǱ飬һ޹صļ䡭ʱȡȻǿˣȴҲȥֱ˭ļ䣬ʱԽȣҲ˷ʱˡ
ٴμоյļ䣬֪Ҷԭ򣬻յƽǶμҾͺѰ̵Ļ䣬ĻһЩصճ̸ûҵŬйصļ䣬ѵ˵͢ʲôķڵλķӣֻҲŴ͢ļֿˡ
һΪȻῴ֮Щ£Ȼ棬ڵλȴһķ䣬ǿȼţƺʱϨٵ͢ڴǰʮ꣬δǳľѽʱεĺӺǸĿĻ쵰ϵʱüͷ΢űó⺢ͯ͵ıˣΪ΢΢׵գֻΪ˿ڴϵŮ
Ůֻʮҵӣԭľ鼡˿ȴԵЩڲ԰ף͢ϧĿ㲵Ůڵ
ȥиһΣô󣬿϶κˡ
Ůҡҡͷ̧Сָ͢׵ա
ˡ磬ȻҪˡ֪ҵĲΪħѪԵʣҵ̫ûܣ˵ȥƵĻ϶ᱩ¶ǷӡߵģҲ۴ҡ
ŮԶ͡
ҲںѵҪҲҪĿЩһ
ûµĸ磬һܼģҡ
͢ЩݣȻӼʱӡͼĶӣ˿̿ĺͯΪЩ֮ġ
ǵġôŮӣޡҲҪſˡ
Ҳޣޡ
ٵ͢ʹۣȥõգȻ֮ͻȻŨٴɢѱΪһƬ¼ŵĹأٵ͢ѪɫĿĹõ֣˲٣ʣµֻ޴йķŭԹޣǱԸĸԴȻٱܹ뵽֮ǰ״̬һõ֮ģѰ˵Ϊ
̰ͼøǿڿ˵ʲôΪɿ˹õͲ𣡣
߿˵ĲӬ
ǻḶۡ
ƾң
˵޷᲻
ô涼ʪˡ
Ѿõĳˡ
͢ϵڶתյʱȫͬųڸĿܣΪȴ׷ٲҪļ䣿ħ֮ǰҿЩҲ޴ѰȻħƭң
򿨣ҡ
򿨵ұܵһ٣ڲǺЩʱȻŸոնݵͣ٣Ѹٷ仯һʱȴδɢȥƬ̺ҲʶԼɭ֮У۾ԶӰĲ˹ȥ
ƿߵľ֤֮ǰĲ룬ӦþǱ֮ǰʱӣʱĿڴ׳ϣʣɨΧĻǰŦȫʧأĶƵؿ֮ϣ׷D͢˫ִѹţδɺԵĿˮ糺ɫǺۣڻþмѩ״̣Ȼѱ͢ϸƷˡ
ʱܻǻᱻġš
ʱٻҪһСʱ⸽Ҳû˻ġ
͢һ˫Уһ߲޳񾱣ĿӴʱʵ˽űߣ¶ƨǰͦH򿨵ϣʱ˵ĽǶƺδ룬һţûУʹˣ򿨴ʱǱǸǰĦ˫ͨ졢΢ĴϢΪһ塣
ҽȥ
Ȼ
ǲǡ˵
Ҫ㣬Ұ㣬ҵõ㣬ѵ㲻ҪÿĻ㶼˷ܵ𣿿Ļ۶ҵʪˣ֪Ҫ
˵ˡ
͢İڶ֫ʱԿǸŵĶ˵û򿨵İҺѷģǰ۵ȸȾӨʪֱͦͦ͢ĲU֮䣬Ŷʪȵҵĳ򿨸Ӷˣƺ͢ȴ֪Լڱصãײ˲ֱӽŵ죬ϷԵøӵҲ
򿨲ϲӣиķĦƷζ˽ͷǻţȴѽԼǰˣ͢ȻҲ㣬¶ڸǵ΢Цһ·ǣĽඥص񴽴˱ҲϵĿʼӭͣļ£̰ĴҲѸ䣬סѼ͵ţ΢΢ǶȣͷٴεξؾڣҲһУĿѵĳſע͢˫ۣƺ˵Լ׼ͬ͢ʱͦHȫͳ͵һ
̶ͻȻǰĻһ˲佫ҴӻþصʵϵĴӶȻȴԾ˾þ̣ҼǵѪʱ˹ͬеŮ֮ǰħСȥķ߰˳ǽ˹ûˣҵĵһӦҪҪȥ֧Ԯħͬʱ
Ҫȥ𣿻ǸѾͷ˵ҪһЩ
աɶ񣬸ոնݵĿӲĿ꣬Ǳ߱Ͼһˣ˹صǿħˣȻ֪ԷмˣӦòܣն͡˵Ǻ޻֮ǿԶǴ̶ٴν֮УһС޹ءļ׷ȥ
ˣԽ˼μҵħ֮ǰķƬΣλáλã˳μǰѰңڷǰ͢Ȼй̵ִǰ˲֮ǰˡ˲ƺλԿκεǻ谵ķ䣬յŴȻ֮͢ǰͱõĿݣϤִٴǰȴԼԾɺͷ
ɶ񣡸ǵλãİ취ûаﵽң˵Ȼֻƭ֡
ӦøʹҪɱӽһֱ⣬ֹ⣬ŴҲһֱرգ˼άῴԼҪ֪һС
ˣѾ˵ˣûʱȥһһǵλã
ѵԽ㣬ǲ֪жСӣǱߵҲչȤĽ׶ΣȥҪ˵ƭ㣬סҵĻĶ󲢷ңɿ˹֮УѾ׼ĹѨһҡ
ĹѨʲô˼ǰħѸպ͢λãոյĻʲô˼Ϊҵ˼ά֪ΪΣħҾǷǻԣȻ˿ʱݲҶ룬תħᵽλÿٱȥȫٵıöߵķħںԵǿȣķӦ·޾ԭһʱұѳħ˵ķǰٸжϣ˳һ߿˷ţΪ˲˵սЩȣ嵽ߵˡ
Ŵ󿪣ұ̶վк˫Ҳһ㶣һǽǣ֮ǰ͢ʧ٣Żϸİ޷ȫסǰ˵ѩ˫飬ǽϤҺ塭Ѫæ˹ȥ˴
գˣ
ҡ͢
Դǻϲţһġ
û£ˣ˵ˣҡ
滨Ŀ˿ңΡΡָֺ̧ҵ֮תͷȥſľһľһ̱࣬͢ǣªҲ޾ɵĴ¶˫ȼ䣬˫ǿԼĺѪԾɲ˲ָķ϶Һȿȵ죬ȴ޷˵һ
ô£
ҡҪǿҡʱҵϡء鼱¾ͰγذסûˡߡءҵĶҪٴιҡұӳذסҲ֪ˡءء
ΪֻǻȺίտ޳æο
û£ⲻĴ
ҿ͢еĹâԽңȥղͬ鼱֮µӦ͢ˣ˵Ƶ͢ͼȥ˿ڣȴסԼ˫֣ŭֵŭƺڽҹǡҪͷ˻ô쵰
ȻħѪӿ͢ʱѪ˿ڵȿ²ȫô죿ȥ˰æƺҲˣ޵˲ɺͷʱ͢Ҳ޷ʹʱܽ뱩״̬ĻʱѸٵϵķӡֹ˱ߵĿܡ
ܾ𣿡
Ϊĵˡ
ħΪȻ˵
ܾܲ
ΪλʲôɱԭЩ岻ʭһСõҲǵĴһ࣬һΣҲΪ
ӡ𣿡
޷Ի
ħĻһ㶡
ʲô˼ڲںҶԻ
Ͻзӡ
֮ǰҲУ
ϵķӡһķӡһϵķӡ³ӡ߶еķӡϵķӡСѽ£֪ûķġ
ôܣΪ֮ǰҲĻþ
ǸкϵķӡͬļһϵķӡһʼΪ˽µģûиǸµļһӡ֮ĵطȻҲѡȫ
ʲô˼
Ѿ߹㣬㱸ĹѨһңһʼͶҳɼ̫Щ¼ʹ˵Ҳ֮ǰϵĻɷңֻܿԼȥ֣ʱͻף˭ѣ˵һ㵹ǲ̫ġ
ţող˵Ҳûа취
ûУ
ʲô⡭
ûԼʣµĻΪ˲ͻȻ˵һʧȥһϤոдڲͿħҼѵĲͷͬʹſ˵ϣ޴ϴλҪءһӡƻˣߴӡֻʣɿ˹ˡʹſ죬εһͷѵľޣƺҪҵӼһ˲䣬ͻȻħ֮ǰ˵ģҪҵ壬Ļһ˲䱻ըҷ𡭡
ʱ俪ʼĻָʹȴϵļӾţˮܿƵĵҵʮָǶ˵棬̧ͷǰ͢ҲͬʹŤǽǣ˫Ѳٻסӣ˿һ߷͵һѸٵţļһָ˸̶ıҹħŮĸǼӱʱȴǲǳı⣬һʹźȻɹǵʹҷһ
ɪķӡˮƻʱұը裬֮ڶӡƻһͬѧᵽģ嵹ȫûκεĸ֪Ӧ֪ǷǵʱѧУ˲Ӱ죬ƻħ֪ҵģҲûκֱص˹壬ĴƻǼԭʼĳ嶯ħѪʱһָоݼţ崦ǵӰԵļӾˣ嶯˾Ŀ־壬ʱ־ѻΪʹ࣬󵱷ӡȫƻ˲䣬ֻʺ˺ѷεʹҵʶ𽥱ģˡ




ڰʮ-Ĵ壨

|part1|
ƣ˫ۣΪ¬µ˿ſռŵ˻ԾûҵԼĶڴһᣬЩεĳԼʹ壬߳˷䡣
⻹ůͣԵûô̹ǣΧľתΪݻƣ¬Ϊ˯ҵ·ȥļ˺к¬ĵ˵ͷǻӦ·޴ĿӶʱǲüĽŲûͣ£ֱĳȥ
ڿǱš
ţ¬ˣֻæµһ찡
ɨΧƷϵķݣ¬͵ĵ˵ͷ˿ɫ
û취࣬Ҳֻʣһˡ
ҽѾʮˣ㲻ˣҼǻ赹ڴϵģոо嶼ҪɢˣҶеˣ֮ǰ͸úǰһһϵġ
ҲϹͷǿǣ
ˣ˵īү飬Ŀ𣿡
¬ô˵ɿݵָԾĦҳϡ
ⲻ飬Ǳʼǡ
Ҳʶ֣˵ֵĶ飬ȷŮ޲Ϊߣڱ˸ƭģ
·̫ͻȻһֱûлȥ֤˵ģ⼸췭ⱾʼǷ˼飬ϺǱߵҲǺϣӦòдھͲҪĲˡ
ҲֵĲְ˵ȵ֮ǰѾҰ޳Եˡ
īأǱˣˣƺţƺһŮˣ
ʱĲt̨ϴһߵŲ֣̊µҲ͵ĶӣīЦ˵
ƣûǡ
ú󣬹Ȼtϵƥ˴ڣ¬עģȻ׷߹˵Ůĳ˸˫Ǿĵ̹񡢰͹µģƥƶŮò˵һˢ¬¶֪ӲҪݣŷŮ·Ҳ˰ɣһʱЩˡ
Ǹһ¡
ϵߴ˳¬£æ˵ߣ԰׵Ķ̷Ƥ߿ӦҲʮ£˲ͬǣϵɫԼҪ࣬ȵ˫ͫ򵥵ĴԼīأī򿪿ڻص
֪λʲô𣿡
ŶҪȥϱߣպ·أһ·Ϻþöûˣ֪ɷڹЪЪţûЩʳǾ͸ˡ
ŶǰʱովһαʣȻѾȥˣλҪǿ״ϣᱻŵ
īؿʼ˽ӣҲòԵĴһͬУ¬´ʱע⵽ǸԵЩСŵкм䣬Ҳ̫ע⣬ֻصŮϣĲԴӲ󵨵ĴŮŮʮ˾ӣֵഺ۵ͣ˵ò¬ɣƺЩɿʣЩŮαĵģǸʵ˫彫·˵ǰͬ޶˵ŮѹּĲݵϣԼ˫ǶԷ˫顭ŶԼ͵ˣ뵽¬־ԼĺЩʹ
ôĶ﷢ʲô
ʱмľ޿ӣһţһۣƺЩīһŮ¬£üͷ΢΢һ˵
ǰʱֻħڱ·ɱˡ
Ŷ˹ģ˺ģ²һħɡ
ô˵īвһѵļһô궼Ĺˣôȴô൹ù飿Ǳ̽
ҲǴӵλñͱȽƫƧһҲûʲô˾ҲЩҰޣԴҲûʲôʶǼλúܶ࣬ЩĴɡ
ߴʱɨһīе鱾˵
ŶǲЩѧ߰ˣ˴ȥϱЩ¼
ԷֻѧߣīĬĬˣ˵װȲߵĴ磬ҲûпԵıһᣬԷ˵Ŀģ㲻ϴһ㵹ù鷳
˶ȥˣ
Ů۲˰죬ʳеɻ
ŶǴӵԭ٣ϴε˲ˣ˾òһС䣬㶼ȥˣ¬Ǵˡ
ī̧̧°ʾԱߵı¬£Ů֮¬ͷһæܿߣ·ǵɫ͸˫ٶ룬ԼոеЩа뷨ᱻһһȻŮĺֻһת˻ȥ¬¶еʧոտԼĮľ񿴵һһ
˽һӶԶķݣƺûбʱıʲ򵥵໥Ľܣ¬ĬţŷȣŷȣŶǸƯ֣ͺһ¬²ţôԽԽǣողǴԼŮһָӷḻ㺡
īغ¬˳˷䣬뿪һξīص˵
׼¡
īصĻ¬еĺ˼룬뵽Ľչ˳Ů¡һʱĺ˼룬¬»Ǳܵһֱ淽ʽװ˵
а𣿲Ҫϴһ
ֹͷŵķ⣬Ȼ͸ǵԲܴ¶ٻеִ٣ɼԻݲֻܹ࣬˷ݵҩ
ܲ¬¾еСҡ
ô죿ҪҪٵȵȿ
ոҲˣǲܾãλỹ֪ʲôʱܵȵôŮޣСӷŴ㣬ո۾Ҫˣε¹ϵȫ˵δ㲻Ҫϴһ˹Ӵ̧
Ҷ˵ǱǸŮȥˡ
ߣһ˽㣿ס±ߵǸӣļƻɹˣеǻȥǸŮޣҩ׼ŵӵǸͷ͹űһˣɫϾǰϹͷˣʱҸڰǣǰټЩãͲҪˣһͷʰõɡ
٣⻰˵δСңүҵ־ܸ㶨
īصһۣ˱ٴηͷж˴ʱҲ׽Ҫʲôĵľۼ
ĶѣӦöǵǰ˹޵˹ص壬֮УܻΪǶȲͬлʹð˹޵˹ص֣ǰʡĶңȻ̫⣬ֻҪǵһ˾ˣ
|part2|
ŷתһȦȻª䷿һ·ϵ¶嶼ЩӲˣ˯һþˣȻȲѧУĶ޴̣ܺùǿݱĵ棬ջԼľ崲ϵߣתö޵˹ص۾÷ŷϲһ죬Ļ֮ࡣ
£֮ûٽйĽ̸Ϊŷܾ̫߳ܶԿڣϾȷʵ߳İҺ֮ϣܵĽδݣĿǰֱ˺˼ĹϵԼº˵壬Ѿ´Ҫʱȷľܾ⼸췴ûһҪԼżĸԼĴȣһԶ
˹⼸ʵΪͬţѭ򽥽յЩƷU޵˹صȻӲȱȲԼǰ壬ߴȴòϱԼϲ٣ϵĴ󼦰Ħڷŷȵۺڣ۵ķʴסͦţÿζHԼòѣ˭뵽ƽ˪УᱻԼУĦҺأ
ԭΪԼԳȴŷȵʱ״̬Ȼ˱H׼Ȼ߲վûӲȻԭֻΪ·ϴʱǲǱʶﶨǸĿ꣬ʱ޷ɷð˹Щջ⼸ԹٴȥԼ𣬵ǽʵ˹⻬֣Ҳûܼ壬ŷȿʼЩĿܣΪõԭԾ޷ֻԼ󣬼ĵִҲ𽥼ɺ޷Ӧ·һ
ʱƣŷȻҲ侲쿪ʼĵִּǿЩԼһʱ뷨Ѿʼ𽥵˿HѾͷͷҲӵǲһ֣ɥʧøУӦÿǲȡӼֶˡ
˼̵ĶӺߣ⵽һе̾˿Լվûֹ񵽵ڿϲճľҺ˹һѾH˷ŷͬѧ⼸յͬ⵽˷ŷȵı仯ԭУ͵͵ʱȻҾҷüͷսøܵеĵִȻ֮ͬľٶ·ŷȴֵļ򶨣ϰΪˣŷȶ޵˹ҲûбֳκεĻɣҲ𾪵ĵط˵޵˹У񰢸˹ŷҲͬΪߣţ˫롭֪У
˶ŸԵ뷨һʱ֮侹Ҳû˲ﰲЩ֣Ƭ̺ŷȿ˿ãͬѧ⼸յǳİҲûκµ鱨Ȼһ·ǵҲûйԭֻЩ᲻ѾԼ£ƽʱҲûʲôͬӦ˵ԼҲûͬѧƽʱʲôӡ
У˵Ϯӵħʲô
ʵȻƲ˿̵޵˹ʵǰ˹һʵҲûаٷ֮ٵİգ⼸շŷֳĲЩԼ鱨ˣԼռĲϢÿ˶鱨޷һ棿ǴϵĶӺҲûҹԼֲ
ոǸӿԿʱըķΧǳ㣬ħʦҲǸ߽׼ģħĻǿƻķϵħʵָҵҪǣħҲɡ

ñٶ̽̽Уû뵽һ⣬һʱķŷȻ̲סѧԵıܿڵ
SķϵħȽϳħޡָħɻʹҽʹʯܡȻħǵӵλãҲֻƵĻУӱըĺۼΧӱһֻϵħǾͿųָħ;ʯˣΪֱַǶԪغͷԪħپĻҪ̽Щ鱨ȷˡ
ȶ
øЦĿŷȣŷȱ佱޵˹ЦЦ漴Щʲôæߣڸε
ղŴ˵ħǱ·ɱģԷһˣƲSħ־ʲô
ûҲӸղžͲ˺棬¿ڴǶЩ
|part3|
ʱšҹĻٽһĨϦʧԶߣʣ񻧶˵ƻӶķǰ߱˽ȥ
δªҲûʲôдģϣλҪ⡯
ôᣬѾܸлˡ
ʱڽʳ˽ҲЦŵ˵ͷɨһϣƺǺҲǣӶˣӽǳԲˣŷһ߾Ӧ΢ЦֻȻЩӲ˱īǰһһЩõϲķ滹Щ顣
ֲ赭ϰɯĳջǲģǴεºʣϹͷԾһЩ
ллһ԰ɡ
ţһ
ʱ˹ȴѾм˲Ȼɨӣŷйǰ֮ʱҲЩ裬ӽ񶼶Ƿǳƣ˾跴ЩھΣɨһãѾѴ
˲ûīҨһŽ
ôθ𣿡
ŶûС
ǶˣҲû˴ˣˮЩ
ûе¡
ŷȿ˿Ҳδֵ޵˹أҨһ׷ŽȻЦЦ
ζܺá
ͺãһϲɯǷЩʣµ⣬ʹˣʵҲû˿ڸ
ǰʵҲҪһû
īؿ˿ڵ޵˹أЦЦ
ǰɣʹҧⶼѣƺ̫Ļպһס
ҲĻòˡ
û£ҽҲѵÿ硯
˵˱㻥ˮīغԥҨһ׷Ž
ţȻζЩ
ʱŷҲǷ˽ģīҲڸո˰亹Ϊѧ⼸δҲ̫Щ̧ͷɨһǸкѾԼ롭ðɣǲ˶ô衣
˳Ľţ˹ֺ˿ſڵ
Ļһ¹Ǹħ
ʵոҲע⵽ˣƺǸӱȽ⣬λԳѧߣѵħѧң
ţԭ֪ǵְҵ
ȻϷûɶʶڼǰһħѧѧͽ
ǫˣ֮ǰҲһ飬Ҳѧʶˡ
ûûУ֮ǰѧͽȤҵһʱѧЩ򵥵ҽѧ֪ʶʶЩ֣ЩֹѪҩˣħҴϵǲ鵽ˣһɻʹĿ¹
˹ͷŷȶһۡ
ȻʵոҲв²⣬ȶҲµ׼ȷ
ƾǸӾܲµû뵽ôб¡
ˡǲ˸š
Ȼ佱ŷʵǾЩ鷳ԸƫѧУʱҶǵͬĹϵԼҲû̫⣬ڱ˿ҲģԼѧУҲ֪ʱܻˣȻأһֱŬӦ
ΪħʵرǶЩᵽߡ
īؿˣµ꣬üͷ̲ס塣
Ҳûʲô⣬
ʱ֮ǰ¬´˼˵ģīصĶС˵Щʲôīصͷվ
˼Ϸʵи֮롯
ʲô£
ʵ棬;޵˹ǴĿмƣ֮ǰħϮвˡ
ҺܱǸ
ллϰǺͱЩģո¬˵ַˡ롭޵˹һ棬ܰȻЩǿˡ
ô᣿Щ֮£ҲǶдĻھͿԴȥ
⣬Ǹм¬޵˹ȹȥԺ
á
ʲôҲܰæ𣿡
ŷҲվÿˣæҲվ
òãλòͣ˶Ļӿֻš
īô˵˱˻ȥ޵˹ض˵ͷ¬뿪ˣīҲ⣬ԵߵļС
Сĵ㣬ȷ͸ˡ
š
|part4|
ӷӳ˹¬һ·ţԶ˴еĵƻ𣬿ǰԵЩŵĴ·ˣ뵽֮ǰＸƵɨӣ˹Ѿ֪ԼȥʲôνŹ£ЩĴҰδҲ̫Щ
ΧԽ谵¬µĽŲҲʼŻ˹üͷĵʱˣȻʱ˼˼ٵĽŲ˹ȥԶƻӳ£һӺӭȻ仹δ£ָͷֽһ˵ڵأͷ潦һЩߵļ˱ͻŪɵۣ˶ֳũһ±ƵĿŰ˹
˹ЦЦ
λҲҪȥ𣿡
Ÿ
¬´һͳĶ̵ߵĺ󱳣˭֪̤һһĹַ㽫˦һĴҵײƺһſ˵ϣڵĿˮ˳
һ¼ͷסˣ˵ոյˤ⣬¬һ¿ɾͲԼȥײˣֻҪɵӶǰߣʲô򵥵ѧߣȻϵɵӱеҪЩǰͷ̧Լĳͷ򰢸˹˹ҡҡͷ

Ϸʵ䳰ͷͻȻ˲ȻĴλֳͷȷ룬ⲿ˳пڻȥͷδô£ϰ˳ͬпȻǴȣСȣƬ̼䣬ͷѻ̱˵ϣѪûüɢҲͬ顣
һֱһ·Ԫصħ
㡭㡭ʲôˡ㡭ǹ
¬̱ڵϣ屾ܵȴԼոײϵĴס·ֵĿŲԶǼ̯⣬ʪ˿ɡ
ǹոҪɱҵˣǣҲϻЩҪ˵ÿһ֣㲻ܼʱشҵ⣬һúһ𣿡
¬Ծڿ־֮Уڰеߴ˿̾ԵɭɽǿֲĿڳݶûԼ˺£ûͷһǸ˹̧ʱ͵߸ո˵Ļæ˵
ˣҶˣҪɱң
㷴ӦЩڸңΪҪɱң
⡭⡭ⲻҵ⡭īүҪɽ񣡡
ɽ񣿡
šɽ
ʲô
Ŷɻʹǽɻʹ
ɻʹΪϮǴӵħ
ǡֻɻʹһֱǴӵɽ
Ȥһһ˵ҪɻʹŲھ㡯
˹˵ͬʱγһȼյĻ򣬺Ļ֮У¬ƺԼҽеģæ͵
˵ĶģֻֻҪÿɽƷͻᱣǴӲҰ޺ɽֺ
˹˻ֵ̿ıʪ͸Ŀӣ֪ûԼ˵ѣʵ
ʲôƷ
⡭ƷǡŮɽҪÿһŮ
˹֪ɻʹϰԣû뵽ħﾹѧ˿ԼͨԼʳɽԼĴڣЩħѧ̱ûмصģ¬µӣҲµһ㡣
ҲǴﲢûжٴŮ͸
¬һ£ߵ֮⡭֪ӺܶԼ˵ᱻɱ¬´ʱŵҶ˵ѣǺ˺ıʵ
⡭ǡǵġ
ҲҲǵһˡ

ңɻʹô£
īǱ϶ɽֻҪûбƣͲȫ
ɱɻʹȴûࣿ
š
仰ʵǰ˹ʣ¬µĻҲȷʵûɻʹԴȪҲΪʲôֱʱҪһ룬Ȼ˵ɻʹгɵķĩԽֱ۵Ŀԣħѧ̱ϼصȴԴ˵Ȼ˵һֱδͳһԭɻʹϡ٣û˻òͬȥ飬˵ҪǣħѧǲûнĻ
Լܸһֻħ²Ƿˡ
˵Ǳм¼иɻʹķ
ҵЩǱˡ
ʼǣŶīͷ˵Ǳʼǡ
ϱ˵ķʲô
Ҳʶ֡īһֱռʽõĲϡ
ҲеĲ֮һˣ
⡭ǡ˵ʽҪһŮԷŷȻǲͬģ
ΪʲôΪƯղʱûԥ
⡭
ѧһ
̫ˡҼκ˶
üĸʱںϻʲôҪʲô
ī˵Ҳ̫ǵˡֻǵ˵ʽҵʱԡ
ʲô
ԡH˵
ߣƾȺ׳Ҫ·ŷȿǳ˵Ρ
š
ҩĵĲ¬ԥ¡ղĽչƺһīүӿв뵽߸ոպԥŰɱԼļͬ顭̸е³Ҳֻ·һȻӦȱסԼСҪǰ˵
īҩ
⣬˹һ١
ҩոԼҲҵЩ
㡭ûУΪռҩŽҴⶼ⣡˵ĶʵҲֻ
˼Ŀɱģ˹һ
û뵽ϼһﵹͦᲩȡǵΣҲǲҲѾڸղŵСˣ
šʽڴ峤ҵĵŹңҴȥ
|part5|
谵ĵ߰˸ϺΧһȦţǰĵϣð׻һһصͼƣīشӱʼհģԲͼĵģѾԵķŷȣʱ·Ĵϣһ࣬Ǿ׷ɻʹªĹǲѪڣûϢֻǿ尤ţ˫ҲնȥѻΪеС
¬ôôãΪ̲סܹˣ᲻ʲô£
ѻ죬Сôˡ
Ѿ˵׼ˣʽѪ
ȲǣȻȿʼɡ
ϼһ¬»Լ
֣ʽвǲ֣˴£
īؽѵ߼ԼµͷȻͷ۾ȴ벻˽űߵŮīҲòϣŮޡ
˵һ飬ʽһҪ֮ǰ˵ҪΪһʱ̲ס˴¡
֪ˣ֪ˣʼ𣿡
īεҡҡͷеıʼǣϺӼۣ˷ܵЦš
ΰа񣬰³ĪʲϣʵˣΪʹѪ
īؽӹ˵ѻذ׸ĺĺ˼£޷ٻѪ䵽ŷɻʹĿ
ΪϳеĹ⡯
һ˽׼õɽͷѪȵζΡ
ΪŮ
⣬һϺ͵Ķȥ˫ץסŷȵھʹȥϧϺûԼԤǰ˼¶ûгֻʵȥŦۣСЦ˼䣬ҲӿʼæȻѼ·Ҫôˣ˫ѳûڷŷȵѾûϺ˷ܣĿѰ¶ߵİ۴ȡ
มûôŮޣһ˫ȡ
ɣ·ǵԼˡ
ûϺҲץŴ˫ֿʼȥ̽ȹеһϺ˹ƽղȹµİ֬⣬ÿһ綼ôˣ̲סҪһ̽һϺµŦѾ⿪ţֱ㼱͵˽ȥײûڽӵͷʹһˤ˵ϡ
ɣ
īεҡҡͷż˼̵ĳ̬̾˿Ȼ˿Ҳȥ쵼ߵҪ򶨣һȻѾµ飬ĶһǳŮ޵ӦDEոսʱע⵽Ǹ߸¡ĳ£Ƥ˽ףǳ֮°ĶǶڵĴɣǼסԼļ͡ޡ뵽īص弸Ҫ֧æ˵
ˣ̫ʱ䣬Ȱ·⣬ҪһˣǼ
ͷīصĻȻʵվص˻ѲŲվ
̫ˡֵֶ֡
СҲְֽҪǣѾͷȻǴģĻŮ˾ǲһ
һ̸ŸԵķ֣һʣ˵¹̣µŦھѵĹ̺ȫ⿪Ϻһ㱩¶Ůǰ׻⣬ྻѩϸûһ覴ã¸ǴƬ׸۷滺ºȻͻǱķ飬ʱȻոյץŪЩλԿһ˿ŮķۺΣīԤŮְִס
ȹӵŦġҲ
һֱĴûҰɣл
ҰƨǸղְ˽ŵĵңŶҵˡ
׼Ҫһˡ
㿪ʼȥʸԵĿӣһʱϵţˢˢ¶ⲻĵ½µ˲ıԹš
żûأǸһҡ
īûǣűʼǶ
Ϊ͵ľ
ˣƾǵˮʲôҲˡ
ͻȻü͵ػعͷȥīؾȵĿŴӰ޵˹غ¬¡
¬¡ô£
ȱϺȿڵһԼĿһָ޵˹غţ˹ĮĿϺһֵ̧ۣ˲䣬Ϻ㱻һεĿӵεϣҵײŵü˻һϺһʧȥʶ˹ֵͬʱīеıʼͬεǿקȥȵ˹ʼıʼʱڸոյһУīһʶӲˡ
Ȥδ֤ʵаͽʽϸļأħѧϵӦ˵ħ˵ǽΪϲλ̬ȣȺϷԽΪɲ֪˶ΰħҵλѧͽ
˹˵Ķīأ񽻻һ˲īŵ˫һ̱˵ϣһ˲ΪԷɱԼ
ôҪıʼôΪõķС嵹ǱеĻҪġ
ϺŵһҶ˹½īصߣĸ
Ȼ޷ʽǷĿУٶ˵Ǹûпܵģʼǵһƾħ壬ʼϼصĶģҲ޷ЩϣĿ
ʣ˶һ㶣ŵϺӻӲʣʱľ뵹ǿһ˶ϣŸ׼ƣҵĿٴξͬķʽͬһ޴ļһɵʧȥʶЦӶûü
Ҫûʤ㣬֮ԻûɱǣЩ»ڿ֮УƣȻھɱǣһϣ˯Ĵϣ
˹̧̧°ͣŻδķŷȣʱȫ󿪣˵ɢ˵ȹոձ⿪ŦۣʱŤŤıȸ¶һڿ㡣
ŷȲǣϵĶܵʲô̶ȣɱǣһ̫̣ĳЩԭҲĵִôˣҵûзǷӦĲ֡
⣬ʣµļͷţʼδģƺҲΨһѡī
ֻҪϷŹǣǿҪ
ôټʣµˣҪҹˣϣͳһ˵ĿھҪıƱʶƣԱô򵥣ȻκεĲףڼʲô޴ľٶǾͺԼС˵ټɣУļʬ壬
ʬ壿ŶǡǶġ
รˡ
˱˹ͻȻľŵһ
ҵһͬ黹Űɡ
š˿ǣû
ͻ֮ǰ׼¬£ŷҲȥ
´ֻÿʼհ˹İжмƺЩаīѵȥǵߵǼ̯ʬ鱻˷ֺ󣬴Ƕ׵ʵˣ˹˿Ǿ߲ȱɻʹʬ壬Է˭õ˫ۣǱڳ࣬ոԼǱʼϻЩȤıע֮õš
æһ֮˶Լ˵ΣǷһ⡭¬²ڡ˹üͷһ壬ǼһȴͷŷȺûл󰢸˹֮ǰķӡ
|part6|
ƿţûκ죬ʱѱĴϣҩ°ȵ˯ţݵķţ˸ĵƻ΢ӳӰ¬һòᵨôʣȻѾH˷ŷȣ˹ŭ˹ȥƿźȴľ
ʱ¬ȷʵڷڣȴֻǴվڴǰϵķŷҲڵʱ״̬ͬȹӵѻصԭλǳ²δõգ¬µ˫۾Ķǰ˵˫ϡ
ûлȥ
ߵ¬²žȵķվԼ뵽Լոյĳ̬æͷ
ҡһСľͶ࿴˻ᡭϻȥ
˹ԾڻеķŷȣǰİȷʵʮˣȻ޵˹ص徹Ȼɺ޷ӦʱǴõʱԼȻҪ˵İװ˷ѵһҪȥ¬£ðһ뷨
š
ţţ
¬ΪˣΪ²ԾĻش
𣿡
¬סˣʲô˼СĵĿߣߵпκεҪôش˵ǡ᲻ἤŭߣǹɱԼ˵ǣһ˵Լ˵ѡԼֻ·һЩµĲߵٴ
ʵĻشңҪκεѹƣǸƯѾͷӹɣH뷨һҲ֣Ƕӣѵ㲻볢һûֹǣѾۺ˰ɡ
ԽԽ¶ǵĻ¬¸ɻˡɽȻû˵̫Ļ߽й壬Ȼ͵ĲƺЩף˵ĹϵҲʶͷԼô
Ҳظҵ⡯
ߵٽ£ŵ¬æ
ǡ롭˵
ܺãǾҿʲô£ڣȥϡ
ߵĻ¬ԽԽͷģٴߵ˫ۡԣģȻͻȻЩ죬ⲻԼģ˵ԼҲûоܾȨۺΣ͵Լһˡ
ϴ¬ֿ˿ߣƺѴĳֹʶ˹һԵľϣ¬ΡΡľԼ˫֣һ㽫˫ִץ˷˫飬ŶԼȻյˡȻ¬ݵĽΪİĽҪ뷨Ŀ˽һкȻ򵽣ԼˣôֿЦ뷨أ
һԵİ˹Ŵϵˣʱ뷨һڲǰǣʱһĪĸоӿͷʱǴžһʧȥУȻ޵˹Э飬ϴβԿص侫Ĳһ޵˹زδȫ˯
һ뷨һв޵˹ڸ֪ľʲô̶ȣȻû÷ŷʧĴ㣬һЩǰϷԼǿʹ͸ģϾ־֮ܣʲôƷħҵǧ֮ء
˴ֲڵĴֲϴѩ⣬ԭڲϵŪ뿪ԭλ̫ˣ¬Ŀţֵζ¶˸飬Ĵ¶ҵϢม¬ʮָ£µؽ˲ʱ룬ۻⴥһİԼʮָ֮ϣָͬʱˮ۵͹¬˫ָϣһֱץž۷飬һĥ۵ͷ
ŷȲδо˵ĽӴеɱ˯ݣ˭뵽λħԺУУСľ޷Ū˫̣ԶħӢŮ˫壬˿ȴƽֻܰŪĴֲڴַţϧҰץ͵ȵļŮܾܣȻ˿λħŮȴֻȫȻš
ˬץ¬Խܣµʱŷɵ޷˳֣ĳ˫֣¬ֿһߣƺȫûдԼ˼õ˵Ĭ¬ץסµ͵һƣมѩ׷Ĵȫ¶˵ǰӣ۵ͷԼոյĴ¬Ȳſȥһڱ㽫۵ӣ˿УĿˮ⣬̰ҲԥĽͦͷŮܵĽӴ䴫¬µıǼ䣬ǳΪѵĴҩ
มŶ
һߵĴ˱¬һ߷ˬĺ˹΢΢ͷԼԽɺԵ촽ԸоһĸţټӰѾ¬··Լõֿʼ˳ǽʵСһ·£ָûĿ˼ȴû˳̽ȹأץסȹѸŮصǵش
̫ˡ¬һӣһߵõԼµķ֣ŮС˽ʵ֣ԭΪ˽ЩǸУȻǵڿ֮£ȴһ۵磬ָ󣬾ڿһ˵⹵¬´ӻȵıϢˮ͸İҲƺ̳˵ĳ졣
Ȼ¬Ĵ微ҰȥϧЩǰϷ˿ֻʣһ뷨ھҪԼļͲŮɧHһŮǼĽ룡ѸٵȥԼĿӣűԼӣ滹ŢĿˮ¬µŸ˷ܵһǰΪԼûлƷ⣬˿ȴǸ㣬ӹסϸĽףʵ˳Ĵ̲סһϣͬʱ˳Сǣǡô֬ڿиݡ
㻹Ը
ߵĻһͻȻıˮ¬¸ߣԼļͣ׼ȥǰµڿ㣬ʱԼܿˣɻĿߣƺѯԼʲô̶ȡ
ԸڲС
㵱ȻԸ˹ţȵ岪һ̣¬ʧȥüֵʱ򣬵Ȼ˵Ҫ¬ıݣʱѾԽ˸о¬⻰ɻһ£ڵͷҲHŷȣֻȻӲˣȵȡӲˣԼֻűߣ¬µ뷨ø
ңϲͣ£ǰѨܲ룬¬µǿѰйķʽŷȵѩ㣬޳ĴȲһ𣬴Сȵ⣬¬סԼŵǽʵļ䣬ͷ߲δֹһͦ㽫ͱ˫֮䡣
ŶԤеĻҪˬȻ϶Ȳ˵۰л¬òѣȲĿʼǰͦŪеѩȣ۵ļ˳ֲʧԵĴǽԼУڵļͲϳûѩȷ䣬ȥܸܵԭʼĳУŮɽ˫ۣԼǰHɣǶԲķҲ֮ǰҡڣҵĻζ¬һڸĴҪĲǾ͸ˡ
ม
¬ˬĸпţHĶҲԽУŷȵ޳žҵײžž죬Ůֱӵȣһȴǰ󼦰鴩󣬹ͷڳİҺǵĺۼ̵Ĵ̵߲߲ĳײH΢Ҳҵײ㲻ϵŮĽԽ͵ĳ֮ڶ¬½ϸףһǰǰڶ顭Ŷ졭˦Ĵ̾Щ̣䵭ŮȻ˯иܵԼȵĴš
һߵİ˹ʼԼļͣʼӲˡԸоһ̧ͷӽͿƷһ·ŷȵĽСѨϵĹ˹ȻȤⲻǰƷһζս˸ͬʱζеķŷͻȻһ΢ĴϢ˫ˡ
ɣô£ҩЧʧЧˣͻð˹һڴʱλֻҪԲᱻǵ¬ȫסô죿ԼôʹʱڱַԼֻһԹͣƺǸõĽͣǸɴ˺ǽһ򷴵ǰ׷ˣȻۿҲ쵽ɭ֣˺ǸС֮϶Ҳ޷ΪԼãҪ鱨˺ʧԸ࣬²δرյķţһ˲˳ȥ
ǰųȥ㴫˷ŷЩ
˭

㣡ſ
ŷŷЩȵ˹һ˿ӨıɶòײŲ𣬾ȻҪˡųӣ淢˱Ѹ˹̾˿ԼֻתһȦװոշˡ
˹ݼ˸أԷŷɣȻŽӣһ룬ľð˹һ޴ı׶ʱѴݴ̳ȻŷھѼ䱾ܵķǿı׶ӿıǽһֻ̰Ұޣݶ˴룬õ󣬴λûδò˵ŷȷʵһֵıϵʦ˹һΪ̫ȫ޷Ļ¬Ǹļһѱ˱еĴ⬡
Ƽһ򣬰˹Ļһͨ·Ǳʶ±Ȼ쳣޴ģ׶˳̶ȵ˺ԭԼħԭһͨǿıʽΪܾǰĳ¼ҲжΪ˽
˰칤򰢸˹ڳһ·ݵȴʧЦһԭڴ˿̵ľϣ¬¾ԾɱԼȥʱƣɻİڶ˵ļһﻹš
ʲô
ߵٴŵ¬һ
Ŷˣո˹
Ȼأ
¬һ߻ӦţȴûͣԼĳֻͦ΢ЩȻոյı׶ŵᣬ˹ʧЦԭҲˣڷºһﾹȻԼС˾еˡ
ȻŪѱֻ˹ȥˡһعͷʱѾˣΪ
Ϊұ𣿺Ǻǣδ̫Сң㣬ȻеӼѹ
˹Ӹով;Щԣһʱ仹ûзӦ
ΪҾáĻˡ
¬±ŷŷȵѩԽHԽ죬شҲϲ˹֪Ҫˣܵ壬ڵĴԽͣ۵HžӨ֭Һȵȣ˹ŵ˫ۣΪʱ˱HĵطǷŷȵķѨĴ󼦰Ͳϳ忪ǷUȫٳŮľڿ㱻һ࣬޷赲Ұ֣žžײϳصĸУŮһ̳Ϊ˿й殡
һﾹȻ˹Ӧ¬»һͬʱǰѹ˫ַֿ޳ȱ䣬һ°˹ĿǲײĽϴŷȷĴαǰ̰Ĵ󼦰ͽȫʵĴѨҰķH͵ĹᴩΪϲҵĻ죬ųªغžžĻѱҺʪİϣİҺ˳ǰ۵߻£˹ǰķٴʧЦ
Ǻǡ
˹Ϊ¬¹˹ƣ¬Ծڸ̣ѲߣѨǽʵİͻȵԼһԸΪ֮ԽԽͣΪŮĵһˣ֮˭޷ĨȥԼΪ˰ʵ֮˭ҪԼǱHЬรҪΪԼһӣҪˣ
¬͵عŴǰȥȻ֪ΪԼȴͻȻŮۿԼڿ˦߳Ŀһ޷˼Լİ׽ڿǲõĻߣȻǻȡȵĴдؿӿԼŮԽԽԶ¬µĸ߳Ҳ𽥹ȥȻʹȻŤĿ˺ĴѰſԻķƬ˹ǽĻ˹Ǳ·֮С
־塭ЩڲͬҲڽȨȤ̫Ȥˡ
˹վ˴ǰ˯еķŷƺԲ֪Լѱ֪HŪˣ¬ҪཬѨʱЩ΢΢ף˹ץסŷȵĽף漴˴رߡ
˵޵˹ء
˹ţӱϳһȻס˷ŷȵ۾
𣿡
˹ȥ˿ӣߣǸɰӲţŸոʧõУУĴ󼦰ڻǻ̧ͷ
˵ʵÿδʱֵֹģ֧ܻʲô
˹ϺĹͷ˷ŷȵѨڣʱǷ۵U˲֭¬µҺ
ס֣˹
Ҿ֪һֱڣǾĸ°ɣ

|part7|
ôӻ˯ҡεİڶЩ£ۣоԼҪɢһ㣬ϰƬ̺ŷԼǺſнϡ
ˡ
УüѵĳӣصƣһԵķŷУһԼֻǵգգۣƽʱһ
ʲôô⣿Ҽǵ
ӵ˶⣬ҩΪԭֻ˵ǿһϹͷˡ
ҩЩ˾ʲôѵûԺ󶼲ЩˣüĿġԺôˣ
⣬ŷ﷭˸ۣ뵽ͬѧԷʱ̻ʵӣܳԣԼҲûʲôʸ˵ЩȷʵκεĲף˭뵽
Ҿȳǣ뿪˴ӡ
Ź𣿵úúýѵһ°ȻҪٺô졯
֮һдŸѧУǻᴦġ
һĻԣǰ˹ȼǼլ
šȺһǡҲûʲôǮҩŪͷʹ
ȶϢ°ɣҲûϢãҸطʱҲûܵõ㹻Ϣ
޵˹ػ˻е
š
н˽գּһСӣǾ⸽εİһεĵطȻȥѰЩӻҰãħȻֱƥҡ
ºôܻʵĶǣֻҪŷȺУһʧ;ûвףΪԼųԥԸ񣬷ŷͬѧܿܶʧУҲʱԽԽ󣬻ΣӦȸ߷ŷͬѧԼ֮ǰƲˡ
˷ͷȥСĵĸ˷ŷȵķȻħ⼸յʱǿѧϢħƥУµı֣ӦҲ̫⣬ǵУܻۻȥҷŷȣøȥʱҲЩһҲͱøˡ
һЩ飬ǿûжʧ˵ĺۼȻúͬУĺۼȷƶЩ⣬뵽鱾ЦˣָһᣬԼǰԶжԻʱϾҹԼҲ̫ܿǱ㾡ѹǰȥ
ҵûܼʱ㣬Ǹ
ǲĴ
ﻹʹ𣿡
š㣬Ӧÿˣ߳ܡ
ŮĲλӣúƣԺźģ㿴ﶼϸСѺۡ
塭šָ𡭡
СĵţʱδʲôֻŷȵЩ࣬Ƭ̵кһԴִĹݴ£Сĵ͸϶⿴ȥһƳɴ˫ۡ
ΪǰԶŷһǰʯͷϣ˿̵Ȼ˫ȴ󿪣ԭӦڵǵذڿȴʵȵĴȸŷЩ߳ܵİ޵˹ؾȻڷŷͬѧĿ䣡ҪǣʱУ߾Ǳ¶ĺѨƽһָСĵԼѧۺĦţ⵽ʲô
ħ˺ۣЩҩ
һ˵ţ޵˹ؽ׽ĲҩµԼУȻøոյָͿĨһЩٴ˷ŷȵ
šЩ壬ʣµԼͿˡ
֮仹Ҫ˺ûܱ㣬Щܼ£Լٲġ
ŷͬѧôˣûԼͻȻĿŷȵѨԭ˽Ůλʱһ˹͵չƷһ¶ǣ͸ЩȻUǷȸ֮䣬صۺ϶УָĦ֣Լڼ䷢ʲô
ɡม
ôˣ
ûû£ֻеɳɳĴʹС
ţ󣬵ܸЩһ¡
޵˹ĨһЩҩСĵڷŷ˵ĲλͿĨţʱʱָἷѨ֮С
š桭ͲҪ˰ɡ
ôԣ϶Ҳ˵ĸأû뵽Ǹ˾ȻҰȶ治ǵκ𣿡
Ҳǵáֻǵ;һΡͿǸڡ֮Ͳǵˡ֮顭ҵġ
ϧһûܼʱϵŽȥʱѾ
ô˵šһ㡯
ֱ׵ŷһ̣ߴõķ򣬶ŵæȥˣŷͬѧȻַˣǸӵˡ뵽ǵ͡û뵽Լĵ£Ȼ֮ĵط
ȻҲ˵˰ɣһҿ߻˵ˡ
𡭺ˡ塯
ŷȾܾ޵˹ѹſȥ𾴵У֮ݼѧϡ
ҪſһЩЩ
⡭
ŷȴʱ˫ͨ죬ôδŷȴ˿̵̬ǽɬıڷŷȵϣԼϡе鱨м˻Լأ޵˹ĴָʳֱָUʹ㽫صŮ۵¶˳
ȻҲ˵ˣҸĨһЩ
ŷ֪ԼܾҲûãһԾ߳ܵŲڴϵڿ㣬һץؿڵϣ·ĨЩҩʱ˫ָͱԼ˽šĻ룬оЩ֣ȴЩʵšԼЩʲô
ô𣿡
š˵̫ܡ
ʹĻ͸ҡ
޵˹ص˫ָڣûָŷȻ߳ܣҩʹҲȷʵԣ޵˹ֽһЩҩûµϣֱſ˷ŷȵѨȵıϢڷ۱֮ϼķŷһ
ʲô
ЩҪͿĨʡЩ
˵޵˹ؾֱӽ˵Uܾķŷȱܵȥн˫ȣ޵˹صĴһǰ۵ĴȸָŪǹ̵⣬ΪԵѧѨ϶˵
Ще塯
仰÷ŷȵһ̣ʱŷӦԼĴϣȥ߳ܣĴͻȻһţȫסԼ˽šŷȽ߬ԼţһЩЩ΢ĶԼѨǲҩ徹Ȼֱ콫ҩ˽ȵȣŷȸӲǣڱĺ󷽣һ̵֮
Ҫ壬࡯
ȶô࡯
ɺĻŷȵĻڷ̣ͷʱԼŷȸо촽䶯ĸܵ΢ʴȵ໮ԼڸʱһͻȻ˻ͼӾĴִ÷ŷԽңεĵʼ顣
ʱ˵Ϊѳ֮ǰԤķΧȻĴ㣬ȴû뵽ῴҷŵһĻԼľʲô޵˹̧ͷѨķʱȻ֪ҩǿˮճһҵ˿ߣŷٴ߳ܵıߣУָٴͱѨ
𣿡
塭Ҫʡ
Ϊʲô
Щ֡
ôˣ뵽𣿻Ǹ̸̸
޵˹һ˵ţԼָڷŷȵ龰÷ŷЩ㱣Լ֮ǰľҲڴʱЩ̫á
֮ǰҽ̵Щ˵ˡ
ôҶˡ
ԸķڰҺԼҸϵʱһĿѨʱСѨŸոʪ
塭ôʡ
Ǹ
š㡯
޵˹صĴŪͻȻ÷ŷ͵һһĲ˫ȼ¶һЦָԵĳƬֹ̺ͬһϡ
塭
ŷǽһָδŪԼﻮĵǸֵλáÿδЬеĽֺһеĿСθӵǿҡӵѸ١ΪԼҩԼȻ顭
ţҪЩҩ
˵޵˹ִҩϡ
ǵġ
ʹѵ˵ȶиоˣ
ûС˵û¡
޵˹ؿ֣G㷢ĹƣöżͻµĽӴ÷ŷȾøӻȣָϵĽѨѸټӾ磬˫ۿʼֻʵĸоٴԺУ˼ԽѣԼʧһİˣȴûܸܵӦе飬ŮĽžĸоҪ֪
糺˷ŷȵ޵˹֪Ѷ飬ʱûвԼ˫ָȫûѨ֮Уϵ£ŷȵ΢΢ĲҲԽƵԭ߬ס·ִʱȫԼһֻ飬ǹ໹Щõġ
ȻɻʹûдħϾͬһ֣õıʼҲᵽɻʹȻֱۣҲŵ󣬶۸ҲͣԱʼǵӵҲд˷;ȴûκεĹٷ̱ᵽ˹ҲǿҲڸղŵĲҩҲһЩʱŷȶЧҲϵҩЧͬҲֻǼ΢á
˹ȵҲʼഺ۵ĻۼеķŷƺδףԭͿĨҩ˫ָʱѱ˴ĳ壬ҩ֭ҺڵůϻϣָĿŪʼ̵죬ŷȵĿȫգˮӣ΢΢ȴѹԼĽ
ԽԽİҺѨ˹ȫʪȫϣָֻǶ뵽ۺпٿŪţȫռ˷ŷȵ壬ĿڼѵĳſԼ岻Ͻָ罦ˮ޵˹ص˫ۣ˫ͬĻߡ
𣿡
塭ȡ
Ҳ

ûлش𣬷ŷֻҧݣ˹ȴ֪ʱѾ죬ȥԼĿӣȴѾõĲͦǣϻǸСѨδֹͣĿٿŪŷٴκߵı˫ۡ
Ƭ̺󣬿Ūָͣ²˳ȥŷĿɬŸոӿĿУߴָ࡭ԭΪԼҪȻһ̣ǻȵĶٴԼѨڣŷĿֵ˽ǵȴḶ́ϺĴͷڴֵķĥԼ죬Եͦ˵ѹ۷֮С
塭ȵȡǡ𡭡
Ŷȶ
ſڲݴе𾪵֪ǰһУΪڲԶǣ޵˹УĴ󼦰һû뵽ŷͬѧѨСöͬѧֹŮжͬѧùƵıŮȴУУĴų׹ᴩˣȫûڽ㿪ʼĳ塭ŷҧ´˫ȻУļ粿ȴûȫƿʶŷȻšŮĽϡ
Ŷȶýе
šš㡭šо̡Ŷ͡
รȶ
޵˹زϳͦ֫ŷΪʯͷĦ΢Щʹ㽫ȫŵϣһ޳˫ȱ޵˹صĺ󱳣޵˹صĳԽ泩žžҲʼ쳹ּ䡣
ô޵˹أٴνԼֿŮѨ
㡭Ǹޣ㣡มý
ôŷȵСѨôʵһֱио԰ɣϾҲΪǰ䵽ڿϣԹʧˣںúøۺɣһ
ôᡭ˹Ŷ
ܣǵµЭ飬HСŷȵѨɱĸ׷˿ѨҪȡ
㣡Ȼ
˹ʱһѱŷȽŵ˲ݵϣһŷȱõλͬˣŵæסϢ˻жξ룬ϷŷȴʱֱٴβУH˫۽գһ˫ץܱߵӲݣµHɣΪѨ˵ԭ򣬰˹ٲȫHɲ谭µⶴ
ŶȶСѨҡ
ššš
ʪȣĺǲǣ
˹ӣŷȳԵ΢΢ƣ¶ǽʵ۵СָѹǸĻӦ·ԶԼϳѨеŮľӨҺʪ·Ӳݣ峿Ľ¶һ㣬Ϸ۵ĴžžHһ˵ˡ
šมม
ſڲݴеѾȫɵۣģԼҲӲĵ˵ϡȻΪԼûѷŷͬѧŵˣˣ޵˹شʱ˭û塭
̰Ĵֲƽ̹۵СµŦ۱Ľ⿪ŷԲ۵Ĵȴżͳ͵Ľذڶ˹ǰµ£õһĿŷȷ˫飬ùԡʱ͵СʱԲ۵ĴӸʮĳǶ˱HŪٶȲϲøоڸĽһĻˣ޵˹ظһڽѩ۵״˱ͬʱ߾䡣
ŵڲϵ˱ȵĺϼŷü΢壬С̲סķᴭʹڵ̳Լ⣬ԼСѨŪԼеͷزøӿ֫ѾҵĹɣʼʹȫȡϽԼڵи˿˻ȶʵ

ſѱͨӣ˹̧ͷ˷ŷȵĺӣ޷֮Ƭ̼һŵĴϢŻϵҺϱŷ¡ǰЩų壬˿ԼȫΪһ壬ǿҵļð˹Խܣ˫۴ŷȵϥǰȥͬʱԼ˫ŵŵأһŷȵƨɱ㱻߸𣬻ԲĴõһţǸ߸ϵ˶иʼµȫ
žžžžžžž
žžžžžžžžž
ššš
ͻȻıH÷ŷȸмܲסո봦õǰ˹Ķ֣ӿĿмܸ߳УڱºŷͻȻһű羷εĶ˹߳䣬ͷӲǼǸıպϣŮģǿҵůѨӿĽʵð˹Щһǻȵһ߽ڵзŪ
·ͬʱ÷ŷȼҪ˹ȥ߳ζδȫɢȥԼ֪ٵҺ⣬˹ٴʶ֫ϢøӼͦĴҲٴɣҺʪδʱŸŢײķH÷ŷȰ
š塭Ϣ¡š
ŶȶҪˡټ¡
ѹ塭Ҫܲˡ
ŶˡȶСѨʵ̫ˡ
ҵĽŵĴϢڲԶĲݴߣԼǰһĻʵ̫Ĵ̼룬κ弸ҪͣǷŷͬѧǲϵ߽߸߼޳Hɵ˦֡Ҫ˵ĽӽŮȴڱһݹǵ˷H˹µֻϻǮۿһĻأԼ˵ȥҲ˻Ƨʦ齻ŵĹ£ԼЩɫţжʵʵأ
ŷȲϱײĴ͸˻ȵĳ죬ŵÿһ䶼Ǵƨײһ˵ˣ޷˵ı飬ʱĽǶȵܿǲ˦Ị̇֬У˫۶ŷŷȵ޳ֱ֧ͦڵ棬ȫĶԼǱĴ󼦰ϣٵıHԽգɽ֭γ˱ˮ
ޡҪˡ
Ŷ桭塭
šȶҪϡ
¶ǵƺԾսŷŷ߳ܵĵߣ󼦰ͿٱHеҲϾ˼̫࣬ϲеıĴӦš
š塭š䡭ǡ
Ŷ
˹£žžžľøһŷȸոյĻӦŴ󿪣䵽İĲݵϣУʱ͵ذγţͬʱ˷ŷȵؿڣԼҺ꼸£İǱ˲ʱ۵ĴɽľǻԲ̵̣һЩԽ⻬񾱣˻ڿٽķ۴£ʮļ󣬰˹żǷϲ˲Ų˿ӣøոصλãҲֻʣһ̶ȴľˮ
һ·ϣö޷ŷȱH̬лȥԼԺˣװȫȻ֪ǼָԼƲ⣿¶ø㣬صӪغþƽԼ״̬Ȼ֮˶δ
ֲƬ̺û̲ס˳ȥȻصոյĵطʱȴû˵ټվڸոյĲݵԣ»ŵǵζѹӲݺʪҶ֤ոյһвǻþȥˣѵһԼˣ
˹ѻصӪأҲֻٴۻأСӵĸʱÿԶһ˿΢Ļ⣬֣ѵǻбˣ˳ŻٴĿȥǷŷȺУǣΪҪڴ˴𣿵㹻ʱòſһˮƾȼյĻ򣬶ڻһ࣬ͽȻʯγ˰Ȧ֣һǰڷŵļ·׹ԭǷŷͬѧڴ˴ϴУģ
ҲŸϴꡭ塭ˡС
Ŷȶƨʵ̫ˡļӲˡ
ǽĶԻ⿪õɻҲͬΪ֮𾪡
塭ٲȥͬѧһšˡ㡭
ŶôֽȶСѨˡȥáมнԲҪ뿪ӪءŶȶԴƨɷĿײϡ
壡šǡͨšม
˵ѣ뿪ǰûи߹Լκε£ֻǵƭŷͬѧʵϣԼҳײһĻǱײʼǽвϴʱСӰ߶ûĶܴǽķ޷ٿ£Լֺ󣬷ŷȵĽԼЩУžžHҵţȻѾȫӦ¡
ǽ˿ʹ齻ţôʱЩԼƽնħεиԼǿһЩܶЩȥֹһӢ۾ŶΣⲻĴԼ֮ǰУĹ֮ΪʲôΪ׽ķŷȴû֣Լ֮޷ȷŵԭҲΪŷЩΪ
ԣһʼͲԼĴһ·Լھĥţʱŷͬѧȴеĳ̣뵽Լ֮ǰռЩõŮԴţŷͬѧеһˣ˵ʱѱʮָӣһжԼԤչУĿƣ˭ֻǵĻʱһ޷֤ʵĴţԼһֱıֺ޸ݵ鱨Ҫ˵Ϊеһ֣ŷȴʱȻⱻУŪԼҲ羲ĵȴʱ
žžĽԽ͸ǽĲûǿһѩ׵ˮ䣬ķײǰζšԭڲԶǽ󣬷ŷͬѧһ˿ҵķУԼ٣ǸϵĴϼѨĴҲżͿٵİβǰ˦ıʼǱҪЩ鱨ǴδġšҲһռЩš۵޷ʱ򣬾վͬõ鱨Ȼ˿̵ò֪Լһʱ⣬δӰ졣




ھʮ¡

|part1|
һ˵ĽֵžͬһƬأǻ谵Ļ·¶Ůţ۵˫㶼ĥѪȻŮŬıܣֵͬûоͷһ㣬ƺǱ͵ҰޣŻȴŮƣһ̡
ۣܸоԼЩ壬ΡȻЩƣ櫲ԸٻصǺڰ֮Уǿ˴ŴԵС̾˿ϱ߷һ۵ذ·Ϸڷһµŷ⣬Щ϶ǰ˯ڼģŷҲϤ
ԼȻѳɹ˰˸ֻҪټѡȻظʻĸʱ˼˺ܾãȻԼޱ˼ĸůĻͶϵߣʱҪ׵ĽԮľѹ֧Ųȥˡ
櫵ԤӦǺһЩԭΪν޷뾡취ŪԼ壬˵һʱǳ⣬ûʧˣȻҲ㲻һĹ̡
Ϊ񡱣Ϊȥ˵ڶε񣬶ʼŷʽ͵ԼֻǰᣬʱҲûҹ״̽׸ģֻһ΢Ůŷ·ҲŮܹܽģ֪Ĵڡ
ŷӵ˴ϣչ˽Ҫ·һϯѩ׵ȹɾļã׺ĵɫ´壬ڽƵ˫Ҷռǣǰյλԭģ櫴ʱǰϤĿʽȴԸŲµͬҪݡ
ȻΣ櫻ǻ·еŮô޶ˣ͸۵ľ鼡ǽȹҪԵð٣ĲüճΣ͹µŮ˶࿴ϼۣ櫿ԼЩΧزƺıˡԼ̧֣æȥԴϴ±ײ櫾һֱǿڵȻѾƷʳ΢ҩĴ̼ͱҲս
ĻᣬóŷеĿƬƬһɫı湴ŸŤĻƣһ׵׺ֵͨдţõѰҲ񡱣м̵ݣ櫻̲סüͷѵǸˣΪ֮ǰɵĵתƬı棬ҵĻԼԿһв۵֣A-E-F-G-U-Aƺϴβ֮ͬǰʱ櫻˺ܾòע⵽ʾڻ䣬ƿ˷š
ǰףСѾͷͷö櫵ߣŵһ֮æС
ˡ˰
ţɡ
櫽Ƭŷ⣬óľֻȻϣֽŷŽһߵĳ룬ת㿴ѽİԼֻϵ̱ʯƺĽֻܿЦһΪÿһţԼɵ񣬶ÿһڴʱӦɫʯȻΪɫȻ櫲δѧħȴҪת˾ЧӦЩѶȣԴӵһ㻳ɰ϶ڰмලһԵİײڿԼæŵ˵
ΪھޡûţԲ
׵ıԵЩԵľнȻ֮ǰԼЩ䵭ڴԼĹǺ˵ҲʱСѾͷЩص֮ǰ״̬
ûϵʲô𣿡
û£ΪԼʲôȷ¡
ܺã֮ǰ˵㲻ôн
ɡ
˵⣬СѾͷһ˿⣬櫲ʵ
ô𣿡
û¡
׵˼֣櫿СѾͷ߬Լһֻ֣Ȼʲô˵ȴҶԼ˵ģǹ˵
£˵ȻҪˡ
׿ƺҪԥһ£ڹڵ
ɡܹ˵쿪ʼҪȥ޵оȥˡ밬һʲôǵ˹˲ġס
˵žίģЩۣĵԼոװ̬Ǳˣæȥ
ûе£ûвģҸղֻں㿪ЦĶܺãġ
ɡҪ߰סһˡ
Ĵģϲ𣿡
š˶Һܺãҹҷ̵ĵһˡΪԼʲô
һ߳һ߽͵ĿɰѾͷ櫾Լ֮ǰͷɢЩ۵С
˰һ취ʰʦô£Ȼû֤һᾡġ
ģ
ţġ
ֳ˳ӣʱ¶յ΢Ц櫿ӾЩ΢΢Ķ͵ͷ۵С죬˫ĽӴðͻȻ۾촽̲סǵĸЩŵСѾͷŻæ󳷣Ҳڷֿع˶ͨ죬ͻȻ͵ؾϹ
ûûʲô¡Ļסȥˣ
Ҳ櫽ͣתæܳ˷䣬ʣ櫶ԿǿյķŻԼոôˣԼô˵ġ뵽ոհ׻ߵӣʧЦһ֪벻ˡ
ʣ¶һˣ櫴ӸոյСлعٴ룬Ǹŷٴ΢΢üҪԼأЩԸȥ֮ǰ񣬵Ҫȫ׼ϾļԾ˲ٿͷ
ѰҲֿʼԼһ򣬴һֱʱ֣櫲ע⵽Ƭʾ֮ǰõڿֿҲŵԽԭͨʾĶԻڶһҪİ£ϵһűʯͬʱΪɫ櫲侹ЩϲƺһһȤϷֱϵĵڶҪ
ȥڿ㣬֮ǰ3㷽BrƵķ䡱
櫲价ܣʱպǵʱ䣬յʱǱ㽫ԼΧм䣬Ϊִ櫼̵ķԺ˵תתɢȥˣ֮󵹻мԾԼһĿĵй󣬴˿̵ǰеעȻԾɾֻ֣֪߳ԽԽ㣬һᣬĽ̽ȹأסԼڿȥ
յĳǸæµˣھĹ£֪߳ܵ¹ȻȥԼ㣬¶ȹµѨɦŪ΢΢櫵ؿֱҧĵһǳɣ˾ȣߴ˵죬ʱԾɼǵΣʱ˻ͻȻһͬòͣǱײǷŵоԷԾֻȵߡ
櫿žеԼЩ٣ݵĻٴԼԽԽˡǰ櫴δԼһ棬뵽Լոն԰ģæҡҡͷԼ񣡴ʱͬʱԵĽŲѥеĳظУȻƬ̺űˡ
˭
ˣǷͰ櫹
㡭
æ˷ţȻվģġ͡µİ櫽㣬˶һЦۿ֮ȴЩʪ
|part2|
ҺڵĴʯǽ޾ţиԵׯأ޴شǰѮ߾Ŵ⣬밵ӰµĻҰ˫ƺܾöûգˣԶԶȥһĵһ㡣
үӣô硯
ķΧûг̫ãһ߳׵ľ޴ӰҲ࣬ԶԶľߴкתͷһ۹ͷ󺺣ɺޱ飬ȵ˽ſ˵
Ŭ֪߲ʽڵġ
үӻôܽˣȻǸ߲㡯
Ҳһ衯
Ҵ˵ģᵽ磬һֱмºܺ棬ҴȴҲҪʣȻһ̲סүȻΪʦƤңΪʲôԼȴ߲ϵ
ߵĿƺûлش˼ŬҲ⣬Թ˵˵
ѵл壿ջǼͷĸѵϣò˵ɶϵȵĻɫѵ볢һͷ֮ǰǸŮ˾ŴŮѨС۾ѱҿϵȵҪ룬͸ƸʦҲûʲôҲùȺŵķ
ߵıɿ˿ĲŬ˵Ȼôԣ֪ŬķֵܶԼĴ澴⣬ʱٴλصľɫϣԶͬϰ䶯Ӱʵ
ϴӵѾͷץˣ
⣬ŬЩոԼԺ
ûУǼˣҲĸڳӳЫߣɯŮһΪѣ鱨ý²϶ʱ䣬֤ʵ࡯
ϴĳﻹ࡯
ŬתȥɯվԼԶͬеĻʨﰺˣŬȴûϴŭЦЦ
ϴӲʱҵʧ󣬲֪ɯ˿ɷ˽ȥһˣҺø㲹һ
ͬĵԭһȥǳѣ
ŬȻոջҪ̣仹ͷϵһ̧־ͳܣͬʱɯӰһһȾ˦ȥȻ˵⣬Ǳֱ޳Ĵȼ˲࣬ЬͻĹ̸ֱŬĲ
ˣﰺΪβǡ
ﰺİɪ˹ķٿŶƵŬɯֻ΢΢ƳƳüŬʿˮ䶯ܵ˵ϵıУ۾ֱԼѩȣɶŮˣһ죬ΪԼһͷĸҪԿɧѨͺͥСȫ˵ţ
ݵ־󣬼˱˻ĴǼûдĻ谵޴ʨͼžˣϴ΢ͬǣʨﰺѵһĲμ˻飬ڷŭеŬװոյһУȿڵ
ѵﰺҲμʱ飬ѵйڿϢ
ﰺǹȮһҶףȻȮǲֱ׵˵Ŭһۣ˵
Ͼŵ̸ҲιĽ룬ҩһϲ̫á
ҩﰺû¶κεı飬֪һֱͨЩҩϿſعŬȫû⣬ϿЦԲīʵ
รǸ̰ӣϴɵӰװ׶˰櫣ο϶˲ҪɣҪ˰ɡ
ķŻĵܵܣ޿κεıۡ
ҲǣϴΰѵȻһʱŭֵٴγ˸֮䣬֮ǰͬʱĻһŮūҲתЩü۸񣬿λĻ˹ҲǴλнұ˲ţ֮ɹҲ룬Ȼʧ˰櫣Ͼ湻Ǿ壬Ҳ˵ǸΰˣεҪ˵Ҳܼ򵥣˵Щѡ
ŶʲôֵҪ󣿡
֣򵥵ǵҪѵǵ˵ڿɪʱĶһ̴֮ǸŮһֱڻν׵ĳ
ζĿŬŬҲ˲еζ
˵ͷӵľĸ
˵⣬Ŭ⿴һɯƺķӦʲôɯϣָĹỮźʯ棬δ۾ǽȤĿﰺ֪Щʲô
ûԹڽѲеôˣɯ
Լ֣ɯָͣɵ˵
ǸŮ֮߳ǰսɵıҲ϶ǽܹɱϵѵԽҵߣҲټĳҳһĴ̿ͣҪµöﰺ˵ĲѲˡ
ɯﰺﰺޱĻɯѾ˽ͲԼլۡѵԼûֵЫ߲ڰУȷʵ֪Ϊʲô˵
ɯδҲ̫ǫˣһôЫƤʧһ̿ϢЫùҲס𣿡
Ŭ˵ţɯٴνƻصŬϡ
ЫҲвͼӵ˭֪ʲô
ɯͬӦ֡
ʲô˼ѵ˵벿ӿʼͲˣ
ɯƵŬİ𣬾޴ʯ죬һһֱû˵ɪ˹æԲ
ŬϢŭɯҲ˼ʱǸڸܣԲԣɯˣ㲢ڰָ˲ǸŮ˰ɡ
ɯνİڰ֡
ֻһ˵ĳЩ˴йɡ
ˣɯ
㣡ӣŲҷ㣡
ҲǣŬ£
ŭվŬŭɯû˵ʲôɯٴνʼ磬ķһֳڶͷϣƺΪ嶯ĵܵͷ۲ѣ΢΢ͷо˫ۣ·ոշһжԼ޹أƬ̵ĳĬ󣬰ٴοڵ
޵µĲӲŸһǾ̲סҪεǶеĸ֮òһӣĿǻö侲һ¡
һȺͷԼ򵥵İˣʦ²ǰ̫ˡ
һӵŭŬǲţ˶ĿͷȴСӰŬ˵ͷԼ򵥣ЦȴЦɪ˹ʱð˵
ŬԼǣΰΪȷʵЩѰΪɲԶᴩв½ϧģһнΪһӣҵҲһػ֮ʣȻѰеݲ٣ֻƾһ֮ʾʹžʦδ̫Щ
Ҫйص櫣ڼ̸Щʲô޴ӵ֪뿪ʱ櫵ϿԿδΪڹ˵Ǹк櫹ϵܣ櫲׵ľ͸֪䣬޵֮ҲδƹҪŬҲע⵽ˡ
Ŭô˵Ҳ͸Ӧŵ˵ͷ
Ҫһ㣬˵ľ뿪ʱ˱仯ڿʮߣеİйӵ¸࣬ǱõߣȻѶЩ˽˰мӣ⻹©֮㣬ȻԿĳ񲻱Ѫϵɺӡ
԰˽˰мӣɯظһ飬Ϊεļ񰢷δЫȻ˵ҪңԼ˿ķǵľɯᵥΪֻǹʦһʱ⣬Լһʲô
Ŭɪ˹ͷͷǵʱҲ⣬ȻĸԳ嶯ҲûزֵĵزŸķͶĿ⣬ӣԾЩŭĳɯһۣͷĸһͷ˿Hɵıʱȫⶴʱţ
ɪ˹˵Թ֮ǰ֡
ڵĻţ춼ŸԵ뷨໥۲ŶԷеĴСԵЩ飬ƺҪƽѹһ㣬һһĻš
|part3|
ȥ
㣬Ϊ׼ļƻǲġ
櫾ԵĽ͵ϣԼУȻ˵ҲʵϣǽȻû̫ķȨҽѾô࣬Ըٿܸ衣
ΪʲôΪʲôҪǡ
ḧŽ˺ߵ˽õĹϵΪʧȥļ䣬ܼ⾭ܱԼҪһЩҲá
򰮣ްɣʸʺĸĹϵ㡭
ЩԥԴӺϴνѺݵļ棬ǵһʽؾۣȻýЩõ飬Ծɺ㾿ǵö£櫿ԥӣϬδڵ⡣
֪һǵö£𣿡
͸ĸǰϲƺԼ櫾ؿůůģѾ̫ûкԼѪ׶Իˡ
šԡ
ʵܼס²࡭ĸûӻǴС·ˣ֮ȴǵĵбɢҲΪǻ֪Թȥ㣬ʱʵ̫ˡ֮һЩƽŻҳǡȴһ֧飬ЩڶǾȻַЩͬеŮԣɱԡΪҲ衭Щȴûҡ
ᡭ
š֮һججıѺ˳·̱㱻ͽ˷յķ䡭
櫲δ˵·ܵĥõĵģħޱȵ̫ĳڱѺ·ϣȻǲδȡԼĴ֮ɲЩ̰ʿУһɫԵʿĨڽԼĳᣬ׼õĲסԼͺ۾ڳôѹĽͼͱǸ߹۵Ĺǻ󻹽ľҺѩԲظϣϢƬ̺ʿְǷ˫飬֮ԼٴβĴųH
һʿһĴΣսѱϡľˮϤ˰櫵ĺպֹʼʩȻûĳ嶯ΣڶҪռйĳաҰ櫾ҵķʿշǸͷֻٴνͱ˹С죬µļҳHϢȥ
ǶԳֵ֣֧Ūɱȥߣеͼް취ֻ̳֮һһȳļͣںڰǵĴϢЦʿʧȥ˷ƣȻٴͼĸšȻСȰ裬ο¶˾ġ
ֿµĶ͵Լƽʱйλã櫿ģȴһ˵ĴֶסͣŤӣȴ޷Ѱϵļֻħצ̰ĴŻλʼĦԼѨڣƺڵȴŰҺĽʪȻǲĽԼڣǷİ棬ŪԼѨǴŮһֺ˳̶ȵ裿಻ϵԼڳδ֪İҺǱԼĽ֮˵֭Һȴ׵İʿ򵽿ֹ
˵δǽʵUĸѹ۵ķ϶һǶôHݺݵųĴѨʹ֮䣬΢΢ѹͷǷ۷ʱٻ΢΢ϺĹͷ˲ʱû뵽֮УͻȻ櫻ͲѹļҲͻȻı仯æ˵壬Ȼ谵ĳܿʲôСŭҪʿСĻӦ
ġͲ˸ͷûĤأ󼦰ٸСƨۣȻ⽿֫Ļۻˣ
ɣƨѾΣˣҺУô£Ͻ㶨ǼҲҪ⹫ƨϼء
룬ٺ٣⻰˵Ӧ㶨룬Ǻǣҵ˼𣿡
ʿһ˵ЦһֽͷѨڶ˼֣̽ʵ泩޲ȫͦ裬ĴѨʱݹ̵ŨظˬԼǵ㽱͡
īˣ㲻㻻һʱͲˡ
ԳӰһۣĽͷ˸ողŴһĤγԼʪţUˬĳ˼ΣŷסͱƣͷٴζͬΪ֮ص۾աͽ͵ķţֻ˵
Ҫ־͹ͷֻ˵ҪסĴɣҲû˵Сƨ۲ò٣ҪŶˣʼЩʹͻˡ
ţȴɸоǸ׳Ķ˺ѰԼľջʹаţ˭Ⱦңʣĸ󣡻壡ۿͷҪƿ۾ֱͱ룬ʱȴͻȻһƬ͹ƽĵضΣҵĻζ˲һΣͷŶ˳Чˣ
ȻôᱻССĴ۴ϣٴηűȥ˭֪Ҫһζ󼦰ٴδ۾ײǷĴƨϣȻͬòѣʿ֮ǰƨɵˣʱҪȻǾùµĴŮš
ιвУнˣһ¶ӳȷײˡ
ʱ˾εʧܣʤҲô˵ĻĬٴηԼļ;ͳ۾նȥͷٴλʹŶϴθ룬ֻҪ⳵ٸĻζţƫƫײһ͹ʯͷᶼͨһ£ŵü˶˵
һ¶ӳȷˣ˰ɡ
ǰ
ţ컹лᡯ
Hˡٺ١ŶĽŶŶŶҪҼ͸жˡ
ŷ櫵ԵĲţովҵĻζüһʱδܲʱŷϵʿѿʼ˻ǰHȻѽͱǴ۾ա˲ʱĽѣȻճʮ£ĺȴͻȻ򿪣ͬʱ˶ӳ
ιû°ɣ
֮°Щ㱣ֻǵƺĳ˷ŭǲ֮ӳڳ밲櫽̸ףεĲϱ֪ˣ˵ɻڴСӳλӶһܱסǸʹȻҲƽϢķŭܴȡ櫵ıܣڵȫΪ֪ܣ֮ȻЩԥЭջ˳ĴˣǼʿúڰ櫵Ŀ£Ȼıһɽ֮ڡ
Ȼجβûоʹ˽·㱯ߣڵ˿òۣڱһҺ󲻾ãߵ˱ǰ뷿˺ֻδᣬһѽƵڵز·һѵȵ̫̫ãϵ˺ķһʱ䷿ڳ˾ҵĴϢȻվһŮô˳ҩˡ
ڿ㱻˵ָȥȵĶײѩ۵Ĵȣ޷˫ɷˣ˫Ҳĺϲţ˻һֵֻĿУȥڿ˱ϥǵ˫֮䣬ͬʱһץסĽױǰȥһ˲ʧأ˵˳Ƿ۵죬Լ֮ǰǶݵУȻһεĳײͣ˺ѷεʹͻȻ崫櫰һķһ̳׾̡ȻľԼűٴHû˿ǰϷҰžžĻصڡ

õĻ䣬Լոۿʪ櫵ͷ
šʱһֱߡַҡ֮󡭻ĸס
櫲õǰ̫࡭УûǸĿɰŮȻƺҲԼһ鲻ϣûǵǸаСãҪš
֮ء
֮󲻾ãұһߴ˴ߣƺҳЩʲô֮۾ϴμʱˡ
Ȼʡȥ˰ҹǿԼĸײŵſڴأĽͱĸŮѨĸŪԼѨҲԼ̳Թĸ׵İҺŪԼĵطð޷磬֮ʧһֶͣҪһСȻʱȴļĸǳȵı顭ʥలĸסᡭᣡ޷ĺ⣬һڳȥαװߣҹµԹҲʱӿ
һҪɱ
㡭
ĿͻȻ׺ݣ֪Լǻ˽㱯ҵĻ䣬԰Ȼ˵ǿǰľʧĽ˵ͬڲ֮ǰҶԱԼľƺûеõ̫Ļ壬񰢷˵ģΪԼ׼࣬ʱĽĸ򵥴ĳΪ˰й߹ߡ˭֪Ƕĥ
뵽⣬ͷһᣬֹסٴһѱס㣬ͬʱӦ˵š
һ뿪⡭ұ֤Ҫñǵ˶ۡ
Ž㣬ָоԼǼ͵ָоȳٴξԼʱҪǿĻڴ˿̸ԼĵĻ죬櫳ţһüᶨӦ
šһᡯ
|part4|
Ѿ춼Լɢȥ̤׼õʵľҲһĳᣬʱȴһǣ˶һۣûж˵ʲôһˣ֮ǰͬڻе߲죺ء¶
ȵ򼴱ڴ͸ĺţǳȵĮ
ʦã˺Э飿
ڵǱ˼ˣһ£ȱĿ޷ǿǶĿ˹ȻǱж˹ɽΪȻϣǼȻڳа֣ǾͲѾҪ䲻⣬Ͼ¿˹һ⵽ǺͰͶٵлķɣһ¿࣬λƾ൱ԣߵ񱻸ӶŹϷ̾ᣬǵ۲ӱͬ裬ķͰͶǾԶһ£˹Ҳһᵥ׳ʱ㹻ʱӡ
ҲҪҿķߣҲҪӴȻ޷֪Ǽ便ʵӴҪͬʱ˹ɽҲǸܵģ°˵ľôǿʱֻҪվȽŸǰѸΧˣһơ
δ䣬ȻҲѿǹ㣬˵Լǡ
Ƕ˹ɽ̫ҪѸȷǵŵ㲢ʱɱҲҪڸĸҪ㶼ǰפϴıͼҪôʨȻ¿״ˣﰺǵ̬ȣҪԸϵıפǣҲǼ׵¡
һƻ޷¸˶ԹŬɯոյ־ǲͳ֪ŬƺҲԼĴ㣬ȻҶɯ֮ɱȤֹͷûЩﰺȻأؼʱȷжϡ
ϣˣҲܽϣȫϣ֮ǰᵽġչˣ
ջߣᵽһֱĮ֮ƺһ˿âҲԼһ˿΢΢Ĳ
չ˳
طǼαըйأ
ضŰƺͻȻᵽϵ˵Щ⣬ޱ飬ȴҲûзϡ
ǹʦˡ
ô£ʵҲƶϳˣɪıըѾõĿʦУ߾ܿƱǵø֮ͣȻʱ˶ΪǴ˹µһֽħΪڵλãطᣬʱʹõǿ򣬻ֽķʽпʦƣʱֻ϶пʦֺα˴£ֱЩҲսݣȴɲδԼĴ㣬ұ룬㲻ʹǷϲá
صɫЩδд˼
˹ִ½ٴγУǸкаʲôɫҲȷٴγֵĿҲ룬˹ȷʵйڿĵ伮ȥĽʦ˽أô겢δʹãӦΪȱضǸкǣݰ˵кʱڿɪǷֿʱĿ˹ӣҲǿеѪӣͿʦ֮䣬һҲĳϵ
֮صıըϣҶо޴ħĴţЩԭǵôмƻԵжǱһиӿµڲţ˵вȻüޣӿİҸӲ˴ļ¼ȴûеĹؼ֮ǰᵽȴһͳȴϢϢصĽ¼п
̧̧߲ͷԼӵͳ˵
Թʦ˼ǣ
ԭǿ֮ˣȻҲԼݵıϾôԿĹĿãҪ֪ⱳ󾿾ǡ𵽶á
˿δ˵ʱͣ߿ߣ˵
ˣǽȥ˵ɡ
ؽ72꣬Իʱ򲻹ʮͷʵʵҪ꣬һǰһ󣬽һͨĽã֮ڴʱȴǿһˣΪ˴λڳƫƧƽʱҲ޴ŷҲδͣƿͷСűǰ
˳µĽݣߵԳڲúһտķ䣬˽һӱκװΣȼյĻèʯ·ֵĹʱڷ価ͷһŴȴվߵĸߴһڵף˵ķҲȫװǣھԱʱ޷κεĴϢ·ֻװεװˣƶɱУٶȿ쵽Щ߶δܰγ׷롣
֮һխȣھ벻˴ȴĻأȻûͨĲ趼˲˼֮ķֲ֪˵ܣߵܲ
֮ķ䣬ռͻȻ߳˴ľһȥܼƿƿ޹ޣʱڻмԱԼо˽ֻԵͷϵĹ𲢷ǵһҲϰ˼˵̬ȣԶĳľϣһ߱ٿʬ壬һ侲Ĺ۲ʬ帹ڵı仯еıʼյ죬ƺ֮ʲôߵĽһЩСһͷǡ
Ƶĵڶ䣬ͨͬţɺص죬ԼһЩ죬лʵĵط滹жļѺħ뷸ˣǴеĿĵȻشеȥרõķ䡣
뷿󣬰Ҳûж̫ΣǱ㾲أƵߵԼľǰȥʦߣڿ˵
ʦĴ𣿡
⣬⣬ǻش
ֻԼڴ˵ʧʱҲнǧ꣬һźҲûб֣䴫˵ܴӲı½֮Ҳ޷֤ʵα
ҲǣҲʷļҲԴ˵ڰͶ١ķࡢＪ˹޶˹̹ĹǰǶһ·ϡ
Լػ˼ûд
ڵһЩѧΪ岻Ϊڸǿ˹۹ԭԴ˶׫дһĴ˵ϾնµԴ˵ôŷټӲЩҲԺڹЩѧΪ岻һִָ˹һʹĳֽɵŻ⵽ʮĺַʲôȴЩõĺҲ²⣬Ҳ˵ѧ粻ӵԭ
Ŷô˵ȴͬ˵
ûлش𰢷⣬ǻһת˵
ղǹɰʲôһͣҪͷ˵𡭡
|part5|
ⲻܡЩɲ˵ҪǱǰͷɡ
ҵķһʮҵľϴЩţұߵ۽ǻûȫϵ࣬ǰʱǼƹݵбµġ
ƭʲôʸ˭Ӯˣ
㵽֣ɳϵĲ޳ܵļһʱһܵıۻţƾɵ˫ѥɳķχNɪζţǰʱֻǸΪҵ񣬲ڴʱȴ˼˵СͷĿԭ뵽¿ߣ𼦰ͣͷһ񣬵¬ͶĿ⣬εĵ˵ͷ
ǰɣүҿ۷羡չӮ±ͷ̨ӣһ崿ĶأȴѾžžĸHҲˮֱˣû˵޳ȣǼһ˫ǰţǸ͵ĳǹСѨˮĿȷĵһ˫۵СѾεж໶ﶼġ
¬ô˵Щ٣ֿ˸һۣȴüͷȥشȻӦȴ¬شһ£ءһ˵ģô᣿ĻӭʽԼҲڣҶܿģȷʵҲʧһʱ䡭ԼʱҲûʲô⣬ȴǱ˹ʦڴϸѨ
ٺ٣Ȳ˵Ƕ̴ڹżµжˬҵʱ˫ֱϴȥǿǶԻԲĴӣְĽӣһŮܱȵģ˵ʱǶԴⵯHǰ˦˵жҵʱȻֻõHСɣȥͬʱ͵һѣ٣ָУֵֻһգͺҪˮһɶ񰡣ǶԸ߹Բ飬类Ⱥ߲Ʒһ󼦰ͷHŪˣ뵽Ƕ̱ճľҺҾͼӲۡ
¬˫ֱ㶣岻ҲӲ˵Ƕ뵽ʥ櫴˱ȺĹΧм䣬һªͦεôǽӣС㽫Ȼͱ롭˶еѪţҪ˵ѹ£HŪǷ۵ʥˡ
Ϊʲôʦǲ֪𣿡
ҲǱҪЮЩǶԷĳ룬˽ͣǲ͵ӣ˷ܵ˵
ߣʦʦHǹ˵СѨˣ˵˵ᣬͦǸόųǹ˵أ˵Щ淨أ뵽Щ淨Ķ϶һ㲻ǽ۵ӱЩһм䣬ƨۡСɧѨģǺߺָжˣʲôʱҲܲһΣʱ϶۸߹ŮҲ벻ҵĴš
˵ţһаЦȻ뵽˸ĵطߵĻǸ˻ȥ޳⣬תͷ˿ΪȻЦ
ϵôʲôHǹС죬ûHôҲǿһˣܴӦңֻҪǵı֣ҰҲ֮HһǹǷСɧѨ
ҴӦΪҵĶӣҺ㲻һ
ٺ٣⻰˵ãֲûڱҲѽڴһǹ˸ҺŌţһ߻ͷǣǼļͶһֱţҪţ˵ѹϵСȫˡ
㣡˵
һףʶתͷ¬˵
٣ϧʱǹסۣȻ뿴HȥİۣСĺҵţƾ۵ĳͣȻҲˣС໹ʱʱȥҵۣҲٷڵľˮҲûٱȺHཬƭ㣬۹С챬ʱСжĹҵ񾱸һʣҪҵľҺȫեˡ
סۣ¬زƹݵļŮʶ˼ΪơѲɣܰɡȻʱ˵˵ȫĸԸģŮ櫹뵽ƹҵľһЩŮ˵¶ЩֵƷ棬ѵҲˣԼȥ֮ǰ֮ǰĿƷӣƹݣǰСͦˮαּ͹ᴩ䣿
ô¬أ뿲ѵõĻᣬͿǹҲֻǸӣλѳȦСĸ˵ҲѨţ˵ڿɪʱ̬Ȼûٱ˲ѨƨۣһֱλΪʥŮǸ߸ϵĴŮ񣬵أλ˱ǣһ˿ҵڱĴϣ׻ǳཬҿ꣬λ˵Ķӿ϶˸˫˫ɴˡ
⡭ôˣǡأ
¬ƺ޷ܲ˵ĻΪǺܲʵǰ컹õһƽǱӣһѩĵӰ͹£ˡ˹Χƺøӷ˶ʵ뵽˴֮ǰ¬ػãԼھƹµаΪ˻Լһ١
񶼳˲ѨСHýǻֿǳûаɣҲǿ϶类ҵĹϷˣǶԷ飬H϶һζʱ֣λˣͳǰ߼˼ͱŮ˺ݺݵĵһۣʱŵ˫һˤߣǸҰѾͷԼΪЧôţڻǱͬһȺ˰ڴ͸ƨۣ˵ʱνĹӣǹʦǵĹྫ㹦ʱϱһ£˵ҲܰѽСHϼȻңʱ϶ҲǣҲHHҰѾͷ˶顯
˴¬죬ȴ֪˵ЩʲôԷ˵̫壬еľҲ·Ŀ˾ſǴ֮ϣŶӵѨգһŨľҺϹǷ۵ѨƨۣԼȻҲոձһӹǽµѨгţľˮĨǷ۰Ρ
櫹ˡ
ʱͻȻƿǵʱԩİ֮һʱ˷ܵظŸոǾ䣬⻰͵شɳվ𣬿¬ֿ¶һЦ˵
ϴιǱȥ̸ˣΡٺ٣ҷӣ˵ǾHСɧѨˣʱ˵ˣҪһۺཬ䣡ʱǰлҲƷƷƨۣǰ˿ôɧ˳̶ˡ
һ˵ţץץԼ¡ĿɣȻڱصã¬غ͸εĶһۣ޷Ҳͬ˷ܵĲˡ
|part6|
˵صڹȴǱʥʿ𣿡
ƺûҪϵأڵ
ʱǿʿŶ޷ɱ壬ƾеȺӶȻܡ
ϾҲûлڵʱ˵Ĺ£ҲǴǰﴫģҲͬκһ汾Ŷ٣ҪʦԼˡ
⻰Ĭĵ˵ͷ߼˵
֧Ӷųɹɱ˵һȻͬأǵʱǰδе飬ǸʤϲãףΧڷƵľ޴֮֫䣬Ǹ⣬˿ȴãɬӲʯʣǱնѪԴ˼ǲҵʤ
Ȼĳ˯䣬һЩͬ鷢ĽлյĶѣǵ˫Ѫ죬ẓ́ͬһ㣬Ƭ̼䣬ѵ˺ܿף֮ǰµѪӰǣͬʱҲɻΪʲôԼûܵӰ졯
֮󣬱ߵ֮ͬ±ϤնɱҴӶʶѪĿ£Ҳͬʶ̺ǿǵһʬ壬ܾ֮ѧ˿Ѫ
úȺҴӶѪ»صǵҰ֮Уǿޱȣңһʱȵǿʼ֮Ǹǳ֮Ϊ֮ӡ
΢΢üͷȷʵδ˵Ĺ£һʱ仹δ˵ʲô
֮ӵԽ󣬾ʹŸҪУ̶֮꣬ӵѴﵽˣȻǲ˶֪ѪĴڣֻϸ߲λãŻõѪķһĳԱҲ˽͵͵Ѫģ󷢿ֹֻһͬնɱ³ö֮ҲûٸѪ
ȻԽ׳֮ڻǳΪ˹ŴĿ꣬Աļͬʱζ߻ӣһЩ֮ӵĳԱӶŵĴɱӣ棬ֱһ˽ٵһȻԷַԭҰ˾ǹ֦ҶۼƲۣɫĵļ˱㽫°ȥѹڸɽﱻ˼ա
Ҳ֪֧˷Ĺҹɫǻ֮˳ڳб˷ʱһϢµʱ½֮˲Ϊַ֮ǱߣǵȻͼЩʩߣȻûʹ˰֣ҪģȻȺӶӵеǿ
֮㲻֮ӷɱȻһӶ޷֮ӵĺĳԱӵſµɱ˺ڣѱɱŷɥյʱǿʢʮҾ齨һ֧ʿš
ֿһأȷûڸԼЦ˵Լ뷨
ʥʿţǸ󵨵˵һֱʥʿŶΪʿ˸̣ƽʱʱڸǹȻ𽥰Ϊľӣò˵ԾηĴڣû뵽ĹʥʿţȴһȺӶðƻ
ʿǺǣȻʥȷʵǵʱ齨ǿ֮ǰһȺɱýڽڰ˵ƾˣٶȭͷһҲ޷ֵһѷĵС
水˵Ϊȴû˵Щν֮أ
ǿĴڣվҲ޷ӹһˣʥʿȻ޷սʤ֮ӣȴõһİ
Ŷ֮ӼȻ˿£ȴսʤǵˣѲ
ҡҡͷ
ʦɷµΪεһȺҴ֮ӣܹնɱ˶޷ɱ壬֮ҲûбѪӰ񣿡
ҸոҲйɻΪΪҽ㡯
ţΪ֮УһȺضˣǶѪȫߣ˵ǵѪͳѪãȺӶǿɱǵһ֮ѪӰҲԾɶǺã˯ǸҲܹ˿񻯵Σ
˵ЩѪߵˣʿŻԼͬ飿
ͬ飬һЦĴʻ㣬ʦӦʵ֮һûЩ֮ǲúҲҴԭ֮ǶʱҵѪķѪȫȻȥԾǱĬĸıǵ壬ǱøѪη˿ڵٶҲڴǰģǷԼһӵеǿ
⣬ȻЩƣȴĪȥţԼһֱûܵõɻҲеõĴ𰸣صݸһȫԿ׵壬ȴָպԼҪ򿪵ȫǺϡ
Ȼ½棬ѪʹǱܹ˿񱩵Ӱ죬ȴҲʹЩûܴеõκεֻĬĬıʾͬ飬֮жĻָһЩ֣ͬѪߵһжͬʹѪǣԭΪ¾Թͣ˵ɾ֮ӵЩˣȴΪ˱ͬųĴڡ
ųͬʱҲʹìܣȺ˲ٱɵһߣķֳҲǳΪ֮ӵЦǿеġ׸ȵ֮ӳΪ˵ӴӶʱЩԭںĵĹȴѱ
Ǿͼʥʿţ
ˣʱŵĸʿȺˣ㽫ʥۣΪһ֧ķֶӣʵ֧һЩϵǱҲֻʣһնŶѡ
Ŷ֪Ƿ˵
ؿ˿ʦͷȻ˵ǸϤֲ֣Ϊ֮һ֡

|part7Ӵ|
תĳֲϹţ淢¡¡Ħ̵ľȾһɫڣֵɳ죬һᣬ챵֧ܳĻ״ѭתͬȼյ棬ǰǳʻʥ¹֣סĳҲ벿²Ŭլۡڡ
ȻȴûŬլۡȥǷʻһͣһƹǰƹݵɫ£ΪĻҺɫϱùͨдţɫȸ
Ƭ̺󣬴ĸߴӰŬѶ˹ʱǰվһϹϾİˣһڨЦĿ˴ֿʱӭ˳Թɫı¶˵Ѽ죬Ͼס˿ɶϵȵĹ塣
Ŭˣòݹأ˼µѾͷҪҪָһ
Ŭڰ֣һƹţһ˵
£ϰأ
ϰ¥Լķ
ʲô٪˵µġ
ŬȻΪ٪壬ʵҲһߣֻǶԱŬǸߴ̫⣬Ϸ٪壬ҲװЩǸ˵
ϰЩʣ˵ˡ
ŬƳһ٪壬ƹݣһ¥Į̇һɨۼȻƹݴʱδӪҵŬҲ٪˱¥ȥһ˵
ԼȣҲң˵ĸ֪ļһڷHأҵ뿴ĸһܰСӸH˺ҵԼ
Ϣŭϰֻ岻ʣһʱˡ
Ŭ类ɯһӵʱҪ˷йϧƹݵŮˣƫƫһʱõŮˣû˵
ôӣҲûٸ̾ɡ
٪ô˵Щӵתͷ۰̨С
ûϰĴˡôΪ֡ŬҵЦˡ
һΪ˵ҰĶûУҪںܷ⣬Ϊ˽ҲûڴϱѨ侫˵ĹǣһûСѨζ
٪ͷЦţûش𣬵¶ų֮ɫŬƲƲ죬٪ȴԱǰˣ֪ŬǾʲôΪûйپȴֿǣǹ֮λĴҲǾηмӣ٪ȻҲҵżҲƹݴʱ䣬ʱϵļе̣ЩҲˣֻŬÿᵽϰʱʮֻ
Ȼ֪ϰʱλһףҲ˲ٹĴţʵϣɫȸ꣬ȴδϰԽӹͣǳļҲԸȻҲδĸĵֹŬʱ˵ЩǰҲӱϵΨΨŵŵڨЦŬڵĸԱ·
˶¥ͷķ䣬٪ǰţŬһƿ˷ţŮ˴ʱǰ˼ʲôͻȻһ˿벻Ŭ˲㻻ĵЦգϰ￴ʮ£ǵױİ´żޣŵȴԵöׯأںڵ󣬷β͸ЩĺɫΪδӪҵʱֻһɵİ˯ۣᱡĲ͸ֵˣŰ׻ķ˶飬δ£ϧ˯ϵĸ˿ԱʶȻ϶Կ˵ˮӣ
һÿ춼ҪϼʮΣÿһζ٪˵˵ľޣʱ˷ɵϰǰδģֵĴӣĳȣɶͺ¿϶Ҳˣϰ΢ЦĿŬƺδоʲô㣬ʱվǰ͹µξ۵ףʱ͸Ĺգǵ˯ͬ͸µ裬ǡô֬ȡһжڲϺת
Ŭһﵹһϡƽı飬ƺϰ˵ǸͨĸŮˡ
Ŭ˰ôûǰ֪ͨһʧԶӭˡ
СǶοء
쵰ͻȻŽȻô˵Լ΢΢죬Щ̧ȥϰϰҲĵ΢Цûн䣬˵
ЩʣûߺţǱǸԷѾˣŬҪȥ𣿡
⻰ŬϵЦЩһϰʱԱߵһϣ˱ٴγ˷䣬ŬϰǰߣҲ֪ΪξĸںߣϰﱻŬȥһ۾򲻾öϰǲδȫȥĻԲΣŲƶ΢΢Ĳϰʵ̫ˡȻ̾ʱŬĴȴϰð
Ƚˣ
ʮ塯
ϰ̻شţȻԼ䲢û̫⡣
ŶʢأûвūãҪҪҽһ
Ŭ˹ģڵľھƹϣҲϾȥЩ
ɲУﻵӿɲá
Ŭ˵ţ˼ָ֣ϰǷƨɣһգÿȵĽһҲΪ֮һ۾ݺݵĶŬıӰͼŬһЦļ˵
լۡȥüͺúøСѨܵѹ
ȻڵԻǵһμ˸˶ϰ˵вһŭ𣬺޲Уһͱͷͺ¿ԴȵδԱ仯ֻЦ΢ЩһƵԼβĶ֣һߵ˵
ͷŬˡ
ŬȻ֪ᱻܾϻԲãڵ
֪״̬̫öЩ֮Բ㣬ֻΪǿجǰҵŮˣ¿ʱԴоԲһֱ񣬵״̬ұ˽⿨״̬磬һ㻹ҪԹƨɣHྫģѵԽ࣬һŶ˱HԽݣӦöġ
⻰ȲжȥϵЦ⣬Ȼû뵽Ŭֱ׵в˵ÿһ֣Ҳȷȷʵʵе޾ѹİ۾ЩҲһ˵ԭϰǹ˽˯ŮˡѹЩҲԽ̫࣬ͣƬ̣Ȳٴ΢΢Ц
лŬѡ
ЦݶݵʧŬЦͷĸҲ㿴ԼˣȻƬָֿ̺ǹ򶨵ӣøӲˬ⸱˲ǰɯһʱ侹Щ˵ŬΪԴ벿ȨټרŸŮūĵ̣Դĵ㽫ŮΪ͵ƫƫУмõĴڣ˵ںһ㡣
ʣµ·ϱһʱŬڰ·ϲŷ٪һֱںߣպԼŭ޴йŭ˼ˣ뿪û㲻ĵڲúϰﻹƽ˻ڵĵĿڵ
ģȥ°ɣϻмλҪȻȥϢһ£ð̨һƿ÷ûˣŬ˵ķ12ţǧҪȥţԶԶߺţ֮뿪˵岻ʣȥҽˡ
šš
շԸ̨ʱһԱŸոոϵĿ˶ȥϰģ̨ľƱǸͷļһԼ˵ǰһλʦѧͽΪ͵̫Ʋű˳ڵҲ˽ͰһոոϵļһԼӲˬΪüۣҪһһӻˮϲռЩСˣÿιŵ˿ҪСѣ˵͵¿¡ΪûٱϰͻװĵǸһȳȵ˹㣬Դ˻˸Ϲš
Ը꣬㲻Ը12⣬Ȼ͵Щʲôķר˸ħģ޷˿ħ˻ܹ͵һ԰˵췽ҹ̷ǱǸСʱڼŬҪƿƣ͸ŷ찬ſһˣȴһλżˣδ
ȥȡʱʹͰӱԼ֪Ļ٣ü۵Ϲ֪͵ȥˣòװСʱŬų˷䣬ʱͻȻ֣ﾹѿһˣﻹеڶ˵Ӱ֪ΪΣȴܾ÷ȴһ˫۾ڶԼһ㡭٪ЩĿ⣬Ŭ˵
ҪԼ֮²棬ֻẦ㡯
µ˵ǣŬЦһȥƺ࣬ڰ֮ǰϰｻĻҲûüڣͿŬﳤȥȻ£ȴֹסղʧˣԼһֱţʲôʱ뿪ģѵԼȡʱߵģЩĿһ۰̨ǱߣʱͰϹڵ˵ʲôһ𿴿¥ϵķϹ¶һЦ֪˵ʲôȵĶӡ
λิŽ϶࣬иһЩ޵Ĺ£Щײ£Ѳپ䱳ʵԣǶһЩԼ治Ů˵ƽ񣬲෹һ¿֮ģһ£һĹ£ҹΪ·İƿ̾˻ſСΪչʾһҲ˻Ĺ¡
ҡҡͷˣոȻŬøŭԣĸǼϰʱֻûȫǸǰߣһܣűҴ˺ߵһͷ
|part8|
ڰ̨ǰ¬ЩĴִţոյһѿƻδȫ£ɨһ۲ԶĹˣвϻոĳ˿λԲǰŮѱĹHŪ𣿵Ȼлһɻ󣬾ŮĻǹ
ոռõϢŲæһ·񱼲һ˾ƹݣΪλõԭ򣬹ʱδע⵽Ǽˣݼ֮ǰ˵ͱȶѰм˿࣬Ǽ˵ʱ˾Ҫ˵˵Ĺͬ㣬Ƕ֮ǰΪ¼ԩģڲ¬ȻδͷӦʱȴҲʵʵĸ˹
¬˵ոĳȻ屾ܣ侲ʶ֮ҲǱΣθ֮еĴֻۣﳼѱΪʣΣԼƹһһʱаҲǿ˵ģ¬ɨһߵĸԹڵ̬ƺԼƣǱ˿̽
˵𣿡
ͻȻĿЩ⣬üͷ˫ֿۣ˿һ͵Ź˵ĲЩ˵
ôܣŲǼһ
¬ҡҡͷ
ʲôҲ֮ǰ˵ġ
ȷʵѾȴ˵ҲҲ֪Ⱥ쵰ʲô㣬ҲΪ˿ϣֻܴӦǵҪ
ǸĶӣϴνԩҲ¬ؼǵǸкֻ߰꣬ʱǳ¼Щ˼飬ڿҲ͵ͨˣһжǿµȦס
ǵҪ󣿡
ţҪǰ£ŵĳ뿲࣬ΪΪǿԸ£ܵ˲ͬĸ
⡭ѵѾ
ûУ˲˵ǴΣǻûдɿ෽ָꡯ
ʲôѵַ治˵ȥ
ǶеС񣬸˵ˣܾܻ뿪ΪҵʱΪʲôҪӦǻ˵˳ȥ˭һҶû˵ļĻ˵ʦѾǵˡ
ʦѾѱˣ
šϴδʦҲڣ׿ھǣù֪Ѽ˿࡯
鶼ˡŹʲôҪ
Ҳ֪ʦʱ̬ȣоվڿǱѾܾˡ
ô˵ո˵ġ
Ҳ֪ǼһΪı֣ѡСͷĿҲȷʵͿǱй̸櫹˺Ͱ֮£Ҳ֪Ҳȥ£һУ϶ҲԼĿԣǻ⣬Ǹܺõ֤
˴˶ǱߣʱǱ߲ǣΧΧż߶£ƺЩĲɵĵͷһɨΧƺѰʲô
ǲ¹ʲôӣ϶Ҫ
ʱһߵĲڿڣ۾ȴ̰ĴŹ壬ƹݵĲгĲͲ쵰޷Ӽ鵽ࡣ
ʲô˵˲ǵǣ
һߵֵ¿ڵԩȥһλƺǶʮ꣬ȻҲѪʢһλԼ̫𾪣ûһ¿ӣ˺ü죬֮ļһֱڲƨɺߣHŪСĵãո֪ͨ˵ı
⼸Ĵû˵˵Ǹ߹Ķҹ·ϸ̾Ǵƨɣ˺ŶӲѨ䡭һ˸
ЩĴҲţ
ڵǱȶȶΨһ͸ͬˣȻ֮ļҲ޷ĨȥԺ櫹ҵһĻ㻹˹ʹʶҲǱˣӶ㲻ϵǣԴҲǰĪ
ΪʲôţѨHʱֲǲڣһĻҸղ˵¬ʼҲţʵأȻЩҲȫţ϶Ҳûٱ˿͸ڶʲôʥŮأڿɪʱûٱСHɣ㿴εģҹһԼҪȥɣȻΪЩôģʱҲøΪڿ϶ûĿ˵Hġ
ȶ޷òȥü˼⣬ոֻǳһʱŭǾ쵰ȥ׹˵Ĵֱʵȥס͡
ʦ˵ù˷ڵ
˭˵һҪ֣ҪǷһ˵ʲô󻰣ڵȥǼʥ߹£ʣµĲҲֻһŻŮˣҽҪݣһ˵ȥȻῴСѨһŨҲ͸׵ʵ

ʱ櫣δע⵽̨ⷬСۣΪ˿̸⣬Լ޷ҵһҪϵһűʯѾ̣˵ԼȷλãΧһȦȴûҵκεɻ䣬һӰ
ע⵽ߣΪԱߵֹͣ߶櫲ΪЩ֮¶꣬Ϊһ̵ֱǽˣȡ⣬ÿԱӦеĻ񣬵ʱʵϾģֹͣЩм̧ͷˣݵĴϳƵˡ
𣿡
˾ȻǵС˵֡
ʱĲһҵı飬ոǿڳԵļһȫˣ櫿һĮ̇򣬱㿴ͬԩļˣжٲһ˿ΣȻһǼ±ϾԼϵҲǼ£ҲͲδٺͼ̸뵽˴ͻȻԵ¬أһ£ѸٿƣûԼԵ̫ȣϾ֪Լġˡ
ϴε˿࣬ôǡ
ƺ̸£ոջΧһߵڱĬĬ뿪ˣȻ櫵һߣδʾȻνٶԼЩ⣬ĬĬľƱҲֻýӵϾԼʱܾⱭƣոյĵǸԵ̫ûһЩ
û£ҶܸмֹǵС࣬ôȵϹΪǵ
ţŶֻҸġ
櫲Ϊ֪ԼΪʦȡڽ飬ǼºӳеĴֻۣʦ֪ԷӦֻô˴ʡ
˲ضǼԵǵС๢ڻȥ˵¾ȥɣҴǼһ
š
ֻһ÷ƣ櫵޷һͬһڣԼȻûԹһֹµͬʱоԷƺڿԼԷҲȥһξ֭ڲ˳ͻȻ䣬ܵһ㣬ͻȻɨһԵľƣһϲ
û°ɣ
š
櫲ǣȻľƼѹԼһֱûҵҪԭǵ˵ϣ櫿ľϺ߼ĸ˼Ƭ̣ûע⵽Ҳͷ˰죬
ϱдʲôô߰֡
Ҳĳѧʱµİɡ
ЦЦ㽫ľƷŵӵһߣװ⣬вһ£֮ǰʾ滻ȻҪ
ȥڿ㣬ڹ޵м䡱
ҪȻԼû˺ҹڻΧҲʱʱгس룬櫵ڶ벻ףΪҪΪԼֲزĥԼԽ˼Լ⼸εȥĴκ͵εԼеģȴˣԼе˳Բκ˲ڰ˴εֻǺͿĸ峤˶ݵĽ̸εһμһ硭ȻǴĳ߶Դ࣬ҲԸֲʧׯصĿʽ
ˣˣ
šŶ˼˵ʲô
Լ櫲˼˿ھƣ˼صôεϣȻϴƹݵĲϴʱʱ֣òȾƵ㲻϶࣬ټϴʱвڻһֱΧصĳҲǰεҲ㲻̫ѣһҪ֪ʲôʱҪֻڿ˴Brǵķ䣬ҲûʲôȻεڶҪڿ㣬лĲ
ǲҵⴥˣ
ûУղ뵽Щ£⣬鷳ظһ⡯
ֵЩΣƺʱҪ뿪һߣΧ϶ֻΧֻøѣԼϴѸٽɣȻܻȻĴ£һ΢ЦĿŲ۾ȷԼľٶ
ոᵽӣҿЩ뵽갲櫹ʱ櫹ڻᣬ;ùǲ˼ʱڿɪʱλˣԾͶ˾䣬ǲиоįˣ֪Ҳʵģðھ뿪
˵ŲװҪ뿪æ˵
û£Ҳ⣬˵ʵ̫ˣʵĵģҲ˼ˣȴԾδбĵȴЩôһǸء
鼱֮£ûʱ̫࣬㽫ԼĻ˵˳Է԰ٴ̽Լȹأһ̸ģһȴ͵ľٶ櫲һȣ̸ĶԷһͬ׳꣬λҲ櫸о֮ǰδϢ˫ȲԾĽ˽
ôᣬҲΪλ굱ҲΪԼתȥģǸôǹˣ
ô˵һЦΪ˻ָĵλڱ˱ѩθѨྫȻ벻һ͡
ҲԼĴҪѰңֻǴεķֱоѾǺܾ֮ǰˣҵĴֻǵ˱ͲͬǶݵҺܸмȻԾԽԽ࣬ķԽԽ٣ٹʱ䣬Ӷüǲ˰ɣȻЩѪµǰЩ˵˼ó׷ˡ
˳żįĻ⳶֮ϣϾҹѱô˿ˣеĲУǰʱϹɧٸ¶ͬŵȵĶèȴû뵽ʱװ׸ŮһһЩ۾Ծߵ壬½׵ĨؽŰ⼷ƬոԼһֱֱӣ±櫲ԼĲ춯ʱ˵۾ٶԼ۸ȻϴѿԱH˦Ĵӣʱٴο¶ķ飬Һʣ޲ھͳⰭµĲϣ
ʵ˵ѸܵȵߣֻԼȥȷϣڿĹգ񾭶˼㣬ƽѷľ类ѹȥ߳ܵٴҸȼָѹչ룬ҲڿѻԵͿԽ乴ȼ䡣
Ȼ櫴ʱȴޱȳأ˵߲ϻԼؿڣһ˫εĴڲϴԼӡһ߹ڿ㣬һѹϵлҪ볼ĶԻû뵽򵥵ľٶʵʻѣǽߵĴϢľмеĴǲǾѹ߻͡ĺᡢǿı۰
˲öԼộʲôҪģԸЩȻﲻʲôæңҲһ߾ȫİ
װԼһֳûȻ֣һ¼һľٶȸֲܵץգһǿҵĵ壬Եĸо²ѣȴƣԼĵΪϳһƽߣ
˵ĸףֻỻӹֵģ㣬ɻ˺ܾò¶ģڵҹɫڸ£櫶İ֮Уϴߣİƿ͵ͼͣ˶϶ˬϷϱϢȳĴ̼ѹֵܿʶ
عȴ˫ֱԼףϽǴζļ͹ᴩԼС֮УҰHɺ޹ɣ˰ˬƺ櫸оЩѣһ˫ѩ׵ҲֻץëĴϣȻ֪ԼʱHŪľһֻǵƽﰵҰ˷壬ǻ˼ŨǣһԵȫĺڰ֮޷ò˰γ˦˦öұͷҲص뿪ˡ
ҧһʧء˵ԼĳǰŸովȵķӦ΢΢һ̧ڿ˳ֹȼ䣬˳ǰ׵Ȼϥ䣬ڸľĲͲ֮£櫱Ѹٳ˱ס֣Ȼ΢ԭȴǰľƱͬʱ򷭣ľ֭漴ȼ䡣
һ£̨ļ˺Ҳվ櫿ƺҪ׼æȻʱԼڿ˫ϥ֮ϣǷ֣Լ߳ҵһ棬½˽֪ȻʱҲ޷ֹֻܾװ̩Ȼ˵
λôţ°ɣֻһ㣬һԼԲɵġ
ô˵ҲǰһԵĲװŸӽŵӣͽ־Ҫȥ櫱ʪȹڣ뵽櫱ֹ㣬ȴû뵽ǾʱǴʱȵһֵֻȥ˵
ƺ̫ʡԼͿˡ
ʲô⣬װȻ
С鼱·Ĵ󡭾ȻȥĽҰæˡ
櫷Ӧ˲櫵ĶϣŵĿԼȼ䣬׵ſԼķϥ֮䣬תۿԼȴǾдһ˿аһ˲ͬȹ£һ룬æԲ
鲻
ǹһ߶˵ѶԼį޸Уһȴ֮¿ŪԼѨ
һѹ֮ȴղȫͬԾŵʵ
˵ʲôûС
ʲô
Ĵֱ֮̽£ΪΧԾˣҲ̫ҵķԼڿʵ޷ֻͣ׳ħצǰգۼ̽Լȹ֮£ŵĶŸոջΨΨŵŵĳ񣬴˿ִ̾󵨵ĴԼ˽
֡𣿡
ѵǹҪ˵һ߾ȫİ³Ϊ˽µйߡ
櫵ָֹ˵룬׳ָĿ۽ԼѨεĳ岦ŪѸоĵϻ壬˫Ȳϼнͼ˵ߣȴֻòƲϸܵǻ۵ʵȰݣŰҺ㲻ܿƵĿʼ櫸оԼܿҪʧˡæ˶Ǵֵ裬˫һ̧ͼڿֱק£Ϳ뿪ˣȻǰƼϴĿŪǴֲڵָݺݵĵѨеG㣬ץסڿûʹȴ͵һӿİҺ罦ѹյ֭к
δ뵽櫻ǿҵķӦи𾪶ϲ벻ɿ崿߹˽ѱ̵˵¼ָŪôһᣬȻһ߳˵Ҫǰȥ·һɧӣһžžѨɌ£ҺɣΧĳȻƺЩסֻǲţ̸ֻʲôĻ⣬̨ߵļˣȴ𾪵Ըӡ
ǡ߳ˣ
ɡ
㿴ֱ۵λãٿ΢Ĳով״Ȼǹָ鵽߳ˣ٣ġ
ܡ
ȶʱ㻹οûţҲûпںʩѹŹȥ˵˼仰Ͱͱǹ˵СѨ߳ˣ˵ûǱǵ̺õĸˣǰ׳հİɸ߹Ů񡭲١˵ҲHСɧѨˡ
ȶһֱԼվͬһսߵĸϴʱҲɻ󣬲Զ˵ĶȻԣļˣϳǸ߳ʱεģΪʲôô᣿һߵ¬أҲ𾪵˵вȫǲͲµ޴⡣
Ƭ֮櫲ԴӸ߳л˫ֽץŲͲѹǻδȫȥĿУµаָĹЩʱ̵߲߲ĿŪ˼ʮ£ˮòɧ޲ھȹ£Ʒһ¶֭ҺаЦĿһ櫣ʱĻ̸ʲôׯ糺աٵĺǰ¶İظ˿˿飬˿ҺʪָѨز˼¡
櫵߱ûجǿ۲ΧķӦƺδԼոո߳ʵԼȻֻŪ˼йȻ櫸ڲ̬ȵı仯ϤĸоһͿ֮йأȻ侲˼κοٴСѨָķھۼ櫺֮ҧԼͷŶݵǰ㣬˳ȡ˻űߵڿ㣬Ųʤȯյı飬ͻȻ͵վ˫ͬʱȹعԭλΪͻȻ䣬ֱȹڻͣڰУΧͶĿ⣬æַȥ
û뵽ܴӿͻȻѣոӼҪԼԼҪҪǰȥʱĶЩ£˭֪櫲δٿһۣҲûоֱ뿪ȥ˲֮СƬ̲һϲվ̨ǰոѨָǱ˱ȣ˵
ٺ٣ûŮˮҿٳˣ챻ǰﹷŴȲѨŪƨۣû뵽ۺǽĳ棬Ҳʪĳ桯
ƿԵˣٺЦ
С޸ҸܲˣѾߵˣȥúHһHСɧѨˣˬˣͷٸϸ˵˵
ɣôġ
زˣ
Ҳ˵С׷ʣ˿񣬳ûע˲֮С
ⲻġܡϵĸԼ¬غͱȶͬɻĿʱȴƿԣǻ쵰ʲô취Թ˵ʲôǽյĲţԽأ˿̲˹ڣźݺݵĳŮľۺ֮С
ô죿ҲȥǼһ϶ѾŹžžˡ
аΧ̫࡭ԼȥᱻҪȥ֣ʱ˰ʦĹأ˭֪Ρ
ô죿ܲԼˬɣɶûÿ
ҼǵòСƺȥ
˵ҲǿˣǾͽȥٺ٣ʱǽͦŲѨδζҲǵĲҪã˵ù˸С̡
ˣϼһˡ
ߣô˵ҵ°ѾҺǹ˵Ѩʱ˶֪ҵˡ
ż˵Իɫѿֵ¿ǣڵ
Ǽ𣿡
ȸش𣬸ոЦ
װɣHǿ϶Ҳϣٺ٣ߡ
˵ţ˾ƹݣʣĿŲǶôϣŶǶĵ߷ڵأȻƬ̺󣬲ķɾĹرš
ġ
ãҡҡͷ
Ҳ֪ˡ
ֹһ󣬶û˻Ҳûмٴδ򿪣ĬЩסˣôãѱHѨһڹעһݹ̵Ũĺ˶Ҫ˵ֵ¶Դ淴˻ȴһ˿ʧ벻ͶĿ⣬Ҳ˵ڰ̨Ҫ˱ѿƣڴڵĹ
ʲô
ȶ̲סʵ
ڿʡ

ֵ²˲죬ЦЦûֱӻش⡣
ٺ٣˵ȥȻǺܺɣαأҲ֪ʲô˵Ҳ޵Ҿˣǰѹǵ߸ϵŮ׷棬Ǹ࿴һۣϾλǣҲ޿ɺǣȣǱ˹Ѩ殣Ҳ޷ֹʲôȴֻĿ˴ãƾʲôж˵һָȰҲ뿪꣬ǲҲˣڷž޽еĻᣬҲ˷ѵˡ
˸Ŀ⣬ԼĻȻҡǣֵҲ˵̫͸Ͼ⼸˵ͶԼ֮ϣԿºѸıʲôʱһĳ˵ĵ߾Ͳˣתڻص⡣
Сλ̫ƫֻܿһǣҲͶƺ˸䣬ʲô
䣬һ˿ϣûԼô㣬̲סڵ
ţȻˣǼأ
أǿԼЩղŹͲ˵˰컰̫СֺģҲʲô˵˿϶ڰﲼڣȻţǼһٴαõСˡ
ֵ¿ϵı飬̲ס˵
Һײ˸ľǽ˻Ȼû˵ȴ˲ߺһᡭ֪ǰѾҺ˹С죬ֱӰѼͱ˹˵ѨˬĲС뵽¾ȻéﱻˣҾ;ÿڸģŽŪƺȡ
ʱ˶ֵµ֮УķȴͻȻˣЩĶ櫵ߣտ˫֮ȴǾţҴҿ˼һֱۣȥҲѯʱ뿪˾ƹݡ
Ƭ̺ͬʱǱߣȻ֮δֵڹ뿪㼱͵˽ȥٴγʱȴɫ԰ףЩŵߵãȻǰϸ΢Щ

|part9ֿ|
յķǰĸߴһǣϵҲһǰʨԿͬ࣬ȴͬκηֲƬĻƽȾҲ΢ԵЩ䣬ǰĲԶǲ֪Ѿ˼Ȧİᡣ
ĬĵȴֻߵĲϻصУһͣ˲ӣ΢΢ˣҲų˭ѵͷ˸̧ͷʱӷģǿӣ˹أʮʱȴΪӷףʮ£°һĨЦĺ룬ûأԵüֻЦȻû˻ĸҵЦ
֪һӣӵҸ˹̳˿صĸߴ似׿Խʶ뵱ĿмƣһӣҲǿδĹȻǰԹ볤ӵҸ˹֪Ⱦʲô˱һ뵽Ļج״̬֪ȷĲ
ʱȾ˷纮ʱЩɥȻǿСಡ߲֮Ŀ³󣬶ڹ»似û̫ԣضҲû̫ģӰǸ۲۵ӵܣֻ֪Ժζģǰ벿һΣʱͦԼķʺһһHŪԼǧŵֵĸŮȻǰȻͷ޺Ա塢Դǿجӵ޿ˡ
￴ûһۣͦԼĴﳤȥͬʱߴĽֱӣϷﰢߣ˽ȥ
ѵڴ˴ӵ¡
˵¡
ǿδĹôô˵
ôСģҷиħκ
ţʲô𣿡
ʲô£޷֪Լʱλ
Ŷ⻹û뵽ôʱ֮ڣҲûбȨˣֺαðűʷڸķżλ
ߣֻ֪˼ԭżĿλΪȴֻHһHˡ
˵ı͸ʮ˰ɣȻмӣ벿߲ҩڿʮ룬̴棬û뵽Լĸ׶ŹҲ㣬Щ㡯
Ȼ˵ȻҲ֪еĴС֮£ȥһ޹˯νͱУȻǳH˼ξͰHˣΪ˰֮ͣ󾯸һ֮ҪٷԼȨλϳ֮ȻûٷȴʼƵҴĲ飬ᵽǰλ뷨
ƴȡλȻֻΪHŮˡ
۰ᣬ˵
㵱긲ҲΪHŮˣ뵽ҲȤܣħľۼ涼ԶǿŮˣܾԵͳǣȻǵģȴǸӣŮָպӵƿȨµһƽ⣬ֱĳ֣Ůʧȥ츳ƣҲŮһûܲ츳ҲΪ֮໥ɱʹǷ
罫һƬңЩͲѡ
˵¡
ߵһ࣬ž޴ĵͼǽ棬˵
ǵģΪ̳һHŪŮһſҧ˵ķߡ
£ȷʵҵԤ֮⣬ҲֻܹǼһԼ֮ǰҲǣܱ¶Ǵʱ뿲ĹϵǼһôߣ櫲ġ⡱֮ڲ֮׳ĻǼһûб¶ļˣȻûܳ׶ȥСҲҪԴò͵ĺҲֻΪϿӰӡ
װ˼粼ľٶȻٴθе˱ѣԼƷȻԼϾֻǸп޵ӣ櫵ʱľٶڳ嶯Ҳ˵˶ѹѾõĺ⡣
ҿƻ⣬ԭ櫣˳̶ȵľٶ
ģ˵ľŸ񣬳ȥĵڶͱ޵˹ռõĵڰ˸񣬶Ϊϰ߹͋Hūݵл빲棬ͬʱҲǱĬǵ˳ӶȣķȻԤ֮⣬Ҳڼƻ֮УҪҸеʣһҪ֮ҲƻͷϷ˵ǱҪͣһˣ֮ǰ׼׶Σ벿飬˽㣬Բδ˵ʲô櫼׵񣬽Ҳʽ죬Ҫһˡ
ϲûʲô仯˵
ףҵҲЩԲˣҲܾδ˵ˣڵҲ뿴֪Լùʱϵıˡ
Hôãû뵽Թ˿δء
Ϊ÷˹ؼҷʮ꣬ȫҼط꣬ұҪ׵ǰŮˡ
Щİᣬδ˵ʲô˽ԼλѣʱԨǵѧʿԨв½˵д½ѧǣԨѧɳȥѧʿ붼Ϊõ֮ţİᣬԶԼ֮ϣϧֱʣ;뿪ѧǣ֮żУ֪÷˹ؼҵĹܼҡ
֮϶żУ֪Լ̵С˸飬־֮ȵֱŮΪ󣬰ҲΪѧʿľõ׹ʶż֮УȴδжԼһִ֮֮͸Щ⣬һֱᶼΪȴ֪𵱳㣬װᵽūļƻ
ʶԶԼİᣬջǱס˫ۣȻԾɰԼֿѣȴ㲻֪ΪһŮ˲ϧһʦλãЩ֮ģڵƺҪõҪһУڰȴǵ˼ʧȥһеıԵ
|part10|
ʲô
谵ķڣĴǱڵڣ櫶ޱǰŭ򰢷ţϴμȻģʮֳ棬ʱȴĬľȻֻǴڵϣԼĺ޷Ӧ·ʣһ߿նǡ
ѰҪ˾Ÿ񣬸Ϊʲô⸱ӣ
ʾԱ߸ߴԼһͷķķ漴ڵ
еĺ˳ĸｨһǽȻ¸ӦķӦڵ״̬Ϊ˸ڼġ֪ʶҲʧȥ˿ӦԵķӦֻҪȵһɣǶǽȻʧҲǰΪʲôǵΪHļ䡯
H櫺ݺݵĵһķ׳˶ȴޱվǣԼڴЩʲôأЩ˱Ǻ޸Ķħôֳ˿֪һת԰˵
ǻʲôһȻҸһҩˮ
櫣ǹϷʵ΢Ц˵ͷ
ܺãԭΪΪԹһڿСĳɳȻǾͿʼɡ
⣬ķת뿪˷䣬ͬʱһŵࡣ
һ
櫻·䣬ֻԼ͸ˣһֲԤУʵ
ʲô˼
ǷԼر׶飿
һ㶣üͷ΢΢
Ȼǡ
˰֣˵˸𾪵Ļ
ҩȻЩЧãҲֻǸã֮ǰЩ£ȫ棬ҩãʵŮ˵Ϊý飬ӹͳһһҩ벿Ϊã㲢̫ģģ䱾岢ʲô𺦣ֻҪֹͣҩһڱɢ
˶١
ȡҪһҩ֮ǰҲѼǾƿ㸸׶Ѿ£ҲѲ㹻ûҩĳ룬֮ڱɢҲΪʲôֻƳ죬һӦҲˡ
Ҫڵ
˳Ĵ⣬ȴԾŭ֮У͵ɺʵȴԼ͸ףҪȡȻڵҲζţҪ䡭Լӹ򰢷ѹֵǻײȴһ̾Ϣ
û취ֻҪǸʡҿԡҿΪ㡭

Ŷ櫣Ҷ޷⣬㸸䣬ӲͬŮȡԽҲ׹ѪͳҲѵһԴ˵ҲһʧѪͳԽǽӽĴȾ͸ӵΪʽŸ塯
һʱδһʵɻҧ˵
㡭ѵԼûΪʲôһҪҵ̶ֳȡ
̸⣬еĺѡȻȡٺԼĸԻ
̾˿֪ʱԼ˵ʲôǰħԼŤӦԼףԼվһ֮κǶڸļסеỨֿ͵ĸ櫵
ҿһ¡
ԣסֻʱ䡯

صס櫣ؿںһѷޱȵĶУ޷Ľÿ¶ģо˺ѷεĽʹԼجج˯ȥԼص˶ʱ߸߱ͥԺת趯þõĻЦ֮󣬸ƽº͵Ŀע櫣˵
ⲻ㡯
۾֪˺ʱǿ˿⣬ƺǵڶϣΡۿѾʪ櫾ӸǹͷһƵĳ֮ƽȥڴϣʱһһεţ޷ӣƺֻҪԼһжƽĹȥϣˡ
ʹڴһ죬ֱҹɫ֣žúЩɿʣźףƬ̺ȴһİŮʱᵽ£ԼһʱˡŴҹɫһᣬ¶˾ġ

ͬʱϳһլۡУʮķо˫ں󣬳ڴϱĿţŮɬСŪİţÿ໮͵ĸŮ̲סüͷ΢塣
ôôһ𣿡
ӷ׵оۣŮŵĻش
šǵһηоˡ
ϣԺǰ̽ЩȻ̷ԺֻҪá
ǰ׵Ĵ׿ѧ벻ҪԺˡ
ˣѵ·ҿСӡ
šǡ
Ůæվ΢΢Ŀʼ·оűһȥ·һִߣԼļһ촽ȵŮɬж£һѽ뻳Уһڱ㽫ǰ֬Уһָպӯյˮ飬ϱоִץգһֻ죬ҧƬ̺͹ͷָ̱³ŪһŤ׵Ľʹһ£оòѣ˱еͷȹץŮɵ۵˵
ſǣֻСĸһھҪѴ󼦰HСɧȥֵúãҿ㳢Ũζ
׵᲻ۿתȴΥоֻðҪſӣʱŮ¾⣬Ů£ʱȻſ£Ƿо˰ȹӣЩﻹֵ
ôʲôԺլۡ֮²׼κζʱƿȹӾͿСˣรѾͷۣ֪СѨǲһ۳ˮ
һ˵ţо˰׵Ļȸ˷ܵǰ䶯£һ߷Լǰһȥǰµڿ㣬ſǣ˵Ů˵ĵһǷǳ۵ģֻϣܹһЩʱڿڱŤĳһߣһλȵĶԼķѨ䡣
ְ֣ҪʼˣٲҪˣ
ʱűͻȻƿһԼĪʮµĹС㲻ĴߴٵԼĸѹŮ󣬲ûкߣǸĺ
ŮҶ͹ܼ˵˲ҪٻŮˣͷҵúúýѵǼһ㻹ŸʲôҪٵˣ
úúáҵıӴٺˡ
оЩٵӣҲ˼ԼŮſڣԼδƣļ˿ӣԼ·԰˵
ȥҹܼһϸ·ҪСɧѨСƨۿ
˵䣬Цķ̻һ֪ɵЦſڵŮȥ˶ŲЩ
ˣҵıŮŮôôЩĵıݣ¸εСɧ
Сһۣתʧ⣬оĻͷһǷ۵ΣͦŷֵҲҴȥƬ֮󷿼ڱʣЩİףţϣԼٴλص櫹ߡ
֮ȥܼݵϹܼΪѡһЩ߳ܵŮؿڵλ˶ĲüвҪ©Լ߳ܵͷϥȹҲȥʱ¶¾ͻᱻ˿ȥƨɣҪ˵о洩κε£Ż·Ϲܼұ׶ֱ㽫ǸоҪ˶ļһ૽̵ڽķһ߱Ű׵׷׼ϢĿڽûг̫ãһĶ󣬹ܼ͵سţߴļճǵľҺȫ˰̹¶Ĵϣ߻̲סֱӲ˰졣
оʱѽӽҹͬڳʱˣʱо߰һ˧꣬Ц꾶ֱȥ¥ϣֵо⣬ٺٵ͵˰ŮķΣһǽǵİƣһǷϲһԼŮһͷ׻ڳԾоĲ˲׵Ц˿ٽԼһ١
ҹϹܼҵ˯μ˰׵˯̣ɫ˱Ű׵ĴѨͬʱһͦ֫Űĺ£֮ǰĽ̵ŮĿڼ಻ŵƺ߸Hɡ
벻ô죬ѾС㻹ˣү㿪˰ٺúõһСɧѨʱҪܲҲСǻ˵ˮ۶
һ˵ţ߸ӿٵHŪŮȿǻȴǻŸոǳȵļӷ׵оŹŮķΣžžŢɧѨ㲻˶ӯ̣ҲŴִĳǰڶҹڣϹܼһƺڰ׵̴ͷǱͨ˫ϲ˲ͣӱ뿪˷䡣
|part11|
Լƣ˫ۣ·˯ȥһͣ˼Լǵõ飬ȴǰЦȡæȷܣȴȿһףŮһ˫ŵ۾Լһ롭롭櫣ǸϲԼıŮЦݻδγɱ㽩ϣΪ״ʱڷ֣ԼžȻᴩŮѨ֮У
櫣Ŷ櫣ʲôʲô

еĳƺ櫲Ŀǻ˫£ϵˮ֫ȴм
櫶Բ㡭ԭҡš
Ŷ櫡ô¡ͣ¡Ŷ
׷ԼƲϲŮѩ׷Ů˫߳Ƽº֮˦֫Լǰ׵ĺ˲ʱ쳣٣űܿԼߣȴĸܵԼǽµİСԼŮּʵʲôΪʲôԼļϳ櫵Ѩ֮У
סԲ𡭶ԲһһСһ¡ŶҪˡѾҺ䵽ҵӹš
ʲôײԼոġԼİŮҪԼҺڡҸȷӹ֮ڣſһͲϴǽʵ۵ѨҪԼŮۺʪҺǴ̼׵񾭣櫾Ȼо˿УŮ糺գտΪ׽Լ߻æܿѾխ쳣Ů͵һա׽
Ҫ̡ŶסҵġСѨ
櫡Ŷͣ¡ҡŶҪ̲סˡ
櫵ؿԽܣͻȻѲԼԤ֮Уڴˣһ¶ǵĻЦ֮ǰѸоԽͶԸܵһɹɵľҺϾۼ֮У͵ȴǶһ̣Դʱͣ¡پһΣ¶ģ櫾һץ׵Ĵ֣һѰԼ׻ظ֮ϡ
櫣Ŷ
Եһִļ͹ߴ䶯һ£ͬʱϲΰ룬˦ԼԼҵɧѨ̳Ÿͦεģ͵Hϻصխķ䣬ȻƬ̺δеĸ櫲ٴҧأԼظĴȴ˲Ծץ࡭
ŶҡСһһСšһжΪ
Ŷ
׻ҧأŮʪȴԽ̣еźţҪҺȫɧѨ֮УҲײѹԼԼܵΪǰԼŮȵŮ
϶˼룬ײûע⵽ԼϵĶԭȰѹԼŮ鷿ϵĴ֣ʱĴץ֪ѵ侫ıԵȴٳٲɿľأԼʱŤ䣬Ҳѽûȥ᳹ʧܣ͸׽ԭҲͬķʽȡԼѡҧһѽƵ˵ϣ۵˫ȼѳֱӶڸ׵Ŀ£˫ְ׵ļͷ˫Ŀᣬ̳׵˶š
Ŷšš졭䵽ҵСѨ䵽ŮҵɧŶ
櫡ΪʲôŶŶ
ķĹƣ׵ļ͹̶ͦõļָ͵ԼԳܣ۵ĳHԼĿ²Ϸ̲ס㿴Ǹ˶ſٵĳԼɧѨ֮Уסĸסԭң
ҪˡŶġͺôH櫡šҪȥˡ
̵崫ҪըʹǷԽٵĴԼѴ۵ȸʱŢһƬ˵ӷ׵ļ͸͵Լδĳߴ磬ԭ۵ĳHҲžžž죬Ϊʲôʼ޷ף侫ĥʱ̧ͷİŮע˵Ľϴе߽ޱȵ޷̣
׳Ĺƺһ˫͵رסŮǷ˫ȣͻȻͦHĽ࣬žžžžĽܼңȻҲδϵһ䣬һֱеķѨHҵ̧ߣ㿴˸״δйһ棬ЩˣԼĽһУҲΪ俴˴񣬵ʱȫת䣬ȴⲻ׵Ľ˺Լķ룬ȴ׵Ĵץס˶ļ͸ѸٵĳHϣžžײʪѨ
ԱƣǱѹصĴҲٴӿŸ׵ţȴκĳHɼҶͣʵﲻϼԼʪڣ˶ĹͷһδײĻŶѨӿĿ͵߽ҲԽѣ׿ʮָǶԼ֮УץѨգȴӭűH.
Ŷһ㡭סᡭŶ
žžžžžžžžž
šߡššš
ҧأϢȴɷ˶϶а˿ˬ߳ѵΪʲô䡭Ѽ֣˫һٴ˸ϣһȴͦŸһ̵Ĺͷݺݵײ۵Ļģ̧巢һǿҵĶѩˮ۵µĿϻһĻߣں߽һ˶Ȼľﵽǰδеİ߳
ĽѨźŮӹĻȰҺӿ£ȫԼ˫ָ۵⣬ܵǿеĳϮѹȫռϷ磬֪һѽǻڸ߳еƷڵأ˫ּŮ޳ӯ׵Ļȣֱͦļûнκηֱٴζ밮ŮʪžžH漴þõ쳹ڡ

ķոմͷϵ飬ʱ׵ǰʦ͸ڿţ˲һλãķ漴ȥ
ʱ֮ڣԼ뿪ʱЩ仯ԵģȻ֮ǰ¹櫹ʱ볶ϰϵԭ޳ķ۰׳ʱɢӵĴڵϣ˻ζ΢΢ţԱߵĲԶǰϵһϮۣʱҲŤŤǣԭһ˿ҵĳڵأϽҰHɡ
۵İ⾲ſǣԭǶˮӴʱΪʷ˹ȥǵĿˮڵγ˼ӨĺۼȻ׵ıHƶЩʱףۿ֮ȴѪ˿֮ǰ֮мƣֱͦĴ󼦰ͻڲžžHŮ壬ԼصƣȻǵ侫Ĺͷ
𣿡
ķԴʱ׵״̬Щ⣬ķûֳʲô
ţ֮ǰĺۼٲЩҲֻʱģٴѣͲʲôӰˣƺҪˡ
ѾˣѾĵڶַйˣûλòͬ𣿡
ķע⵽ȻʱͦǴ󼦰ѸͳHȴǰŮǴ۾գѹᱻֱHȥķ漴ɨ˼ۣҵ岻ԶǿžӨ飬ɫ͸ֿͻȻףڶϤעŮĸص֮С
Ҫȥֹ֧Ųȥˡ
԰˰֡
αشǸŮžʱ⣬櫿Կ˷һӡ
ú󣬵һۿıԼϷζĸף˽ӨӨ޳ȣܵѨǻڲϳ͵ġ櫵ۿٴӿˮûƿףΪʱſϵףͬݺᣬŮٴεžۣȴ˵ıĵ
Բ𡭶Բ櫡ҿƲˡԼ塭ʵǺ
櫶Բ㡭櫶Բĸסš
ҵĴ櫡ŶŶԭҡԭ櫡
׵ĿǻżٵĺԽǸȽŮڵŸ쳣ͨ죬˫ֳŮ࣬ԼĳHܿŮػζް飬ƷǶԷӣδ۵櫣Ҳôһ˿ɿڵѩ̣˻ͷΪԼ뷨֣κθֵԼǸĴ󼦰ͣ۵ĳ櫵ķѨ֮С
Ŷһаɡš
š櫡櫣
ڣ׵һθоԼĿƣоԼζ֫оʹֱۣٴκ֮׻ûͣĳ͡ü޵ʵܾƺûвԼı仯ֻϣŮܹסԲ櫡дһ˫͵ץ˰ŮǷ˫̣ͬʱ͵һ飬˶ļʹŮѨ˿ҺΨһģžһôŮʵ۵С櫼ٵĺͼԵٴξش󿪣еĵʵд̼ķǵ֮ŮǴ覵ȫ壬ѩ֬Ҳ׺һ׾ۡ




ھʮһ-Ͷ

|part1-ǰҹ|
˹Լĺɼľǰ˸ӳ󣬶ǰǿƵԿ׵壬Կױǲ۵ĺȴǿ󱣻ħȻҲ֮ǰļλDҸġ
ԿղŴӿǰѲ԰ŮĽȡõģ˹˴ӻǰ󣬾ҹټ˳еһרDңϾ˹̹ѽ϶ֻ˵԰ŮԭڳŵĴ֮ôӳŵĴͳΪ˲ϧðŷղţ˹ҲûŹʱֻΪǴεжΪһֱì¡
ˣĴʦҲղŽ⿪˽ϵܣݼ˵⽣Ļؼ侫븴ӣȻ뱻ƽ⣬ȾĹգҲֻϴ½ĽܹȻЩ˹˲ںǰԿ׺̲صܡ
ȻԿʱ˷ϲãʱѱĥһɶȺDҲδôֵԿףҪ˵֪;һᵽԿ׵·ṹƺȱڣֲǲȱԿӦ֣Ȼõ鱨ͽֹ㲻ϺϢƶˡ
ü˹˵ĵĲֻˣԴӿصͶٵϢʿڲͺ󣬲úյʿ׼Ӱķ෵̵Ϣʱƹ˶˹̹Ҳ÷ذͶˣȻʱδ˹̹صܣ׼˹̹ǵް֮ǰ˹̹ļɻ̬ȣ׷ѾõĿһʱ伪˹Ҳ޷׼ȷжϣɼӿƫһ
ʲô
ᵽЩ΢Ů˼˹̧ͷԶİգЩ㲣ǰѾ࣬ԭɫ˻ʱٻԵЩ޹⣬žӣ˹˲뵽ԼִʱƣؿھЩʹ
ʧ󣬵صңǸˣĸ٣ȻĶȥŮ˳ҹϴѩȼľѪҺ壬ŭѲʱ飬ΪԼ̰εȥȻֻޱĿˣĵһ뷨ȴ˴㱨ϸ鱨Ӧ˵ԼɳЩء
֮뷨Դڿɪжʱ״ʱȻ˹̹ʲôǴε˵ȴֻһҪ£Ǿǻ׽뷨ʱежϣֵʱԼϾʱֶӳĵλиõĻᣬܹѲѵ֮ζأ
ʵ˹˲ˣ˵ǰͶٹΪŮڰͶһأκβ׵鱻֣ᱻ׷׵ĵһ壬ǣ̬ҲԿԼŵڼ䲻ϱθ񻯣ƾһ似νնЦıйεıɡƾڹܵЩԹ͹СѨҺעǧΡ
ԿԼ˹˵һ߰ѵŮˣʹԼûз֣ް¶Ŀ޼ɵĻǱΪУȻ粢ǾԵĺڰףնȥνĶЩȴһ֣⣬ֻԼǾĻˡ
ˣ뵽лὫǸ߸ϵĿڿ£СԼļ̾˵ǰԼHҲõʱ˷ܲѣʱɳ˺αߣ˿ҲǸᱻH֭ĵˣϧ뷨ڵʱ󶴷ΧӰƺӾˣж϶һʱļˣΪͼĴΪһŮ˶Ӵ֣ĴԼٷ
ʱôģȻ˻ˣûһɫΪԼûеķǼһﾹȻΪõϿɣʼԵ𰬵յĵѨԼʲôֵñ£ϲʱ˹˻ûסĻѵĳ죬ͨͷ­˲ʱ˦˳ȥǸ鱨
ʲô
ٴοڵεһЩƺΪԼոû
ûʲôоЩˣ
š
ܿߣıʬ壬յϤϣն̬ԻЩеԿ·Ż˲԰ŮĽ֮УΪ޷ȷѽҪĽ˹̹ģȻǰ˸һԿ׵ģߡ
ǰѽʿ˵ģ
Ȼϳ˿彣ʱһֱ֮Уȫ֪ڼľ˹˴ʧغ󣬰նһֱų⣬ҲûҪȥἰԼץ£ֻӾ˼ìܣʱŲ԰ŮҲӰ̽Щ鱨
û԰ŮԭڳŵĳʿϧǰŮõϸһʿ֪ʲô˵뿪ŵĿ˵ʱ͡
˹˿һ۰գûаԼ뷨˵ȥ
õģ
뿨й֣ѽҡ
ôܣƾ˵Ľʤ㡯
ˣʱĿѲʿˣƱǿһӷչޡ
˵ģ
ģһûץסԤУһ㽫ı䡯
üͷ΢壬Ȼ˼˹˻˼˵٣Ǳ¶ˣ뵽ոռ˹˵ľٶڵ
Կ˵ĽʲôѵԴ˰
ôôȻⲢǸ⣬⽣Ķԭǣѵûǰ򿪹
˹̽ĿŰգ֮ȴɻƺ治֪飬ȻҲֻ˵δ˹չʾų֪ĿܣԽжܹȷϵˡ
|part2-׼|
ЩĿ𽥰ɫתǽ׼ߵİޱޱոսһƿҩˮĿ̧۱㿴űĿԼǷٻƽһЩˬ
Ǹ׼ôµɲǶϷ
⡭
򷿼һ࣬㷿ķ򣬰ޱŶͷЦһ
һΪ˵û뵽ȴڳԴףǼһںʹ㻹˵ˣһܲó˵ô¾;ǼҲͷĿˣܰѴ˲ɣ治֪Ϊʲô㵽ڡ
ɡޱ㡭
ɿɿɿɡҾͷ㣬˵µģҪ͵Ŀǹ⣡
ʶԼ̫󣬰ޱͣ£תͷ˿ΧƬȷû˺ٴѹѵ⵽
ж˵ɲһҪΪ˼룬ʱʲô˵ңҲԲԭ㣬⼸ڴǰһӣһΪ˵㣬ôҶôĥĥġ
һ߱ѵţ۾ķǱߣޱ㲢֪﷢¡֮һֱŴ㣬Ȼͼһ̸Ǹ۵ļһܻʱʱĳҴ㣬ޱ˵Ͷ⼸ȷʵ˵죬뵽ʱѵӱϣܹѡ׷ԼûУعͷʱٴθǸʧˡ
ޱȻڱԼѵʱЩǼһʹαװĶ飬˵ǼһȻѵĲѺϣϾգƿЩ˵㣬Ȼ˵ͬҲһ޵սٴרԼĹߡ
ٰ£ǷŲģٴķǰϴһȥƷţһηŽգȻǴˣ͵ٴΡſϣĶ˷HɣǸª͵ţһδεļڴķ졭͵ҡҡͷޱ˵ûҪӦҲӡ
룬ؿѹŵԹδɢȥԶİޱûעߣ㽫˷ţȻϤϤĶԻûʲô쳣׼ʱͻȻһٵĽŲӦѱ򿪣һ̵˶ݺݵĵһץסڱ㷭ˤ˳ȥײ۽ǣԼ˵ĵͺ
Ȼ͵֪С
ƶ飡ҵͽܡ
Ժͷְ˲᲻صһǣоԼʶҪƮɢһ㣬ŬķֱŷƬ̺ڲ׽˴ģӰֻúðףƺǴȣԼǰŷԼһߵŲ
ùˣЩģֶβ٣ȴôһܲܳܵĺ
ƶֺαôղŵļ鲻ǽеĲСȻϲ͵ϴҺ̸ʱҲڣûˡ
㣬淢ʲô
ǰޱȻҲߵŷֱ棬ǰһƬڣǿĹš
û£Сãˤˣչͺˡ
һǡҶ˵ҪĲɵˣҿжǲҪˡ
ޱ˵ҲöģתŽŲԶȥǸ˵ٴ
ѾͷҲ
Сõ⣬Լġ
ƶֻǿѣ㲻ҪôǸոյˣ
ҲʼģǣԼϸƺߣ㳹׵ʧȥʶ
|part3-ж|
ҹУʱȴվ֣ûκ˿˵ڵȴȴľ޴ӰѵΨһ죺Ѷϡ˹ԣ˶̲ס´һٻӰʿųɪա޵¶
һʥİɫƷͬʱһĺɫװĴ粢ڸǰ͹µģʵǰ壬ԲĺΣ޳ȣһ˰ʼҺĿ·ǣҲ֪ŸҪ¡
·ѶͿȺģѵСͷĿѵ˵ɫûҹɫ֣Ҳܿһأֻ߽ǵһ´ſƺϧԼһ
˵һƽΧǽȴףǽжİڣͷĿڵ
ƺҪˡ
˵ͷ
ϣǵԼ
˶ռһ΢ЦߵĻ°ͣ˱ǵڴѶ㱨ͬʱϵı򿪿ڣԿı
ɻһǰΣ߳ɹ⣬ұ˽ӦʱԾȳʿˣ˫Ӯҵĳŵ鱨
ϣˡ
ЦЦת׳˶˰֣ȥܿΪɵͷʾ⣬ſһȥúԭӵСٴοһˡ
Ķ˳Űʼһ·ǰļͷĿһʼβסϵ˷ܣ·ͨϲƸţ컹Ļͷ˿󷽣
˿ϴδ̫ʵ˵㰡ȣΣȻһŮܱȵġ
ɲոûƣǶԸʵĴӸһģĽǡ
ô˵˵ֱӽϴ󣿡
˵Ǹ߸ϵĹҪþǾӣĤûĵطˣ
˵ȥʱҲʲôɡ
ô֪ģ˽ºҽϺõӸ˵ǰѻԵĿ̧ؾݵ㣬Ͱ˸⣬룬ǶԴӣǴȣôܵˣ˵ҲǣȻҲ̷ˣӺ˵ʱ֪Լ˴󹦣õúܣȺֵǰ˸ʹ죬ʱڻУȻ֪Լ类ƽտමˣҪղҲûװô߰
Ȼ
һǵһĽ۵£ûʱӺҫЦĶҪˣ˵ǶжжĴжˣȻҲţŸղǲΡΡʶȻֵĺܣҲûˬ£һûɫļһﾹȻͳͣͳСͱű۵ֹ֪ͨϴ󣬲ڵϢڼ䣬ǼһﵹǺͿ˺һᣬ˭֪Щʲô˵Ƕʱ䣬ʿСһŨˡ
ɶ񰡣Ҿ˵װôϽ˵С죬˵СѨHˣҲϴ̵ס⼸͹һ
ϴϾǼˣûϢ
˵úһǰ˭ֵǿºڣ˵һŮʿĶӸHģ
СţúͣȻǵڴˣֹһǰϢȺ˵Сн뿪ɹʣಿټ
󷽲ӷֿ۵С鰴鱨һ·˳ƿеѲغô޴ҲûκеСӳ˷ѶͶ۵һ֧СӣпƶһͷĿͬУаϲļƻȻΪֵĲҲԼȥ˿Ǳߣ뵽ԼΪӮңϵЦ͡
Ǳһᣬ˽ĲԶ۵ڵ޲ֻͬΧĽ䱸ɭ࣬Ȼſ鱨ǶλúʱָƣȻЩ㣬Ѷƺ뿨Լѡ˸ΪðյУڼоգС˳ӲǱ룬ö۶ЩǣŵѶͨ
ʽ֮У۲ʶͨҲ𲻵̫ãΪոսУǱһȽյĴţտ鱨֮壬Ȼ֪λúƽⷽƽΪȻҲǶ۵ʵʩԼƻĹؼͷһͰޱ֮˵ͷСǰ
ǵˡ
ÿλãһĺ⿴ֻ̫ǽȤĿǰ
ǳʮȻ඼أû
С˵ţޱŵ˵ͷ
Ҹסİۣ
š
˿СֹţŴóһЩ߱ƽ˶Ծס˺ֻտĴ﷢εδõһᣬֻһ꣬һӦ
ɵò
ļͷָȻĴ˼£üͷ΢΢𣬵תװµĵ˵ͷεĳɹûж˵ʲôȻ˵Ƕ۵ķ֮£СӼǰУڼҲ˳ƿĵڶҲû̫ѶȣСһʱٴüͷ
͵Ļ
ʲô˼
ЩѵˣһԵĿƶ̲סʵ
ͨҪԿͬʱ򿪣ѵ㲻㿴۵Ϸۼ˵أҪԿױضתԿ׹תоԿ׹أܻᴥĻأۼ˵Կ׵ͬ
ô죿ô˵˼Ǵ򲻿ˣ
Ҳǣֻ޷ƽ⣬ֱֻоλÿһȻֶȥתˣҪǰæסߣΪڱصĴСǺϣһҪǧСģȱ̫ʹʧ⣬ʱ϶ᴥ塯
ƶԼﲻæĬĬ˵һߣ۵ļĬǰסĹߣװǡ˶ֻĬĬעţȵʽʼף˸ҷһ´ǣ۴ʱͷĪΪԼְҵеһԵǸ²ؼӣ쵰ҿСҵʲôʱ
ĵȴڽȻԲֻöҵĴСҲ޷УȻĿͶָСɵİޱ
ô죿ûǿƹװõĻ
û£ҽ㣬ȫ˵رѡ
š
µҲֻˣޱ˫ָ˿׶֮УȻЩǿ˳ϸָСĵ̽ĽṹָޱҲϤеĹɣоֱָǿĿסᣬޱָסһӦķתȥ
ꡯ
Ԥи˳ȸԾѣҲҷ̫ޱĵĶЦţͼ̳֣æ
Сñ𼱣Ҫ򷴷תֱȻػŲסġ
Ȼû˵ֻ꣬ڷɳɳ죬ޱһæ֣һͻȻѹϣʹѰγֺ˶һʱңƬ̺ûκεľҲûΧ˶
Ǹ㡯
û˵ӦǱˣƺû塭Сܳ𣿡
ޱ˼ΣɱʵʵģͷԶ˵
ߣ⿪أʱ䲻ˡ
УҪһԷжĻأ棬Сá
ǡ
ޱޱͷô
ȥɣҿԵģСǼһˡ
ʱƿһţ˵
鱨ĻѾˣƶȥ֪ͨ˺ͲǱߣǰƻִС
ǡ
ٴοϲƶЭ飬֧ԼһˣһоԼƻƶȥ򵥵֪ͨӣòɻŻõ޾ĲƸ󣬻Իȥú˴ѵĿˣһǰĲݲ£뵽㣬вֳԼӵѨĻ桭ʤȯյϲãѵ֧Сӣ̤˽֮С
|part4-|
ǰеĶѾԶȥޱŰζֱۣȻԾ޷оһ˿ζȻĻزδȫ£Ҳһ룬ҲΪԭôİûͷԾŽ˵
ιɵվŸæ
Ŷ
عӿ˿ǸޱƱͺǿܿõʲôʶвӽ˽⣬ʵ
С˵жٻƽһң˵һǧ򣿻˵
˵ͷûһôæקҵ֣ʱԼȥˣ
Ŷ
ԼСϺüѾͷѵΣŰޱֱ۱Ȼʹ˰ȴֻޱСõļʹ
첲ҪŤˣ
ı
ιקѹ׳հ㡯
汻ͷ󺹣ޱΪϵʹڽס֣ϢƬ̣ޱٴε
ҵĺקܸû˰ɣ׳һ
ҲҪ
⻹࣬ţʲôʲôҪ
С̫ˣڰæȴңǰ
ޱ˵ĿЦãίı飬ʱõ˵ԸЩƣҪ꣬ȴһµģܶ͵˳ֵıֱˬƢܲˣ̾˿ѹ
Ҳ˰ɣұ֤
ģ
ô⡭ţǵģҶ˵֤ˡ
ٴѹŭ⣬ߵ˰ޱҪֱ̧ʱĽǶȴͻȻǰʱ龰ͬǰͬǺθ̡ĺԾ䶯£ʱûвУȻΪûɫģΪĵ̫СҲΪʲôѡ£ϾԼȡ
ûޱͷһۣæֱ˰ޱ衣
ҵʹʹͣͣղקֶҪˡ
š
ǱѾԼӲϲϴµȣŰޱʼ۾ȴ벻֫ǱԼ˫ֽ󣬲ʵȣϵĴвϴҲ֮Ӿ磬ޱоֲһɶлᣡȻһ˲ٴ䣬˫ֿۣȲΪᣬæ
ͣһ¡ιͣ£
ûһ㣬˫ɽĿһִޱҪֲʹͬʱӾ磬һ˲䱻һ㣬ҵʹûκҵķȴס쵰ˣҪϵˡ
ڰޱһжҪʱִͣţŵĿڵ
Ǹ
졭쵰𣿡
ոյ棬ȷʵ˶ݵķ֮Уǲ͸ı޵һĻ䵽ֻµİޱСãǿͦ˵Σ֪ǣͬ壬ԼںĦͣȵļӴ󣬰ޱ·ҲԽ͸β֧һʧ񣬵ޱʹʱǷĴҼֱںԼĶHǰͦײȥԼĴ󼦰ͽ˵ļз졣
ҵһǶˡҪˣĲĵ㡭
ȻƬ̴ʹлޱĵط汻Ȼûл죬ɽӲԼ󣬶ܿҲη˵һ죬ͷͬεߣ˲䰵ڱ
񣡿ǶĵĶƿˣ̬
ġ䡭
ڰޱϵ΢΢ʹñͲˬİޱҲðɡ
֣
Ұæ
ҽæûǶĵĶң
ΪʲôôüͶҲû˵ʲô
˵ʲôſң
ҲҪСŴݽѵңѾǵӰСĳԱˣֲѵң졭ѵУ
˵ʲô
ž
һĳ򣬰ޱ͵һβ˻ʹ屾ܵȴֱϵĴ˫εĿУ˵ڶƻҵΡ
ס֣
ҲҪ
žžžžž
ƻȵİޱʹκ޴أֻܽʵʵĳÿһ⣬ÿһĴ涼ܸܵǵʮĴ֣ǰޱ֮Ĳһθܵǿҵ֧УųСԼ·һ̵õһ㡣
ס֣סְʹͣ°쵰
ߣͻôɾҪúùܽ㣡
žž
Ʊ֮ǰҪأޱŭŤתӣͼ߳ȥȴæеĴһѳס˰ޱĿأһƬ׻⣬滹Ǹոµͨӡޱ棬ȴĿøӿȣһҪȲȴһסӣವһȥ
죡棬侲ոҲԣ
ʱûޱʾ۾֮ѩ׵ļȻ˵һãʱϾѹ˲پƣ֮ôдʱô𺳣ޱ͵ĵԼҪݵģǧޱ۷ֵһֽʵУ޳ȻԲǡôߣ۱㣬ǸոյĿϸϱЩɵ£ĳһֱĴ̼
˷ܵģȻѱԼȵͨԲΣһҵĶ澹͸һ㾧Өĺ飬͵ذڿ֮ϣӳ͸ɫڿҲΪղŵ𣬱¶ǴƨɵӣԼԽ˷̰ܿħצѲԾ˳ȥޱܵŤƨɣȴǴ׹Ĺʵ̲ȥժƷ
棬ס֣ͣ»ü㲻ǺжٻƽȥɣҲκ˵µġÿŶÿ㡯
Ĭȫ˰ޱΡŶ˵Ľʵָеԣ۵Ĵ̲סÿһ¶ޱһ³ָǽڿ㣬ߣ۵ԼĺۣʱףļһΪλᰴͲסޱҲ׹ԼĶ쵰޼¡
ҷģٽһһɱ㣡
˵úá
ͻȻŵ͵תȥվڲԶģȴǸոȥõĿƶͷĿʱһЦĿ棬ڵ
֪Ҫô𣿾֪λƺҪصԼ

ʱڽĸ͵ĵͺʮͨĻ죬ʱݡӦ˵ǵĻƽΧţ֮һͷıƷסƽذס觡ϵȵĴʯ˹ڽǰѵĻƽץԼĻУɢ䵽ϣһдĶۣҲѹеĿϲ
ʱ֮УȥѶֻһδ£ͷĿǾ˶ĵıӰѶƺûرϲãҲû̫עصıӽ֮У۱㷢ֻǾֱǰţƺѰʲôͣµλãȴһѲص
ѶеһƽѫԶԶţԾɿʲôĵطǷѶϸеã۸һţϲеļæ׼õı
|part5-Ӫ|
ڵİУӡճȻͬĲ·ϵĵͼ֮У֧û⵽̫ĸʴҲ֤ʱͨģڰ˼һͨļͨһֱȻ޷ͬѵĴڣܽⰵӰ˿֪ķΧѶĲģԼûȡκεơ
һԵĲޱվǣͬźڰ뿨߷෴ڵȴѶָƬ̺ЩĿڵ
㲻˵ģѶ˻ĳŵֻҪ鱨
ˡ
һȫ޷֮ͽ
˶ǸԸ·ģʿΪ񣬱޶һʼеˣҲңֱ㹻£ŻᷢԼ˴ˣڵӦ
ұ壬ǹ񣬶ҲԼѡ·ѡ˽Լȵλá
ڣһͼͷһ̷˵Լһ
ҪڣԶľͷͻȻһ˿⣬˶һ㶣ŻݵʧΣ˳ʱӶеĻѣعڰתͷ˵
һ˳Ǹóˡ
ݵĶԻû˳Ĭڰ֮УúǰԼ΢紵ɴͷϨ˻ѣŷķ˰ľͷ̧ͷȥԿ΢⣬ľ֮󣬱ӭһɶںڰзֱĵطڰĳһ಻۵Ľ䣬ûбЩĵĶǡ
Ƕζĵķೡʽ˵εγѶϸҲͬѶУ˳ѵ¥СĵǱУֱһǰҲû䣬ѾϤϤƺߺͱԹ
ߺģв˯ˡ
Ҫߴߴҵܡ
˵ʲô
࣬ȻΪһ˵ʹ˵ûǣˣƺѾϰһĻڲɺͿڲ֮ʱ˶һ㶣Ƭ̺ŷӦǳֵķ򲻶ԣαͻ谵Էòһʱ䵹Ҳ
ȴӰվʳָϣʾ˰һվıԵɸһ٣ݵֳһЦݣС
Ȼǲɴˣôпչٺ᣿
ȻʶɣεȻҲϤͬլɶԴƺû̫ӡֻǿʵ
ʿŵЩ˹ģ
죬ëһֻˮõĺӣǽƵķɫ֪ӪǱˡ
ɴôˣҳȥһĸ
ǡ
ʱӺϣеĽѴֵݺ򦣬һԷʱ۾һһˣҲܲϻУ۾ѲʵĻǸʵزĴ󣡰ǺɫˣǴм䳶ԼĴ󼦰ͳHһˬ졣
޼ɵһŭ⣬еϸ˫ץʹһæСĵ
˵˵
ȿŵͽУ°ͣѾ̳ЩѪûٱԹʲôָϵĲѪ
λ˷ҳҴȥ
С
˵˴Ӹովûκεĺӡ󣬴ʱڵζӦá
𰡴ˣʵСҲǵ˴űԩҳȥҸţ
ҲҪֻҪǵλá
ӿӲԣ۾תת
⣬Сʵǲ̫ˣָԹƵģǴǽҸպøߴɨ࡭ʹſôһۣǴңҲܻ
֪ĻǼ٣۲ɣ
ʡ£˵ѣһɡ
ϴˣǿ϶Ҫʱ䣬뱾ھְصǷɱȻǿϣģҪ˵ܻᴥӣҪ鷳ֻõ˵ͷ
ݺٺֱЦɫԾɲʵĿɨſ
СĽ𣬲֪λôƺ
㲻Ҫ֪ҵ֡
ݺȻʶЩ⣬ϾԼڰͶﷸǵУƽûܹ⣬Щﷸ϶Լ֮ǣô᲻ǰ˽˵˵ǵ˴űݺһֻǵԼ᣿
Ƭݺֱʾл㳯˸
˯㣬ӿɲˣ
ȫ̿ⷢһУƺû˯ȫѣʶʱ뿪ˡ
ٺ٣Ϥλ˸ңһ䡯
ող˵ǲˣ
ʲûݺﲻˬ˵ĶԻ˵ģݺԹĵشȴûһ䣬ͣͣĶǵѲʱ䣬·ĵԼҵլۡ
⼸ǿѲͽ䱸ϴβصƬ˳ҪҲûλˣԵ֣Ե֡
ôȻݺĵһˣ⵹ҲԼոװ޹Ľڣ
Ļе࡯
ǣǣСı죬죬ɴǰʿǲͷ𣿡
졯

ʣµ·㰲˳˴Ȼǿƽȥǲܵģһ²ɣ
򲻵ѣҪ˼
ϣˣܵĺԸ
š
ݺﾪȵĿ˳䣬ڶ淴Ӧ֮ǰѸٻˣԭΪΪ˴ɱЩʿԱǲǶһ棬ȻһˣˬӢˣսȷԼµƶϣû뵽Ȼʽٺ٣Ȼ⣬ԼҲûвԵĵ
㶨ǰϸն˼ţݺ￴˼ط꣬ٴȷԼƶϣ֮ȡԼһֱİ汸๩ҹºͱЩʿȻڻ²ϱƹȻԲͬˣҲûнԼǵ˼ݺĬĬĸںߣȵ۷һʱͻȻͣ
ôˣ
ѶԼѾˣʣµľͿԼˡ
ţ
ͻȻǰһУذһذ״ǽһ˲䣬ǵ漴صͻȻǽڵϷȻ£˷Ӧʱѳ˸ڵ֮С
ʲô˼
ѶǱҪһʱ䣬λ;ܵİæɡ
ľϴϷŭĵתȥĲɣû뵽ԼջǱһŰɫһҧɳ׿죬ӲĽҲһʱնȻϧ֮ǿ屾ųħ޷ȻܻһЩǿ׳˴ڡ
ɶֻɱȥˣһǸϸųأ־ء
ûпǱ֮ˣб֣Ǿһ־ܣΪ֮
ţΪţ
|part6-Ŀ|
һڸֲſѪȾƣǰĲԶԼİ¶ѵԼѪһ룬ֳĿ
쵰ǣҶ϶ǲǾȻң
ûг㣬ΪǴӼ𣬾ѾҵΨһͽ㣬ΪԲ߷ͷĿƾ㣿ƾHŪŮ
Ѷǰ˼һԵѱõס˲ӣ˶ӰûֱȥƱƵˣּ˵ϵһѵ
ߣ⼸Ϊ㵱ţȴҹǸŶұĸ࡯
㱾ԣԼ
쵰
˵ḷ̌ۻеУȫûвѶĲ
νȣһʹ졯
ҵŶûУбµҴˣҲͷ
ߣ
۲ŵǣڷѶ˵ʱ˶ޱȵ徹Լǰÿ졭뷨ʱմð޴һͷæӵȥȴסһʹӦأſҪȴͷֱֻܷ죬˫ͼ棬ȴǸԾСһ㡣
Ҹʹ졯
䣬۾ҵͷľƲʩͷ­죬ҪˣҪˣ۸оԼƺһڶԳֻδһѪԽ罦Ѷʬ壬˦ӵһߣŵһһԵͷĿЦЦ
ϴŮ˸ô죿
ļղ»ôһѾͷ
ףЩƽĲ
ǱɢĽңñЩ׼ҲſԹ˵еĻأ϶ͬĴ㣬ӦѾںͳŵЩһһ˰ɣЩʬ壬ٵݣǻŵ·
ǡ
СͷĿĿĽɽһжڷѶϴļƻ֮УȻûս⣬ȻŸԶĴ㣬۲ԶͷϡõĶۣЦҡҡͷһҲǸлĻˣϾһֱΪһٵȵǾȵΪԭ廯ţһҹΪϴٹɨʱҲǿнֵġʿˡ
ʬ壬ʣµŷѶһ𷵳̣һǰһ㶣ԶļͷĿҲߣлмͶ۲߷ģ˴ʱϵЦжһ˿漴䵽һԵСϣ˫ɱŶ֮УֻǰޱڵϣȻΪǶȿ̫⣬ɨ˲Զڵϵ£Сǹһ˫ȣҲ΢΢š
Ⱥ쵰Сʲô
ŭ𣬰ޱæ̧ͷ˫֮о⣬ҲۣһԵĿƶЦЦνĵ
ϴ磬Ǿ˳Űÿոո˸ЦƺûССõġ㡱ԲСİŪˡ
һ䣬ƶдԵļԱ߼ҲΪ¶ЦһԼĿɣԭ°æ棬ʼջرߣҪƿڿǱ
ֹ˾ȥ⿪ǻȥƶµ̯㸺
ǡ
ѶЩ̾ϢԽãѲΪԼˡ

볨ĽŶӷʬһЩǵɢڣƺﾭһɱһʼٸߣƺδֹһ㣬ǵһݵһĽòŵſڴϣ˵ﶼѱȥһ˿ҵǰŶӵȺãѱĻճ㷢ɢңܵĻҲ⣬һߴǷΣһͦżԽõķѨ
һ˱Űޱβϼ٣žžĽŢļѹ˸ߺһƨܵŨϤѱ۾ա
ŲǰС⻹ǸŮգڶϲˣȻǴHˬôҲ벻ôһ̣ôĴͷȻᱻHôҲҲƨһںˡ
ȻԭӰСĳԱ˵ûϻ̥ռȥҲƴհĳǣªʶԸ£࿴һۣ˵ǰŴžžHСѨ󻹱ץһŨʱڰޱδһѣҲǱ˵ľҺÿλãߵһ˱ǰֱͦļϲ˦򣬷žž죬˶ӺһЦ˱ͦǹϣͱ˰ޱ֮С
žžžH漴˵Ȼ󣬰ޱ䶯һ£ܿӦˣ˫ĿĿŴ㣬Ҳг˾ΣСõ֣ԲͬĽǰζţҲע⵽㣬ٺһЦ۱ȥץһѣǱѨڵĴǰţתĥȻһʶѩĴ֮˦ַŵ˵ǸɺԵľۡ
ԼǳݵңΪһ̣⼸ܻҸֽڶ֣ǿƽź󣬶ۺܿٴε֣һԼΪݵҩȻҩĴ̼£ĸҡԼɧΣŶۼ͵ĹᴩһԵ󣬽͵Ĵ󼦰ͺݺݵHѨУ˵ڶΣ֮һƺ࣬ҲʼƵԼһδԶ㽫ԼԱߵխӸȼŲڣż˹İнH˸߳ʱ۾һHΣЩ쳣ѧͽԼֻ΢ʣɣԹ۲쵽ǲ˳ȸµ˿˿ŨģȴԼԽе塣
֮Ϊ˲߷ЩͷĿԼ˳ȥȻ·ˣͬŮҡβĹǵĿ£ҪһªҪЦӭϣҵһݶľҺԼһжΪ˸õĽҲΪ˲ȥȾָСãɵͷޱԼ࣬һİ˵ﲻϹᴩ䡭
HԴ̫ɧˣҪHһHԴⵯH
Ŷ꣬Ҫˡ
˵ק˫ŭ𣬼ٵĳͷԽ̴ٵĻθǱײϣ糱ľҺ֭۵ųӿ£޳ҲͻȻֱֱȻԭʼĳHɳ˸߳
ǽĵһθ߳ȻһΪ䵭ءŶСѨյĺýŶŶˬˣŶ
˴һ˫ɿСۣʮָ˲ʱ뵽Ƿ֮УץòѣĻζ̼̣ٽļǵͬһִףžžĳH룬ΪͻȻˤش棬ҲԹǾεĴξͬ󱩼˹ͬ˸߳Һ֭ӿĶԳ壬͵һЩѨʪ˵壬Ϸѱıӹ
Ӹ߳£Լѱ˴ϣһªԼϷǰζ˵ϼԼ֮䣬ڵҺճűȥ㿴һӣСǣСõͷŪס°ͣҺĿУС죬£ζǶԿɰİ飬ȻʱץۣСõҲƵǰǳ°ڶ֬㲻ʱս֪Ϊʹ໹ǱġʹıһŨͬʱ۾ıǵףü˼£ҲںץһӣһվСõҲϴԱߴ
šһ㡭һ¡Ŷ桭
ŶŶǾСɧˡ
š
ȥôңȫȥٺ٣Ŷԡ
ǿеľҺûȥȷСõ״һּ͵ΪղŵġõȡмϵˣһԼΪĳ½ѵϸѼǲˣ˿֮ûаֵΣһֿȵһץӣһֻеľˮ£ǷĴϴٴ͸ˣȻҲ⣬һڱ㽫ͷ˱һ飬һĥÿһεĳҧü𣬽˿ܲѡ
볢ĴˣŶζšĴ󰡣Сõĳˬˣ֪𣿵Ǵÿ񶼻ỻһɫ£èŮĹסÿεʱǶԴ֮䣬꿴ֵǼһ׵ĲУҪǵʱϴ󣬷ǵ֮͵ˣû뵽ʱ꣬Դڱץ
һ񣬵Щֱ治壬ؿڵѹΪ񣬻˲ϵŪһ˲ֱӣűԼͨͷЦţͷֱͦļͱɧѨڣ˼ûκ㳤ֱ룬ʪȵİһ˫ץǶԴӱ㿪ʼҵĳ͡
٣ֻȵġŶˮൽ˰ɣ֪갵ֵǻô룬ŶɣСɧѨȻңèŮҿԺͽȼŮˣŶǵǵӣ涼ʪˣң֪Σ
˫ʩקŮԼһ߳Ѩı飬һ߻ҪǿϵĳʹЭȴͻȻɿָָͷʹ֮һ屾ܵˣЦİԹձԼ͵ļһ۵ĳͣͷͬʱ򣬽ԼλŮӳ浽˫ĿϷѨա
ɧܲˡ
һ˿HûϴԼٴβļͱȥǷΰ꣬һ£κǰһֻԼ֫һֲץԼӣƬֻͥһͣһٴ˳ͱйĬһһͣ׳Ųϳγܿ콫ʣ߳׻飬ĿѳǵĳܷΧĴڴ䣬㱻ٴκס߳ܵСãϣδܿ¼Լ
ȻޱȻԼȫͬƱ˷HʱԼжңͭɫ׳۵Сüм䣬ԭֻʱСɣСõ˼ĵѹһ˵ǰСǿ˵ļͷڵĴ󼦰͵ĳķ˫ѨİҺ䣬СõĹͷ׽ߣ˶һĨЦ̽ǰСõ˫棬ͬʱͦHС
ǽСƨ۶ĺۣСӿʼƢСŷֱе˶ˣҪѧѧԺܸõźֵǰ
ٺ٣쵽ûСɧѨеҪˣҪҪһ˫ڣСϴθ߳
̣һɧøǱŮɢ
Ŷôһ˵Сƨ۸ˣϲ˵ɧ˵ӹǵ޳ɵĺܰ
˷žžϽţ޵ó˵ļϴǸոյĳŵСֱĿ£ĿһͲϳڴķѨȥŽĻ٣ΪײΣѵľҺȫӹ˵עһ֮ҹ
|part7-|
ԭҹɫĻ⳹״ңصϻصĴСһЩ͸СĿţ˲ϱ׷ʲôĲԶʱĶŵС
ˣǲȥĲӿ϶ܿϴڹ¶Ժʱͬ⼸õЩϢϴû㹻ıűǵΧֻҪȫͻǿ϶ɱΧ
ɨԱߵԼλųԼⷬȻҲû̫İգ֮ȴ˸żᶨĹâⷬҲսеıͷ˹սȺһ࣬ԼĲ԰Ů
ּˣ
˹˴ʱϴȫͬûвκθ˵ע⵽ʱҲϴԭķֶӣбȽϳɫļλ߽ħʦҲȫС
òҪ˵ЩķϻɣűΪУǽִҪ顯
ߣӷҲҿڳԣȻ˴һλᣬͶȥЩ
һǵĻ
˵꣬Ÿܵеķ̣ΪڲǰŶԲ˵仰ͷĿﷸǱά壬ŽԼڷ֮⣬ȻԼ׼ֺ֮˵

ٷϻ
˹һ٣ԴϴεºѲų֮⻹κλ·ϸ˿˿죬ǿϺŽĲӰһȥϸ˵Ĺâ˽һûٸҵǽ˫֮Ȼ𣬼˹սֵһԱʹӶӳ
ǽܵסĽֻᵲԷߣ
Ȼ䣬ǽ糾ѷֱڶǽҲͬʱըֳ־޽ĶӶӳһг嵽ǰ󽣻ӳ뿨ķԳȥ˸Źâϸͬʱǽ˫棬Ļ𻨰ײһǿҵĶӳݽҧû뵽ǽȥ˫һ飬ת۶Ͽߣտ˫ʱϾֻ̾ɫޣǸųѲæطȻδϸٴδ̳вͻȻһ׹⣬һ٣ֻһָѪڣ֪ӳոһǹαԼ촦ˡ
ͬʱǰһֱۣһ˵ȣϸٻسӽȴֽͬ㱻п˵Ĺ漴˦ɳȥʿɫһ䣬漴ſֻе˿һϥѪݷɢˤײԭأһһ̿ձתնаϲʱشʱȻԼĽм粿ʱֻһʹŷֿתֱ̣Ѵ˵ġ
һߵ˱ϴεĽѵԶħʸϤնȥ޴ħ޿ŽȺһ·ԱѸٳ룬ʱ·˵ľ֧ԭӢĶս壬ӿĹƻĳԱˣȻһ֧м䣬ȴһŵˣǸոһͬӼݺ𣬴ʱ״ԶԤ֮⣬ֻǱĸŶ鱾ܵǰš
ˣߣ
һѪ·ĶԱͷʱǰˣ϶ƣ˶ǳĽʿһ˻ǿľʶȻһ£δ˵ֺƮĺɫ˹˲ò̾ĽȻͶ٣ҳ֮ƥеȻǿΣֵܵĹǧ
¿ķֶӸˣ
ԽԽΧŵĶ뿨֮䱻ϣȺİΧУвϻն̣ԶԶţͬ赸һ㣬Ȼ˲᲻룬ǸϸϸÿһͬײµɽʯǵٻӰ·ͷۣȥÿһȫϤסЩȴãԱĹײһʱ֣Щ໥谭
žùµĿ˹˲û̫ĲΪŵĶ뿨ķܣҲʧʱ򣬲ʱҲٴεʶΪʲôᱻôΪŮΪʲôô˻ᴹǸŮˣϧЩ̫ˣʱһ˵ĵͻȻ䣬ﱻһ糤Ŀӣ˲ʧÿһһȻ¶˸һ뿨ԼĽձɣ׼ʱһȭһȫ˿ؿ֮ϣʵ˫֮˦ϸ֮Ϯ
ᣡ
һ˲ԾĺڣӱһԾϣվȽŲȻ֪Ϯʱǰһ϶ֱŶһ޼ɿԣȴֲòӽ񵲣ת˦ȥȻҲµһȿתͷʱŷѹӵϣֻһֻҲͬʱڿգ֮˷ڵأ˴ϲֽǰڿϵ͹˼£˫ĳһţ˽ʱǲĶ
һ㶣ֻϸ˱͵ش̳ŵĽƿȻ俪ճѪ꼱ļ˱ܵȥǶĵѪˮƶʬͬʱӵһȥֻϸٴδʬ崩ֱû뵽ԼС֮Уֻһůһܣһ㻯ΣѪɢʬǷɽˣѪʱҲȾ˿İԭӢˬʱȻмֿɲոһȻʵ˵ģΪУ˿̵ǰģΪ˱ɱ֮ˡ
ʱ淢¡¡죬Ҳʼ˵Ĳ˹뿨ϳȫͬķӦ󷽵ļ˷׷׺󳷣ǰ漸϶¶һ˿ϲҲѲµ˳Լ󷽵Ķ飬ǳŵĵ߷ֶӡ
ʮ޴İȫס˿·֮ϵųŵ־Ȼа֪ǵĴͬӲĳɣһĸߴ˴ӷֿ߳ɫŨ񳤷òƣЦЦԼ˹˺
˹ϵܹȻԼ֪߶жѿڣһֱڵһ̡
˹üͷеķ֮⣬ʱ⣬ԼȻǸ˺ϲΪѣ߷ֶ൱ɿĺܡ
¹˹
ˣþòˡ
Ÿ߳ͷˣжЩǰ¹˹սһΣԶԼ֮ϣʱ̫ռƺ㲻Ϸ𹥻Ȼ˵õķرǽûѸƵУҲ©Խ࣬Ǵΰ¹˹ǲҰܣʱһݻ㬵ȥû뵽¸꾹ٴζ󣬶ÿǣ˵ûб¶ʲôոյһɱܶЩģϸո˵һȭƺľˣ潻δܹռˡ
ǰĽѵûгԹ𣿡
˵¹˹ЦЦ
ͼŭһǷʡЩġ
˼Чվֱӣľ°ĳΣ΢縧ȾѪĳյϸٴ죬⾪֣¹˹ͬʱһڱľ޴˫ͬʱһֱɳ۶Ŀķɸ¹ӳһյĹ֣һ˲ѵ˿ǰϸͻֵ̣Ĳ潦˿˿ߣһ飬ҧƺŽɸǿб𿪣Ĺֲɳȥŵæ㣬˱в
Ҿϲˬ죡ѾͷǼ
¹˹޸£ȻߵĿ޸նʯֻ̣һʹǱɽʯҧ̽ȴͻȻסŭĿȥǰ޶ܺɳһ
޳ܡ
Ҵδ˵Ҫ㵥Դﷸ빫ƽ
ϸ¹˹ճĴһ˿Ĳ˾̫ʱϾܣ޴סһУһѽ˵棬Χ˶̲סеȸԾǻǵһο䵽˵·磬޳ڿз˦ڣȴһֻ׵ĸ򣬿󵽺ѣֵϸ漴䣬¹˹ЦСͻȻߣϸֱӴֱۣѪ罦Լϣ¹˹ʹŭϵȴͽȻӴ󣬿˫ĿϷоһ㣬̽
ģǺݶѾͷ˵û뵽õĿҲ絴ı飬
¹˹ҲԾżٺ˫壬ֱеϸֵ˿ĸ
¹˹
˹æ԰Ůеδܽ⿪ôӻԼ£Ű¹˹һϸĵб㻮ڵľ£һѩ׶ƽ̹С̱¶˳Ž˵Ѹٻİ֣¹˹оֱϵ˿ڴһĳʹһ壬еϸ˵
ӵֱۣҪѾͷϼӱȡ֮ǰǰµ裬ҲҪ㳢һ
˵¹˹һӣձնһﱻȻȻ˻Ǳߵ״ʱ߶սǸ˰ֻӣ뿨Щ˶˫ۣΪǰһֻ˶Բѩ״ŸոնӳһӶµ۵ӣ¹¸ǽˣѩ֬ڸոջնԼͬĿ
˵˶Ժӣǲָ֪Σ
¹˹˵ץȥ˹ǱҲѿһĻжЩʶʱҲвע⵽Ǳߵ䣬ԶԶı㿴¹˹ֶţ˵ĴҪץǰ˵͹𣬱ȴͻȻһƬһͷ޴ɫʨȺֱ˰¹˹ȥ˹˻æתȥָոռɱΧžȻ˻һȺ֪ļһ¹˹͵ܣץסȴδɿϵȻ΢ᣬôϢĿ˫Ĵָ͵زֱϵ˿ڣȽֱ˦¹˹Ŷȥ
รˣ
¹˹һڿߵԼ֮ǰ͵һ˦ֱ˦ܷͬʱܵķ϶֮УһȻס˴ͬʱקոտ˲ʱ˵ϵϸתŭնȻҲϵȵƣԶǶ̴ĻնӦϿʱѱϵ˶ǽǰ޶Ȼ̧𣬺ȻײʱδվȣֻӲһȻæܽסײ˫һʹ
Χ󣡡
¹˹һֵܸžʨħһָ߲űСӣĶǽѸƶŵΧ´ǰѳ嵽˿ĺ󷽣޶ٴμγһϱպϵΧΣԶԱλ˶Աķ򣬼˹˼޴ӣγԼĳ
һɱӷ
űռžԵƣŵǹȻˣոտһѣڵٴθǣƴ˷лŲ̶ͬȵİ˹˿ŲСİΧȦԼʤȯգģһ֧ŵҲԶѸٸ
˹˻ӽٴնһԱתͬʱ󷽴һƬҽкͺصײתͷȥ㿴ղŸӲ֪Ϊûͣ£ֱӴӺ󷽳忪˵߶ӵĶǽ˳ƴһܱͻΧļ˹ŭ
ĸСӣǶЩʲô
Ӧʱоθһڣԭ֧СӲķֶӣ֮ǰձɢֶӻԭųԱɣɶ񣡹ȻǱһ޴ľȻ⵱ʱްµ˼Ϊʲôǻ֪Ҫ鱨԰ѵߣھ֮ʱѽΧסЩǴӺζ֪˵ǺͿһֱûжϿϵ
ͿˣΪţ
Ϊʿţ
һα߸ͻȻı䶯˴ֲѸٵնɱ˺ֱ˹˶ȥĿƺǶὣ󷽵İ¹˹Ҳͼ׷ϣȴһֱײսסȥ·˹뿨棬ȴͻȻһתٴɱȺ뼪˹˷棬ӶпʱԶĿСٴλϡ
ҪţгŶѷȺӷѷɣΣأҳǸĻʦ
ʱͷ޲ϱˣ˶ֻҵսħɵľ޳ͷ۵ĴڣʦħʦбǼϡе츳ٻľħ޼ûκε㣬ȻЩٻޱĻʦڵħϻʦڿٻʱɢȥǿƶֻħʱʦ޷״̬ȻһʼĲִ̫ڿʱû뵽ϳ˿ŵĶ𽥾ۼҲٴ׷Ͼ˹˵ǰЩ촳ʿܲĴ̿ͣͶٽȫǵ״̬ǳĸڣȴǵıֻнյĳǽϵļʸ
鱨ʵԣԼ˹Ҳ㲢δȫֶӣԷɽȻֱʹ´࣬ȴû뵽ɱһ֧ŵ൳Ȼ񱩵ħ޲ľ룬ٻޱ޷ʦ̫ԶԳŵĶҧڿ֮תֽǣԶԶԿʵţϷĻ˸ȻѾλڼ˹ΪϿԽٴα·ʱϱƽĳϸٴŭһ
ɣĸ쵰򿪵ţ
Ȼʱ޴ĳŻڲϵı򿪣˹æѣʾرճţȻʱľ룬رգҲÿĸ쵰ɶ񣡿ɶ񣡼˹˲˦વмŷŭ뽹꣬ʵҲһ㶣ʱϣŲϴ򿪵ĳȻʱ׷Ҳֻǿͻˡ
תۼеĲѳţǴʿŵĶӷȻмһЩҹдˣߵһʱҲûӦڳţŷֳһС֧ŵĶ飬ԷֻǲһߣƺǼ˹ȰѵԼˣѸʱ˫ͫһϳͬЩǸҹħˡ
˹̹֮侪һƳж̶룬۵ƥ˵ľ룬λͶپΪ˴ֵ˵ʱ龳ȻѲͣתͷȥ˹̹Ѱγ彣Ҫ׷ǰ˹Ҳӳų˹̹һۿ˼˹˹Ĳ԰Ůֳķһۣȫļ˹ˡ
˹̹ˣѾˣΪˣ
ƺҽ
˹̹ûǿ˿ǰѿ彣˹һ£ŲԶȥŶаŭޱ¶Ľ˹ȥϻǿڵ
ҪҪ׷ް¹Խǳӡ
Ϊη
һεӣ˹˱ŭǿѹȥ
ǰг̿ͣͼǱܲ˷ֺ˲ֵӵˡ
̿ͶôʿŵܲˣǾȻӵ뿪ʱ̫и˵㡯
һ
ҲҪڣ̿ͣΪҪǣ
Ϊ̿еһˣƺǵɱɵӣʹǺͿ˹Լ
˹̹һ˿ײĹâеϸڵ
̿ͻڳУ
š
Ǿͷճţȫֶӣ콫̿͸Ҿ
ɡô죿
׷Сȥ׷Ҳ㣬ڹǱߣһḺ
ġ˹˵üͷ̲סĶ˶ǿ֧бܽԼķֶҲûо԰ܹȡʤʲô˹̹λʿ˦ڽȥԶȥıӰֿͬϰСĿ˹˻ǵת򣬸˻ȥ
|part8-Ӱ|
֮УްԼʯϣɫ֮дһ˿ŭ⡣
ֵ÷зȴˣԺὫҰͶٵľӷ
˹һһԵ˹̹İܵλʿͻȻع飬ʱɺϵЩһжǼƻõģȻʱԹѣ˹ҲֻܳĬš
˷ģϢ֮½ΪѰ̿͵һ֣ûκ˻ᵽ
ްµһۿڵ˹̹
Ϣӵܵ˵ʵѵǰһûг𣿡
Ҫ±ŵ½ȥ⡯
䣬ްѹԼŭ⣬ת侲Ŀ˹̹
԰ķнˣ
ϣ㱨¡
׸ŵùŵĸųʲôģֱ˵ǡ
˹̹һ£ǿڵ
ǣķǱѾͬεĽˣúǻʹν˵ϸڡ
ǻЩҪ
ţֻһԷϣʽ
Ŷ˹Ǽһ￴˭
˵ĶŮ˹
ǶֶŮ𣿲⵹ҵԤ֮УķϾڽ̴˹Ϊǰ²Ը漰ǰִ˴̻ᣬ벻ⷴѡеɣѾͷҹϵԶδ˵ĶѲǰͶٵĳˡ
̻Ǳ˹˵Գ棬ֻҪͬ⣬֮»û⡯
ߣķЩŵƣ¢˾ȻϽҰͶٽˣȻ˵
ΪҸ߹£ǾޱʿҲ֪һ˹ҲֻһǵѡصıըϣǼȻüޡ
Ǽ¡˹ĬĬĴĦ˵ĶԻ
ȻˣҪҶֶŮˣ׸ģ
һֱվλԵܹܴʱſڵ
ɪԴӱը㶯ҲϣǰýӵϢصŮԭɵΪǵйʹã鱩¶̻ɳװǰȥ˹Ҳڶ֮С
ͷ۵ĵطϴλ˸̯ӣȥӭӰ˹Ҫ̻ᷢκΣҲҪҶֶŮ·˵һëһκⷢ͵ŰԴժɡ
ǡ
г̿ͣⶼˣλҺ¾żȻҾҵҪ˭ڱ
ǡ
ڿ
ް¶˶٣ѹµŭƺ̾˿
Ѿ̫ãʽͣ
ǡ
ǣʱûһ°ĸɾ䣬Ҫû¾ȥɣŵķ
ʶȤû˵ǣͷ㳷˴ȵȫȥ׸ٴοڵ
û뵽ķྐྵȻĴӦ˽ˣǶԷӡߵļҲӣ˹̹ڼ䲢δǾޱʿŷκ£ѵŵֻ˽𣿡
ֹͷǸ˲ô³çһʲôңҲϲָоҽɳĲӣΪм˹ĵңʱεˡ
ǡ

˹̹δԼ˹˶˵ʲôֻǶڷŵȥˣ˹˿ʧıӰڻζڵǷ̸֮УȻԼ֪٣Լеĳ룬Ҳ˫ֽ˳ȥ˵Ǽ¾ʲô
ڳ˼֮䣬һԶԶ˹ڼռ鱨ˡ
˹˴Ȼ⡯
ǱΣǴļ
ڷǷһܵⲻǰ﷢һݣܵѱȫķˣῪʯҪЩʱ䡯
ߣѾӳ˳ǣҲ˵ڳлΪƺڣҲ顯
ǣһֵġ
ʲô
νŵˣһصġ
˭
˭Ҳǡ˵ֵĵ㣬ֱӣϳһ޻С֯ԱЩС֯ѵֻܼЩ߽Ϊ⹲޻֮һЩ͵ԼĹΪϳѡżҲȥ˱ĳ֮ͣⲢûĵط
˹Ƭ̣ͷ뿪ˣʱ϶˼иҪҪҪ뿪˹ܹܵ
˹˴պã˻ЩҪ㡯

λڶһլۡΧסլ̫죬ռصĹģȻҪ࣬ʱסլӭһߣǰ˵
˹̹ˣˡ
š
λˣѾڵˡ
á
˹̹ӻصͶ٣һֱûͣԼĽŲʱڻصԼ鷿ȥڷĽУһŷ˶¶
ó̿죿
鱨ȻͨҲ֪ҲϲЩûõĺѣѶ֮ǰôˣ
ڰе׳˶Ӱǲǰҹ˹ʱüԼ˶ӣҪƨµɳѹһ㡣
ԤеĻҪ˳˿ʡ˲ٵ鷳
õˡ
ѶЦЦԼǾ޴ƣȽЩСɵĻƽѫ¾֮С
ҪģõˣôҪģʿ˿ɻǵã
ģըҲ˵˲𣬺ܿ죬Ͷپͽˡ
ϣһжֵá
Ѷһ˦ѫӵ˹̹У˹̹ϵĲ԰Ůԣ۾û뿪ǵ
˹˵֪ͨŵ൳
Ѷ⻰ǺǵЦ
˹̹ˣϲǸѾͷҰްֻЩȤ𣿶ֻϵһС֧飬֪ԼĶﻹһųԱֻǼװ˳𣿡
ҪŲҳŵ£ϣǵĺܹĽȥ
Ѷνİڰ֣վӵ
Ҿ͵ĺϢˡ
ܿ졯
Ѷȥٴλعڰ֮У˹̹ϵѫϸ۲ţѫ±Ϊ죬ĵһֻΩΩФĻƽѻѻչ˫ᣬѪһǶĺ챦ʯ㲻ϴ󣬵͸˹̹Ử̶ָѻĲλתëҲϸСĻ΢΢չĺ
һƺеĺ˳
һӺڰڴȴ޷ҵԴ
ǵģŵĲ԰ŮѻŵĻƽѫ£֮ǰڴڵİʢ䣬ѻеĴ̿ʹʱҲԼϿ϶Ųŵʿ׹ǾޱŵļͷڣΪ˶ĿӦûжˣΨһǡ
ʿŵĴ֮顯
ʿԶǨ˹ƹв½ȫϿϵҪʿлȡôҪĶ²Ǽ׵¡
赣ģƹĴֻѳǰɭ֣Ϊǻķӡʥʿԭֲ֧ѱ̲ǾޱͲǷֱڰķͿ˹ѻΪӶźһ겻񣬾ôеĻƽ׹䵱˰Ͷٹ⣬ʿӦ˵Ψһһ֧ûǷӡߵʿţһֱǶ߻켣ڸӡ㸽ȻҲÿζҪԴʱȥƻӡǰ̿ʧܺǲ֪ʿ׹˭УȻҲͻȻֹԭļƻ
̿żȻǴ㡭
ûһǰҵ˻ޣԲŵεļƻȻ˸ְ취Ǹ޴ȴʼղϸʿ׹ӵߣ˵Լİ취ûأȻǼһһʧˣһΣԷҪʧ
ǣˡ
˳һᣬĵܵҲѽɿ˹֮УɪķӡȻɹƻȻûеõԼҪĶһӡĽҪضϣж̫磬ǰ룬ҵ˿²ӲںֻϣǸһԵˡ
⣬һжԴΪأǡ
ʱٴα죬õϹܼٴν뷿䣬һȦ˹̹δˣ㿪ڵ
˹̹ˣһİҪ
İˣû˵Լʲô
ûСֻҰӽ˵˱֪˭ˡ
˵ţϹܼҽһµе˹̹ȴûʲôͷбȻ£Ǵ죬ǶһˣЩɻĴ򿪸ӣڸ̧ͬʱһ˿ϸСڲͬһ˲䣬˿׹мŨѪ漴ڷ֮С




ھʮ¡ã

ҹǰƽʱһԼıʼǣ޵˹УŷȶϰÿյϰߣʱöЩĲɣ۾ʱʱ͵˼ʲôķŷͬѧٴλһȦܣУڣҲԴУͬкŷѵõĶʱ䣬Ȼ֮ǰѾ䣬ʱǰŮǰǽȴӵڻУһߴǰѩ飬һƺ߶Hþ;öٲζ
ʲôʲôµ鱨𣿡
ŷȵŵһæӺ˼лعĵӰŮɫ˫˸ҡҷ֮߸ˣһ죬Դϴμŷͬѧǽĵ߽ζ飬ѽյıɽУϵһյʱʱ̣̲̿סȥ͵ٴαİ˫塣
ͬѧ
Ŷûûʲôµ鱨
ŷɻĿ˿ϲû̫ı仯Ȼģü̵ɨһֻۣص˱ʼ֮ϣУ˰ΪʲôȴԼǰʲôûһȻ֪Ůĳ죬淢ǰٻǾЩ˼顣
ʵ
ţ
ʣϷŷ΢٣ú̧ͷѵҪ˵
ʵʱз֣Դϴδӿɪ뿪ͬѧûյκµ鱨ˣżͽҲǣԭΪͬѧʲôҲûУɭǱ߳ħ޵ϢҲǺУʱģԭΪͬѧ鱨Դ˵Ľ̸ڵЩȷˡ
ϾȵЦЦ
Ҳû׷׵Ĵ㣬Ͼͬѧרֻ뵽˶ѣΪͬѧÿγȥռ鱨ʱʵ㲻ϳÿȴռԼҪĲ֣ҲĿжԶͺѾ׼һʱ伸Щ鱨

ŷϸµĹ۲һʱӵ˵Ĺ۲ȴûзУ֮𣿻νĵԣҪŽʲôΧĽ緢΢΢УӰ漴룬лһѺ콬
ȥתһȦûһֻҰãȻ˵鱨ħľۼԭ̬ҪˣȻţȶٷͷȥһΣ
䣬úԺ񻮹һ˿ɫе˼ȻҽԼҸ˵ĵطHԼѧˣ۾͵ŷȣŷȴûʲô仯ֻǵ˵
û£Ҳͬѧ԰ɣЩӦùˣǿħ֣ȫӦͬѧһЩ
Уһ˿ʧ䣬ǵ
ȶ˵ҲеǾɣٳȥתһȦ
ţ鷳ˡ
ֻ꣬ؿһ泩۷ŷͬѧⷬǳڶԼĹģǿˡУİͷɴľܾ¾ãŷͬѧԼΪԸʶ䣬ʱӦѹˡ
У½ֻٴ㬵뿪˷֣ЦЦ˿ԼʼһĺۼͻȻ뵽Щʲôŷȵ
ˣ㻹ǲǵ֮ǰᵽѧУǼѧɱ𣿡
ţǵһ㡯
ʵǼڿɪʱյµĽȣΪǺڵϰΣҲǼˡ
ַʲô𣿡
ţʼΪǿܸͬѧйأǼѧǽõĹӵܼȻǿ˷ڵĳٴʱͱǰõ˸ˣ˲Ѫһ

ţһ۾
۾˵ʲô
ţ˹У˭۾ӡ
ѧУкܶ˶۾ѵ˵ķ
ķüǵãŷȵС࣬ȷʵǴһԲ򾵡
Ƕӡеƫ˽ķͬѧʵħȻŰɱǼͬѧ뵱ʱ˹Ĺ֮С
ţ˵ɪʦô᣿Ѿȷʵ𣿡
ţϮһϳɪʦ
ʦΪʲô
ûȥǶʱѧУ°
ŷƺ֪ɪֹҵĴţĿǰ鿴Ǽѧ˳ҲйأʲôŻľɪʦ̵֣ҲٲµЩ뵽ԼռЩţٽǰ£ԭѧУڷŷȵŮʦҲûǰӵܵȻԽõͻԽߡ
ÿʼɸѡĸɪʦ鱨⵹ǳɹת˷ŷȵߣû鱨Դ飬ò̫ȥ͵Ĳ֣һУٴηأлֻҰãȻ˸ŽڣȷողͼڷŷͬѧҲδϵ򵥳Ϊħ޳û鱨˾ٴηְҹԷһ
صһ࣬ٸоЩʵ쳣ĳĬУȻż⣬ŷͬѧȴȫȥᣬǻָǱ̬ȣԼθ䣬УҲӦĻ䣬֮ٴĬȻû̫Ȥ˯ºεķΧǻЩ
ְʱ䣬˷ŷȣŮ˯ʵ죬ƺЩɿʣֱ̲סҪȥսʤ˳嶯ټϮѷŷȺñҴ˯ȥ˯УεŽҹգײ΢Ц˼ʱı䵭Įʱüͷ΢ǿµĳ˫աеķŷ񱳳㣬һ˵ϣУֻǱˣ壬ֻŷŤͷԼ˫ɫ˫ĶҶ״üͻȻ𣬴ŰԹĲߵ
ΪʲôֹΪʲôࣿ
ҡҡ
ܡų˽ЩɶԶԣó鱨һֱԹߵλãδģ֪ӦԣһѡȥԹۣҲԼʶһΣе֪Լѡ񣬵ԼΣԷǿĸ߽ħʦٴѹؿڣɶԼѾ¶˾ġ
͵۾еļ尾Ϣȥȥȴö޵˹صߣ˫ͫ΢΢£ݵָȻŵϣϤһĻһ㶣ȻſУ£ζɫ㷢û뵽ŷͬѧԼ˯֮ʱſУ£ϵ׳˶̳ԣ˱ܣ
𾪵ñҪȴ޵˹ʾͣ£̧䵽ɫ˿ĦǴЦ˵
ŶȶļԽԽˣĴ󼦰ͺ
޷ŷȵı飬ſǣԼȻȹڵ޷У̵߲߲ѸٵĳѪŮǻ˱죬ôҲ벻ף˯ǰ˪ķŷȣΪԼһ˯Ȳſ˵ĿΪ̾أ
ɫ㷢׵²䣬ŷ̧ϸ֣Լµ˿¶ǾŮգ徫µǰ۷ޣ޳̵Ľë΢΢еԵЩʷſգƺ˼ʲôŷ۵СȴɱֵĹ³˱ܣε̳Ժ촽һŢ죬΢æ۾˷ŷͬѧͶߣű΢ıԹ
壬ͬѧѵġ
˵ȥ𴦡
ϴε̫ãʱͬѧˣʱҵ񶼡ֵֹġ
ΪȶСѨ̫Ҳ̲סΡ
㡭ǲһٴˣϴֻһʱĳ嶯ǲ̸ԺһΪжȥ𣬶ǼӦһ
ѵȶ㲻ϴҲȴﵽ˸߳ǳ˫ϿɹޱҸɫЩѵǼٵģѵҵ˶ٵİҺ
Ҫ˵ˣ壬޹أ±Ǵģ԰ɣȻҶŮ֪֮Ĳ࣬Χû𣿡
ûвǴģû˺ˣҶĴȶȻ塯
㣬ھͲΪ㡭
ŷȿһ۴ߵĲţϸ΢΢䣬еִӲ˼̧֣ͷװίģ
ѵ𣿡
ŷȵּߣŪУƺߣý˫ۣŵŸոصĽǣԭһֻǷŷװԼӣȻƺѾУٽԼⲻڽŵоȻȫֹͣ
ŶҲٿȶɡ
УһͬѧͻȻҸôͣ
ǣٿȶǶ˫顯
ԭΪŷȵٴξܾڰдȴһ̾ϢϤϤ죬Ƭ̺У֮
ŶȶĺĴңץǵֻۣһɡ
ŷͬѧȻٴν⿪Լ½úԽ٣ǰηŷȻҲŪ󱻴ֱ룬HཬǶڡУľϴ£ʱȻֻǼ򵥵һҪ󣬾յıУ⿪죬¶ҶʵĴӣУֱ£Ҳûŷκεĳȥ˹µѧǲ֪ķӦЩӵܿ϶ϧѴǮΪһУĶ䷴Ӧ˵ץⲻ׵İѱƽһĿ˵ķŷȣ϶ᱻѹ̲Ѩ
Լ鱨̵ëַˣðԼһǷŷȣôųأǰһԼΪ޷ΣһȴѾ˳鱨ˣһеԭ򣬻ڷŷͬѧƽռȷѡͻȻ뵽Լǰ鱨Դų⣬ϵĦ޸Уţŷͬѧһ·ϵĲЭѵΪУԼȱʧĸȥ˽ҪõϿɵĿ
̵߲߲̳ٴСĵ۾㿴УĿţϸǺ¶ˬֵĻ飬ĻһУķ緶ղŸŪ㷢Ĵ֣ʱ̽ŷȵǰǲϰڶСۣȻץǶԷ۰Ĵ̣ŷȴʱҲǰɧţԼ׼̧£̳Ǹµţ۵ĳHʱʱԽԵĴִ
ð̾Ϣ۾ȴԾĶ˲䶯Բ˶ΣʱŷȼţѹԼ˫֮ϣ̴ڵ̳Ҳ֮΢΢ڶǴʱȹǶС֮䣬ʱǵĲϱǷƨϣճʮ˶Σ޵˹湻еӣǰ㣬˫ĿõߣǴЦ⣬ֱ㸧ԲΣŷ΢û̫ĵִһ߰ɧΣһ߸£С̵߲߲̳ǸԽ͵Ĵ󼦰ͣŢĿˮŲϷڵҺŮƺȥ
УϵĽƣʱ̯ˣо˷ŷͬѧû˻޵˹رˣÿ۾һʱ֪ǺãԷԼȻΪ˲ݾߣߵ֮УܵҲϷʣһݹĶ̼ѵ£ԼôʱɻҲУ׽ץһѷŷȵɧΣѹ˿ĲϵĽ¸ԵøˣõĴֲδͣ˳˳߲㹴סһȹǣ͵ĶȹǷ𣬼һ˲¶֬׷۵ķ˶Σ𾪵ģǴʱŷȵ徹δŴƣǶԷU˽ͳչ¶ǣΪϷŪȻһ¡
塭壡
ŷȿڳݲĵⱾͷŵ˼ң̧ͷȴУǰѹסˣӦеŶµøŻǴε΢΢̶
£Ҷأ֮ǰһҪˡ
ҪˣŷȲŲӣҲûмת˼Ĵƨɼ߿µ޵˹صʼնöţŷȵһӦϵĵ֮ɫŨһЩݵһץǻ⣬һ߲ǾUȥ˫ѾеЩɬԽ̼ľڲϷš
֮ǰοӣʱߵ˵𺳣Уָ۷֮ϣUָʩԼ©ʺ⣬ָԽŷȵҲеĹ΢һǱͷĴԵøͻ˶УüͷͻȻ΢壬ȻԼܵĸ˼ָ֣ĻٶҲӿһЩŷȵĴϢԼأ˱м˶̴ٵʣǲָˬ
ȶСļԽԽˣϷܵȶķ޺ˣŶԡͷŶ
޷ŷ̳ŵĻ棬ӡУҲҵһĻͷξǰĹͷϣһûĿˮʪһ÷۵˫˱崿УȿǻȴŵŮŪǲѴڹ̶ǵһŨ
Уָϴڷŷȵۺϣ˶ΪƬ̵Խע⵽ŷȵ˫ţȻЬȴܿ΢΢սĶȻһŪҲ˷Ӧ̴ڷУȻָʼתΪڵĿŪѨڱ˲䣬ŷȸԵһűָĲʮ£У㿪Ц
ȶҲҪš
ˡš
ȶﶼѾˮˣȻҶʩ䣬Ҳúһ¡
䣬һ䣬ģŷŷȻ³ѱԼʪܵļ͵
Ҫˣ˵Ǽ¾ٷ
úãϷˣͣ£мҾҪˣȶҲҵѴɡ
ţʲôѴ
ŶµǶغ衯
ҲҪǿá
˾Һ棬ȶ͹סϼڣӦܹ
㲻ѾҪˣ𣿡
ŷ˵ţֿٴߣУļͣͬʱٴθ׺סϵĹͷ̵ͷŪͷڣڶµĿˮСֵߣȻԴ˿̵ķŷ˵ȥ̳ªغ軹̫ˣȻδԸĿڼ޵˹òѣʴϻ۵ŮξѧļɣϤĵȥڽ˷׷׽еţ޵˹ĿҲԽŨָʱָѲϳڷŷȵѨ֮Уöע⵽ѱˮʪָŷȻҲǷ顣
УԽӴ󣬷ŷȵĲҲԽԣҲʼ𽥳˶ݵͣ٣ÿһεͣ٣ŷƺǿŲԼ߽ԿǰһУУɴǸʤߵ΢ЦǰŪŷŷȵۺʱʱֵָϳͬѧɼŮʥأǲ֪ǣǸŮѨ񲻽λðУô󼦰Hཬ˿̸ǰսƷһŪ
ŶҪˣȶϷľҺȥ
Ҫ࡭
УƺҪˣԭܵҲʼǰʩҪķŷϵ򣬿еĴ󼦰ͼǴ׳һȦʱҲĿܣϢĴִԽأ˵޵˹ش˿Ҳãһ˫ָ£ŪŮѨһָĺʩѹµͦH÷ŷκδҲοţԽѨڵָԽ룬ϷڵİҺ˫ָĿٳͷɽ磬ʪɧ˷Ĵƨɣʮεķͺֻһ
ŶȶϷˣ

Ȼ棬ŷȺʱһپҺѴС֮У³ʣľҺҲӿŵæϢĿǹ̵İɫ۵ŰԹСЩɽ뵽㷢֮УЩ䵽ǰ۴֮ϣȻ뿴ҵ̬ûæ˫ۣȻķŷȣһӦȥȷõ˯УĬĬİǡ
ǵģҵͷزմˣĺܡ
ǸȶСʵ̫ˣϷһʱûס
ȥһ£ﱣͬѧУԲҪ岻ܱسŵǾ;ʹ˱ˣġ
û뵽ŷȸոŨһȴȷԼİΣ⵹֪Ӧøе˻ǱˣŽŲĲԶȥŵҲظƽ
װˣѾˡ

۾ʱУѴĿӣÿһʱ֪˵Щʲô
ҹ۲жʱˣȻҲ۲족ǡ
ǿѹͷĻңڵ
˭޵˹У
ԼĲ²ⲻ𣿡
˹
ߣкǴʲôʱ³ģ
ʼұ㻳ɡУḡ֮ˣȻǰİ˹ҲǣѧУпܵݱ㡯
Ϊʲô߷ŷأĲУ塯
Ϊʵ˵УԶ֮ϣҲ϶ʤ㣬Ծ߷ŷͬѧҲֻͽ֪ͣ࣬㷢ֻ¡
ԼİΣǼĿеһк㻹ǾĬĬ÷ŷȳΪȥĳ롯
Ҹո˵ˣĽ϶ֻ㣬Ҿúѡ
ýЩҲû˵ѡǴģǡǡ෴ҲΪʲôԭ֮һ
ҵԭʵһ·Ҷ˼⣬Ϊʲô֮ǰңȴһֱȵڲźҶʡ
ԷƱϾǷŷԶܼġ

ȻҲͷŷȷ鱨Ҳע⵽ļֵ˵ʵ˹ʱҶ㲢ûʲôӡ󣬺λУ㻹˽⡯
˹ָ˵㡰ԼԴֻǳĬĿ
޵˹صļ䣬ħγɼܲѧ֮ȴŰͨţǶѧڿʼһչκ߶޷ѧУ֮ǰǿнкУҲһʱ룬ԼȻû˳˹£һֱѧУʱʵʱ鱨ǴӺζ
˹ûеȴõĻش𣬼˵š
ȷʵһεʱ䣬㿴϶Էŷģֻȷֵֵ㣬һǵѡ˳Ĭ֮ȴͼƻҵĺ£ұɴཫĨȥڻûи鱨Դұٹ۲һʱ䣬һԺƲ⣬ѧУܹ֮磬ȴһĴڣǱǷڸ½ĺУϾȻҲ޷磬ӵܹͬ䴫ָܹʹģֻһ޽Լġšȷе˵ƿغŵı˹塯
˹˿ûԼõɱ⣬е˼·ֻһֻϰ㣬ԽĬɫ˹֪ԼƲȷķ
ǰ˹ȴƤ˹ҲΪʲôһֱûܽһϵԭ򣬶ͷŷʱżᵽԼĸףȴδᵽĸףʼֻǾչ˷ŷȵĸܣεĹ۲ųĳ˵ĴڣҶԱ˹һЩţԱڵƲ⣬鱨Դͷܱܿ㱳ݡ
ңֻΪһĶӣҵĸǸ˵ĵʮλӣǸţӦ֪Ҷ˵ء
õķӦȻȷ˰˹˵
һţƬ½֮еĲţ˵ĲǮһûĵȥһţҪģϵ鱨磬˵ԶȻƽмֵӺŵҵΧ˹ƺûһ㣬ǿϧ
ⷬò֪ǳĻǶԼķУõ˵Ͽɶ˵ǸеЩ˵ģȻʱƲֹۡ
ô˵ģҲ㣬ڼҲһֱڹ鱨Ҳûֹȥɲغ̯ơ
ھ㲻Ҳϲⲻȶأע⵽㿴ŷʱı仯ȻϴHʱҲڣṩᣬԺ㲻õıҷֿӵ飬лȥѾͷѨ
Ȼһȥǿ֮µġ
˭˵ǿˣŷһУҲò𣿡
ΪУĸ顭ҸոҲˣŷͬѧ˵ٷϴһˣҪ˵
˹ЦЦҡҡͷ
ǲ໥ðˣ޵˹Ĺϵ𣬶壬ܹƽҪҴ𣿡
ģʲô
Ǿɭֲ໹·̣Ͷڴ֮ǰܲٴĸԸĽҵHɡ
⡭
֮ǰûHұ뿪ˣHԺңΣӮˣӢ۾ˣ֮ҲлHǸѾͷ㶼Կ˵ʵҲΪŷѱҿµ
ƺҲû̫ѡҺġ
˵ģǸк
̾˿֪ԼľǶǴϸľȨʵڷŷȵ˼֮ʱ˹ͻȻǰһץסõ˫磬ŵæߣѵͻȻıҪɱԼ
û̫ʱ䣬˹ʱܻᷢȶħʯã
ͻȻתһ㶣ʲôҵĲԣǡ
ޡ޵¡У
ãħʯ


±ɿ˹ľ飬Ϊɿ˹ԭƻҲǴ½ڣҪ˼ܾãһȷɿ˹ж⣬µҲû٣ԾʱһС£ʼдϷдд־òʡֻһ룬½ɫ̫粻ʹ죬Ͻɫ̫׷ζ




93

һ

ƽĺˮһ޴ӳտɫƵԶļȦܿٴλ·Ǳ͸ľһ㣬ˮϵļֲֻδЩһֻ̧ͷֻ۾գգͻȻչշȥˮƬǰƣ֮ͬӳ漴һĺӰ˿˸ոյλãϸȥȴһֻɫ׵Ѫ˫ͫǷʵȺãȻ֮лܿЩĽ
ߣߡ
ͷһ˦תԼǻЩ׾壬Ѳƽˮִҵļ֣ȥں߲ԶСһСŮӰС֣һֻһĹװ˷ʢĹߣŮֵĶԵüʱпʧȥƽ⣬죬ﴫ׵ĹչչԼδĳѹŮķȥ
Խߣϳ춼ιԼŮŮԼĪӣȴһͷѩϾļ㷢ʻٲֱβλñһټĺᣬŮӿɰ˼֣ӳ£Ƿݽƺɢ΢ʥ⣬Ů˶˫ͫһգһգţǳɫԼ׺Щӣ·»̲һƬѤöʵǿգŮ迿ӺǿɰϲõЦŨЩһ߻š
ѽ¡
ﰶߵʱȴͻȻͣ˽Ų͵ѹͼ֣Ҳչ䴫ͳƺó⣬Ǿ־ʱеķ̬Ůתӣ㿴һ޴ӰԼ࣬ӰĿſ˵
Ȼ⡯
ŮٺٵԼԴȻǱץ˸š
ŷάȣҸ߹㣬Ҫٹˡ
⣬Ůί죬ſڵ
ֻСġ
̸һ㡯
ɡ
Ů˼ᶨû˵ȥֿһۻڶԼŮͷЩε˵
˵ǾͬƮŵĳɳŸףֻʹ࣬ݸЩ߰ɣ˻ڵǡ
ҲŮ˵ʲôͬһͷ׷ŮֱתȥŮĻͷ˿ھ϶ݵĳݻǺֻܿ΢ЦָָԼĹȻֶ˻֣ú˱ʧ߷ΧʱڷĶ漴һͷǿ߹֮С



һվڷǰ˵ΧٴĲĿΪһҹħˣŮ࣬ŮУȻǹĵҲ䴫еϡʣⱣصĴ仹޷Ĺϵ
ˣû𣿡
УͲ𣿡
֪ұȥ
ţ֪û⡯
ŮͷΪĸȴ͸ЩӰ棬ɲüͷ
Ȼ޷ܣҲǴСİҲһ߾ͳҵģòΪǰûߵİɣҪµĿң뵱
֪ˣҵǰ˶µĴħ
źߡ
˿ЦӵͷĻУҲΧ帾С

ţһϵʱҸߣһԼķӡ
š

˵һμ棬˲֪ΪûٻعӣŮһ꽻ӵҹһ˫̥ĹЩɥΪĽϴŭֻҴһֱĺƽǱŮ˻ڼ佫Ӥҹͳ˴ӣͳһѳŮ˵µǸ̥
Ů˴֮Ⱥԭ毺õս㲣ʵԸҲڣ˶ΪеϧαӦҸչְǱ䡱Ĺȥ֮ڴ帾ǵķϡ£Ů˱޸˴ɵӡ
֮꣬ŮϰԼ״ĶȻɵϤůչ߳˹¶ıʹɫָԾɴ͸ÿ춼ĬĬڴţǸ˻ͻȻǰһҲˣ˺͸ˣȻǲĶӶŮ֮ȴû˿ĸһҹ˶ϱĴ齡
һһ֪Ů˿˴ϸץһѪۣȻʮϾ˰뱲ӵŮ˵ȫûֹͱԼϱѨΥĻȰм̽еҧ֣ͬʱŻв⣬ۻļԼţ̶ڱϵ˿˿ʹ侫Ů˵ŭҲΪԹ޵ĴϢߣϢ׳ű㿪ʼ룬ڵѴĴѩ׵ĴΣĿžžHڡ
δԼ£ôһƽҹԼӵѹڿHϱץ򣬵ôΪԼĶӣԼǷļһ͵ĹᴩŶϱۺһʵ̫ˡŪǺ۵ӯ׵ÿÿǰͦʱϱ㷢ϸ΢ǶԿе̣̫ûվΪĴ󼦰Ͷ飬۾糺ɹỨԭŭߴʱȴţͬºߵһ㡣
Ŷţ
ԵСǰǸļСӣǿʻõѾͷ֮ǳĬԵĶϱʱÿŮ˵۹һԼĻɬ뵽ּͦ˼֣ͷȥԼմҺԾͬΰĳH룬Ŷ
ֲסˡ
֮ĺܳʱСҲûʲôʵ£ŮһٴһŮӤҲʼʹ帾һԶԶȥѿǲ˷ŮӣҲٴν˻عƽȻҲһƽܣҲֻÿҪ齵֪ˣŮ˻Զ֪ԼڵӣΪպյĴá򻵡



ҹ֣ǵ׺ʵɽΧƣƫԶ֮γһȻصԲɽȣ˿̵֮УȴһȺĲ֮ͣƬ½ûܹ׵İԼִʲôصɽֲѽ˴ԭסҰŵñɢֻʶӡ
Լԭļ԰Ƭνϣ֮أȻĿɱȡǡ㣬ǡǣЩǳ֮ΪĿ
˵ģһֻ׳غɫ˫ĿȵĳףҹиԵüۣ沼ſ쳣ļ񵹴̣ÿһϢƺŨ·ҧɽ֮£ʵĲѪҺǿڻһеĹҡ
ֻǳڿ־壬ǴδǵĴڡ
شģһֻڵͬ飬ҪȶԷСࡣ
Ӧÿ־壬Ӧþηǡ
Ӧźǹ棬ϾҲǵļ԰
ߣҾ֪ǸѾͷߵ̫ѾȦĳǹ棿ȻΪǡһαĻ쵰𣿡
ֿϵҰ˹ע
㲢ǵǵѾˣǵ𣿡
غڵļ̌ͷڵգ漴չ޴˫ĿѵĲҶɳʯ׳˶֮ХΧ嶼ŲŽƣֿϵҰ˹ӸµĶԺ˵
ȻעΪµļ԰ҲӦһȥʵƬ½֮ϣȻʳߣȺС䳼ǣǲЩȴǳԵʳȻӦýȺΪҪĿ꣬ȻǱǡѱ̫ˣȻ޷Σô𣬾쵼ȺƬ½ϵȫǵ֮£
͡ǡʲôΪλ뿪Լļ԰
ûأ˵ģ㱻ǡѱ̫ˣšǡ˼ά˼ʲôûףͬǵ۾ң㶼ʲô
ת۾ɨΧͬ飬һЩ߻δæܣһЩ֮ǰδע⵽ĸζǷŭʧֿϵҰ˹ߵλãøۺ
ᣬֿϵҰ˹ڴ˷ģؽٴηǿʢҲԭǵļ԰ֵܽǣƬ½ڣһȥƬϵǣµѾˣ
ֿϵҰ˹ԽҲʼ֮˻ⱾļȻϿȣصĿֲޱȾ޴ĺӰϿгԶǵ׺ںҹеǵƻ𣬶½Хͬǣ̧ͷ˿Ǻջǻӳ׷ȥ



˻ƥɱǺڵɢźش̱ǵѪζߴѪ֪ԼĻǱ˵ģ־˫ųʿевסĲϵɱȥֻʣԼ˲ֱ̣ȻʽһͻȻɢתӣصĲӶȥ
׷ѸٿҪˡҪˣϵаΪֻܷƴĴִصײȻڱϾͷȥȷϣֻûıܣһʿֵס嵹ڵأײʹ°Ҳʧȥ֪ذױͱķ϶Ѫ˵ƺ罦ȾߣѪҺʹ˫ۣұϣΪǽԶ
ʿѱĲȱԭ˫ѿһɱԼٵĵ֣İˡǰҲǰʸ䴩࣬ʱ޷ȷһĻʵĻԼĴӣһͬԼĶϱ۹ڲԶţǺţΪ̫һʿĺҪѣһͬѱд̴ţֹͣҵģԼ˿ҲǱ𣿶ЩʿΪʲôͻȻķĿͬ鲻쵼һаٵǿǣʱֶȥ
һϤ׳ŵһͬ鲻˵ʲôͬʱ룬ĵǰһΣĻָſʵ
顭鳤ųأΪʲôǾɱǣ
ȫˡųʹ󲿷ָ߲㶼Ȧף׶༪ˣ˹ˣεĿʲôӱǣ
δϣǰϢЩãȻô˵һжˣ֮ӵʱû̫࣬ôľޱ䣿ЩıۣϣⳡܽԼｽѡ
ͣ£ⲻ꣬ħ䣬ңǻм߲ûи磬٣ǾлΪµĺĳԱ
ŶӳȷŵѹԼδĻᣬԼûֻҪȥ



ҹУһֻѻڴưܵ·ϣ˫ͫµĺڰһ˿쾪˱еƬ̺󣬺ڰдսص
伸ķϣ̮ʯ뽹ڵĲľ˵ﾭսϴȻûһ˿ĵƻ𣬵Ǿס˵ģϾط϶٣ʱһ΢Ữȴͬ˲ǺصƣѹѾõ¹͸Ƽǵķ϶£ƺڻӭСڵ͡
ǵĦڰеĿҲԳȫòվ»̾ӴܣΪģһ֧ɵĹӣͬһ㣬Ȼ侲ϸȥֱ棬֧ܿ鲢ĿݹʬǶεĿֲͷ׵ĵƣ˼״ƥµͬһ㣬з
ÿһͷòԶϸ΢ĲͬΩΩФĶ칤£·ܿʵڵĲգ֧ҲͷǺɫģϵսף֣ƥսŵҲһɫڣҹɫ£˵֮ŵо
СлǰţһЩûսĺɫʿʼصķݣڼ䲢ûһ˿ڣ·ûԵֻڸִԼʹȻҲ˵ǶԴϰΪƬ̼䣬һķڷ˺Ȼľ죬ʯľɱĶŵһ׵ĺڼʿ˫ֻǰͷų죬Ҳֳһָӹĸоʿĵӣֵͷ˿Լּµİ뻮ۣĻһ˫磬ֽӹͬĺС
ʯ̳ݳһˣȴֻͨĴֻҹɫУ˫ͫȴ쳣ĺޣ·ɢ΢Ĺâ֧һ˲Ѽ˲δж˼ŭֻڵĶ飬䷢˵ͳĺɫɢ·һɻڽȼ۶ļʸδֺܴڽӴѪ֮Ӳĵˣ̻¶ߵֱϣ֪ʱһֵļӲףħƺͬ
ͽ
˵ͺһѹѸոյʿȥжıںҹлһĹâڼʿҲδΪԷҡɵ滺²еĺ趯һȦͬʱѹҲԷȥ֨֨ǵĦһֻЦŵĿݹǶ顣
ֻһ˲䣬ߵͷ­ѹ䵽˵ϣ֮µģ罦Ѫɫ



ԣǻ裬жȥսϻδϴȥǸɺԵѪһʵĴ󺺶ߵһ˵ǰ˲δΪĵ̫࣬󺺿˿ߵķȺһ趯ٻӰЦ˵
ӳĻ궼ҪСӳء
̧ۿͨĲ£˵
¡ȶˡ
ٺ٣ӳתƻϲȥǶϲСӳ˿ɲ٣Ų׷ֵҲȥףܲôҶɵŰɡ
һսǺ࣬ȻͿԷˣȵǲãСϻһΪܲס챻˴Ȧ
ϻᣡ͵ϮңһӶһԴʱСӳΪҵңӳɱĪ
˵ȫӶ꣬һǾεĶֲǳ
ӳֽԸ񣬲òãҪֵǵʵ˵˲ǻǼλڣⱭֵһף
ȥɣҽͶӻҪΧ״Էһٺˡ
ٺ٣࡭࣬ٺһҲ޷
εҡҡͷȵ뿪ֻصЦ̸ϣתԶԶĿԣһЦľګЩ֪λӦ
úŽ£ɾܣΪĪĲһֱĵ׼㣬ֱһ׼ȷúԶɭ֮УȻ˲ѰɳɳǲҰ޴УƿϮ󷢺վӴ
䣡ĸˣ
ȻʱԵһֻոճ겻õĸδ뿪̫Զ䣬޴ӰӺڰкХֻһֻֻŵʶҪͷˣһҹĶԱ룬һСӳӪʱȥ˿еһθеٽ
צµľʯʼӿ׹䣬һЩԱδܳӪʣ㱻ȻĹѨķɳܣҽ˻쳹ҹգǰСӳӪʻ㰲ȫԸаģбȴ֮ǰȰƵĲ£˿ҵı·δȫƣ֮ǾӨҺ塭ͷ죬֪ΪǰһĻΪϯıը档



ɹ޾ĺڰʱҲʧȥ壬ûʱ䣬Ҳ㲻֪˶ãֱͬһ˿ȵĻǣݼȴֽ
ӳǡ
ɬУЩ˷ЩһԲɣûֱӻشǴʾ
ˡ
ţŶǡǵĺӣ
Ӧûȵȣʲô
󻼡
ҪǴеĿֻ̽ǵλãҪ潻棬ֻݾߡ
ǾͰŻغУ

ѵ룿ǲй涨
һḺ
ȥɣǿǶġ˵ϵĽɡ
һΣҲûдȥ
ţ˵ʲô
ѲǵƣڵȨڶ໥ƣѾܹˣˣҲҸðʱˡ
ߵĻΣҲΪⷬ
ģҸʿŶԴӡ̬ȣǷֶӵԣôܶӳ²ưոݵġ
Ƕæȹ̸Եҵ뿪˵ҲʱһҪǵ鷳ҵͷʱѾģһḨ֮ףΪ㡯
ɡ
Ƭ̵ͣٺζЭ
ˣ˴һٴεпܱҪˣȻϣôһ죬ϣӳҪǺңҵΪʿŵ
ףҲΪʲôһѡִд˴ε񣬶Ĳµı㣬ӵųΪһʿʣԶʿŵĴ󲿷ˣܺãͬʱҲϣ㱻סΪȨеӣҾ̫һ㡯

߰ɣǰߵ·С£⺢ϵѪԼģο·ʲôסݵΣ򲻵ѲҪ¶ݡ
š
ݵĻûȼ磬Ҳٴζڰֱš



޼ʵƺ֮ϣ㲻׳˶ķŬչĳĺҪͬ飬ܸоʱ׹ƺ֮УҧţʼռᶨǰȻͬеĻľ뻹ǽˣֱϿոǼҲȫǸС㣬Ȼǲδͣ£ΪԼĺӻŬǰš
֮󣬾ڴΪΪ׷϶ʱһڵӰ·ƺȻչų򣬸ӵӵţſȫ˻ţеͬ飬ͬҲӦ˻ھڻǵĵһηС



谵Ľֵ£ͯЦ׷ţǰһʮҵŮűܲ˦źɫβȸԾŮʱפתȸߵ׺С˷ܣֳͬһޱȲõЦݣ¶һξСӺ
㣬һҪˡ
СӰĸҲشһƨ̱˵ϣִ˰̧ͷ
ҡҡܲˣҪȥɡ
ŮͷԶֿ˿̱΢΢üͷͬ飬˵
ǡȻȹȥ㱾磬ȻҪɢˣǰǴĹٽһͺˡ
ȻҲЩȲŮô˵˵ĴӦˣСȻ˵ԼϹȥͿˣŮִȼȥ΢ϢƬ̣СȻҲܲ˼ûþվ
Ϣˡ
ţҲȥɡ
ȻҲŮǳЩ£ϾСͬĸûдǽôʣԶŮĵչ˾͸еӵůģŮǰеıӰЩӵĸܣֻ͵δʲôĸ顣
˸ϵʱ˶ΧںߵԣȥոոС飬ʵֻˣͯרעı飬ȻѾʼˣŮЩ˼Ĵȥµ̧ͷһۣûͣеĹ£΢΢һЦһЦŮһ̣ŮҴ˿̻⽫Լӳͨ죬Ȼһȵ˫ա
˵ʲôŮû̫࣬ηĹȥֻĴḻֵŮǰЩЩ£Լǽµˡ
ագˣڷʲô
Ů΢΢ι񣬲ŷִǶȥҲ֮ǰʢԼ̵գСһͶĿ⣬Ȼ޷˵ոնĳҸ롣
ûû£߰ɡ
ŮĬĬţ޷˵ڣϾԼʮһ֪꣬Լ˵ڣֻõǵЦͬǵһȡЦ˵ĹϵҲȻֻϣԼܸϿĳ󣬳ԼԳΪһ졣
ȻǻڲһƣͻȻĶŮֲԼķＸᣬоѹģԼ޷ȼλšɿ˹˹ϵˣԼÿ̲סҪƯϺһᣬһֶĴͣҪ˵ŵľ֮ɿ˹жһ޶ĴڣԶԷ䡢òѪͳ϶ʤԼԽӽĴڣһҲԽոܵʹ
֮ʱһУҲ𽥽İĽĵף֪ŻеϢʱĵΪǸеģʱʹ޵ѹȥ꣬һⲽ˶ʱµǸߣͯǶΪԵæµţһ˵ͻȻоЩ˸УֻʮĻŮһƺͻȻһӳ࣬ת׼ȥʱȴײ˲֪ʱ
Ŭ
հҾͿˡ
šŶˣϲ㡯
ЩߵǰˣЩİĳȣоЩĪıˣԼոճڹԭԼЩƣЩã
ʲô
ŷ˵¡
Ŷллʱ찡ǰ㻹ǸСʱ򣬻Ҫ£û뵽һգҲҪԼĺˣƣˣ㷢ɧ
ȡһҲϡ
һһ˵Ҳϣ¶Ҫϼһˡ
ŬźЦдһεĿЦЩŵ˵
Ŭȡ磬ʶлģһֱϲ
˵㣡
ղ֪ûǾϲֲȷԼûȥԴЩ£һз̫ͻȻֻоԼ˫ڷ̣ԼѾѹµĸ飬ͻȻĶҸȼʼҵעԼ
Ľ㻹˵飬ô̹ϵԼҿ»ǱԼĴڡ
ŬشʲôܳɹģΪΪҿеˣ
ոоԼ˫һҪԼ˵Щʲô
Ǻǣɰ
ҡģ
ҲϣԼĸܡ
˵ȻƽȴѹĸδŬصϼ˲ǵһ棬ҲӼȥֵĿ
ûģŬشڿЩʲô϶źԭֻҪԼ϶ûġ
ʹ
ĸֵĺ壬ŬѸӿ۾ߣıϢ٣˵쳹Ķߡ
ʹҲҸ׿УԼĿ
Ůδ˼˵촽漴ȥֻǴվǣܵĲܵЭЩӭϣ򵥵Ǳһոо̽룬֪ЩʲôԾɲվţ˽Լ뻳Уǽ˶ǵ¶Ⱥ˵ǡ
һЩѼǲ̫ˣعʱŬſԼϣ˵ҲûĴѨʹʹȴãһֱѹֵǷݸ飬һ̵õ˳ֵŽ⣬ʶĳͣ鵽ϵĽϿУǿߵ˽У˵һδεĳ۵Ľۻ٣ôսֵŪ˵һε侫ʱձӭԼĵ߳ǹ̾Һڹ࣬Ů˫۷׵ĶΣѩ׵ȱֱſڴϱHΣҺ
֮ղǿҵĸУԼҲţԼԶŬأÿٴ˳ǰʱԼ¶ģһΣһһܾÿĽϺնԼȻⲻ׵ļԾɳȥõǷݸҲ𽥱һҩ
ϵĸ顢Ť԰˵ĹϵҲ޹֮Ȼ仯ţƽһ죬ձ۾˴ӺHɣ׳žžĳH룬Ƿ۵Ѩ֭ɽѩ۵İθײջ㣬ԭ۵ѳ˲٣ȫ˶Hǰ˦һץ۵֡ǳͬʱҲӭϺͦҵ¼ļŮ˸ıH
Ŷš˽ļͺ͡ššHСɧѨˡŶ˽͡ŶŶHҡHҰɡ
Ըı飬˵ȲϼӴžžٴ·һֻŭͦʦƲץǷ⣬תס󻬿Hòϲͦʧȥƽ⡣
ŶҪˡŶҪ˵Ĵ󼦰HˡšŶΪʲô졭Ŷô͡š
ĽѨڵĴֱɲ壬žžžѸĻмŰҺŢŽûŬصĻشʵѾûСѨŲϳĳʵбѸڸȥֱԼϵֱͻȻ¡
һ߱HǰڶһӦ۾ıǡˡ
ǳߣȶ˷ܣһ£͵תͷȥȻִ˿ŲϳԼѨڵˣƽյĺѣ˹ŵŬأɴǵЦ⡣
Ŷʲôҡͣ¡ͣ£
ϵĴֱӽſ˴ϣߵţֻǽһЩӦĻٴηѳļͣͱ˸ոѳεĽѨķH·žžžҽδͣһ㡣
򡭾ҡŶ㡭
ôողҪҸHСɧѨװʲô֣
һѹյĹ񱳣һִ洩佫߹͵ԸƳHѨͬʱ·Ū٣H˫صĹ£ǿ̿УʵĲڶʵӦǲϮӿС
Ƕλģǵ𣿡
Ŭڿ˵
Ŷֻǡšֻǻ롭ͣ¡
ÿһ㶼ôܣÿһζȫڱַHɵĻʵĸңһж𣿡
Ŷͣ¡򡭡
ˣ֪αĻԣҪõͷ
Ӱʱղע⵽˵Ĵڣŵٴδſ˵Щʲô°ͱ㱻޶һסͬʱ㽫ͱС죬ҲӦ͵ĳߴ磬Ļ׳
ͻȻǿƿڽ񣬺ԶײHɺܿѣʶҲģңҲ֪Ÿ˶ãոоǿǻڲ͵䶯Щʲôȴֻͽֻͣһ侫ȳǵĹԼĿǻһЩڰγϣŸɿо屻һһɻȵŨҲͬʱӹҲע⵽˲֪ʱѻ˰ݶ˹ʱΧΪԼµλ磬ѽԼ壬ճŨļºɢȥŬؽձڻУϵĲ֮ĵĳ
Ƕѵʹ𣿡
ʹ
㻹
Ϊ㣬ǵϣܳʵݿĶͣΪʲôҪηһЩΪԼ£Ҳų⣬ҲѹԼĸܣ̻Щںߵ
Ҳ𣿡
̫ĵ
Ҳǡ
Ⲣǻ£һֱҶص֮ϹߣظΪ֮һֱʲôҲûһָһţŻʱҲžֵطԼҪΪԼˣԭѴԼ룬еΪһɷһ׵ΣʹҪһ谵ĶѨȹֱ㣬ǺεСǷһеľ򳹵׵ĺңһԼǷǿҵĲʣҲ뵽ٵαװ£ĵǲκƫģ򽫴ȥ֤Ǹұ֤

ȻЩų⣬ջϰ˱˰ΧHɡΣͬո˽ʮΣ֮󲻾ûյĳգЩŬؾȻδһHǺ޷ʱվ˳Լûܽеһ׸ˡΣһεĽ϶Ի˵ȴһμˬ飬ȻԸΪʱֻHɳǰԹСҲΪҺı䷭ȥҲһαŬ֮˸ɳ߳
һֱȻǳѨH飬ڰȫ䣬ȴδǵĽеһεĸ߳˵ֻһζı٣۾յ󣬼ôֻܷᣬÿżǽȵйյбŰԹĿǻ۵ҲȸǱ˰䡢˫Ѩͬʱͣǰ߼еHϼ£ƽֻ䵭ŮͱɵĽͲҺ˵һ顢H֮ٽһݹ̵ŨϤڣոĸͦǷΣŸĹཬ䡣
֮һʱִ˲ƣĿÿһ顢Ρȡ㡭йĵط˱ͦ͵ļǰHŪһȻϲĻǽŮŮУ˫ѨѨͬʱH룬˳ĽŮɳһδεĸ߳սҺǽް۵塣
ԽǱĬļżܿ㽫תƵ˸ºӲõϣΪɿ˹ǹϵĵһˣʱոջָãȴѸٻصǾʱǰ͹̣˵ڵǽǶԷץ꼷ܣڴڵ̳ǿȰҺ֭ͬʱһͦżɧѨHɡö˵İĴཬ䣬ؿҪԶ𽥷ζċH⡣
֮㽫뷨̽͸©޶ݶ˹Ҳ֮еĵõ˰ݶ˹һھܾݶ˹ŵִȻҲǰԼ˵ǡ
ڵĻۿ㣿һֱǸصŮˣƽʱһҾûʲôԸеԴ޸׶ǿʼһľ룬Ҳܵˣ˵˺ӣ˵Ѿһʯͷ޶ˣϲ¼ʹ˵ǶóѵһҲֻѡȫӣȻ飬ѵ㲻ٳһӵζ뱧κݺݵһڣ
㡭˵ˡ
ݶ˹ŭȻһֱҲܵŵԶ򿴵ԽƮʹԼ׼õɱﵡ
׶ںͥĿҲ֪ŵСƨ˵Ǹѵ㲻ΪҪĵһΣҲСӵģˣڲƨʱķӦ׶Hʱ̬ٵЩӣͻĿڽˣҴӦ㣬ֻҪҵļƻ˳ǿ԰ŵͷø㣬뵽ʱĿŤ߽˵ģ
⡭
ݶ˹üͷĿһԵ޶أ޶شʱ棬˵ݶ˹ſɿ˹жһ޶Ů񣬴Сһ𳤴ǸӣȻ޶زδɿ˹ٴΣŵɫԶκŮˣϧԼʱ̫ʶʱѾͷصĸ׶ʱл㵽֣ȻҪЩźϤǳ˼ĺѨȥʱҲҪſڿΪԼ܌̾
ûǶ֪Ҳһֱϲ˭ֲأ
ֻ׶ȻƽʱͲϲǸ̸ӣŻƫƫͳף㻹ĵףǣͷ׶ǼһﲻǵһСHЩʱԼŵС۾գȫʧȥˣһ£ʱֵܰٸмHŪץǴ罬䣬Ҳܱȱ׶һҪãʱųСHҪˡ
⡭ɡˣִ׶ͬ⣿ܲܡ
ݶ˹˲ĬϣһЦ
׶ҪǣġΰƻҪǣֻҪҡ

ʮ

бģ΢ɼҶӽ˵ڣɪɪҶƺϵľʫ˼֣һͷ޳ŮڰߣŪǶһԾ޴ĺ΢΢ͷŮ˵š
˵ƺ棬磬֪𣿡
գգۣƺ˼İ˰ͷȻ滺ú󷽵ɼȺɳɳ죬һµҶŮ΢΢һЦȴЩʧ䡣
Ұȥһ磬Ӧңڳ͵͵ȥһΣ˵ö£ȴкܶĲͬ
ŮɫӣƺЩˣŮʡ
˵ģ˵Ŷ֮Ҳ֪˵ΪĳЩԭǽǱ߷ָ˿ҲûȥֻС𳤡֪ȥķ˵ȥǵǶȥѯʳȥķȥôΣһǸڻңΪҵݣһҲϲҺܸƽһ㣬ͿԽ㱳ҷȥˡ
չչƺڱʾͬ⣬Ŀ紵׵ķ˿ŮЦԼͷ
ţţ֪ˣʱһġ


͵ۣǻ谵ʯĵ컨壬ģڣǹȥʵ֮УҲһԵ͢գʱֹȥ˶ãȻ󲿷ֵļ䶼ģ뾫ϵƣҸоԼ·ľǧٴεֻأһҲת˲ļ

ߣǰ¶ƴġȻϸ¿˽βһ¡ĵĴ󲿷ݲЩǵĹɿܡҪľܶࡣо˶⡣ûԼҲûʲôɫ֮ǰ̫ࡣµʱ߶ҪˡҲûǷϸʱӦò֮ǰôáװѻβϣһ²̫á




ھʮ

ӡƻѹȥ죬μĻɿ˹˲֮УȻһֱǿһжƿ֮УȻôΪ˹ħСʱѲӰˣεǱӡƻʱҲɺϣΪץʧܣϢ©˳þ궯ķΧŨЩҲ˲СۣϾ˵Һͽ˹һֻǸߡ
˿ҶЩǺںӦ˵ǡȫĲںǳξҵӰ컹ٳûɢȥЩԼǶûоͷֻ֮Уҿܲġҡξд󲿷ֵݴ˿̾һ̲ˮµĿɰӰҿԸоĴڣȥʱȴֻԼĵӰֵĸоҲ˴ʱеĪĮ˿̵˶˵һִڹȥļ䡣
ȻȫĲںĳ˵ĳͽһΪ֮ģ͢Ļյĸ֮󲻾ñ˷ֻڳߴȫű󣬸Ҫƨﻹһ׳ľ뵽һĻҴ˿ЩڲסЦ⣬ϧǲû̫֪ЩϾиϵĸΪƨɣ뵽ƨɡλӦҸЦ㴫һ̱Ů
ɫЦʲôǲ뵽ʲôֵͷЦô
תͷ㿴۶һĲǣ;ЩСװˣ뵽ʵ䵹ҲûʲôģǶ˶۾һգգŭңԺٻɫβ趼ģȻϴε̵ġѾͷҵĳɼֻص״̬
۶ôɣҾЦЦ
ͷ㡭ޣ¡
ȻϴΡˡҲûͶ٣ǲҪ
Ŷãôҵҵģ
ս㡭
ᵽգ۶Ѹٵˣϴε¿ӻ˲Сĳº
ս˵һһֱںź֪ıЩʲôĹ
ȻŲҪѾͷĿʵ̲ס
ιΪǼѾˡϴԼֱײȥģԿӦҰ
㣡˵ʲô˭Ҫǳ󡭺ߣ
۶̧־Ҫȭƺ뵽ϴõЩ˼ҧˣߺߵŤ
ڳߴ㣡ˣ㣡
ҵҡ
۶Ťͷֵһ۲ߵˣѾͷһʧıӰͻȻλңѵǷ͢Ǽһ̲סҪҴˣǷҵ⣬λʲô£İݶ˹ĲŮϴ͵ʱƺ󣬶ŬʲôԹڡ
ǵĻҲûпܣϴε˼Ŭֵͬܣ֮ǰյξҲûмȻɷƺǼվߵģҪҪȥ£ĿǰǲҪݾߵĺá
ķ޵үүŬ˹ΪΪƣħ˵ģƺҲʲôǱᵽӡħĹؼǼϣȴû͵©κεϸڣıЩʲôΪϾ;Ѳ˸ϵȻħ˵ѣĿǰΪֹ˵һжصļ֤
뵽ħȴûٴγ֣ǶҵġξУȻħļ䣬ЩչʾҵģҲ˵ӡƻӰ쵽˷ӡߣҲӰ쵽ħѺұԹȴ޻ӦξҲʹգȴûгֺһ״
ʵҲһЩʣѰ͢ʱԹѰļ䣬ȴЩ޹صƬΣΨһ̵ļŬصĳҹ֮ûʲôõϢǰξҼյĴȻ󲿷ֵϸڶģ壬ҲԱ֮ǰʹħĶ࣬˭˹ļ䣿ֻħյʹôѵӡƻʱйأ
ȻҾôƣ͵ġó̡Ҽסеϸڰڿ̫Ƭ䣬˸ʣ˼䣬Ѿ˳ߴߵȴԸ⡣
ݶ˹ϣ
ݶ˹ת԰׵ĳݵϣȴ֮ǰĻɢҺҪſ˵ЩʲôȴͫͻȻһһ˿ԵĳԾƬ̺תһֿʶɫлڴ
׶ˣ֮ǰҵģҵ𣿡
ţ
ݵһ㶺ʶǰҵŬأݶ˹ֽɽ£ΪʲôͻȻ͵һ飬һЩɢļȻǰʶһĻǹȥģ̹һĳʹѧƬش
Ǹûз֡
Ȼ󲿷˵ļ䶼Ѽǲȴɻڵĳݶ˹ҵĻشЩʧ䣬ǵ
û£ٵĹʵͺϡ٣ξñĺˡ
ݶ˹˵ĺС
Ҫʲô𣿡
ţŶǡš
ǣǲǣ
ݶ˹ʵЩΪѣĬƬ̺ͻȻһ㶣ЩȵĶҵ
׶ˡ
ţ
ҴˡҵĴҺ
ݶ˹ͻȻᣬЩĵͽһץסҵ˫ۣݵʮָ߬ЩʹʹŤĶҿͻȻı仯ҲЩţæܣû˽Ȼѽڵ״ʱĶԻҲѺǼƬû˿ϵ
侲һ㡭
ԭңšҺԲ𡭶ԲһһС
ôһʱݶ˹ıȴͻȻЩľȻ˵
ż㣬ӦáῪİɡ
гįΣҲ룬ݶ˹ʾҸϺת뿪ȻЩɵҲֻæϣȵȡѵȥŵķǰ뵽⣬һԱĸоͻȻӿȻѾȷžҵĸףԸĸȴûʲô̵ĸ飬ȻһֱҲܺǵĴڣСүүɽﳤ󣬶Ըĸ֪ҲֻͣںĽ׶Σħҿֺ󣬼ŭȴҲ޷һΪҶûиоеʵԣҲϰøĸȥƺǣŬǴΪҸеģʱ뵽Ҫȥĸ׵ĹȴҸеһǿҶĪıˣҲǴӻҵһβԼϵĲ
Űݶ˹һ󣬷ȴĹ԰ķ֮ǰΪ˴̽ħʵѾɿ˹ת˸飬ݶ˹ʱģȴ֮ǰΪΪ鳡һλãȻ뵽֮ǰϸڣһ뷨ԾȻǰҲ֮ǹ˸ոյıˡ
һ۵ķ䣬ֱ¥£·ͨ޾Ԩ߹룬׶˲һЩ⣬ٴƿײķźֻȻʣӳǰģǱ˻Ҫߴʵ֮ǰڰݶ˹ͼֽϿĲͬǰ־ĸ죬ҲעĳֵɫҺ壬Һ֮ƯһֻӦѾȥĴȮ֮ԲȷΪı沢ûκθõĺۼ֪ȥûɫҺã治ԶļһͬƮŵȴһħʬ壬⣬֮ǰĲȻұһ䣬˳Űݶ˹ķȥȻĩˣƯŵġһε
ӦòᣬǼ¹ȥӦʮ꣬ѵݶ˹ĸŵʬ壿ųθڵһ󷭹ӣŲȴԤеĻҪأݡβ١˸ߵеĴЩϵǰԽұԽԼٵݶ˹ѾӵĿг˻밮Ľ
ѹ˰ݶ˹һԣѵĵԼĺų̧ͷǰĵɫˮһŮӰƯУպϵĿֻһΣ΢̵ĽëϸһЩӨ͸ϸСˮ飬ƯЩƯǽëʱһ㣬ģƺҲͣǶʮ£۵ļ徫µ٣ֻʧȥѪɫ촽ݾһɴ
šš׶ǸӦĸ׵Ůˣ˿̾ҵǰȴͣҼеӣԼļ䣬˯ĶģȴͻȻоҪ³ˡҶ˽⡢ļαĳ棬ʱⰲ˵ȴ˵İͻȻʶԼһСҲԶĴҡ
Ծô𣿡
ߴݶ˹תǰģȴǰݶ˹ͦ裬һδνHĸĻ棬ĸȴʱһĳ˯ţ˲ϵĳHɣץ棬ǡνҺҵĺٴαüңҲʼһζдʱֻʣһɱɱǣ
ס֣һҪ
ħͻȻعҵЩʹմѪɨµˣǰݶ˹ʱѪҲ˼ţֻǣһѪˮǺͿȼ£ת΢ĲдƺٲȭͿȡ
ڿϳˡ
ƺ࡯
ΪܿһС
Ϊ㲻ôŭ֮ǰǿһУ
ҲΪ
̧ͷһǰˮۡ
֮ǰֻǲңôأ
ǲӡģ㲻˷ѿ࣬Ҿ뿪طǵЩҲٹܡ
뿪ġ
ֻʣİݶ˹ͻȻıסҵȣҵͷĵ
Ѿˣɱ
ҾҪɹˡһᡭһὫٸңٸһʱ䡯
Էӡ˵Ҳܡ
İϷ
仰ûгΪħʡ
뷨ĳЩ˵ȷʵһš
ʱͻȻ뵽֮ǰǱ޸ĵҩ
ˣ
ܸӣҸǣô
ĽڣһֱڹЩ㲻Ԫأڰݶ˹Щʲô
һ
ȻˣΪβֱӸ
Ҹ߹㣬ϵĽӡ㲻ͬ޷ԻҲӣʧȥ˽
Ҳɲҽӡ
ͬҲ߹㣬ҪԼȥ֣֮ǰ߹࣬ԾûŹңԼҲˣҿ̫̫࣬뱳ЩСֵԡ
ʲôͬ
仰ħһʱ˳ĬȵȡһǷ֪ҿЩйļ䣬Ҫ򽻵ƺΨһܱαƣһʱĴ⣡
ûС
Ļش˿ƺδ룬æת
˵ģҪ֤
Ȼݶ˹˷񲣬ĸ׵ȴϸģҩ䷽ѾֻҪһʵ
ʵ
źܿ죬ǿʦ⵽ųѾ׼ǼʱҲſٴѵ
˼
Ŷң¬˹صĵûҵļƻ֮Уһóˣ֮ԻҲȫΪ㡯
ң㲻ҪÿԾɻȥһҪҽ
Ը֮Ϊƻ˹ӵж
˵Ѫӣɳɹƻ˷ӡ
ȻȥĿĲƻӡתƷӡ
תƣתȥģ𣿡
ȻӦʣתƸ˭

ߵǸŮȡȣľ֮ȻѾᡯ
Щʲôϵ
Զȥ˵ǵжֱӶȥͣС˵ȴ޷Ԧ޷ǷҲѵһ̣ʧȥ˽̸

ӦҲѾףȥΪ˽ӡתƵϣȥӡǹȻӡζˣȴûеõԼҪģ˴Ŀġ
Ϊһӡ
û˵ܲţҲϣһķӡϣȥֹ
ţʲô˼
˵ģϣֹ
ˣʲôͼӡպԸ
㲻ҽӡҾ㣬ֲֹ˽ӡ𣿡
ֻǾĿĲûô򵥣仰Ҳû˵ɣܾشе⡣
һֱҪ֤ڱ֤ץסʦǲñټǣʱ֣ٴ۾
Ҳɨһˮеĸס
һֱ˵ϻټǣΪʲô
ΪһʼټĿģ·ӡ
ָţһУΪ˽Լӡ˳㸴ҵĸףδҵɵӡ
˵ģҵʵҪŶ٣վԼ˵ٶҲ棬׷ѰȡȣֹĻ
˵꣬ħʧټļһܲҪӡԼڼƻʲô˵˹Ŀĵ϶ƻӡˣҪֹģħڴʲôҲֻʱˡ
ǰ赹İݶ˹ô죿ǲõȫҪôסƺ̫㣬Ҫôȥ챾ö۹⿴ҵľͣ⣬ǻ˭֪ط˵ݶ˹ҵŬأ۶Ѿͷ֪ǺҼ棬ʱ˷Ϯˣ϶ֻ׷ͷϣһڰҵŬǰҵԭʲôѵȡļ䣿ļҲ׷ѰҲ뿴ĸױȺ쵰ŪĻˡ
̧ͷ˿ˮеĸףô˯ţƤʱͻȻʶΪĿ˶ĸױĻ棬һʱûע⵽ȫµĲףݶ˹ǻ쵰ȻĸչƷʮꣿҿʼЩ޷ֱӲϵЩգɶ̧ڰݶ˹ϲһǣã˭˰ݶ˹һһ㵽֪ߵͷϣʱڳָܵ˳ǻҵɣ֪һᷢʲôǿ϶Ҳ˷ֻǿ̡ҾԸ
оңʱҲûħĶĿǰֻҵ˹ˣһʼȻתƷӡôȻħйӴʱħֳ֮ᵽ˹زһˣһһ㣬ħĿʲôָܵеĸо治ܣԽԽʼڿɪеʱ⣬Ⱥڲ֪ôˣ뵽֮ǰġξҪսپˡ
ȻڻԼס·ϣȴǸ̫ˣ򿨴ʱһ𣬵֮Щ΢Ľţ򿨵Щ⻹δۣƺǾһҸղһֱ˼ħ⾹Ҳûǰܿǣ͢ҺĿȸոձøˣٲ˲õӣ򿨼ǾվŶŶԷȴк
ʡ
Ҫ˵
͢ͻȻŭŵһתһۡ
ҲѾ͹ˣΪʲôͻȻ㷢ʲôֲ˵ܹ㵥
򿨺һۣƬ̵ֹ뿪ˣ͢վԭأۿ˹һΪǰյġ衱ҪԶʼٸߣеϸݣǿҵռʱΪرò£ЩЦҹ̼
ﲻ𣿡
졭㣡
͢ǿѹŭ˫ͫƬ̼ϸСѪ˿ȵûôŭҵ
ú㻹ܿڵʱ䣬ǲҪ㣬һʹ
ô⵱ʱΪʲôҪܾˡ
죡ĸ蹷źˣϵҶѾ湻ˣ˳һ˵ĸͲԼãǸʱʱĴѨһŨ˾ɷӣɿ˹ÿ²ǶHɧ¡
ӸĽѵ
Ҳھɱ㡯
͢ذףϴʱͬڳԵķ̬ڵȶ֣Ը˵Щ֣뵽ոյǾ䡰ǲҪ㡱⼸Ȼ֪Щʲôѹ̵ڣã֮ǰ±һֱҶԳʹö͢ĻһаղȻʹħķҲܻȡ鱨ҾǷ޷ڶȡħļ䣬˹غͰ˹ȻܲҵĶģҶȡÿһϸڱȻħļ֮¡
ħȻԿӡģȴ޷ȡǵ뷨֮ǰᵽ֮һЩڷӡھ֮ģ֮ͫѪȱһɣҲΪʲô˹ҪȡҵѪħʯԵԭԹǸᱻħǰ͸ҵ뷨
Ȼѡҵʶ˳͢ȥҶԶ磬ƹϤŤŨ֮ǰļѸԹȻ֮ǰϵĵطڵСӡĶѣѿ򿨱͢ѹڴ׳ɽľǰ˫ͨ졢̴٣֬һ崣΢΢ҡĲĦľĳƼһδ޳İȷ죬׶ﲻϴ̼ǴȴֲҺķѨ
֮͢ǰпģ϶ʱѵ򿨵಻ϱ˱ܣյǴʱǸӻңĿˮŰƺߣϴ̼͵ļޣѸ£Ѽ͵ļסĴŪ˼£㽫ɫĹͷŢķ϶򿨴ʱ˫Ŀ΢ԵˣҪ˵ʲôͷȴ͢βţ΢˼ºһͬʱ͢һˬƺȻ뿴һĻڷš
ý
͢Ť廹ͦ򿨴ӵѨȻԤеĻҪ£ͷոռǷ۵ѨھͦİҺҲû̫ãٴε򿨵һ
Ŷʹ
Ŷһ£һġŶ
͢һֿ򿨵֫һԼٴ͵ͦͷž޴ĳּ뼸֣쳣еҲ΢΢ʹǻȶ޵شȻҲ˸ˬУ治Լ׷ôãѾͷѨȻѵһļխ˵ʱHʮؿҲǽľˣ뵽˴͢ϲԷſŵ֣˫ס۷ʮָȻζʵİƤٴͬʱһH
ʹ
һʹѹ˿Уĳʹ֮͢һģոͱСصֱӲļ˳ʱ͢Ȼ˫ֿٴʩҲͬʱٴƣֱ˿ͷһ̧̺ͷ
ôˣ
Ҷ˵ˣʹ
򿨸ղŵɫʱѻɢüܿһ˿ŭ⵹ƽʱ򿨣͢æİǸ˰Žŭȫȥ֮ǰɢһգһѵ֮ǰںҴţ뵽֮ǰڼʱ򿨵Ķ֮Ӧַʲô²Ҵ˿̸ùעص㣬Ȼĵʱʵֻһ֮䣬Ҳ֪ˣȡʱԽã˲ļҲԽߣǱ㲦ҾɫһĻתȥ
ĳйأʱӦǵЩʱ͢ҹ£֮ǰִȻѾ⣬˴ķ伫򵥣ס˭Էڴң͢һߵһĶ䣬̰צȻǸ壬ץµҡҡͷҼ䣬תŸʱڵ㣬ʱ˳򣬽˼޹ؼ䣬󻷾ٴȶΪ˷
㶪𣿡
ǡǸ쵰ҡ
ˣ㲻ɱһë
Ϊʲô㿴ҶЩʲôֻǸˣһ޹ؽҪˡ
˵ˣ
ڷŭ£͢ϰԵͷ΢΢ĳ֮£ɱŭŤף̾˿ƽԼ
㻹ǵСʱҺ㽲λߵĹ𣿡
͢ûлشֻǶŵҡҡͷͯļȻûʲôԾģƺԸȥ䡣
˵Ӧ˵ɿ˹ĸλԼĺôħսܺǴԼձλӡ
̧͢ͷϵı鵹ûôŤֻЩ̫⸸ͻȻ˵ʲô
ҵĸҲôҵģʱҲûʹλ˭ôˣֱ˵һӣҲ󣬸ײŸҸ飺ħȻǴЭ飬ʵ̫ӴǸ޷ҵܹÿһεĳԶὫ˲Ϊҽֱʶ֮ӱܹǱŽӡ˵ϡ
⣬͢Ӳˣûпڴϡ
Ȼ鲢ܻƻô˳ķӡȻҪ˳еһĽ׶κ󣬳ܷӡ˱㿪ʼʹ̣ÿӡһͬڽһң޷ȥԺ뵽Ȼһ޷ܣΪʲôħηӡ˵أ뷨ƺܼ򵥣ʵҲЧˣ֮ǰһ⣬ԽӡԼڵλϣڲú˴Ľᾧ
⣬뵽ѪЩĹҲΪܵӡˮӰ죬˲̶ͬȵĽᾧ
λڲúҲΪڵĽᾧʧȥ˺ζţħķӡʹҵλߣԸܷӡλ֮ӣǵʱΪǶôʵ飬ϾΪ׷ħЭ׳ͬΪۣλߵԺҲֻǼἰδ֪ߴĲ౮ϻǵ֡
͢Ȼλ߲Ȥֱʵ
Ҳ̫Щ˼
Ҫż̫꣬ȻƭùЩŮˣǲʱҳϵλÿҲȻ˵Щ̫磬ҲһԼĸˡ
ǡ
ҡҡͷ˵̣ת
λڽܷӡͬĻ·˸Եļ磬ǵ棬ҲǹͬԼڵ½İȫ֮أҲɿ˹ʵλеһλɿ˹ҲѼ
ţôܣ˵ٻ˼ꣿ
ѾˣȻվɿ˹ġ
ģﲻǡӡˮ
׹һʼұ㣬ħǱӡ˵ϣ岻ϵĽᾧճΪˡ
ӡˮ
ûӡˮǷӡħһĹѨ
ĹѨҵٴӿǲԤУΪΪ졣
ΪʲôɱΪǱħѡе֮һħĹؼҲٴηӡħĹؼ
ƽʲôͨļƻȻƻ֮У򱻵һ֮ӣһǼӲдⶴѨƷħ˵ģҵһ𣬾ѾұˡĹѨ֪٣Ҳ͢һֻ˻뵽⣬ôͬǴ⼸ˡ
Ȼ֮һѵˣ
͢ʳҵ뷨
û񱻴ɿ˹ˣȫħѡ
ҴȥҵǸŮ˲ûиǻ
ǵȻҪĽ¹ϵзӡߵˣȻűõѡ
˭
ιⰡ˺ð죡
Ůڹؼʱ̽ҴӼ͵ȻĵԴŮһȻЩ⣬ø׺ݵĿ˻
ҸҲһһ
͢һĹĸ۶ذ˻ȥһѸٻǸƵı
۶òҪּһߵ̫
Ҳ𣿺ߣҪҪ£ҲŲ
Ҫ£ѵݶ˹ôͱ¶ˣǼһǰҵŬأӦòֱָңΨһҵֱϵ۶ˣּĵӦûҪ˺ľ״Ծɺ⣬͢ҵɫЩֻ
ʲô£
ѲԱ
Աѵǹ𣿾صˣҲܽ˴ɿ˹
˵
۶ָָ̧ҡ
Ǹ˵Ĺǰ˵ģһ֡




ھʮ

ҽƷλɿ˹ĶǣҽƷֻҶĴƣ˹ҩ鼮ӵҽңֻм򵥵ļſմ۶ȻҲҵʻһһĽΪħѪĹϵɿ˹ľƽʱûҪҽƵ⣬Ҳûض˵ĳƺֻǸÿշеһת˴ȫǳǳڽվĲĽ
뷿ʱվһİĸ˻ڼƣǷ곤ϣǿһۣвû͸¶κֻɨʱЩԾΪ͢ӸոտʼҲƤĸ˹ƺץסҵʲôѱϵĶδƣٴλָ飬ʱӦҽߵĸҲվӡ
ڶѾȶкֻˣڵĻΪ;˥ߵµģŮ˽أ˴λãոһЩǵѪҺȥǿȻ֧ȥҲ޴󰭣ȻӦþȬˡ
ˡ
ʱڴϵˣһʱЩɣŷȺͬѧΪʲô˭ǣʱŷϵɫ𲻿˼еĹı߽Ų̶ͬȵķʪۼӦԱϵϵħĵ֮»ƽյУѡƵɫ䣬ɫڳɫļϥȹȻʱڳѱƬѪɫȾ죬˼Ȼ˵޴󰭣˿ӦѾˣֻǲ֪Ϊոռԭ֮ǰĹ£ڳĵڴʱ⿪¶˴Ƭ׻۷ĺ΢΢һʱ٣Ҳ֪ۻɫģԼŵĵۣǱҧǺһ㡭
ߡ
ߣæո޼ɵĿһá۶ˡ׽ˡĲۿ˿ûķ˸ۣһԵ͢ûЩĿҲմջأҵʱ¶һаЦһǹĲ˳ʺڷŷ֮ǰҪעһˣɶҪֱˡ
תһߣͬѧǻһرͨĴ磬ҲͼɨһۣûرԵҲֻ˵˶СƬ߽ǣòҲֻ棬ֻǵ˹֪ͨȤ鱨Ϊʲôֻͷŷһ뵽֮ǰ۶˵ŷȻǰᵽҵ֣ҵģΪʲôΪʲôǸΪʲôൽͷҪըˣˣһʱǣĿǰؼĻҪȽ˹ص⡣
ԣʶǡ
ڣ곤ȿңҿǵھҲ֪ŬĶԹ
ţ˶˹ʱͬѧ
Ϊʲôɿ˹
Ҳ֪
Ԥ֮У겻ü
֪
ţ֪ΪǴ˹µı磬Ҫ⳥š
ߣ컬Сӣ
˶٣ӱóһʼǣָѹסһҳ
ʦ¬˹Ĺϵʺšʲô
СõģȻҲ֪ǱǼһĹϵǱɿ˹ǿʦ
Լ˵©죬ҵһøոյ
ʶ
Ѫʱй֣޲Ѿ߹ǣܽʱҲڣͬѧΪʲôҺйϵ治ֻ֪ǺıȽǿˡ
е٬ûпȥΣ֪ħĶҡãǡξŲĮҶ⼸λӦ˵ɿ˹Щʧȥ˺øУԴӽ˹룬ɿ˹ľߴȻ޿ɺǣǱ뻳ɵչҲˬҪ˵һʼͰҵĵɼƷļϣʼұȽεޣʱ޷ȥǾеĶ֪ǸƻеĶ˿ңȴֻǿһߵʬ壿
ߣûں˵˵ȻһоͲýˡûʲôģֲĳЩˡ
ʲô˼
ûʲô˭ǣ
ʱҪ֪
ҵѣȨ֪
Ϊֻͬѧ
ϸǺζҵĵ⣬Ҳ
ì𣿳Ϲⲻ˵ѵǣߣСӡ
꣬αغһӶ
ûϵ˵
Ѳ淢ǣ֮ǰ۲죬Ǳһ곤ħʦ׷ɱӦúŬ˹£׷룬һߵħȣʲôӡ
޵˹У
޵˹ء˹
ӦǣУΪʲôҪ׷ɱŷǣ֪ǹϵܡ
ˣ뵽˹·ֿǰλУǶǲɱ⣬ѵǰжϢˣ˼תͷ
ǰҲҪ²̫࣬¾ͽҴϾǼ»Ҫȥæ
ô˵ֱӵ˵ͷõıʼǵݸ뿪ˣ߶ûۿһ£ߺҲǵ
ʱҲ뿪ɣһȥ֪ͨġƺҲֻϾҲøϿǰȥҽ˹ˣÿһпܻƻӡˮʹᣬҲܻи˱ƣʱҪĵ͸Ӳˣ۶˷ӣȴ͢űС˵
æ
㾹Ȼæ
֮ǰǽһոԣ
Ƭ̵ĳĬ
ϸһⱾʼǣʲôõϢУҪոնˣվǰţǼһҪȥʲôָҡǡ
ȷҺ۶߳һξ룬ʱҽƷﵹλҽ߸ˣֻʲôʱ͢ǼһͷŷͬѧҿɷĲ£һҪȥҽ˹ءô죿ڴǰŵ۶ĵŷͬѧֻܿԼˡ
۶ɲ԰æ
Һ֣۶ĻͷһۣңһĿְѵߵĻȥתڵ
ʲô£
տλѡ
ţǲѾΣˣ
㿴͢ղſŷͬѧˡ
ֻɫеĶ˼ҵؿڣΪҲһġ
۶Ҹı飬Ȼû˼٩£ǵ
ﲻԼտǡ
ҡЩ£ֻҪտͺˡ£ʲô£òǡ
۶ĵıٴαͬʱ΢΢졣
ǡʲôҷһֱֵ顯˵ʲô˭˭˭ֵ£
ҴˣЦҲóϸո˵ˣǱɿ˹ǽ˹أѪûֹƻ˵һӡҾҪֹȻɿ˹Զⲻˡ۶˼˰죬տڵ
Ǿ͵ǼһҲܽķϣλǷһΡ
ǣ۶ˡ
۶̧̧°ͣ߰ĶҰڰ֡
ˣȥɣǵǷҵѽ
š
ӦþͿˣȫɿ˹ҵɼƷӦû޹صˣ۶ѾͷƢȻãҸоԸزסôƣνӴҲһûοǷ淴ӦôǿңӦò͢ܣôҪҵȡˡ
Ѹٻصסұ㿪ʼȡħļ䣬Ȼȡ˵ļʱʱ̣ܶҲ֪ʹʱԼһ״̬һʼȻٴʹҲϴθ˳Ȼϣⲻǿˮֱˡ
ŬȡȵһУĴ࣬һɯǲãԽ˹Ϊ׵ðСӣʱȾڽ˹صԣ˵һۿȥһҹħ£ʱҵļƺȫûȤûлͷһۣҲδòʱʵҲֻˮǰݵһƳһʹԼ֮ǰ
ȻƬ̣ҵȴֻһģļӰֻǵһžµȴôҲǲˣȵȣȻҼǲħһסһ̣ԥתԼļ䣬ԼȽ˽⣬ҼһαҵǶμ䣬֧İɫʿŶѾɱһ𣬳ŵ˹ԮԶŵʿ뱻Ŷ鱣ŵӲͬȴԱɱУɫĳƮת裬ˬӢ˸һɫӰÿһˡ
ݵĶԻĶñһͷӣϲǳĶ̷䣬ҹħŮеĵɫƤƤҪӲ԰ףЩӽ˾ķɫʱҲע⵽üͷ΢ƺ̫ϲԼҪģͣҵ˼ֹһ̣ҿɲپһ𣬶ΧֹһУһʱԼΪĴ֮ǰħյʹʱ򵽵ģҸոڶȡ͢ʱʵҲôȴûЧͣҲֻħļ䣬Ƕڼķʽͬ
עٴλصϣ֮ǰӡûҶü޳΢̵Ľë˫ƫⳤƵͫ´һģʱ΢ıȴ籩һҡҡ׹ĻЩΪ˹֮ǰԭĬĬ󣬴˿̵⣬Ȼĳ࣬ұٴһѰȥ
Ԥ֮Уȵļųӵ˻ǰԼֻƬ̲տһ
ͬѧ˵ĸ輧ҲһθʮŮվȵǰ϶ϷʵĳЦ˵Ĵ綼ǳƵޣȴڲסǰоµĳªע⵽ǵͳһƷʱҸеЩ⣬Ⱦ˹µѧ⵹Ϊʲôͽ˹һֻǹ֮ǰδ

ûлشϻе˿̵Щֻųͬѧƺû˿ߣһŮܿ嵲סߣͬʱļ硣
˵ƶĸ輧ᳪЩĸ裬Ҳٰ֪ɡ
ҡ֪
輧Ů
Ǽסɡ
ͻȻŮһ㶣תͷһǵͷŮȷӦϵĲмЩ
һΪ˭ǰСӣʲôţŮٺٵתͷͬ飬ƺ治ǵ֡
¬¬ʲôҲˣ¬ɪˡ
ҿʣһŮһ¬ɪУЩƤŽĺܣôйҪ˹°ǲ䡯ԣ䡯
ڱѻȸ˵ոûע⵽ߣ˿̴ǹرţȻŮŲܴıƤЩ˶ҹħƣ⻹ǰǴ֣ʱķ˹һҹħĴѪߣ˹ҹħǴεսȻѡӪȻ޷еҹħˣǴʧܺҹħ廹Ǳ˴ͽӡȻѾἰЩ߽ǸƹߣĽ˹վ͵޷Լ̫еŭˣŮһۣЩ£ͷŮм
ô붯֣ҿѾʹԪˣͱˣǸͬѧЦʲô£ҲҸ˭¸һ֣ҶѧУ㡯˹ͬʱð˿˿ȻѾĬĬ˱ϵħŮû뵽ĸңͻȻЩִ󣬵ɸ߰ĵ
ߣ蹷ҿɲѽҸңҼţ´ʵսʰ㣬ߡ
Ůͷ뿪˽ңΧͬѧ˿û˻ἰոյ飬㲻һ£ѾȥˣǺαѰ鷳أ˲עˣĬĬߵ˽˹صλԡ
ллл㣬˹ͬѧ˵ոյ¡û£Խ¬
ţ¬ͬѧҽȣȡȡ
֪
ôشȵıһ㶣漴Ц˳
Ժһѧϰɡ
ңν
˵ĵһʶȵԤеҪöǸոǼԴŮҵЩȳӣħ˵Ѻͱ޷˵ˣͬʱҲϣԼ⸴ƵǸ
֮ļμ䣬𽥵˵Ӱ룬ǲû˵õʲôĹעǲѧԺ۵ѧŮҲ˵Ĵڣһҹȸڽ˹ĴţϵĲһţС
¬ǻȥɣһײ鷳ġģѲҹӦģСʱųһˡšҪȥģ

˽ҹɫڻͣͣһȴ˹µͼݣȿǺĽɻ
ʲô
˹ػͷЦЦûشֻԹ˽ȥʱȻѷǳȻЩԥƬ̺˽ȥе˶ʮ꣬Ҳ׷ʲôý˹سΪŵĿʦ˵ΪԼ˽ÿ̫ʮ¡
ڰе˽һյ͵ƻţӦöǲϵħƺЩ£СֽקŽ˹صӣһȸԾŮһ·ڣһǰͣ

š
㲻ȥ˷ǻᱻġôˣġ
ɡ
ֻϿν̵ݣԶϲЩӵܵģжĸγ̣Լ̣ܹıˣվڸߵȴΪǵմմϲѵõѧУѧʸҲֻѧƤë˵˹µͼв½ȫħ¼ʵģνġȫ
ɾҲȥ
˹ЦЦƺڵô˵ӶͳѧУУգȿһǰŵĻ£ʵ
˭ģ
ʦģڽҼ񵽵ģ֮һֱʲôĻҲһֱû

ţǼһҲëëģϿʱ򻹻ὲ֪ʲô˵ǲֻǽڵĿΣպĻнȨޣԹˡ
ɡĺô
˵ģ˱ΨһܸϳǵķֻҪС£Ӧûġ
ȿƲס˷ܣ뵽ʱԼʱصӣиеĿģ˵ͷŽˣҲ룬ȴʱȰ˹ػ᲻ΪĿʦٸУͲᱻɱ뵽ŷȣ뵽˹أѵŷ׷Ž˹ģǱ˭ô֪ڸ
֮ÿϣȺͽ˹ضᵽͼݼϣڽҹѧϰţһʱ˲û̫ͷΪ̫ӣ˵Ľҵеص㣬Щ֮ԱΪ飬ΪǴģ෴еĺܶݱƽ̲ͨҪӴ£ȻΪ˼άħ˼˵ķչΥĳЩ淶ͷ󣬶ħĳɳʼͻͽ
һϣ˹ͼݣȴٳûг֣Ϊͬѧδ˯ȥ岻֮ǰƵ״˹رҲû̫ģԼһǱܿδȥˣ˹ĲͬʱǰһĻҲЩͷȻ࣬ɲ԰׸ݣͷ۵ģΪʦµļ黫ʡ
桤¡˹εĽʦ뵽һܺߣʱһվǣϵŭⲻ֪ģıݳģζЧˣȵͷһϣտ谵Ľֻʣ˾þõĳĬֱ濪ڵ
͵ҵĻ¡
ҡûС
ѣ͵ʦĻ£ýʦȨ˽Խ֪ôĺ𣿡
ûСһǸˡȵЩŬԼ򶨣Щʱ󱻷ײ˸ţҪ˽̸ۻʱˣ֪֪˶٣ֻҧš
ߣȰ㲻Ҫһٴ㵱עⲻħεı֣
ȷʵΪǿϣֱǻ©ţΪȡͨĲԣֻó˱ڿαϵǿ϶ΪԼСĲѰɣǡǡ֪ıϣҪ֪Ǳ˵жΣգȫ˵İȫڲˣҪٱȥǶģ
ǡûСء
ȻżƱ磬û˵־Ϊĵͺſ˳Ů涵ʵۣȴһ˿ײļЦ
ҾͰϱУɣֱӵˡءءҴˣû͵ءǼ񵽵ġ
ߣȲ˵ǲģ˾ͿȥˣͶȡʱûͬѧŬ
ءǴˣһѻ»ңھȥҪһ߳һվ߳㱻ס磬Ϊô׾ܽµʱУ֪ˣǿҵĻ£ǵĹҲһеҿϱˣҿɲΪ±𣡲ҪϱˣֻһʱͿ»û֪ôû֪㻹ȥϱء֪ˣ͸һλᡯ¶ɫʼգƾûٴȵļƿȴʱھ֮Уôע⵽СϸڣֻʵĶŷ棬ϣԼʦܹһ档
̫أҪУеۿҶܲϣȲ˲ᣬæ
ޣʲôҶȫȥֻҪһλᡯģ
šġ
ϣĿŷ棬Ƭ̺ȴû˵ֻѲոôŭǿʼ´Լֱ׵Щȣܿ죬о˼ָĦ΢΢ܣɲ棬ɵŮδ׽ҪһУֻεĿڵ
Ҫʲô
δڣȴԽ޼ɵʱԼŮѧǷõزϸϵı飬޲ھͳѧƷǶŮķѩץ棬촽·ѳӣζ
ʦҲ֪㻹ᣬܡۡȻ᷸Щһ˵ţתᲦȵķ˿ܲĻԾע
˭᷸˴ҪеӦĺǸŮٺܾ£һΣ̲סҪһ׷
桭
Խ¶ǵĻٴλʼܷɲĴա
ǸŮǿסıŻʱҲȻ뵽뿪˹ʱҶԷ֮ǰоûиκˡΪ˱Ϊ˲Լ鷳ȻɽʱүүҲҪ鷳ʱⲢһܺõĽڣΪֹ̫εѡҶֻѡ˸ԼģΪ˵ҰѰƸ櫣Ƿȱ˼ٴξЩȻ򿨣ҶѡȴԼ飬֪ǻõ飬ξҵĮʵһֱǡ

ھܾң
ǣ˵벻Ҫ
ش𣬷ɫٴȥ
ǾˣȥʰСһУĴְɡҪУˣĸΪ˹£ϰ˺öǮҲΪ±
һʼͲҪ͵
ûС
ߣڸģȥĸ׽Ͱɡ
ˣҡҡҴӦ㡭ͣ˽Ųתͷ
Ӧʲô
ס
Ļش𣬷߻صȵǰ˫ȵļͷζĵ
ƣҾ˵ǸŮ
ȱ֪ηӦֻѾʼʵֻİĦڼΰѹĲݱĴָǹŪ⼤ȵһսӼͷ䣬ֱУ߻ƶǰ˵ͣ
Ĳ⿪ӣҿӡ
ƽȴһǾ״ȵͷϣԼʦһԼҪ̧ͷ棬ƺȷԼոõģ֮Ļƽʦ𾴣ȵĿ·һֻ׸
ôСһ𱻿ϣֵáҡ
ȻδȫɺԵٴۿתҧҧ촽˫ֿʼȥԼ¿ۣȵί飬ŮѧԼǰ½ۣҵŮԼҪʦְ𣬺úõġ޲̵߽У𽥴󿪵£ԼܿǴӵ⣬ȵĶԽٻ۹ٴѯʷ棬ȴõһĮĻش
ѹѲͬѧǶѣ
εȥ£ȸܵ˸ӻȵߣ˫Ѳ֪÷ġ
Ϊʲôͣ£Ҫӣɫ֣ҪҰ㣿ҡԼ
·Ļᶯ֣æ⿪Լ£һĲƬǷ鵯ĵ໬£ȴȵּʱסȤĿʧȥĴƬ⣬ΪȵķɫһҹħŮԻҪһֱζŵһȴקŤһһ˽ܵ㱻ץĶȽ˽˫֣촽ȻԲ㡣
ȹҲѵ
⡭㣬Źҿô
ΪǴЭ顯
ҡʵڲ롭
Ǿˣȥĸ׽ǸôʧŮɣҪ֪Ҳûǿ㣬ȻԼѡͱҡء֪ˡ
һ߳ţһȥԼȹӣʧȥһֵֻڣȻԾǰֵİѹڵ˵״ץظۻĺܣõɫΪµĶʱʱĻỬָǵĳ¸Ϊҫۣ˫۴ʱѪ˿޲̽˵ڵأһ߳ҧǶԻԲ˵Ľ۴̣һ߽Լļͺݺ¼ŮѧСɧѨ
Уȹȥ֪еʦֻۿʱףԼѲǵõκεΡĹ⻨Ůڻһ˿ҵվҹĽңǰݵ´ǰһŵҡҡͷԾʹֹס
Ƭ̵ĳĬ˵ĴŻϣһѱס飬͵Ů˵D־Կ˵ǲӿ۾еĴй⻬еԣһȾָҹħŮԭ򣬵⼡Ǹӻ£̲סץ
ʹ𡭡
ʹ֮󣬷ʩȻŮ̫ĵִѭ򽥽С浽ֹҺʱԼǴĳʵУֻܳʹЩı֮ǰλֱҵǶ֪ǴĽİ໨Ƿ̾Ůūʱʱܱθɾճ飬ֻǿϧֵҵԼδܳѨǧļ˹ΪʲôҵѧᱻΪһĴҪЩѾͷòһǰúյԺǵݶôʣҲǷԼ̌ŵޣ֮˵ܻǵĸ䣬˾ŮѹڿHŪ֮ǰȷƯȻز󣬵ȳ޳߹ԼÿÿѨָ飬崿糺죬ʱҵǰǱҺΪԼ̬̾崿໨أеķ治¶˲мЦ
֪ζΡ

Ѳ֪ηӦҧ´ŲԼ岻ϲֻϣⳡجθϿһжعȻ֪ʲôֻǰ΢΢ɷǿɰˣӣı㽫һα¶ڱǰͷ˿УȻһһճѸٲǽߵӣһҵšǰ˵Ļԭ廮һİĵ˵촽˱壬ԼһУܣ̡̰ʳˮӤİḷ̌˲ʱ˵ռݡ
˱Ƿ飬ȻŹһֻԲ̣֬ĸŪͷתŪǰŮƬ̱㱻ԼĽͲ߽ӲƬͻԼڲ˵ͷҲֲһλźת뵽ȻмʺСԼӦСĽһӱԼ˶ӣʱزȥģû뵽˳Լûȫ׼ֻһˡ
ͷͦͷϻתȦÿһѭǰĽ΢΢һеƵŮı˳۱£⻬ı߻ܣĻ²¡ħצȻͦΣ˫ָǶ⣬ָļ죬󵨵Ĺٴһ˫ס˷ĸ
ɣҲʦļɿɲЩкԱȵġ
ΪղƬ̵ȴǸоİķӦԼԸ⣬ʦĶᣬûԼе£ⷬԶԣ˫շ̣ʹҲϣܹͣ£ΪĲϱַӰԺԽԼĵһַʽʧȥƬԥ䣬˵ָйĺͥ

˷ſе飬ͷŮҵı飬ץ̵ҲƵ֮ϣݵסȵ񾱡
ңϲһС
ûȷӦѵͷȥŮĳǣˡ뷨ײȵԺԼãⲻͱ״ݻ٣ѵֿŮݣճ̵ȵûĻᣬ㱻סƾʦĿˮϹĿǻоԼҪϢˣȵıϢ̣ˮ֮кĸоͬʱӿŮĴԣȻѹ˱ıԵԷ˵ȴ֮õġ
еĽԽŮķѼ̰ĴȻŹʱ˫ָΰڣָ˲ʱ˸ط϶ŮԱָоռݵͬʱĲŪİɣƬż⣬ıܵǺ󾱵֧ţ౻УԶոնƣԹȻ٣ҹħŮ׶飬ǲ֪Ѩ봦ǲҲǰãһţŪָ̽ȥ
ŮľЩһ㱻Ūڹ֮䣬ԼвȵĴجج䣬ֻԼʲôţڡʦĿ˳ķ棬ȻҲͦͣſӱ㱧ĦͦH
谵Ľ¶ŮŽż⣬ȫ±ֻʣǸ߼׵ƤЬͶ࣬ΧɢűöׯУŮ۳Ľб㣬ȫǺȼ䶯Ĵֵ֣˴ʱṴ̊ѧ񴽡ݡ࡭̰ȡÿһۣƺΪһһ㣬岻䶯ͦHŵһδĦײǽʵСĶȻŮĻңףȴԼ˽ŪڵָδǸݵָ·Լ˽壬ųĿŪ½óɣԼû취ܾԼİѱܾԼ¬ᱻûҡŶ塭òԼˡ
ָӽպ𽥱ọ̀صĻ¶Լе٣Խİ£津һĨʪȣȻı־̲סǣѴ̴ǵ񾱣ʣЩĿܣŮѧٵαװˣСſһᣬѨ̲סڳ֭ԼͱɣСH˻һЦţԼָĶĿŪʱѱ˿ٵĳ壬µİҺ࣬𽥷̵߲߲졣
ĳ壬ȵĴ޷˼ǴδйĸоȫһĵԽǿҵĴ̼˵ָÿλضĲλἤһɸУԼҪȼһ㡭ա鷿С˵˽й£Զ㣬˵ζָڽڴڵʶǴʪȵ˱
šš
ȷҵߣŽżĲµţΪԽƵĳͣڵ쳹ң˴澭ܿŮ޳ȼµ˿˿Өüͷڿܡ̡ܣǰĽʦɱظͦHĶɴſӣһۿȥĽ졣
Ȼ䣬ԭ޴ɷŵ˫ͻȻץϷı۵ԷӾҵҲ˵ĻУһɬ˰㣬֮ľ𣬳µ⻬ȣʱĿжֱĵ𣬷ЦĸаȵŮ߳ȥʪܵ˫ָĵԼĿǰ̧ͷʱȴǸѼ̵ĴŲ֪ʱ˿ֱͦͦǰ
ˡ
ȵĸ߳δȫȥʱ˫ͨĶǸߣƺû׹˵ĻԼŵĩǰ˦͵ĹͷžĴȵĴ䣬ŵͻȻعܾԼʦ
ˣס

ˣС죬סҵļ͡
ҡ֪ô
ܼ򵥣ſ죬ʣµ㡯
üܻ߳߳δ˿µ⣬˵ܿ£ƽʱνڿģȻڲǺЩʱǰĴͷֱͦͦĶ˵ڳЩҺҪⶫ˼ᶨ֪һ⣬ֻñĿſԼ͡
ŵŮѧ߰Цţʲôҵģһ˿ҵŮ͹ǣ͵Լͱ룬Դ̫࣬˫ָ򢣬űĿڶ
һǿ۵ĺ棬֪һĻֻԼҲĶδ̫ãܵ˵ϷŪΪﲢδֱӽ룬ԼĴôĥʲô׼
ͷ
ڰеǴȻ޷ܣɲڲƬ̺Żͷȴճ֭Һ˫ֲ߬ĳԼϣЦĿһУͷһĸˮŪԼͷŮ㲻ãһȤɶûУԼ޷С̫ˣҲȷӦһѰסױͦżH˽ȥ

𿹾ܣϰ߾ͺˡ
һ룬㱧ȵ׿ʼĳͣͻȻֱHֲŵ˫͵ȴֻǰڵСȥ˫ҲϷ˫ȣɲֹͦH׳۵ĳ۵ĿǻHʮºͻȻȵһɿȣδµҺ̧ͷʣȴǻȵžž˦£ӱǲΥ
ٺȥλЩҡ
˵˫ָٴη򢣬Ȼ˵ʲôȴ˻ȥʲôأЩٴſͣ˵δֱͣǻ˵ģκһЩΪԼ׼ֻ˳͵ƵʣˣĳHȷǳʣ˶ĹͷԼⶥײǳʱԼͷ½ʱ·ҪԼĺͷķܵĹ𣬴תҲͬڸոյ裬Ϊ̵ĸŻ
ſһЩҪĥңŶͷͣ˿ڽͱŮ̴ڣȻȥ˼ȵĸܣͦ۵HȵĿڶͷŮϷߣвŲ񣬵СȴʵŴЩԼˬ壬Ӹµ㣬ЩɣԽޣԽָܵԼǵĿȨҲвȳڵȤڣЩŮӦЩΪԼū֮󣬿ƵȤȫͬˡ
ȻܣȻӦ˵HɣԳӦϣһԼȡöԷУȻҲôģַȵĺԣָɫ㷢УһǰһȲ̳ԼŮĿڻԽ˳Լĳͦ˱ȻƲҲļ泩ߴʱԽŮͷ޷̰ѾǻԲΣһţһϵĶּЩHɵĽȻǸһļ
ٴγţȲŻ˼ΣлճĻҺ壬ĦγɵĿˮݲ˰Һ·һ羫ཬűʪĵذ壬ȵ۽͸Ϻ죬ᵹҲûٳ֣ϢţԼѾЩľΪĶHҲʹ̧ͷٴνԼ͡

ˣĵһӦ̧ͷ˵ߺԼˣǻȵעӴԼ˫黮˵ĲλһڻҪԼû취һô¬ҡ
ſǡ
ʵ˱ߴվ˫Ѳȥʲôֻǲķ˽ıԵԭ۵ӱԽӲߵһָ࣬ߵƼƬ̺ǸȵĶֵԼĹɼ䣬ôη֮ϣ֮תΪǰĶ温ӣͬʱ㽫ҲѹȥͦķԽԽ˫סԼʮָȫǰͦʮµײȫſ˽֮ϣҲĵֵӵıԵʱͻȻֱӣŶݵȥֱӶص֮䡣
ܻеʹס
ڻҪˣȴٴ˵죬˫Ҳ˻ؿڼѹǹһƺ̴΢һ˿ԽҲˣµŮһܵ΢Խԣʱʸѹ˲ôֱ̧࣬ܵסŮͣͬʱǰͦ
ֹһĻҲ֪òÿȥȻţҸոһֱΪ˹ػʱֲֹϾ磬ǡ֪£˵ʲôֹ˷棿뵽ոһ˲䣬ѵѣǵԣٴνΧһٴλָת
»ǳҵϣڼžĻУΪĶ׸߸ߺ˫ǡ˽ĳϣͬʱҲ𣬵ֱѹڽԵ˱γһ廡ߣķʱȴϾЩ˫ĿԲ컨壬ͫ׼С£ŵͲƬ̣ڼ
ý
Ҳ´ˣ沢ûбֹ˹ػ֪һУΪϤ谵Ľ֮УѾͦԼ֫ǸҫʱǴӵѨѪ˿˳ȵȸ£ɱǺߣ˫ʱȴʼĳ˫ٴαˮռݣΪϵƣ޷ֻ˵Hɵʡ
Ȳδ̫෴һ߸ǽʵȵİУһ߽䵽ǰĻϣħצķץȻʤҹħŮȻ봫һǲͷͷ·һԼֱ룬ǴӵʥݣҲԼ󼸺߽⣬ȻƿʱȻͲǾƹϵʹܵԼΪŮ˵һ˲֮ǰҺ󣬷̲סӿ˳͵ٶȡ
žžĽƺǷ˵Ůİڽ֮ϣʦHɣ۵ֻǰڶ˫̽ǰߣһִҸ»סȵļͷԼ£һץŷ̷Ū⻬޳΢Ҳŵĳײһϸ΢ˣԭѭ򽥽ĿʼʱΪˬʪйȻû˱ҪǱ㹭ӣ׺ݶٵͦ֫һһѧѨ
鴫ŶôʦļͺܴɣŶĺýΪʲôšͣҲҪˡม¾͸гͷӦãԴΪ䣬ϲЩ㡭̬šһ㡯
ôһͣ£һֽ㣬ڻĿڲһʦҪá̱ޡúøһβС
˵治ٰ飬ת˫ֻȵ˫Լʼȵͦͻ̣˶۵ĴǽαײһȱȷǼٶƵĵ·Ҫ۶һ㣬˵ĳ˫֮˦ǰⷬ϶ҸеģҸжϣȻξɵӰ컹δȥ˿Ҷǰвռ鲢޷̫ܵ࣬ǲںٻһǴģһʱÿһͦHƺǶ֮ǰΪķ̣Ҳ֪״̬ãֻϣԼϰľǰָܻӦеȻ˽ۣͲ̫ãΪʧȥϵжϣҶⴿԽϵĳ嶯
ֻӿǶμ䣬֮ȶ˼٣¬ڵż࣬¬ʲôֻ˵Щʣ¬ȴ˸࣬ȻȾ¬Ҳ޷׷ʣܵαݣϲָо֮便ʲôҲ죬˹ؿʼڽ˹ڼ鼮
¬ҵʱѹȥʮһ죬ڼ򱻷ǻ쵰ȥΣȻȴĳЭ飬Ҵļģӽ˹غȶʹУӦˣڶηѡ˽ң򲢲żȥȵ·ֵĴ̼½Ů壬ҲδǶμܾͣã֮ĵЩţͼݣδ˹أǽ˽һ֮ȹ
ͬʱ˹ҵ˿ļ¼ȵ뿪Ķʱ֪ԼĵŮ˿ⱻ˳ѨĴʱûȵĳգΪ±¬˸Эֻɵ˽Լйڲҷ̫ļᣬͶʵĳHĻң˵Լϲ˾Ǵ֮
Ϊ͵Ĵ̼ûñ㽫ҺȵΣĻͷһۣΪίСϲѣƽһᣬ˵Щųոŭģɲ˭ܼģɵСӣԼ¸롱˽ŮɣʱգԼͻС벻ʦĴ󼦰ˡ
ˤڵصȣ˫糺죬Ҷ٣һֻԼϣ۾ȴһֱŷڵ֪¬ʱרĶŵ飬ȴΪȥǳҲֱ֪֣ҲΪ˱Ҳٴ뵽Ⱦܾ˽˹أ㲻ᱻвȣûбֳ쳣˹ػҲҵ뵽˹Ƕصľ֮һеɺϷ·Ϊʦһ㣬йԼѡǣйԼѡ
֮ļ죬ûȻƵ̫˹Ҳ˿ʹ÷ȵճƽ޷רѧҵϣڽҹҲŽ˹طı糣Ҳý˹ظо˸ĸң⼸μ֮ҵ˶ʱķŷȣʱڵıԣѧУȥҼʱСײȣСѾͷæǸ۰ӸУǣ£ʱҲ֪ǰͨѧһ˽ΪԼ߱ˣһ̵ҲԤеҪ졣
֮ĵڶϣ˹˽УҲͼݣΪ˲һЩϣȴ⿴˽ŷ΢Ļ⣬ƿţ˹ؾŵߡ
ĦУ
Ϊʲô
ĦУ̫
ҡǡ
˹ز֪λشһԵȸǻޱȣû뵽ԼڱôȻȴǱײˣѧУĸУҪˡһжˡ뵽Щ֮ǰ۵ЩίѹͻȻӿͷѹԺ
Ѿʱ˲ӦûشϢˡ䣬˹Щ⡣

ΪʲôΪǵĺģʵǰʱҲ͵͵ǵ뷨˵ȷʵ̫磬ǸûȥϢˣ˷֣¾ͲôˣôģУº͵ĵ̬ȣ˹Щ˼ȥƭ
ҡ֮ǰ˷ʦĻ¡
ǼһǴģǻ¿ҪңǺ͸ӦŬȡʸ񣬶ַʽѧϰʲôҪ֪ģǿңȻڽ£ҪССĳͽ䣬¿κҵİ칫ҡ
ķչЩ⣬˹֮ǰ˵УײѧڽɱģѧΪ˳ŵĿʦǰΣ˹Ȼȫûеģ˼ʱͻȻڵأɫҰף˫ֽץԼڣ˹ĦѸٿ鿴ʱʹŴͣһɴ̶ľͬʱȻӿŤΧľ󣬶ǹƫеĴ޷ܿĦһʱѪ罦
Ƚļ÷ǳȶŨŤ˼ĳЩЩǵʱѷֲҲԸոշһûʵУΪһĻ̫죬쵽һ߽ħʦûܵͼĦУȻڽ˹ص֣֮ɱȴ޷ԿصѣȻ⣬ôᷢչ
ȣȣ侲ЩҪ뿪
Ũд˹صҰ
ǲһ⣬ǲǵģǱ뿪ǲĴһʼҪȥġ
Զĵȥٴα֣Լֻ
ģҲ뿪㣬һҵƵķ۴ʲôȵȼȶѾ֮ʱ뿪˹£ԭΪ˹ػͶԼĸ磬ûУ֮󲻾һɨߣȻһ۾ͶҹħŮԣȻǲ֪ԼѾΪ˽˹ʵĵһƷ
żȶĹɣȻЩ֮ʲô¶˵ŸҪ£ǱڼľļתȥΪڼһԵȱʧԺܿҵ˵ӡƻʱ㡣
ȴӻб˹ػѣΧħСӵȫԱڻ֮Уڼȵ״ˣƺڿҪҪɱǣǣԼɿ˹ٵһУȻܹ˻ж٣ʱΪֻɳһ֣˹ҲԲ£ɱǣʱûıҪ»ȫķˡ
ȻʱƻӡʱȻɿ˹˶ڹ㳡˹Ҳ޷ȷжһӿӵʱ״תƷӡҪһʱ䲻ܱϣʱȻ޴ˣɹ˲ٲʣԿѲõʱ˱ȥ󿴵ģһɫľŵסլ֮С
֪˵λãҴӼѳҪô죿ֱţ
ħĿħ˹شĿĺֻһһӡĽȻ뿴ģһ˵ʵƾԼҲûаƷɿ˹еûȫŵˣħ˵˹ĿǰԼʵһҪ֪˹ѲвһĿ¾Һ⼸λˣȵȡ
ͻȻ뵽˷ŷȣͺһȫ޹أӦԿҲһľ飬Ψһֵĵط˹֮ĳҲԭȻ֪˵龭Ҫ÷ŷȥţ˵ôǽ˹ɱԼĸףҼҵĻо˹Ϊ˱ҲʸڷϣϾôҲûȻƺҲûи͵İ취Ǿֻܵȷŷʱ˹صȥ˵оֻһѡˡ




ھʮ¡櫣

-峿-
ŵõڵļž櫻ջؾеߣƽ˵
ɡ
ƿŵģŮףֻȥ죬ڵڶ򰢷ҪԼŮҪ֮һΪ븸Ľϻһʱ䣬û뵽ڶҪԼҪ󰢷ûжΪѣǸһ㰲ο
櫵ĵһҪҪ櫰ͬסϣиʱͽɣһϣػԼİٰµĳŵһΪԼиǿĺ֧ȥ
櫵ĵڶҪϣԴԼԱƷиȡһϣԼлֽЩǣԴ˰Ҳûж˵ʲôȻЩƷҲԼȡߵнϲĶ񡢰˼Ůľ񡢿˿ռǻк׵ķЩвƷ
һҪǵԼ֮ǰŮ֮ǰԴ˵û⣬ȻЩǣʱúŮ佨ϵתһ룬޷Լĳ룬ǱӦˡ
״оұʱٴο櫹СѾͷ̳Ứ֮櫵׷²֪ױܵĸ裬ڹ׼ǰʱԶԴ˰׸м㣬ʵʵ櫵Ļдһûϴ׾ԼҲƿˡ
žǰĹˣЩ΢΢񣬴˿̵һƽյʥ״磬һ¶ԸеĺɫװͬɫĶд֮ϣһϯ͸ĵ񻨺ɴɴ֮Ȼ޷صİ˰飬ͬڵȻȴҲխСסŷⵯ֮£ǽεĶȹһˮȵİΣʣµĲһĨѹߣԲСĿ¶ᱻ˿ȥ£ĳ߶󣬵ڹ˵ȴԵöׯʧԸС
ЩŮ櫵һЦЦȴɼ˸Σڵ
Ư𣿡
ţƯ˷ǳƯ
㲻Щ¶
š˵šڹϺƯ
ǰҲϲϸƯ·ÿһԼҪĵĿϰ죬ȴͬˣеѲԭǸңһϤİĿܣǸһϵÿһ·¶ҵݡҵĸԣҳΪЩ·ĸƷΪҪҳΪģһŮݣͬЩ㱾Ա
ƶǶĲ˲Դ
𣿡
⣬ûԥ͵˵ͷ
Ҫ¡
櫴˱ǰ׵ְ
ҡҡͷ׵˵
ҲϣǳְҪԼѡ
šһ˿ǰ׵Ķˡ
ЩҪ㱣ܣҪѣ벻ľأҲȷҪ𣿡
ţֻ֪һẦҵġ
--
ѵ棬̧ͷȫͬľ鹫ƺԼѡ⡣
ɫҲܴء
櫼򵥵ĵ˵ͷûнǾ䡰ޡ
Ҫʲô
櫽ֱĮ̬ѾϰߣϾ˵ǳ̫󣬴ʱǵ櫻ıѹڿ£µžžĳڴŮѨˮ齻ڵľ鸸ŮʵǴ̼ԼҲЩڣûܽһĻƵĸ߹ͼֵ񣬽еֽҳݸ櫡
櫿ļ¼֣üͷ塣
ʲô
֧Ľ
420ңôôࣿ
ƺѾϰԼΪ͵ݣҲԿյ֧ҪԶ֮ǰܳһʱ䣬ҿΪṩڿ๤ĻᣬΪˣȻÿڡ
һȥͳ˵û㹻ʽ
⣬ĿǰҲûκε;ȥʽ

ҿΪṩѡ
櫿֮еɺأ˵ֵֽȴǣֻЩԷ˵
ʲôѡ񣿡
һļλӳԱ˽ӣ˶ѾϣҿԽ۵ѡȨ㣬ϾĲ£Ҫ֪ڵڸŶһŮūĵǧҡ
ⲻܣŹ˼ǣ
֪˷ӦҲɵ;бҪ㣬ȻҲǣϾڲһЩҲһΪ죬
ˡҪٰǣУӦڼ䲻ٽһΪǣѡ
ðɣı뷨ңڵڶѡ֮ǰЩ㶼Ѿмλ˲Ƶļ۸
ʲô˼
Ҫ빫ö˹һ
㡭
ģһʼܾˣҵĿûôǳ֮ڸ㣬ҲֻΪҪһѡ
㲻ԡ
̾˿
ҵĻνѲƲֻҪŹߵˣҲҪ顯
ô꣬ϷôĴҫۣԷǽöˡ
ѻǽ㣿ѡ
𼱣㵱Ȼѡ񣬸ոҲᵽˣھУĲУҲһʲСĿʽɰƹܣѾջַվͻӦòܾٱ
ΪʲôǱǮֱڳϣ
˵ģǱʽɰƹܣҲҪһɡ
ҪȥǸ쵰Ըѡȥһİˡ
ʧȥһʼ򶨣᲻ˣԼȫľأȻԼ֮ͼƻУһʼΪƻǸĻӣĿǰȴʵԵƽ
ѡͻʣһ֣ҿ۱
Ļʣı
ѵɱȻĳĿǰ࣬һʱծ㹻ģĿǰضͶҲܼĲѹֻҪȰǼҿʣµľֻ˫Ӯľ桯
Ȼֺ֪࣬αôӶǸ㣿
ЩӣЩ¿Ը㣬ԼĶȻڱһƬƽͣȴ籩ǰҹ޵ѾˣΪһӲϧʲҰİҲô֮ǰ̽ϢͶҲܵбЩʿҲƹǰߵ͵ǰķ࣬ҿȻõľЩ꿨״ȴǰѿ൱һ佻׵гдҲԴӣֻ˿
δıڿ࣬ʣʲô櫲ƣֱ׵ĸЩ޷ǰԼһڲ޴ŮˣԼǰ̫԰ɱһʱжϣ֤ʲôҪԼ޴Ľɫ
ǲ߷˲
ҸԸ֮ΪɣԼҪĿ࣬˵ģǲֵļ룬˵ǷһǸ
ǸΪʲô
ҵģ˵ûжǿδ̫һЩȻѾҿ࣬Ǿȡع
üͷһ壬Ҫû밢֮ǰںڽֵǷԻ
벢һǸô򵥾ܽġ
ģ˺̸ֵ̫Ҫ
ˣҸĸ顯
𼱣׼Ѿʮ֮ǰЩͬ
ʲô˼
ʮ񲢲ֻô򵥣ͬ顯
ͬ飿
𼱣ȴ㳼Ǳߵ£һ͡
˵꣬櫹ļͷ˳Ƭ̺󳵷ӵõݳȥ櫲δԭ͸ȥ֪뵽Щʲô
--
õʱ沢ûмˣſڴĵĳһ˿޳̤ʱüθ̲סɫȹİǰ͹µϣǰǸͦεĿΡ壬̷ͦĻԲΣҪǽߵȹ£޳ѩ׵֬ȣһʱ۾ֱˣæͬ
˸ˣ̫Եתͷ
ͬĹô࣬͵ؾͰת˹ȥҲԹ
ۣǴһģ꣬ǹˣȻ㣬Ȼ㡯
ҲɧȹӶ¶˰ɡ
꣬꣬˼ˡ
˵Ȥţ˾ʱ˲ϳǺȹˣһۺæǰ
ˣһˣһӶûϳʧԶӭˡ
˵ģǲôôô٣
˲ĻһȦƬ̺ʶʲô˵
ŶסЩˣ˵ǴҳǱģΪǾ˻ӭᣬҲд˹ȥڴﶼûѹɡ
üͷ뵽ԼծٿЩɫЩתҡҡͷ
֪ˣҵЩҪʹ˵ܲȥ֪ͨһ£ôһᵽ㳡Ǽϡ
ţŶãȥ
˵ͷæСܿȵ˾һ˲ŵ
Ȼ櫹ûüڡ
ҿû
ôǰһֱһ׵ûע⣬ξġԸа
㻹˵ող˵¶ôôĿ˵ԸˣǺǡ
٣ûǶǹԴ˿࣬·һһ¶ˣǱ߶˭
ˣ϶ΪֺÿǱ£ǻǼء
Ҫ׹ھͺˣȻҲΪŬһŮ˴ȥֺñˣϻ治Ǹζ
ôöҲȹȥһԼǿɡ
û˵ǣҲ·ˣˣǶԴӶ˿ˣǱһɴڸƨСڲס۹˵ͷˣҪӶǿղ۾벻ⵯˡ
ոһֱ㣬ҵ͵͵˸ʹ죬оڿɪʱҪһȦܾá
ܾʲô
˵˴һסһۺղû˵ȥ
ڰҹ񻶵ĹϵľۼӣһЩűѵԹȵЩ˴ʱĬĽɫϾʱȺмĹ̫Ŀ˵㲻̫񣬵һؾϣʵ˺ܲϰߣ֮ǰʱֹ쳣˵ʱСը˹
ɣҾ˵ϴο϶ûڿ㣬㻹
١ôôǶù˴ıȼŮ¼ÿôǡ
ڿɪʱͱС׵֣ãҪԼѵùˣ˻Ժ󻹲Ϊ˵Ц
ĻʳԽԽҲܣÿϵ·ǴӲ㿴ɫӣʳǵﴩĸӱ¶
ǣôˣˣ²ǳ˿ǵĽˡ
ҿ˵㿴ķǰǸСǰ͹̵ģûÿҹ󣬱仯ôô󣿡
ȻԾϡٵģ˴ʱǻجج⣬ǽͷӶĴŵȴʱ䣬Ա櫴˰ĵһϢཫΪṩʱĹᣬϢ˲伤ڵһƬ顣
ҪҪ
ҲЩˣҲ
ǲǿ𣿡
Ҿûãܰ׳ǵģһòء
˵в֧ԮΪʲôҪȥ
櫿ųӵȺԤϵģͬԸģӡڿҵĳǣҲռеһ룬ֻΪһεɢµģȺ֮УǰϡٵȴҲõ˷չľѻ
ڰĵڶϢҲû˵ڣóǹǮһ£Ǽ뿲ľӾһˣȻԼһѡʵڰ֮ڣıȨʵʣµıֻиͯˣڻǸЭʱ򣬲һԼѵҪȥǸϻ쵰
ڵ֪ºһѡ˻ȥϢһѯţúȺʱֱеһˡ
㣬и
š˾Ȼǵҵ֡
֮ǰԩİˣҲУôǡ
š
֮ǰھưɡ
š
֪¡
ҡš
ģΪʲôûг⣿
Լסˡ
㣬޷ֱ飬ǱԸˡ
Դҹȥ𣿡
ô˵Եһ㶣櫵۾ɻ˰죬ʶͬڻԼʱžŵ˵
ŶŶãõġ
һ·ϣδΪʲôҪѵ֮ǰǾ䡣
ǸH
סǱ߽λõһݣ櫿۷ţĵžǼ뿲Ȩ֮һɣŽ̼ЩĲˡ
ˡ
ֵºͱȶվȻЩ⣬Ϻܿ컻Ԥϵĸ߰ɫ˿ԼӣüɳƵ˵
櫹
˵ÿ֣ƺڳʹĺÿҪüͷ櫾ú⡣
Ҫ̸
˵ɡ
˽¡
ô˵໥ɫҪȥȴֹˡ
£櫹ѵأ
䣬Ĭļ˶¶֪ģ֪ʲô̶޴ӵ֪Ĵ㣬ֱӵ
Ҳ㡯
Ҳ
Ҫôţ
Ҫ֤
ʲô֤
ûд
㿴ˣûпɴĵط
ϴҲǡ
㵽Ҫţ
Ĭһ£Χˣֽɨ櫣˵
Ҫ
⣡
һʱСѿڶ΢ȥ
⡭̫ʰɡ
˸ۣСû״ǿ෽ҪԼ߳С塣
ϲʱҵҪϴȥǹĹ˵״̬˭֪ȴͻȻҪأ˲ǾйҺµͬһҡ
ĮĿҲһʱļžʱȴҲ֪˵ЩʲôƽĿڵ
֪ˡ
ش˶һ𣬲޷εĿϲվ߰Ŀˣȶ·ΪԼˣ߸ϵ櫹ͼҵԼ壿һˡ
⡭ⲻðɡ
죬˶Ӧˡ
ֵ´˸˫۴ʱټȲɨ櫵壬ĵĶӲ
²֪
ܷġ
ǰûٴҪ˳ȥϵЦΪصаŤʱʿ˵
ǵˣ櫹ˡ
ȻװĽ˫櫵򵥵Ļ󣬴ֵĶԽͬʱĬĬǱɴֵΧȥаЦĿˣ˶۾ϵı𾪡Ľʺһ㣬ɫҵ
̰ĴֹƿеĲλ˳ıԵ࣬һҲ޷ʲôʱ˫գȴǶ˷ĴƵø΢ɫ΢죬ͷҲ̧𣬵ʱȴĬȻֱŲͶϷߡ
һͣ鸽һ¡Ѱŭߣֻ󷽣˵Ʋľ룬ᵽ˹ǵ㣬󷽵ħצžһ˹Ρ
㲻Ҫ̫֡
ǸǸΪʲô
һ˵ţ־ûץһѣȻ죬ĸʥ˵壬ǻ쵰ٴַˣȻ֮ǰҲ뵽࣬ι˲δȣվǣԸ˿ŪԲһΣٴηǰøʹѡѶ
ȶʱ˫Ѫ˿̨ϱ弦ͳHɵһĻԾǰ͸һԹ˵ԼǰԸֵŮˣԼֻΪʲôڣƴʱǰ۵ĴȱԵֱǽȹ΢΢ȹһĨҲƬ
Ӧÿ˰ɡ
Ĵ˲ġѰʶȤջ˫֣۾޵ɨš
ȷʵûʲôдطһûѹء

˵ģȹס
ң
С˲ңûȥѣȷʵʺϲذ׵λã˼Ȼ⣬ǲ̸ɡ
㡭
櫻ɫĿˣʱ˸˶аĻվ裬ҧƬ̺ջЭ
ÿ㡯
ٺ٣С
е˼ٴüͷһ˵ԼȹأһĻ˶˲ʱס˺һʱ䷿ѻȸĿתĶŲֻȹ£´һ˿ϸڣƵĲʧ櫵Ҳ֮΢΢һ
ɣĴ˹ص˽ҸǵǼ˵棡Լÿһ¶ôʹ櫣˵üͷȻӸոһֱ΢ţ㲼ĴҲû̫ı仯̣Ѿϰ˶İ棿ţԼʲô
һԱȶĺһ̵ʣԼǰȫʧ櫹ȹ£Ƕ֪ѰʲôذףҪǣ˿ֱϵĽ翪ʼ鶯˵ȹµָҲѲʵȶƴ۾·ѿȹ䶯ָڸ߹Ů˽ѨϷఴѹѵѾڿ㣬ֱָͱ˹˵ıۺû뵽˵UѨܱʦHཬķﶼͱָ࣬ѵԼҲл᣿µµΪһձ򽻵ҲܽHɣǾʥ島̹ཬŶСѨHֻôζأ
ֵͬ˫ĿԲעȫǺȹµ޳֬ѩ󼡷Ө͸»۵˳ķ⣬ŲûȹеʱԽԽ˵Ҳʼ΢΢ĲĺƺøӼ٣Ҳӳ͸Ե糺죬ȻǰŪŹ˵˽Uҧ´ֵҲ촽ո߸ϵĹˣСڳע¾ͱѨָ鵽¼Ĳӡ
ʱһһεĹȥţȹµĶצȴٳûгأȵԼӴ櫹޵ĵһ޷װ֪飬֮ǰһֱվߵʱҲִԭɵĿиһʵ񣬶ڸ֪䣬ͻȻְס˲ֱۣԱЩ
˰ɡ
櫾۹⿴Լĵ⹫˹ȻǷŲٵܣǰָ鵽߳ȻѵöԼʾԼָ֣ŵǵᣬ©Ц
ӹȷʵûЯǾչ˼ȳȥɣҺ櫹кܶҪúá̽֡һˡ
˵Ȼ֪еζԥĿ櫶Ļţֻվǣûз񶨡ҲûпκˣֵȷӦ˹岼˸Ĵָ㽫ȶ͸Ըӡ
վվţԲŸոһУ˱ʦ豩飬ŹǱΣ֮˲ĸĨľ֮˶ҡֱڹǸһٴɨеʹһĻŹȥ˼죿ôֻ˱ڼ便ʲôɶֻǸСԼ֪ûС
ȶֵ߽ŲӣסжʱˣȻ֪ûп͵λãǻҸܷʲôֻǴվǣ·˻һ㣬һ˱㲻߿ڷֿܡ
ڽʮӺ󣬷Ųٴδ򿪣ӭ˵ȺߣЩܣҲЩ죬Խǹ۲죬оԽƣ˵㷢ƺҲǰԼûǡ·ĴϣȴܾǱ֪Լô룬ǿӽʮӣ
˻ȵע⣬ɨ˸ãҲɨϤߣû˵κλǾֱ뿪뿪õԾԭطɵˣȵȡʷݣϣĻعͷȴȻĴӷ˳Լͷ¶һаЦ
ʲôˣ
𣿲˵˵
˵ɣǶ˵
ô˵ȶֵ¶һ˷ܣң䲻ԸǺ澿ʲôһвԼô㣿
--
֮ϳһլڣյķźԼһߵ
˾ȻΪϷУϷǱο
š𼱡ȷſҡ
ŶǲѾЭ飬һᲹγ֧ϷѾþûһķˡŶƺִЩء
޴ؾǰ櫱Ӻǰѹţ۵˫Щĳھ֮ϣеŮ򶨣ЩĮȻжٻǲֻΣȻ˵ЭҲȷʵ׿ڴӦģߵƴ˿ǱɴǶԸ壬⻹һֱӿԼ˱ģеߣûܣ˵
ûҪô³
ŶϷʵ̫ˣȻӦ˰𣬵ⲢףңҲڼ䣬ûжԸ㣿ڵHŪѨ
Į뾵еţЭɵһ̱ȲĽԼӵǰͬʱĲϵűͶԼβ˵ڼ䣬Ǹ˵ĻѹԼ֮ϣȹڿǺҶײǸɴĦЩ
ûСš
𣿵ƺ࣬ǰ櫿ȰϷͣ°ɡ
Ὣץ̵Ĵִӱɴһ룬ָǰ±㽫ҲֱӲ˳ھбɴԼ£˫ָס۵ʼصĴ궯ĥüͷ˻̲ס΢΢𣬵񣬸ֻϵķӦһ㰲⣬ͨϴε£Ϊ櫻øӼѸ㣬û뵽˴˼򵥵ıԼ˽ףļƻԼԤеҪЧ
ǡ𣿡
⣬ֻЦЦеȻЩĿУ򶨵ָĴֵ̼η˽ŮϾԼۿ޵ӤŮ˿뻹Լź͹ʵϧԼûֳĦ櫣ڱֵԽǼǿ´αʱľͻԽףźԼûȨȥִӳٵӰľӣȥһθʱĴģ뵽涵ԼϣίȴεŤ֫ۺҡֺԼ᲻е߬Щ
š㡯
Ǹκ˶޷ڵģǰ򶨣Ƕôһ䷼ѩٺϡ
תߴӶٴλص˵ȫòϣеԼЩİųɫֻԼϲɫ񰲶˵ģһٺϣǰͥԺĸ࣬Լٳڹȥֻ˿һȹԼʺϡ
㲻Ҫ˵ô࡭Ҫľǡ
˵ĮȻ̬Ⱥʣð᲻һŭ·ԼǸֻ֪ŵĵ͵һɶѾǸ˾ɷ¼ĸȴڳ⸱͸һе㻹ΪԼѡΪҪЭ顱H㣿Ȼôϣ㣬ھ㳢Ҵŵζ
櫲˰ϵŭ⣬ոȻɫȻѿأԼ˵仰ֱӣ̽Լȹ͵ؾͽڿק£ĵ˿Ļϥ䣬£Ȼھ޷ΣץǸĵߣ׼ûκǰϷ½ԼԴԼйոյĲ
ڰŴŵѨʱ۾һݵɻ¶Ϸζı顣
벻СɧѨȻѾôʪˡ
޹ء
޹أ
᱾뷢ܿ˻һ˼
֮ǰй񣿡

Ŷˡ
˿ֲڽH룬һȥ櫲üͷ˴ӾʧƬ̵ĳĬ󷴶ЩǿƼһ£ȥڿϸ۲˽֮һֲͬĵܸ߳У˵ԼʱѰҺ˵ľԼɱǰſƣԼϽ˺ΣͿĨžӨӣҲ΢΢ţӣѨͻȻһ˫ȾҲЩǰ̫˵ԭ𡭣
ƺûHôʪӡ
һָ̽Ѩһ߳Լķ֡
㡭Ļš
ôŲȥָ̲סԭΪΪ˳ǵծ񲻵ѲϷģû뵽ȴǱһ㷢飬˻ϷһãҲһļƵŮء
š
᲻мļӴȣָ۵ĳǹۺʪȶ£İҺʪơ
ʲôÿƨɵŤʲôӣոϻų壬СѨ̲ס˰ɣô𣿿Ӱ̳һֻϸĸء
㹻ˡ
̲סҧָ˳ѨҲվӣͬʱ⽫̧櫵߸߶ȣʪӨ֭Һ
ô˻ҪװʥĹϷɧﶼٴˣ
㡭Ҷģ֮ǰġЭ顱ɡ
櫸ȥڿ㣬˿ŭ⣬һѽƵڵء
ΪϷHҪͬ⣿ļƻҲȫ鹦ңҴƻΪҷĿ
һ˵ţһѳǰıɴ£ԭ̵ֻۻԲⵯںµĳҫۣͬʱһץϣĴץ˺ʹ櫴ȵ
֣Ŷſң
ааɣΪã
Ҳ櫵ʧ̬Υĸе㣬ʱհļƻѹԼĸŮ˶ڳУԼȴٳûܽǰڳһųѨѾܹ˵ȴһ߻櫵֫һ߽ȹȥʹĲȻĿ֮УԭʼĶԿҲ䵱ѩԲκӳʱǲϵļٴͦʱ׺ơ
쵰ſң
ʲô⣬Ѿ˱ҲѨ׼ҪװʲôߣһΪ㲻ôԼˣֻԹƨHͺˣ
䣬ٴζǷUǰӣָѶסĺ󾱣Ƭֻ̺Լſھǰѩ˵Ĺ߸ߺţеŭӣһͦ͵Ĺͷ̼ʪUüͷ壬ȻûзվٴһͱѨ֮С
มƣӶ㡯
һ˵ţỺţѱѨڵ֭ҺʪƬ̵ͣеĲʣ͵ͦ裬һײһƺߣСѨ֮ų⣬ǿϤĹеˬ֣ٴιüٶȳţǻĸλƼ׼ٴǰͦҵķȴͻȻƿվǰģȴǱþְص
˭Ǵ򿪷ŵģæҪ飿
˿չǰģǲǰԸֲʧׯľ鹫˿ȴķſڵأһֻѩ׷Ӹ¶⣬ڵذѹ˵״үүߣʱһְ񾱣һץķ裬Ǹ˶󼦰ʹʱֱͦͦˣȻǴͷѨ֮Уһߺǳţͬʱһ͵صͦ裬չʾԼνġҪ֮¡ɵȻͣѴֱͦѨϣ櫴ſǻһ£ȴ޷˵ƷֻİעͦαٶHɡ
ǸˣҪͣ
֪͡ţʲô˵һ顯
ƺЩԼոġ
ҪͣڵΪ
쵰ʲôң
ǰʦģ櫹ԸҪ
˵ֻĸԸҵĸҪ̸ҹȥ
ǰ״ðЩţЩЦһ˲ٴŭգһ櫵α㿪ʼ壬žž˲ʱ쳹Է޵ѩ̱ײ󣬶һۣǰ˿Ǳţֱͦڿк˦ڣǻЦ
쵰Ǻôĵӣ밢Ųɱǣſҡ
ֻǷ£Ϣŭ
Ȼܱȼҩ׳޿κΣһŭһ߱ϳԼԷŴϵķźԶȥʧŭŻعǰ˿ɢһɶԼʲôǰٴίǸϻ쵰ǵѡѾˡ
˼䣬ٴα򿪣ȥڻԼʱͣ˰ڵ״̬ŷݽһȫµ·֮űٴιˡ
--
뿪ϳڳЩ񣬸ոշһһҵģ뵽ᱻߵһĻѵҲϷûǸҪ㰲ǿԼԼʲôأƻĿĵʲôҪԼδ뵽֮ǰڳĶԻļƻȻԼ֮ǰԤҪʵ͸ӣƻԼҪȻҲ˰ᣬԼ㹻ϡԼôֲ޴ͷһֻܼϣһˡ
ʻãڽʱȴתȥһ·ЩɻС
Ҫȥģ
СֻǷ£֪ˡ
úͣµĵطƫƧĽ䣬һԿصĻݺһڵʯ·
ǣ
ʦ˵֮סһλҲѾ˹ͣŮЩҲᱻָɹ
˵공ٴʹԭ·ȥֻ櫶һˣΧûκεʲôȻͷ櫱˳ʯ·ȥһǽ櫱㿴۵İٺϣѩ׵ĻҷǰͥԺ˳ŵ·ȥǻͷǼǰľСݣǸΪĸģֻһĿڵ֮ܰأǰǻ쵰˱ֻԼļ䡣
ǰ侲Ƭ̺ƿţһУдͬ򵥵ò֣εһ뼸ľɳ滹䣬һڸĸһ밲櫣ֱãٴƿţϦбڿСϣ˯ŵģԼĽ㰲櫣һз·𶼻صǰ㻹ôֻü䣬ȴһǳʡ
СĴӷ˳櫿۸ĸķ䣬һ죬Լܻȥжãƿţȴŵһ㶣Ǹһʹڴǰ

櫡ҡҲ֪òóȥԲ㡭Ǿĳ衯
׵ɳƶʹ࣬ɫ㲸ݣǼıʹ֣ԼΪԶᵹµľˣ˿ȴ޵ĺӣæǰȥסԼĸס
ⲻǸĴһжء
ҵĴҵĴܣûչ˺ǽúĸ
ǲǸĴء櫵ľ櫶Բĸء
˱һţõǸο໥ֱúƽֱӣЩΣ۾޷ȥֱԼĴŮϾǰHɣԼһδ뵽ŮѨΪ׵ŨҺŮӹ
櫿ŸȻ֪ʲôŵǸҲǣ˲ûἰЩͷصĺҲĬĬվӣ޼ĸ˿ȴһεĸң΢죬ȻȥƣзΣԼҵ̬һԼ侫ཬһĿڸ֮ϡ
þõĳĬУ˶֪οڣ櫻ȵ
ǵö٣֮
ܶ࣬ʹĻ䡭
üͷ壬뵽ȻǳƵὫİ֮ϣǳªŵѨǰHɣһϷŪŰ޵ķ飬һߺݺŪѨ櫲֪Ѿ̫࡭
Ҳǡ֮ǰƣǶǺĸ󶼽˳Ϊ롭תģҲҵѡԸҪˡ
š밲櫼򵥵̸ƺûټļ䣬¡
Ǿһйȥ𣿶ҵѲٴ࣬ɲô
櫶˵Ů㣬ĸǣ㲻Ҫô˵ĸ󶼻ʹġ
š½㲢֪ϣĸܡ
ţס
ǡȥϴһ£졭ۡ
š
ȻᲢδ̫࣬櫻æӡ˳¸ŵŵԼȳζ֮ǰĽǸɶˣҪԼΪڽҺԼһ죬֮ԭƻȥ㰲ᣬԼǱҲһ𳢳˵ȳһвûԼԤչ뵽֮ǰԼɵı櫴˿ҲѹεĶԼҡҡͷ
СݵԡĺߣԭͥԺûеģΪʱϴǻص֮еģǵǿǵȫȼľ񣬽ԡ裬櫸еЩƣҲ࣬ԼѾӦˣûᡢҲû˺ѷεʹӦ˵ԼѾľˡҲ֪Ǻǻ֮ǰĽ벢û̫ĲʣԼǴйͷȥģֻҪ۾ɱ˾ͺˣڻ˭ûʣ櫱Ŀڤ˼ԺоЩǲǸкݣ̫̫֮£ʵҲ̶աѵ񰢷˵Լʱֻ
ԺеӰ޳ܵĲҪٴα仯֮ǰĸȻ벼һ𣬵ƺվԼߣ֮ǰãһҲ֪࣬ôԼģ֪˽ԼͲΪֻ˵ʲôأ
ůˮɢŻķɢѹµʵĴٴλص壬üҪͣ£һڸԼѹȥֻ㣬Լֻ£ᴥԽе˽ѾͷôѾʪˡ
-ҹ-
ϴѾ˯£رշź˿븸ദԻЩΣ֪ԼոԡʱĻ룬ŻԼʧ͸ɡԼѾ˶Բĸ£ȲѣոյӳԺʱȴûָͣĶϴԼ٣еĸǰͲ̳Լ֭˵
櫵ٴ΢΢̣ҡҡͷѾйȥֻǱĲɿػ룬ԼԲĸ飬ˣǳںģٴҪԼ븸ϵǡҪˡЩģӦÿ˰ɣԼȥӭӭˣ˳㴵ԼЩ
ŷ΢Ĺرڰе׷˸۾ֱ컨壬ɴʹı飬龿ľ棿δ¡һԼȺĵλֻǳΣԼȻŮǣڸոգԼ͵͵Ů£ûסȥĬĬߣԼһľˮİٺϻϡ
ֻźһʿ֪櫻СݺһֱԼڷ֮Уھ𼸺֮ٴȻ尾Σ櫵Ȱοе˾Υɣֻһ˿˷䡣
֮󲻾ԡĻˮ۾ȻǱȥǹСЩвֳָ壬Բ۵ѩ̣Լǰ˦ǽˮķָôỬ֣һԼǰ櫣תѱñĸ׻ҪҪġӣϸ΢ȴ𺳵Լš
Ŷšš졭䵽ҵСѨ䵽ŮҵɧŶ
׻عʱԼѹʹԡѣûõķԼʲôʸΪףŭԼҪתȴͻȻԡǲͬѰȴϤޱȵ
š
Ƭȥ˿еĲ£׿ԼӳǽϵǷӰڰһɣЩɣԼոʲô
šߡ
һ顭һѹֵĻٴβӿ֡櫰˦˫ůƳԼţ˫ĿᣬʪѨȴ䣬͵̳ԼֱͦߣֻǷſڵأǷαԼץ󣬿Լͼ۵ĳŮ֮УššԼٶԲŶ˫糺̬ȴԼǰ֮ȥ£ڣԼһŪѨHۺ
桢ֻǺ桢ͿһۡȷİΣײ˵ԼƬ̺ſľǽķ϶䣬סԲ۾ڿӶȥƵķУԼŮǿʵԡУĿգ촽ҧϴ˵ĺΣ׵̱ˮϰ¶һ԰ţһǿȼлҪ󡭾ǰԼǴ棬ǻָ£มúǡ
̧۾µһֻӿˮ棬ưƳŵĴˮıԵСɿɰֺ΢΢գƺȸʲô׵۾Ѫ˿櫲ද壬ˮ֮Ĵʱʱ֣żԿΪ˷ܶ͵ۺͷҪǰźۣϽˮ鶯
⡭ԼɰĶŮϾʲô˵ǱԼܸеЩο˿̷ǱĿ¡һõŮײ֪룬ڵŮôϤȴİŮÿһβ櫵Ӱģ˸ŮСűֱӿŪʱ׿ģֻʣһ塣
֪ʱ׵ĴסԼŷ϶ڵķŮ櫵ÿһλζߣţ·˿ʹŮ嶶ģǸ׳ķ۰ѩ鵴Խȵˮץһ桢һں˱˿ЩĽЩˮ
šม
櫵ԽԣŶ·ÿһں׼ӿϵٶȣ۾̰ɨԼĴŮ˫ԽüͷҲ߸ҧ촽Ŀϣ˵Ľдѹ֣Լ𣿻˵ںҪԼ֣Ŷײ˴صĴϢϣŮ˲ԼŮͿԳȥԼĴźݺݵǼʵѨúǶ¼ĴӣϸƷζǷӳ顣
มô󼦰ͷHŪҵѨҺע۵ӹ׵ֻʣһͷŮˡŮˡҪŮˣͻȻһһЩƺļЩʲôЩŮˡǡԼЩʲô
Ŷ
ͻȻ߿˫ĿԲ櫸ոǡοкԼ櫵ͻȻ͵غ˫ܿ΢΢̽⣬ǽ۵ϰҲȫˮ棬˶İҡβˮǳš߳е櫾͵ǰֽ߬סԼţѴͣͬһ˲ش󿪣һǽ֮ԼŮǻǵľˮľǽ֮ϣ˻֮С
ˣ櫴Ӹ߳ȫǰ˻շת࣬ԺﲻϻŸոǾỽʱȻҲԼԼոնЩʲôȫйȥ֮ٴαɣԼȻһζ櫶аϣǲ櫣Ϳȥ˺ԷȥַԷԼôˣǸ᳹塢Լȥ
Ŷһļ䡭סԼʹʹЩУԼԸȥŵһĻ櫲˵ûԼʧڼļ䣿ԺвĿŮ˭ԼѹHɹཬ˭ԼҶЩʲôԼΪһףһλԼѾΪ˰¡һĳ衭Ϊĳ裡
-ҹ-
ƿڼŵ㣬߾ֱߵǰõ㴲齣֮ˣĵ˫ͫߣ΢΢𣬽Ůһ˴ϡ
ˡ
˫˺ȡ֮໥˱ĆƬ̺Ů˫΢죬Щ
ˣҪ¡
䣬ɯɢҵͷŽŮӵڻУ»䣬¶߰޷飬ʵ壬һץһߵϷ
Ҫ㲻˵
ม㡯
˵ɣʲô¡
ɯ£Ůüͷ΢һһߵ
ţʨǱ˶ոһﰺ뿪˿࣬ǸŮҲڳϡ
ĸ
šѵλ
ץͣȴЩŤŤӡ
ĸȥˣ
桯
ɯ˶ݵ˼ʲô˹鱨뿨˹ûʲôֱӵϵŶԣﰺǼһڴʲộΪʲôƫƫѡڽж⼸һֱڰռŹڰ֤ѵѾˣԴɯҲ԰ҲȫΣԴز֮ʵʶȨǳҲѲ˸ϵϾ֧Ыİб˵벿ȤζݺЫȨܿҲԼսС
֪ˣȥһˡ
ˣ
ôּˣ
²ҡ
ɯ°ͣǷ۴һڡ
ģҺܿ
γʨδأҹѡҹʦǱ߲ܺ޲¿թΪβ䣬ǻɱ
ѾͷǻúܣﰺǼһ̫ңɱȻں󱻲Ŀ࣬ﰺҪӮˣЫҲ޷ڰʱͬЩһǣ𣬰ҪӮˣʨԼͻ᳹ʧ߲ӥ벿վǱߣʱɾ޷ٱ̬ˣҲǶԸŮ˵ֶΡ
⡭¿ǲܡ
ҪԴԹԿüҡ
ǣס




97

حح
̨̤ף½ϣ޵󣬸յ㣬Կַ䴦Ѫƻƺɹˣô򵥣ǿóʿŵų
С¡
ϣ޲δͷϢſڿȥѿԲѥӷĵļӳﵽƵЧδģڸվһλʿķ⣬ŶȡĿġ
ϢѪںڰ֮Уƾ߱иɢڵأ²˽µʪߵĵƹӳӵѪɫüͷǰθ֭ڣֻԲϲĴУȻһ̲̲໹һ
ȡ
Ȼţ͵սеذףһֻУͬԷ²Σ͸ϣ޵϶ȥȴҹħǰؿȫѪҺʪոյҲиѪɢ̧߳е
ܺã㻹š
ϣͣ½Ųû̫
㣬ȡˣҵܾá
ߣ֪Ŀġ
ǹǰ¡ȿȡ
ϣָʾ
ǡ
¿ƽĶԻһȻϣΪ˹̹˿Ҳǽ֮ˡ
ϣ㺦ҵĵܵܡ
㺦ĵܵܡȡ㵱ʱûмö׹
˵Կס
ϣ޽Կ״ӶóԾɴŹ׹˹̹˲䵽Կ֮ϡ
㡭δ򿪵ģ
޹ؽҪңΪʲôϧٵԼ޻Ҵ̿ҲҪõԿס
ƺûлشıҪˡȿȿȡ
Ѫ
һʹ졯
лл顯
δ䣬˹̹ͫɫͻȻӰɫΪѪ죬ϣ޳ԾģǱ¶˴ۿɼٶȼϣ̧˫֣˿ӻɢ䣬δӦʲôǰһ뻹ˣ˿ѳ嵽ϣ޵ǰУһľϸ
ߣ
͵ӣͷѲ˺ˮһԵļԱŵˣܺƵһ߿ڵ
Сجˣ
¿Ĭĵ˵ͷǲֻΣӰͶӳ죬˵ӣҲ㲻ϣ֮Ͷٱ˽ϣǱҲδκε׷·һʼ޹ؽҪϣ֪֮ǰϣѰźʧܵķ˿ִеıеһȻҲֻˣϾϣ޶ȫѹ޻֮ľء
СӴҲΪ˿ʯ£ļ̻߾أ
ʯ
ţǼǿʯˣΪҲǣ˵ǰʱ俨ɪڳȪǼ¹ƿɪҪˡ
ô˵˼ĸ͵ͷ
֮ǰһֱסڿɪʱһֱ棬ǰȴû˵ʲôȪͿʯϣܸҽһ¡
Ͼˣ֪ҲǰɪĿɾ˹ӣӹ˼壬в½˹أ˹ʯҲۻʯ̺ŷǳۻԪأĻּܹڻκεĶǴϡбϲϣ꿨ɪҲһҹһ۵СĴ򣬿ϧΪȵĿɵ¿Դɾˣ˵ʲôõ£֮ûˡ
Ȫô£
ȪԴ±ۻʯ֮һ
һ˲ߵͷû̫⡣
ǼҲǲ²⣬ɪϾô꣬ԴҲûпܣ֮ǰը£Ҳ˵ø
ͻȻ뵽ǰľ񣬾ûЩףæתƵ
˴̻ɽžȻǰʱȷʵϢҲ
ţΪʲô
Ҳ֪𣿱ը󣬰ͶٺͿ˹ж֮ǰΪʿŵֵ÷зģ֧ʿȴƨˣŷɨ˿ӣǶʱ俨ɪܱ߶ǿ̾ᣬе̶Ӷᱻϴһգ˵ɫŮ˱ֱӹ߻衯
ʲô
ͻȻߵ˼һҲͬʱ׹ԭ
˵СֵҲ̫ģҲֻǵ;˵Ҳ֪
¿ߺĵİοת̾˿ЩĴͷԼּЩʲôأϴըϢʱ˺ܴľĲ˵ԼɯѾԼ޹ˡȻôЩ飬ԼѾǵǸкˣΪһ̿͡ѧͽ
Ǻǡ¿Цҡҡͷ̿ѧͽһʧܺӻؼҵɥ֮ȮˡԼͷһҲûб䣬ɯ꼧ϣޣѡ˸׳ܵӱܡһ˲䣬ЩϣɯѲڿɪȥԼ뿪ʱǸʧɫ
˿кӼۺ㶼ʶȤı죬ոյһѣҲǼΪ˴̽ĵϸӰͶٳʱиոսϣϰ·ϳ̬ЩֻʲԼ⼸Ľйأֱֲ˵ʲô´˲Ҫ鷳ֱкδʲôٶողŽ׳ŵȥ̽ʱ⸱ӣӦòʲôΣյ
￨ɪʱպ峿ôųᣬ˯еļˣƣչ³һʰһ߱Ҹ˵סؽж˵ᱻԩͷݺһ䵹Ҳûעǰʧк
||
º͵⽥ؽеСھƹԼһûܳΪһϸĴ̿ͣǰ鱨ϰߣδ㣬Ҳû̫ʳ̨ͣкһûһš
кǱˣԼҲûϸͣϾؽΪɪ󣬺ǽ̸ɱϢģҾƹݵϰﾹ֮ǰİȣ뵽Լ뿪ʱЩγ˵Ŀأ
Լһ뿪һʱ䣬˵Ķ˱ըط֪λһʽϵʳܴһֶ֧֣ڿɪĵλѲͬգ֮ǰ򳤵ѡѹԵȡʤֻδܣĻ˵ȻܹṩһЩǮȫĹȴ֮ģԸϣԼķʽȫֿ֧ɪؽ˾Ҳ˸Ƴ𾴡
ԴʱƹݰҲֻǹѣʱ䶼֮ǰʱΣѡǰȱӴΣڳؽȵҲϤĬк˵ҲʮͷǰǸп޵ĽɫӦüΣʱȾһϵ˵ܿɲŮòһԡ
Ȼ򳤵ͬҪ鹦ڲǰ¶Ǵΰ¼ԭεӶӳ޵¡ģԱ໥ᣬɨ¾ȻصŮܹѺΪǷй殣ʱȻȫ޹صԣҲǸʹ֡
ĪĪٵδ̫ĸοһĻԾɼ£δԼϦദŮǸΪǣֶɬһ˿ҵſڴϷУԼHѨ˱ǸҪǡ±ۣѹѵŭ𣬿ɶԶʧȥ˴жɯĻᡣ
ɯܵȺŮԻ˽̻ᣬǼ±¶ú󣬴̻ɳ˽ǰǵĽϵ˵˽⣬һǼ̻ӼǰĽ˼̻ı׼ƺɸѡЩֵñꡱˡ
֪ɯ䣬±ݲݽٷˣҪһΣδԼȥһ·ҲļţҲ֪ŹҩĴڣԶڵʱɯķҲصĲ²⣬ֻǵʱԼû˻ͷɣһҲȷϣԼõֻǸĽ
˾ƹݣ±ó;ĽֵϤȴΪؽЩİ˶æµԼ£˿Ҳƺϲͷ˺ۣ仯ģżھпԼϲԼת䣬ֻû뵽ɳĵ·ȴȻֹԭϣٴεط꣬Լܹӵиŵò
òû̫ʱ䣬õΧ֮УȥĹˣע⵽ЩЯĽԱװţϣᵽڴ̻װӵžԵƣ˵ȸľӵܺͣȻҲ˵˵Ͼװ֧Ҫ󲢲ߣЩԵģǸ˵еͽ޷Ͻ̻ӣʥʮԴǵݣ̻ṫȻԵĻһ֮ҲԲʲôùӡ
ҪֱӽţȴͻȻ£Ա´ϲʲôĶ
ȵСӣҪʲô
ﲻ˶ĵط𣿡
ʲôǽ⡯
𣿡
ҲǲԣҲˣ̫أҲæأҲϵͽǺηԴЩۻ֮ֻٲҪ֤Լ֮ġ
ô֤
ЦЦָǰ˸Բ
ʮöǸĿʼ
ҲԳְԱ𣿡
ôǳ;浽ط̶ӸǰûлָóףýƾʡǵֶܹãԴӦøжǸûǮһȥ֣ȱСϣ˶񵻸ʸ
Ҳȥǣһˡ
ţ˭
ɯɯն
˭˵𣿡
һҡҡͷƺʲô
ӦϴյŮͽ֮һɡ
Ŷ˵ٺ١
¿ЦϷʣ΢ŭ
Цʲô
ʲôˣ
㲻Ҫ֪
ôҪڱװԱְǰè˵͸ģ
ǰȻ
Ҫһˣе鷳أת뿪ٱʲôֵ룬֪Ůͽʽ̻ᣬֻ֮
ԲԣһаһЦС
Ͼ֮ǰôˡ
˵ʲô
ţ˵ȰԹ뿪ĺãҵ˻ڡڡȫ½ǰ
ȻҲǲԣػҪصģȻȥ4öҵĻҲһˡ
¿˾ԼȥԷϾͨȲ˵ԷĸߵͣڵҲǲ̻ᣬںӲҲ϶ɯ鷳Ǵӻͳ˹ȥǮһʼڵ˵ֻСĿϣ֮ǰƻﰲźһУһʼûӦҲֻǶ˵Ĳ˽ӲҰһ±˶
ţȥ֪ͨ
˵˳˽ãƬ̺ͻȻӺѸٿתԭҪϵơ
Сֵܣء
´ǰˣݣԴձͿʮ£λķϡתͷһֻѵĴӡ
˭
һλѡ
Գѵİ˶޺ġ
СֵܱôУǿ㱻ƭˣźǰȰ桯
ʲô˼
˻ʱǿⷨӿ˲ˣ´ǣǿ϶ˣǾֻԼԷִˣҾе֮ܺһ
ԭˣôƺС¡
ٺ٣ҽаɵ£ҲԽҺӡ
||
кֿϲѣԼҹٴͷͷǱڵķӣΪ֮У֮ǰ̵ŮǺЩ̻߲ʵʱסڱ𴦣ʱѾѿɪģ֮ǰһֱδֵܵٸȣһǲǰһǰѾͷԶԶȺȥһ۱㿴ǶׯؾСˡ
Ѿͷʮͷȴž죬ͬɫĵϳӽ̹ǰǰ˵¡ѸȻغڵĽ̷ȥһУƥǰУ޷صĳⵯȺоֱ޲̳ǰȥǴʥĽ̷˺ϡá
Ů鱨ûд̽٣ҲΨһһμѾͷװҪͬеŮ࣬ӦҲڶӺǼ񸸣ڴ̻ķּ˽⣬ֻ֪λΪʥŮļ񸸶һڣϱ߻кüְ߰λڸոյװԱͲʲôλˣ֮ǰĴȵʱ㱻еһ˶ԾǴεжǴջġ
̻ǰУ伶µ˶סڽ֮УʣµһСѡСδըıǣ˱ȽûҪװԱȻоסĶҪѾͷеһˣ֮ϸոյкΪǰⷢһͨڲܵ
˵ܵʵһˮ۵ھǱըķ֮УȻֻΪ࣬ԭصСĪøУȿأһͨ˴ʽľáҲûԼʧεһ⣬ԭӦһ۵ĳھ˶صļӻλƫߣԼһ޷򿪣ǴͶ绹ڣСѾͷ类ǼмH˸ˬ
뵽½ɣĹֲʵʱһҲûгǹ˿ܣɶϴŮʲôʱˣԣڷĳԼٸϵץ˼ѣ֮һֱûκλᣬԴ֮ӲУԼûнӽĻᣬ뵽Ƿ˶ĴӣӣȥŮ
ŮԼʱ䲢ãʱ䶼æӦСѨŵĳֻץǴʱٸίĿһۣʱҲҹӴһԼϳʬҲҪڹ㳡ʾڣԼȴһʧĻᣬǷʵʵģţͻȻһ㶣ԶԶ㿴߳ѵǶһˣ
аϲСĽԶԶȵ֪ͬǺԭһǰһһ󣬰ͣҽݵǰƺЩԥջ˽ȥвͷǰ첻
ҽλСƫĵλã޷Ƶ϶£ԼܴôҪ鱨ҧҧд˽ȥ
ҽݣȴûκˣڼţȥǣǰ˼ͻȻ˵
ԵȣȥŹһ¡
һŵлŻӣܵ䵽һľ֮£ﷱ࣬һҲ޷ע⵽ߣǸ˾ֱſڣһдСӹҵ棬رҽݣٴ۷ߵǰʱͻȻͣŵס˺ƨɵذףǱֻܽ⵹ù
˺ܿٴνݣ˿СĵĿſڣ˵΢Լǿ
ǹ𣿡
šҾˡҲ
ʲô
ڹʵЩ鷳̻Ǳ֪ΣھǰΪκ˶̥˵߱Ӥ׶֮顯
̥Ů˾ˣĸ쵰ȻһɴĶӣѨʱˬְɣ̥ѵҲڱȵеģԽԽˣŲӦҲǻصɪ֮ǰ˰ɡ
ɡҺòײ¶˾ģҲϣ
֪ˣĽ飬ʱܾ̫Υҽˡ
лл㡯
û£Ե£ȥ׼ҪĹߺҩ
վŵٴҪ㣬ȴδּһ䡣
Ϊ֮ǰŮڱըȥˣֻΪˣ¡
šá
ٴǱؽ䣬ʱĴ׼ҽʮҵӣͷԼҪϡ࣬ϴһͭߵԲ֪ʶԨģԼҲÿһʰƬ̣ҽͻȻû˶˼©ʲôԥЩʲôͣһƿҩˮǰȴþûжֱøǰ
صڼ䣬ٴſǰ
Ƿöģ
ţһ㡯
ӤǺḶ́ұǰ˽⻼ߵ״ܾɲԼҪһЩ⡯
š
ϴʹ⣬ǴӺʱģ
šǸ6ˡ
˵ڡ
š
Ҳ˵Ƿ36֮ǰȷԷ˭𣿡
⡭ʲôϵ˵ҵ״
Ҫ⣬ЩҲκ͸¶ΪͺߵһЩйأ̡
ŶӦţȷ
ͷ߷વõӦҽڼ¼ʲô˵൱ƽЩʧⶼޱȡ
ǣڼ䣬ûк˷ϵ
룬һһһأͨŮлҽ᲻ô࣬˰˳Ҳٸ֮ǰϵĴţƬ̵İ֮΢Ӧ
š
أ
ţ
ڼ䷢ϵûг

ûгˣ
Щ⣬бҪ𣿡
ҪȷЩڻкȻٴνе״̬ÿ˽ҺʱҺǻͼȥھ̣ʱ״̬Ҫ״Խ࣬ĵֿԽͣÿ˵ӹȲͬҲͬҪҪǵ״
ˡ
гˣ
š

һȻ΢ȴҲ㹻ˣ̱øӰ˿ٸɫһÿҽ浭ͷ̲סʵı٣ôƯŮȻܶϣǼʲôȻֱòȻļһﶼĺܡ
˶ģ⣬ϻûĸı䣿
ӦûаɣҲǺ˼
һĲɣ鷿ûоʹ
һ㣬ҲǺȷ
㴥һָҵλãûӲ֮ģ
š
д˿ͻȻЩĽԭҽĿŵĵϷŮˣԼʱӦöЩġ
ûС
㴥λò̫ԣһЩԣԣһ㣬̫ˡȻ޷ȷжϣڼֿ½鷿ͨвļױе֢״ڸǹȥȵͨҪгЩԶ̥ҲŸߵķա
⡭ô죿
һʱŮҽΪ飬ĿǰҲû취Ȼʧ񣬵ҪԼˣȻҲܵЩʱ䣬ϾܻеŮԵҽѧͽȻܻѵĶ̥ʱ䡯
ˣǡɡ
ãʧˡ
ٴ˾ԵİиżˣǼһѾץٸĴ˰ɣһ￴ӵǲ٣»ҪҽڽӺﲻɣʲôʱԼֻܿŮ˵ķˡ
š
ûиоʲô
ûС
ţԼоõûио
û
鷿Ƿ͵ģ֬϶ӦĴбȽﶼȽױӡ
š
ЩҪ㣬ܸõĸܣһ
šûС
пڸ˺ͷȫ߷ʲôҽڼ壿ڷϸİǶ飬Ҫģٸûлؾɣ˴ԼĴӣǶԷѩᱻ˴ɸҵ״
һ㣬оָλãǲӲĸоûУЩ谭˴УҲҪ
⡭
Ҫ룬ƱģŮҽҲͬľǹĴ¾ҪںߣҼȻԼоӲ飬ǳŲĺá
š
ûߣ˵Щ֣ѧҽңҲѽʹʬ壬ߵ˵ϰΪֻƽʱΪ˻߿ǶᰲͬԱҽԣֱѵͿˣ׵ȼٴͺˣĻܿͻнġ
š
΢ÿ£ߣһԺ鷿״СεɫҲ൱ӦøеԺšЩأ࿴ûио
ûС
ô᣿Щ
һ㣬Щʹ
ӲԵʣƺ󣬿Խ࣬һ£վܸõѧ᷽֮ÿ춼ҪѹΡ
šš
Ŷԣ鷿֬Ƚ϶࣬õʳָס˫أȻŶᵽأڵĴ࣬ߣͷͦҲķӦ˵׼õӣʵİĦδҲкôָסĥŶúأٷЩ
š
˫ָоûԸоĵ˵ĦãҪఴĦܱͨҲԽָסͷ˳ʱŤתָոսģมһӯء
š
ɣ̫ŷзõģһ֣мƼŶԼǼסʲôȻҽŪ̫ҲҪЩء
ôʡ롭š
ŶǸ
šҾáЩӦÿˡ
ðɣ֮סͿˣһٸһҩ
š
ɣ·ȼһ𴩱ȽϺá
á
Ⱥ˰ɡ
ʲô
ŶѹҿеţȻҩҪкܺõͨá
Ŷ
ˣ˫Ⲣ󣬽ǸҪ⣬Ҫ״
⡯
֪Ǳһұڲûκε˿ڻȾӤҪõҩмͬһԣ˿ڵĻͻ鷳õģߵĻһвڵǱߵĴϣҪۿ̣һȸոջҪ졯
ҡõģǾ;ɡ
š
ɣӣڻҪСѨһӦȻǵһˣ벻һӣﻹŸļһһֱΪԼɵЩĹһﾹԵЩΰ
ãǣҰѲϣɣڻȹӣҪš
š
ãӦþͿˣڰȾ򿪣ûٴһЩãһ£صڿأţû˵ʲô˵ҪڿҲټһͺˡ

һﾹȻٸԹڴϴ˫ȵǣԼСⲻ۵ְҵƺٸڿɣ˿޵˽Ǳ¶ǰˣ뵽ǷۺСѨֻҪѵǾͿԷżͳֱˣɶ񰡣żĴ۲죬ͼҵԿӵķ
š
ɣҪָֿ
㲻˵ֻҪҽͺˡ
ðɣһ¡
ššš
ſǰѱյۣ治ϴٸ̽ģеôɧѵǼһѾѼHȥˣɣ뵽ӣżȴ޷ȫȥ۰׵⣬Ž͵䶯ǶԴһٴ¶ҽ˫˫Űأ
šûôе
쿴ˣǸʵҲȥĻ̾Ϳȷˡ
ţǾ͡ɡ
ãȷʵãһУһ¡
šš
Ȼ޷һиҿ϶ȷʵǽָͱȥˣһ£һ£һﵹĺܣټȥ͸ðѾҺ䵽ȵӹˡ
϶Խ̴٣е۾ﶼѪ˿Լ͵͵һŷ죬Ӧ޷ɣӣȥţһȥȻһ㶣ɣȻˡ
еأԵһ£ΪͿЩҩͣҲܸõĹ۲졯

еģһ¡
šš
ܺãһ㣬ٷһЩԾǺɫأȫʹùȵӣţ˵û̫⡯
š
һ£Һ񿴵ʲôһ㡯
Ŷ顯
һ㣬ǸָҪһ㡯
ŶȵȡšŶ
٣ӲĲˣȻ̵߲߲΢죬Ҳ֪ҩԭ򣬻ٸѱ۳ˮͷһ۽յҽݴţ¿ӣߣԼֱͦߡ
̡̡̡߲߲߲߲
ššûôЩܡ
ƺЩȾҪȷ£ӦҲԭ
˵˵ٸȻ޷˵ԼǱСѨڵָ鵽˰Һ磬˲ϿŪѨһŮ˵֮ǰµҩ˳ҲʲôöвߣţвϻľһĻηٸѹڳ˶׺ݵĴ󼦰۹ᴩķѨŶ졭
žžž
ͻȻһ٣Ʋײεʱô̽˴ָͦѨ
Ŷ㡭Ŷ
ǸΪܹиɵĵ㣬ָѴΪҪֻܻԸһЩˡ
šΪܿܽ
ټһ㣬Ǹųû⣬ͿԽˣ̥𣿡
š
ٴ˵ʹҲϵˮƻļһոջʲôҽ£ߣָǸ󼦰Ͱɣû뵽ԼҪһԼ⣬α˷ʳƷϧ⸱޵ƤңջӲˣԼ˸Ŀ꣬ǽ̻Ů޾ųɻǸӣҲٸİ˫顣
ܻе㲻ʣһϱĨЩ󻬵ҩҧһ¾ͺˡ
š
ԵȣһˡǶȣŶһ㣬ôûʲôо
šߡоЩֵֹġšΪǱġ
ŶɣΪ˱ߵרˮ͹šأ
о֡ǡš
ģͲһˣŶý
š
һ㡭ŶеĻҪء
š˵ʲôûô
һ㣬ŶͲһ͵ͷˡ
Ŷšȵȡ
ôˣ𶯣ϾҪˣټһ¡
Ҹо֣оǡ˵Ŷ
Ϊרҽߣţ
ҽԱüȻѲ˲ףͼ
ͣһ¡ŶʹǿŶſңҸоˣ
Ŷˬ𶯣ܿͽˡ
ſȥγȥ
ŶŶžžŶžžСѨĺýҵļͺ㻹̥ڿɪֻҿΪŶϽҾͰ㡯
Ŷôסš
žžžžžžž
ȥŶ쵰ſҡ
̥ý̻֪ǲ׷ŹģŶ벨˹ŮĹϵ˽šֻܰˣҲҪҲôѨŶôһ̲סģ
ſҡſ
ˣͿˡСѨʵ̫ˣӡ
ҡҪҧš
žžžžžžžžž
Ŷʵ̫ˬˣǼһ϶ҲÿôɰɣԴӣһߺݺݵHŪСѨŶ
㡭ס졭Ŷγȥ
ôҲ˻ô㲻ҪװģҿдӣŶиH㡯
ſҡ
ŤĺҸ˰ŶǾḻŮˣŶСĺûŤҲôɡȻŮʱˬأŶʵ̫ˡ
šȥŶ
ŶԽԽˡѨHһŶʱ粽Уʱȴֽסû뵽ҲHϵȵ
ۡ
Ϊʲôôܣ׸ѣ㿴Ѩ̳ҵĴ󼦰أѾHˣȴϣHĸŶ
Ŷ㡭ͣ¡㡭ĲóеŶ
žžžž
ŶŶǿԺú֪ҪңҲҪ㡭ŶСѨļеˣHˬŮˡ
šססڡȥγȥ
รŤĴȺûۣȫǿʮŮأﻹеζء
šһ㡭
žžžžžžž
˫H̼أֵܸĸܵСѨˣԴҡĿȥҿɼֲ˶ˡˬ
ҧʹšͣ¡
СϵĺζأҪ¼Ǻ۲СHʵ̫ˣоҪֲסء
ԡš
ҪҼH˼ŶеøˣСѨ̵߲߲أˮ˺öأ֪ϵ˻ô룬Եİȡ
ټ
üǾȥˣŶ
žžžžžžžž
㲻ԡγȥ㡭ʹ
£ѾٻһˡɴӹɣþҺúýĻ
ŶſŶ塭ôᡭš
ôˣǲǸо
㡭šҡ
ɣٺ١ŶҪˣŶɧŶøˣ˵ҪСѨڿȥŶ䳶ԴHʵ̫̼ˡŶǾһˡſС족úӭҹ̵ľɣ
šŶšҡŶ
ȵԽԣײȴԽмʵҪֱӳʱڼ䷢˺һŵŷסŷ֨ѽһٴѸ£漴㿴һ˫ȱ߶ȵĲЩģǿԼ³ҽݣлͷۻ赹ǽǵˣȻ֪Ǻ׺ǽ˸ʵǡ
ΪԼҪߣܽˣᵹǷ·תѸٸϣٸҡΣ۸ʲôҩȻҪˣԼ˷ǰסֻܶһˣбӺߴǰۿҪŮˣŮȴһͷԽǰ˵Ļ˺ȴǸ
ȣôˡ
ҡΣҽǡ
ҷȥ

δ˵꣬Ⱦֱӻ˹ȥĶͷٿպ˫գŮ˱ҽݳȥ
뻢ڰվץȻ޿κΣҲֻٴθҽȥδſڣ㿴ոջԵҽҲ˳Ҳŵˣ򳤵ļ̽ͣظٴηعڣΣȴû˸ȥĻᡣ
ڶľ׮вõ֧úҽ˫˫߳˼򵥺Ѻ򳤱뿪ҽȥæת˹ڣȻֱӹر˴ţģͷԼĻᶼûˣǴǾﵹæѱԺõŮȥHŪǴ
ȵҽٴδ򿪣ѾڽӽһСʱ֮ȻżջûҵǱķոյҽСĵ̽Դȷ򳤲ں첽ܳŵģȴһʮƤ䣬ѲɣԶæҽݣļһѵ¼¶ٸˣԽƤԽɣдŲ첽ڼ֮С
||
ͷɫʱ֣˸ɾЩƣԼôۣѹְȻ赹ˣ֪ںЩûС
򵥺飬ٴ߳Ҫʵ̫ˣؽʣݵĹ򣬰ṩʽҲ𽥼ףɿɪȴûָܻ´̻ǱֲʩѹҪȪĿӪȨȺȪӪϾǿɪδԴȻĿǰ̻ǿɪתĹؼҪǵĶǰʲô
˼䣬ٴҽǰҽݵĴŴţȴûˣӦ𣬱ԹڼȥڼƬ̣Щˣ˶ȥˣҪתȥϵһȴע⣬ǰȴһ죬һŮ˵ڿ㣬ʱȴ֪ΪŤľڵϣϸȥǸɺԵĺۼֱϳˣǱ˻ǵľҺ
ΪʲôһŮ˵ڿ㣬滹˷ɵľˮҪǡȥˣʣɫһġô᣿ϸ۲𷿼䣬ƺûʲô쳣ֻǡֻǱߵĲ˵ңǰȥȴϣԼʲôµķ֣Ȼڴ֮ϣǷ˼㷢Լǰ뿪ʱҲȷʵŴϡͷһģڴ·ͬʲôɺԲõĺۼ
ԽԽò򳤳ҽݱȵסȥúһӰҽݵҩ˳ϵҩݰ豳˺ڹģǻ쵰ٸȥˣӶôûûأԽԽҽ֮ǰ뿪ķ׷ȥɫѽתڣ̻Ǳ߻иС˵ԼأҲִ̫ڣܾܲ׵Ľˡ
׷ŴԱǵĻһҽȷʵʹ⳵£ȥʯϺľˣԼӳΪҲЩ棬⵽ȥķֻǱҽʶǰУָ˸򣬶˳ķżȥܲ򵥣Щ棬Ҳųӡ
ĿĵǻһЩˣԼһʱˣŻҪ£ҪأȴǱʲôŵƵһô֮󣬲ȥ㿴֮ǰż뿪ҽ˿̵Ѻ䤱һСſӣŻҵӣ̾Щˡ
򲢷һֱڿ˹һӶڳʱ©ͬеĻӶ߷ִһŭ֮¼˱ɱˣ֮İҹڻججжȹҲ޷ͬǱʱľҽɱ˭
ڿҪҪν˻ˮʱҽͣھһ˶Ƥ䣬ͬʱס˺Ǵʱ֣ԼҲҪڵģʮͷаţԸѮϼһӦûаյģҽв֪ΪγٳûжֵƬ̲˵
ģ̫ϧˣѾ˾ȻְҿӲˡҩЧӦûЩʱ䣬ͻȻĺͥһûHء
ⷬһеŮ˾ȻûǸոҽǴڻζǻĺʱҽŮϳӣλ޷ֻǱӰˮ谼͹£òҲȥֻŶЩ죬ҽʱȻѴսپѽŮ˵·ӵһԣ򲻾̧ӣȴΪŮУԶԶֻܿҽıӰ
ʼЩżΪûһҽҲȫſ˿УԼҪҪȥŮ˼ȻûԼӦùȥǣɪֻʣһλҽòҲ൱鷳ԥ䣬еĶѴžžžײ
มƨ۹ȻŶͶҪжˡ
ţ뵽ոǷıӰҽȻѰѼͱǻԲ֮УһƵĻòѰɡô졭ȥС
šȥʵȴţҽ˵ҩЧһǴ˿ƷҽǰԼӦҲ֪HһΡԼʵ̫ûŮˣһҵĻԴ죬Ѿ޷˼̫࣬һ˳ֵʯͷǱȥ
Ŷ㲻ܹҡҪ־͹̫ҸֲҩЧŶ̻ǰǶԵģ߱Ӥ׶֮飬͵ĳͷɣŶҵļͣHƨ۾ȻôˬһǲˣϣţŶٿίС顭Ŷ
Խڵľ㿴Խ࣬û뵽һͣٶȴɺѷɫͦײҵĻŮţѱHû֫չˣʿˮ۾ҽ޷ĺס
ٿһ㣬ʱǰҽͦ壬һ˫֬׵޳HŪ΢΢ڶɪĵŮˡ˭ڵѡָ΢ĳɣµΡɶЩУҶϷϸ΢ȴ졣
ҽ͵ػعͷĺӰߣһֻ߸̧ŵģʲôӲ־һ˲ȫŵһͬʱʧأֱͦԵҺһǽʵйŤת򲻽ǷİǾˮҲڳ˯еŮ壬ԼĽѾõİŮ
ǡ˭Ҫɱң
ǰȡšǰȣɪԼԴԼŮ񣬾ҵк֪Ļţ´˿̱䣬ǶԴδԤĸ״̾޼ɵ̻¶ǰռɫָۣ쵰ôҶԼŮ֣δѨµ۾գ澹˫˫ռ˵ľҺоԼδйǿɱ⡣
ȥ
ʯ£ּ֮ȴⷢˇһҽ֪ʱѼԵ飬ıԵ׳֣ɶԼĻᡣ
㡭ΪʲôҪң
㶼ЩʲôĻ쵰
ңֻһʱ嶯ҿԽ֪ͣԼˣѾˡҡҲûѡ㿴ôҲˣ㶮Ķ𣿡
㣡Ҫĺһ࣡
𼤶ôҲϲ𣿶԰ɣϾ˵˵֪Ϊʲô𣿡
ҹΪʲô
Ϊ˶̥һջϲõӤʱȴ뿪ɪ֮ƣʱѾ޵·ֿˣϴŵЩˣ֮Ǳ˸ɴ˶ӡ
˵
Ҳƭ㣬ڼʱ׿ڸҵģڼ䣬ٺϵ˸ɹһͬʱƣȻȴǸʮĵңǰȣ˵СѨչǰģģ
סڣΪ˻ں˵Ȱһʱ֪
㲻ɱңǲ綼һھ뿪ɪ㣬ҪȥǡƣҩЧٻһСʱŻתѣѵ㲻롭

ҽĻȻѴľǲȵߣ
ˣֻ̤ĹأûУʲôHôŮˣⲻǵĴƾʲôͲӵûƭ㣬ɹ󲻵ΣСѨֽȣH֮Ů˵ɧѨֻȻʧɫңǶԴץеУѵҲԣ

ǰԼ£ȲֻҺǿ԰һطԶΪǵĽЩһһ룬Ժÿ춼ԱĴβѨHգֻҪ룬ͿʱҺһӣΪÿɪŮΪӣѵ㲻𣿡

ĴϢԽأ۾벻ʥ׵壬ҽĻôˣԼÿ콫߸ϵŮڻУĴץӯհ棿ǽ»ȵۺཬԼЩʲôƽʱôĶԴԼŮ˲ͬԼô
ҽüľᣬһﾹȻԥģһװʲôߣԼ˴뱲Ӳף˰͸ðĻţеٴսճ
||
תȦҲûǹҽӰôӣѵɲɣص򱱿ڣתͷԶӣҹں죬ģе䣬ֻܷŮˣֻǿϧǾĵ壬HСŮԼȥҽж˿鲻ɡ
бԼõĵطűߣкѾǡ
ˡ
ţ˺ܾ
ûУ߰ɡ
д˿㲻ϺãкĴߴٲû̫⣬Ͼ˿Ҳ͵ҪСŮңѾͷϺú÷йһܵ
ߣǰ˵һ£·ɾ
еĻȻָˮĻ⣬˴УߵԭȻΪλòᱻײúݵľ޴Ӷ°쵹Ҳֻû·Ҳ⣬֮ǰĵ壬ԵС
Сֵ֮ǰֲһ·ҲûʹҼ⣬ѵµҲҪڰе
ֻҪҪ˶ѡ
ٺ٣ֱˬҾϲԸ񣬲̫ЩеûģҲûҪ㣬ʵҲҪס桯
ҹҺܸлûҪЩβ¡
ãȻСֵô˵ˣǾΪʱĴɡ
Աģ˵ԼʲôͳߣСӿҲǿȥԼʱһˣõŶƤЦ֮ԼҼˣԭ°ٸԼ湻ټСܣȴ˴ʱԽԽ
֮ǰУΧ֮ĴɢżһֻģվԶǺͮͮ۾λ֮ͣתǣˮеŨԽǿңеȴ¶Ц⡣
ǵˡ
̧ͷ˿Ϸ۶ϾĲ֪⻹ʲôĲ֮
Ƚϸߣ֮ǰĴתȦûпɹ֧ŵǶû취ԾҪһΪ֧ţһȥƻ
ƻ
ģСӵǻµЬȻŪ̧࣬ͷƺҲòȥԼȻϲڵµġΨĻʵЩܹˡ
аɣҾ͡
δ˵꣬ӻͳһ֧ʸ俨Լֵװϣ̧һӣʸԼƺ˼ϸ˿ֱ棬ͷɢ׹£ûзκεƶû뵽ԼۣǰȻԼԤҪΣ࡭Լûйı¶ʲôԵƻڱֻýһˣģ˵£ȴַԼٴǱĻᡣ
ˣȥҪİ
ţȻϲȥѵҲͳߣôոƺҲֻĹߣǸ׽͸ļһ
֮Ȳ˵棬ȻЩģ»ԼӣҲڽ˽֮Уܣ˿Ȼλ㵹С䣬ƿţ֮вûзˣѡʱ䣬ҲҪΪʱǽ̻ڤʱ䣬˵˽˲֪ڵĹ죬Ҳ֪ж˾ס⣬ֻ֪Ӹ㣬ÿнʮ䣬ѡ˼ڤʱ䣬˿϶Ϊһ¥
巽λֻ˼ӵʱ䣬˾Ϣ˵УΪװԱĴڣ¼򵥸бϢķڴɺ¶ȸԾı飬Ǹѧ·ĺӣ²һҵͽ·ٴ˴ıԵ
ǽߣСĵ̽Դټڶ࣬ʮң֮дʱȴѻȸ˶˫ֺʮıĿڵϣ϶¶ޱȵ֮飬һԼĿ꣬˵ǰ˶ǵŶԽ׸ڣСŮߣ΢΢Ưӳ£·һ㵭ʥ⣬Ҳоһ˿
Ƭ֮ҲɯԼˣǸΪΪԼӵˣɫǰݣüҲ˸ǳʱ¿ȴĪ뵽꼧ԼʱѡǶԵںδأͻȻһԵĶһԭ˿һ˲δУԶԸոյŲδˣ˵汻Կ̬ӷףŻ󣬶ƺҲʼǰŮϡ
ڤֳһʱ䣬ڽǰһӣȺɢٻУٴγӣ˱ȻŸԵĿɢиоؿֱȻɱ͵ĹĿµжͷһΣͷȵƬ̺Сֻ֮Ĺ۲Ȼ־˼֣׵ļǵ񣬼ʹٸҲҪѷɫϲ٣ʱһ򿿽Ů
ʥ˾Ҫ
鷳תʥ˾ˣ۳Ͷ٣Ըвʣڵ£һ˽У鷳ʥ˾Բ͡
⡭ˡ
Ů޵ؾȴŲɾܾһо壬Լһײˣڸոյʥ˾˳ɾǰķϾֻ֮ͷְҪʥ˾ʥ˾ʲô
ܾˣŮ㾶ֱһȥϲߣߣȵֻ˵ĵطҾ㳢ΪŮ˵Ŀ֣Ůƺһ㣬һѼ˶¥ʱֻ֮ʣǣֻҪ뷿䣬ԼԴˣȻ쵹ùҪԼģûһСѾͷƿֱߵһ˽ȥæϣȫرǰȥȻǵ˵Էдϲ롣
˵ˣͷʥ˾ˡ
Ůתͷֽȴһס
˭
д˿а̣ƱҪС˵ֻ
˭Ҿ㣬Ӵ̻ʥ֮λҺˣ㡭һǰͶٹι˹Ӳѽ

һߵ´˿ҲڻɯĻᣬɯµͻȻȻ൱ȣ֮дڵϲãƬ̺תЩȴֹװƽ
ʲôʱģ
졯
Һܸټ㣬𣿡
ҡûо㡭ϣ𣿡
ҡţǿɪΨһʣµˡף嶼ڱըȥˡ
ǣ๼
ǱϾҵˣǲǡ
ǣ
šǲǱаռ壬ʧȥ˶ľη
Щ
ţĸ壬ҡ
ģ
ŷŮֻҪ̻ᣬҲ
ңҪѴǸڵаϣҺǣҲӦˣҲ㣬ұӦվ㡯
Ѿԭǣڵûףһ̻ɣһףʱҴδе˵ƽҲ÷ǷԹޡ
ΪʲôΪˣ
ΪǻţǼڳ֮Уаǡ

Ϊʲô˵ˡ
㻹ǵð׾ʯ
ţ
˵ϲ־Ө͸ʯӡ
½˶С
šǰ£ƺЩģˡ
µؿڸоʲôסɿеʯͷǰŮƺѾԼʶɯˡ

űƿҪ˵б⣬ּ
ʥ˾ټ㡯
ʥ˾ʥ˾˾Ҫ𣿡
š
ãϹȥ
ʹ˳˷䡣
Һһ͵͵ǱҺܿģȥ
Źرգֻһˣ⣬۾Щģ

ͬһʱĶ¥Է֮У˹ѹڴϣŮغڳѱ䣬͸׵޳ڶţһϣһּѵİȥԼĿӣѼͦ͵˶漴ŮӼҵţҲ൱ѾͷȻ棬һ߸пѴ۵ѨϣȻǱڿ㣬÷ǳϵĹͷǰָͦ
ŶûŮˣˬҶιҪˣ

ΪŮľҶԶλδգһеĶͷð飬ȻвϲŪԵŮˣоڼʬһ㣬ƣȥŮȻŮȴɲʲôó֮һŲŮ壬˫ָò׹סڿıԵ˹˿ʼҵľס֨֨졣
ʵ㣡ҾָͷֱĴ֮

䣬˹ԷŻ࣬мгЧ
Ҫɿϵ֣Ա֤𣿡
šš
ҪǸҽУҾֱӰΣʱӾ㲻Ը⣬ҲҪԼHˣ𣿡
šš
ˣڸңʲô
ſҡ
ҵŲھHȥ
䣬͵͵ƵŮѨڣδʩȷţֻҪԼڿٰڿ㣬ŮӦǰͳֱ롣
˹˹Ӳ
ǰͶٵĶ
šſң֪ĺʲô
ϻףҲҧһֻϣҶ˵ֻ޹ʹϰɡ
ҪʲôҿΪȡסڵΪֻһʱ嶯ڷſһΪʱʲôԿߣһᾡȥ㡯
Ҫӣ԰
ҵ׸ŷŮ
ʲôŮǼһֲܵΪŮ˵Ŀ֣ҰһHˡ
˵䣬еٴβʵŪŮСỬǵð˹ŤֹβѹСϣ£޲ͦſɣҲһ߸ϵĹ֪ΪΣŮƺһħĻشƺǴĵ׷Īϡ
㡭ܶŮˡš
ȻСôŷЩʲôƨҪҪҴģ
ʲʲô
ĶĿŷ᲻㣬ʱͶ㷢֮ǰȻ˵׸ʲôŮһû㶯ɣֻҪСѨûҺǰұ֤ȥ㷢ûʲôֹңĸԸƨHΣ
⡭ˣӮˣҲҪ̻ܽϴ񣬳Ϊϵߡ
ŶȻһڴӦˣֹͷ㻹ԼѾͷҵû㿴ӣһΪҵŮˣҲʵ硯
ҲЩԼεģǰĻôϻѾͷ۽ѾHһΪѾͷп˿־Ķһδӱ˵пУһΪʱҽСҲܵһĴ̼һаĵӡ

ϵ鱾ż򵥵İΣһжûԼڹĺۼ¿Цһ£Լ뿪ˣ֪ɯúܺããƿţЩĬĬ·ǲûԼĳ֣ǰڣһĹ͡
Ȼ֮ǰҪߺӣȻ֮ǰйԼܰôһΣԪɯڵĵط˶¥֮ǰķԾɲ࣬͵ڵĶ㷽㣬ڼһǰϣԼе
ôѾܲ˰ɣ̡СѨĺζѾʪܵء
ǶĿˮе㡭ġ
Ӳأţ
šͷҪŽȥš࡭ȡŶŷŮˡҵ
ü˵ĶԻŮƺǱǿȵģѵ˵ģҲΪԼƺû˶µıҪ
ͷҪСѨΪһأɣҪҪҵĴ󼦰ͣұ֤ǱڻҪٱ
йԼŶһڡ֮¡
ʥ޴˻˲أСѨһһˣ£¶Ҫˮˣٺ٣ءͻȻе棬ĵλĺܸôʥ޵ʲôҲȥʱҲҸֵĸʥ
̡֮͢ڷΪ߽סߴһΪġʥˡšλʥ˾ˡʥ˾֮ΪһλʥŮʥŮ֮ʮλʥޡұ֮һǡ񸸡롰ִ¡λûоơͨġڡˡ
ʥŮԼǰôδ˵棬ǰǹʱ򣬷ŻеȥŮ˿Ǽʧ¡
ҳΪ˽ڣ˱ʥ޴˵Ѩ𣿡
ءӦøҡ
ΪʲôҪ̻ᣬ£ʥ޴˵ӡ
Ӧѧر˵Ը㡭
ΪʲôҪܾλʥ˾ˣŶִأǼƷͶӲˣСְߣһ°ɡ
˵ʲô

Ҫšó
סһֲԵ㣬ܰߣ˵ҾͲҪѨȥˡ
˼˵ҲӮ𣿡
û
ϲôСѾͷߣƭΪҺһˬٽѨٳˮʱżͦ룬;ù񫡣
Ŷԡץǰ궯ŶСְʥ޴ˡŶЩءˣ㻹ûشҵ⣬ΪʲôҪܾǸʥ˾Ȼҿ;òʲôö
šΪһ֡˵֪ڵ塭šŮЩֵ¡ҡ
ʲô
ʲôģ
űͻȻƿڵ˶һҲһ㶣δϵеŮ֮ˣʱһץǸʵϣȻźɫĽ̷޷ڸӿİ֮ʥŮʱȴҲǳªϣȻ˵ĶԻǰһĻԾ˵ĳޣŮ³һȴһϲƺһֱڵȴһ̡
Ӯˡ
ɣͻȻʲô
ңλʥ˾ķģ
Ҳǽ̻ˡ˭
ԣǺһģȻ㻹ûӮ
ܺļͣȥ
ιСӣ㲻˵£
˵ˣȥ
пеӿɱ⣬Ȼƣ뵽֮ǰټϴ˿˵Ҳ˰ִֻڶӹԹ˳˷䣬ôƺҪͷԼٽȥǡ٣οԼǿڶӿ˻
ʥ˾ķģ
Ҫʲô
ֹټҵġѡ
ʹ㣬ʲô
ԼҲ˵ˣڶŮֵ£ѵνְԱǶϲոպǼһһУ
Ҳϲǵ岻һǣȻʥ˾Ϊ϶ǴģԾɴŽ̻Ȩ˵ϮǾʹҽ͢սʱ򲻹㣬ɪ޹ڶܵǣҲôģһҵķʽȥڻȥѳ
ô
㿴ѰźһУѺҴģֻҪֹ̻ᣬңȳѡ
ҵѣҲúʲôġ
һжᷢǰȣĽԱɵĹǣʱҲ϶ȫܴܱʧȥαĻᣬҲ㲻֪ȥѣһж״չ߰ɣ
üͷЩ޷ǰŮղмױϴľͬһˣ̫棿˵ģŵһıӻڣԼɯΪʲôᾭһУɪһУΪʲô
ɿ˳ӣʲôԼûȫȥأ˹ھʱפ
סǵԼһڽԵ㣬ǰһɣ֮һ˳ȥ
ոѨ̣λʥ޴˲ûнɱԼҪԼ뿪ȫ޷ΪҪôѵ롰ȡԼˣ¿ѾˣѾͷȻ˵ԴԼ̻ᣬԼȼӦˣʱҲζԼдѵĻHոǼ̵ֽѾͷһľ飬λҲӺ
ƽȵȥǿ⣬ĺѷ˵ݣƳƳ꣬еĶδȫûпһۣȵתǣͷλÿŵĽԱ˹ͬʱƽ˵
濴ʲôʲôҪҲҪ˵һ֣ʥ˾ܱ߶żġʥ˭Ƕûл˵ס֮ǰ˵ģ־ʹŶԽ֣͢ҪΪһʱ嶯ǣ޹ˣҲԭǡ

Ҫ׿ڴӦңȻھ뿪
ˡ
ţŸ޹ء
ǰע⵽ŵһ˾Ǹո밬˹ˣ˹ȴЩ⡣
ʥ޴ˣΪԲǰʥ˾ټڡ
ұΪ¶ʥ˾˲⡯
֪ˣλǣƺף
ͬʥ˾ˣʥǣһе
ңȻȥɡ
˹ͷʾ⣬ׯģԶеͣжԽ棬һ˲䣬ѾͷıӰоһλŮԣ뵽ոԼ򵽻ģһʱ޷еӰϵ뷿䣬ķٴιرգͬʱ򷿼¶˽Ȼͬı顣
ԼıڵİҾҲʹϺõḷ̌Щذ뷿ȫȻǴӱ𴦴ģڷеĿɳϣ˶ʥ˾ǣĿ£һװıӰף˱üͷ壬ȴͻȻ˰˹ߣ侲·Ů
Ŷⲻİ˹һΪء
ʥ˾ˣʲô
ţʲôⲻǺΪڸ
ҿɴδַŭ𣿡
ߣע㲻ʥޣҵĻзڣѾͷиʥζˡ
ǰʥҲȲô㡯
ˣʲôˣ˵ߵ𣿻˵Լ˵ģҵĻĸз˵޹صϡ
ģ浱ϣһֵţ۾ȴ϶ףӽڣʲôûдŮ˱ܣ·Ƕ˵Ҫ£ǱߵŮ˾ҪҵãոյĶ˲ͷ࣬ٺ٣Сӣö̳ǷţĶ˰ɣ벻ʥĽ̻֮ڣҲ˵Ķ䣬֪ǰ˹ѾͷֻǲҲйأǰͷ͡
ߡ
ûץʥޣʲô
Ů˿³ǳªߣ̴ֵѸӨĿˮŮȴҲκεвȡ
ʥ˾˵ģֻڸʥлʥ޴˵ġġ
ŮȴǲԵһŤһĻ׽ˣ۾Ů¹ķδԼ΢΢ĲȻǺɫ֮»£Ůɫһ㡣
ߡ
أһֱڣ㶼ʲôֿЦĽڣûнҷڻָθԼݣӼ̻һ̣ѲǰͶٹĹֻһʥޣǿް¹ϲûΪ㣬ҪôߣԼı֡
ߣҴӦ㡯
ţʲô
ߣҴӦڡ
Ŷ
˵һ˶Ҳǰ𣬻ζķײǰŮǱˤڵأкͬʱȵĿ˹Ȼ֪ھָʲôǴ֪ζʲôиǴѾͷʲôѵΪᱣסСѨǰΪȰԼıԼѨ飬˿̾Ϊһɵڷһֱĵֿ
ǻʲôôԶľɲ㡯
˹ԥ̤˲¸Ҫ̧֣ŮͷҲصƽ
ס֮ǰĻ޹أҲϣץסξĻᡯ
ɯתʱԵһ֮һֱͷнߵ˸ǰʱЩ
ʥ޴ǳȥ
¿з·ֽԼصһ졭Լ̫ˡתͷ򷿼Ǳߣ˹Ƿ£ʲôҲˡŶ䣬ŮϻζԼۣȻסǸĵļǰߣȥǱܵļʣ˿ȴҲͻȻĪķ꣬ģѾͷʲô
ɯ˴˷䣬ͷƳģǷֽ˹ѹµһĻһ·˶Ĭֱ߳Ĵţɯſڵ
֪޷ոյġ
˵öԣ޷⡯
Ļɯۿһʪ˵ͷתص˽֮УſڵĽԱЩĿˣʼԼһʲôת뿪æϡ
ɵЩ£ͷ
͸ô
ŭۿ֮ȴ𵭵⡣
ô˵ûлȥĴˣ
Լľȥܸıʲ
δ˵ɫһתһСв׷ʲôʱѸٿתͷʱӰӹ࣬ŵˤڵأҪƿڴȴ˶Űɫ׵ͷסǰĽԱ˵
ͷ֪ͨʥ˾ˣʿŷް¹֮ǰӻذ˹
㶵վǣвٴδѵѾͷӻȵȡԼЩʲôʿˣԼ컹ƨ̻ᣬͷԼֶߵ⣿ɣûٸҪСŮѲԼעֻHЩͨĻɫ
һĴ䣬ֱ󵽵ʿųԱϿɫ̻Ҳûͳ˹ǽʿŵ˽ȥԼҲûǱصıҪطûҪٴȥˣصƹʱһϢָıе뷨ȱ˾ȻأȻ˵ԣвںѾͷ˵ûԼҲһץסλᣡ




ھʮ¡ѣӶԸȷų£

ǰҪ
ɺȥӪʱеĺΪ򵼼顣ӪȺȴѡ׼ļ˹ˡ
˹ԭΪʤȯաȴϲֱձԭŲͻȻɱ˰ΧȦһӳǡͬʱڳ˹̹
ް¹˹̹ڶԿ͡֮˽ټ˼˹ˡ
ǰ֪ͨ˹ˡ֪ͨȥ˵ĶÿΪڻǱ⡣ȡƽѫ´˹̹Ľס߿Ϊʶ
****************************************

ŨͦεĿȺɽĬˣǻڰǳֻǸЩСĹֻͣڷʱϸȴȥзֻ̬żԼɿݵĲҶȥЩ޹ؽҪĺۼ
ҹɫڻ£һ֧ʮСдУͷʿųȴֻǱͨӷͬЩԱ֮ȴһ⣬أû֪ĵϸоֹȻ֪Լ˵ԩҲԸڶеԭ֮ǰȵ£ǰ͸¶ĴżƻԴʱѲð׷
ʱα任·ߣȴһ֧׷겻ɢĸǣӵľֻһյ·̣ǣ֪ԼÿһȻô룬ף֮б˼ϸ
ԴǰĶʮΪλֳ֧СӣСӳȷһϵԲͬ·߷ͷ룬һٿԸõ˶ĿһԴ׷ķСͽĻɷΧȻδ˵ԱǶٲеζܣȥЩԼսѡ
һ߸Ŷ飬һ߻ɨΧԣ⼸ĵţѰʣµҩݣȴƵӰӶûм̧ǰٻӰȵؿ͵һ飬뵽·ϵľһƳ
񱼼۵ƥХҵĹַ磬ӳǵĿϾ˼ԼǱ۸°ڱַ練ȿȻһϯѩ׵֬֫ǡôϸʵѩĺļͣӺоһˬˡ
΢΢°ʱΪȻ¶ǽ覵İ˰飬°Ĵ̼ⵯı¶Ҫһ־ô˿̵ľɫʿˮǶԼHʱ˦ģ治ѵŮˣԼڹ޻Щִţô˵ȼ˿ԼŤ䣬˫ץǶȨǸöء
Ȼ˿ɲֻԼܿ㷢ԳԱߣͼھӣǵĸ̵ģܿߴ㻯ӣӿֱΪӣһЩĳԱ࣬ҹɫҲȥǵıܷӦӵʱҲпЩ˵ĶҪǻԼǰֵܣһΣϽַˡ
ӻ͵أӵ۾һæ˽űߵһ곤ҶݣߵʿԱһۣû˵ʲôƵľٶǵһˣ͹Լϲռֲ걾ĳԱû̫⣬ϲѣʣꡣ
һ·ռҩǴʦģ˵ʲôܸӸ߼䷽ȴҲŰεȶЧҩΪ̫򵥣޷ԵĿɬζǷͨʳ΢˱Ʒ쳣һ·ǲûǰõʳҲûĳӣԻʳζҲͽ㱥˵ģǿĿζƫͲζȻҪЩζźʣԸʳڰʱٴμǰΪǰʢһݣúӿԼϣ
Ƭ̣ǰļͻȻͣ˿
ǰԭƻȥǰС򲹸͵һܿǻ͡
ųҪȥģ
м֮ǰڰͶʱҾͺ⣬Ҫȥõģֻȥݷһλѡ
Ǻһ
ҪԼȥ֮һǽ͵ġ
⡭ˡ
˵ͷû̫ԥȻԿԴʮΣȴԸвĿſ뿪˶飬ܾ鵽ζͻôˣԼҲûɶ˵ʲôֻܸŶǰУģҪҩȫ֮ǰһҩǶõĻᰡԼǵԹҲֻܿſıӰʧ˺ڰ֮С

˷ֿһ·ϼۣΪѡ·߻ûʲôҰ޻谭ܿӵĸɽŵı߽紦һưܻСݣûֱ߽ӣһ߲۵ļĹǰûпκ֡
ӳǸôò
ĹˣԭʿŵųĶӳˣδȥ֮磬ӳǰ˵ϣԼսϣҲϣᣬϣԱܽԼʱСǰҪκĹ˵ϣԼҪȥΡ
򵥴ɨĹǰӲݣƬ̵Ĭڵ
ûԼˣҷģ˹̹Ǽһʲôһ
תӣնϺӵֱ֩ߵӵұ߽䣬ľŷаܵ֨֨죬ίýôŵ棬һ˿նȥҵǲ۵ķ϶صĿռ¶ЩͬҵʲôƷ
ЩƷЩǶӳ˽Щǳʿģ֮ΪڶӳΪųʱʿ⴦ЩЩڳʿĸƷҲǳΨһһλŮʿ
԰ŮʱҲﵱУȻǳŵĴΪεŲŮΪʿųΪʿΪԣǰŮýҲʧȥ壬ЩεĴڣԶӳ׵Ľ˿ϣһбװ˷ѵ
ĵһҳƷ˳Ƭ̺һʼУʼǵҳ𲻿ܿӵߵĲȱǩҳڲ鼮ҳûļӹѱ÷ǳڻǿĶ
ٻӰڻķϵڣ¹͸שӳеֽϣ۾ϸһǰ˵ļ䣬ʱü΢壬ʱĿ˼ŬŽ˵ļĿǰ
Ȼ
еıʼǣüͷû˷ɣзһУȻֻΪ԰Ůǰѽоʲôʼвûȷᵽ˹ǰѽҪԣΪʥʿʿǹͬģĽΪʿżһԼȥ룬ֻΪһΰͶٵľ֪˹̹Գ´ʹץˣҲҪԼ彣֮˹̹Լδ׷˵ϧݻŵԭ򲢲ԼӹȥĬǰѽصܱԼеĸӡ
˵ԼֻһԼʲôʥʿţΪΣ˭ǩ˲뱻֪Լأ˼䣬ĺȻһɺ⣬նӳǰһڶĽ͹ŵغѸնȥҶͬʱĺӰ
ǿˣ֡
ŭĿȥ쵽ԼƺڵȴԼɵ˲ȻعղűԼ˵ӰȴʹˣƺЩ죿ȴһʱ벻˵
ѽѽ˾ȻǵˣСֻ۾ǰ͡
ָָԼ˰µĻǰĿϵûֵ˼ϸƬ̺üͷһ塣
ָ
ѽ˵ҵĳƺţҡ
ΪӦôڱļ
ȻСվ⡯
ҲⲢɺϡ
˵Ͱ񵥣СȻ˵ġ
ߣң
ȻҪ֪͵ЩһڵϣΪͽԴ˿϶֣СȻЩڣҲĿ使۵ĻôˣСһӵϢ͸æˣڻرֻҪѹ·С˳ĴСѨŪһɣˬˮܵõ֣ȫ
ҿһֻ۾ҲҪˡ
˱֪ҪЩߣ˼λֵ˵
䣬⴫˿ĽŲǲδأڹѽСΧסˣжϣƺǽһֱҧڶߵ׷ηԼģʱһӰ߽ӣǸߴӣ׳˶񼸺Ҫǿſˣһ޴ޱȵķߺӡǰͶĶ񺺣šɥӡƺǾ޴һ򵥣Ǿ޴еĳˣûܻģΪŰɱ˶ѱԼѹΪλ
ǿ˿ɻǵң
˴ʱҲӣ˵֮еЩŭ⣬ҵԵŭ壬˫ֶѽ֮ϣڼ֮ҲԵΪ衣
˫ǡ
Ѿˣɱҵĵܼܵǵ𣿡
һʼͲøЩɱӵĹ
žžžһζ̴ٵ˵Ŀڽǣ˵ĺ󷽣漴һСձ٪ͷ红ͯ࿴ʮ£ͺͷֻϡëݵǶãɫ֮УٵЦԵýޱȣǰһñƵ죬Ҳ
λɣҪҪȰˣ
ϹôԼ
һӷ⴫ûнʱҲ޷¸֣ĶԻѳӿɱ⣬ǰһҪ촦ˡ
桱С²Ǹ棿ȴվǵ̲ѨѲɻҪĽΪһѣڻʹأҿҪϤӵⶴҲ
˿ûκӡ٪Ž֩롱䱳ϵÿ˶ϸĵУԼҲ˲ٿڣ˹ƶˣڰͶʱΪרҼСǸ߲صͨԼץҲмƣЩȥʱаԼץİͶٵΣζʲô
ǱӦöУͶٷʲô
䣬ٴνĿص˿ϣ֩롱ĹЦ
ƣԼΪˣȴڵİͶٵİΣ治˳ƵʥŮ񣬻ش⵹ǿԣһ·Ҳиǳ⡯
ʲô
֮ǰ˵ѹŶСһһʱ䣬ǲ֪Щʲô
üͷ
ûҪش㡯
ҲǣҲ֪ͶЩһôˡ
㣬Ҳ֪ʲô
֪
ҵʱ˻ԣġ
ҵ˵ˣȻȥˣЩ֪ɣûоرʹȳζСѨǵıղ£ˣ˵ҿ˵㵱ʱǱ˸⣬ҵץһѾЩϵֻ֣ˣ˲ٻ°ɡ
ˣ
Ŷԭǿ˶֣Ϣ׼ȷˣûаѼͱСѨûȵŨ
֩롱ļɫһŻһ߱ȻŶ·ԼHŪʲôûлشֻʱЩһʼȥش⣬ǰѱʲôȥͶٵǲٴ׷ʡ
֪ʲôȰǲҪôһǵƣҵСӾڸڶǰ뿪һŹΣʱǲǰֵġ
˵ǿС뿪ģһ𣿶ҳĽȷ߳Ǽֻ治һĶ֣ΣǵȰʡЩ½еĲŶء
һаƺֲƣѵʲôʱڰԼֻˣûӦûˣԷȻƣȴ޷ȫ룬Լн֣ȻֵƺнϴʤʣֻνͷЩ
ȻǾ·ˡ
˫ڼɱأȻΪֵѸٳ˫ӭע׹Ľȫ̳˫¶м㲻˫ܳǽֱԼʺ˫˲ʱնǽӲײתϣĽĶͷ̵üʹʱĿҲߴ󿪣ͬʱյնͼһɱԷȻӿɱ⣬ֱӵȥĵдıǼնֺţ˦ı˫°ͣ˼ͬʱ󷭣ȻһǹΪ֮һǱ߷ȥ
Ϣոյһʵգ˼ҲԼֵģʽǶҲ˽⣬ֻû뵽ոյĽ澹·𱻶Էȫʶƣ˫ǼǿԼļڷǶԷѹעһмʱʱ촦ˡ
˫ǺȴͻȻһ㶣ԷȻվţȴһѪԼոյһӦòûôأʱ˫˫ۣߴӿתԼĺ󷽣֪Ϊȴתʱ֩̽ͷЦ˵
ôСģײҵϡ
䣬һѪȾд˫ǰ̽Ѫ˲ʱȾǰŵŭͷˣ˵ʲôȴֻȳ˸ѪҺ֩УˤڵصʬһЦ̧ͷ
ѵڣһﾹȻ뻵ǵĺ£ɨ˵ļһ˵ǲǣˡ
һĹͷ˴ʱ˫ǵĿȱ˿û̫ӡ󣬶Էֵĳì΢΢üʱڵĿռ䣬ټ֩ƺüȸɵΪָĵʱԼвɥӵȻ޴󣬵СռȴԷʱѲԥע̶
ֱ֩Լίͬʱ죬ںľǽ漴գľײĺ󱳣һȴδȫ漴նľͬʱֱָȥɫһ˫ֻ̧ӲԣеĽٴνĻ⣬ȴָĵɥ̧ӲһǵӭʱָҲնΣĺȴҲֻնأָĵ͵նеĩˣæսΪʱжĽм˲ϣɲ嵽һ֧ϡ
Ŀ˻ǿأôأû˳ֵ֪ҪӦԣǰ·ԼΰǼúϼŨ泩
ҿҪһHѨ
ǵĳ졯
ոյһЩ飬ֱɥӣӿӽԱ޵ֿм̧㽫˳ȥ̧Ĵһʱס˵ߣ˷һ࣬ʱ֩ע⵽ǽҵʿ
õ
ͬʱ˲ѻ˿ҽŽףơקһǳɣ͵ʧȥģӲ֩ķ϶һףٶֺΪѹǰʮֳȻ˳ֵıȴҲԻնɱʱָҲѱ࣬ڵأ̧նȴ˵ĵѹƶ£Ƶ޷ȫ߶ֱָԶȥ·ȴʲôͻȻסһֻסϸĽףɥӵӰȥ˱Ͳҵ¹⣬Ӵ˺ڰеĹ
˫ţ˫ֶסʱҲʼе˻ңһдһƺͳ⣬˫ǽƫ棬һԼնɱƺͬʱԼĴ㣬赲жУ˷·϶սѣǲǣһжԵòʵǶԼָһ㡣
ˡ
ָȫѹϾȥ֩ϷʣŽעƿԷѶۣĹע䷢΢΢𶯣ƺѿز׼ὫֱӱϣͻȻһһ˫˵ƴʱſԼĴȣŭƶߣ֩ǳªЦ
أſӶܸоۻĴУรץأ;˫ĲУƫƫȴⰭµĿţ˷š
รҿ
һԵɥЦס׵ɿһǣһֹֻס˿ӵȽǣ˳ŷϵı͵һ˻һѩ׻Ĺ˲䱩¶˼ǰü˶һɥӵԥֱץյ֬ϣ³ץÿһ˫ֵ΢΢һйָѹһأ˫ַʮֽ
٣ֻ棬⻹аѽأɫס
𼱣Ϸȳȵζ
䣬֩ĽĽͷֱӿǱ¶Ȱ⣬ڳ˵ĳҺǻ۵ȣСȿʼŪ˱һУƷζƵ㣬ŪƶŢ
ĵĻ쵰ſң
ɣԼ˺Ȱ
ɥӷȴûƿ֩ͷǽƵ𵴵ϣаЦһ£ֱֱ⣬㽫Ůʿİץ˸֣ݽҧزһץʹ˺ϧմԼ鷿˽еĲλԼץﷸţܿø㡭
뷨һ̱ʵڽº㲻㣬ٴιıԵ˻˻ĶÿԽңķ翪ʼʵСѸؿڣͷ˴ʱҲҵֳǹİƬӿ֣ذ׵ȥǷĴ̣ͬʱҲǰ˵Χʿˮû˹ȥָȸԾѣץȥաࡢɿٴεץգﷸŷɥŮӵĺܰɣǼԼ£ζظˬ
ۼļ÷˿϶ȻҲ㣬߽ӣЩĽŲż˷̵Ц
ûôôѾˣŮʿȥˣӵǽĺܣҪһ˽ʿѨˣ
ʵĽʵ̴ۣȳΣٿȥַһҪ˵ǵһ˽ʿϷȴ治ҹͬ
ŶϹﻹ˵ģȻһΪĳУͶĴҿɻԴΪġ
λȥķࣿǰϷΪ˱ܷͷȥһΣպײһȵʥϴ䣬ȻҰͶٵʥϴʽ࣬ǿǴ̻ڣģȫᲢۣĻԻʥһֱǿʵĽֱС֮ɽ˺¼ÿ϶ޱȵϲ֮ɫǷΧҶĪܵһڽ̵ʥС
Ϲ˵ʲô
Ҫ֪ҪڣǻʥˮϴǰͶٲͬǣõĿɲʲô񸸣רνġʥŮ
Ŷҵţ˵ʥŮǿĸˣŮ˿ûŮеζио
ͲˣʥŮǴ̻ÿʮŴﾫѡһλŮ۳ࡢġƷԻʿɶһڣΪͷ¶棬Ȼ󣬿ϧΪ̫࣬ϷûܿŮ޵ĳ࣬ô껹ź
٣ûϻôʲô
𼱣Ϸ˵ģȴǵڸеģװеһλ꿴СӿνǾһƳ۵ӢʮüǽӲӵһͷ𷢣Ź⣬ȻȷЩŮ˵ζȴǸʮӣӦǿˣλ϶Ҳһ˽ʿĳƺԥҪģ
УϹӣҪʲô
Ϸһ֪СӾǡɶΨһѧǼһﵱǹĴڣ㿨ǰҲֻǺͯӽˣǼһԸ죬Ųپ˵Ĵ˵ӦҲţȴ֪ΪͻȻʧˣԭǼ˴̻ᣬԼͽĺԣСѧϰô꣬ؽԶǿ˰ɡ
ŶŮ˽ʲôH꿨ͽӵҪȥһᡯ
ҼǵǽС
ɣˣֶˣȰס֡
ˡ
ƺǰɫʱ˿ǰҧֵĿƺûϳֻϾ˼ϾʱŪ壬˵һĻҪң˶ġɥʱѲһ£ʿأ֩򱻴̸ٴȫĴȸ֪쳤ͷǲѼ벼ѨԼΪеŮʿ˿̵ڼԺϵĵš
˸ӣҪסеʮֽȴ͵زֿۿŮѱ۾˫ֳֽƼסԼҪãȻѣĽƬڼ˼ֱըһ󰧺˲쳹ڣֱӱƬƬ۾ʹİţͻȻо˳嵶;δбĺͳϣ̴ԭ˵ͷ
֩Ϊſڿ£Ƭ̵ͷ󱳣赲˴Ĺͷûôˣֱۼ˴Ƭ˿⬰Ѫֹɥһ򱻴ѪҺ۾֮Уŭ
ˣ
ŭȭͷ£ľɢԭλȴû˿ӰбʱһŽָ߿ӵȥնָҧһƬӴ࣬ȫӡѪգȴû˼ҪŭȺɵơ
ҪɱӣHʬǣ
ɥӲȥеѪϵĺⱻѪܵĿӣסҪȴʱסŭһԵͷ֩аͷʱӵһȥ˵Ļ֪˭أȴЦ
ɥϵϢŭôҵŮ޵¼ŹˬǣʬкȤ²ֱ˺ĳգҲǴ˿̵ʹ࡯
׼ǶԻļ϶ٴ͹ָ˰п࣬ΪʲôץԼţʱȻ֪ʽӲһȫ˴϶ܵĳŮ˵Ĺӯаȴޱȣѡ˲ܡ
߳ȱڣԥһˣʱվſڵҪ˳̧֮еذױлɣͬʱһοͷסˣ֮ϣɨӰλãնʱĲǽѲɽӿ˲ʱľǽƿһ󶴣ٻӰ漴ͳ
ˣ
ȼ˳䣬ȴֿһ˶ס߸׹룬˶İˣĿǰҲԵ˽СһִֻʱѱᴩͬʱҲȫס˿֣һ˫޳ڿзߣȴļأоԽѣ˫ҲʼòԭտϷȥ
ι壬ˡ
ɿˤڵأ֩˷ܵĳ˹ȥһ˫ֻסδܴȱȫָĿֻ΢£ЦţԼչʾԼһɹ
⸱ȦרΪģƣСĸӵǴĺء
˽еĹ΢΢ᶯʱǰָɫҵýŽӲʱѱ˺ٴ룬ҲŤţԾɱ˵顣
٣Ҫȸ
ҿ㻹ȰһµĺãҲôż
ߣղҪǼȺ蹷Ҳᷢոյ¡
ͷ߳ԾڰȥֱϵУڵصĿ˵
ǻڵʲôȰǹˣҪκοΪĶ
⵹ء
ԣ֩Ƽѱ㳶ȥ˿£ԭظɾ´ʱѻòڵϣı۰ѩ׵壬˿̽һڵţİ׻ԾӹڱΣ޼ɵչǰϸƷ֩ץסһһǶԾİӣӿǰһӯյİ֮Բѩûµĳȴͦзĺȡ
ȻϷŮҲòҵĴӣսȴ˿ӰأҲȻЩСҲûȵģһ꣬һҵùһοɲˡ
˵ǶϼƱ˫˫ץ壬꼷ѩ۰ָ̣£ץųⵯ㱻߸ק𣬿ʹһʶ𽥻ظ˫ֻؿĸоƬ̺ȻǱԼҪСձĳªߣһЦĳԼӡ
˶ԺأϷԺúֽֽ̡
üͷһ壬ǰ͹ʱŷԼ˫ֱţ֩Цһ࣬ĵǰ˸գ䷢ͷȥȷϣ֩͵һеĹȳǰ˼֩һЦ
СĸĸеˣŶԴ˦ģǸŮʿء
ʾʣû뵽ÿʿĸҲΩΩФء
ſڲݵϣȻһƽ⣬̧ӣڸô뵽ոճСݣȴײǿµˣ壬ʵ㲻ʲô׼ﷸ̷ڳˣҲ˾ܵЩﷸãŰͶϲΪҪİӽȷΪﷸҲֻ÷ԼΪվ
ôڿأӦһ𣿡
ٴα͵קҧȴɱǿק˫ǿ֧ӣ֩һаЦ͵һĹУķѩǰ˦ҵģ˶۾
ôôɧҰĿӳʿѨζ
һָĴǰȴֵסˡ
𼱣ڻˣȴֻΪ˷ֹڶȾ˳ɡ
ҲܣHСѨǰҪHգϼһ˵ģ±ҵĴ˺ѵʹ
ɥӴʱŭʵѾȥ˴룬Ͼܵ㲻أֻŭڿոտʱ̬Ȼ̲סҪһζ
ƾʲôȣֲ㱻ϵӦӡ
ͷ˾Լֱۣ۾Ҳû뿪ڵϵĲ顣
ȫˣΪסȴΪץӡ
ָûȻҲΪһHˡ
סǽͲӦñԼȴҪ㵽ͷ𣿡
쵰˵ʲôŲҷһ֡
־Ϳֻų桯
ˣ֩룬
ڰдȴһŮ˵Щ⣬תԴȴվںڰУûд
סܿ࡯
Ǹλ˼ˣҲλ˵Ļˡ
С
˭ϸЩ졭˭ȻƺûдΥ˼˹̹ˣްµˣŬ˼䣬ٴαǰקüͷϰεק侲ЩĿǰҪѳ
ԭΪᱻǰק裬һȴǱΪ˫Աǿάƽ⣬һԹֱӣΪز¶ĳǰȴһֻס°ͣݳª֩븩ɫ񾱻˫壬ͣӣϣ򴽵
ѾͷѾŭˣȰ㻹ЩĺãҲˣͷʬҲνƴӵܲɡ
ͷ˳Ĭ˫ȥ֩뿴ЭЦ
˹ȻǴˣģһģڣϷŰɡ
֩ЦȥʿӣŤһ£̧ͷ
Σ
˵꿨˫͵һţͷʵײߵ֩뱾㲻ߣһ½ĳɳȥǱӣѪӿ°ͣΧ˵ĺЦʱҲ޷ά֮ǰЦ⣬קԭҪٸһȴֱקڵأƶסĺȥΪŭһɫ֮ǰʱһ
֩Сֱӿ˿ؿڣһֶ˵һȥԼĿӣﻹֵ
ȻҰģϷ͹ˡ
źȴԽϡŭϱðСߣʱȴʯصѹǣ㱼ͳʲôȥ룬Ҳ֪ǸĵѸٵĴ䣬Ħôűȴò߿ʼԽ谵ʱһ˿֮ϢͻȻӱǼ⻮ץסᣬĺ촽΢䣬һ͵ͬʱֱ룬ܷӦʱȫĿǻ˸ɱСѹϣ֩߿ĸ̾
٣HСˡมˬ
˫ֲٶ֩ıſͷԼһλŮʿ̴гܵԹƺڴ˷йȱڣտָԼʱȸԾѣȻ裬ԼĴ󼦰ٴκݺݵͱС죬ˬʹ죡˫ֱ˵ף֩ٴγH룬üͷ̼Уǰֳǰץʱĸ߰ӣӢ֮ȴ˱䣬·пԼֻһֵֻİ󣬶˿̣ͬ˫ԼHɷǿҵԹޡ벻ʡ
СڸŮʿͦ裬һֻöʹ֩룬޳Ȱڶȴ޷ƿ߷ֺ֩ѷ˴ִмˬƺߣ֪ûϴİŴʱѳ˽£߸ϵﷸǣŮ񣬾ԼHС죬ڵҺ̴ڣճ˿ųʱ
֩ͷţԼŷС죬εһĻڷѹֵԹܵһڻһůһ͵Ȼͷ˵Ѩ΢΢ϣһճİӿ们䣬ڿŨľۣ㣬ŽյĿ²ĽϺĹͷٴεֿ۴û롢ѴžžĻݵٴͲһδγ۵ľҺݺݵĹŮ̴ڣֱһһζ֩ĳͣƣһԣűԼǵ촽ҺľݣٴηĹЦ
ϼһﵹء

޶ƨԼС죬ҿֶܼãǿǽһأϷΪԼڲѨأ
й֩Ȼãȥ˵ĳһץ˿ѩ飬㣬Ż²ֹǹֲ٣˼ѣڰŪʲô̯ûĿܣ˶Ӽۣƺڵȴڰе
ɥӣ棬ˣҪʹ࡯
ڣ˵Ҳ֪ҪݺݵHգΪĸļ䣬ȣһ뿴һᡯ
ɥӽӹ֩Ĺ˵ͲøոͬһĻ˽Ȼͬĸо׳˶϶ÿǰУ·ͬ˳ɢĸȮӲмЦţϵ˿򱻳ֻۣվǽȤĿţڶ֡
˿һĻҲδżߴ٣Ͼʲôᣬܿո߸ϵĳУǳɰĸУΣ֬񼡶¹¸ҫۣ˵ǶԻζĴӡ΢޳ȣһĻܹڰͶٵĴϣЩΪȲʵҲͺˣ֪жֺܹȲʣǲܼ֣ԼĻᣬҲԥİȥλŮʿѹڿHɡ
˫ϥѱĥͨ죬ǿиȥ˼δ뵽κΰķеȳζҲ˼øӼѣ˵̣Ѳһ˵ľҺǶĵζܣƬ̣ƺڵõ㣬֪ԼǸø˻ǱˣΪҪģֻ㣬û׼һУûѵİ취Ǿֻಫˡ
ɥЧǰ߶ס˿񾱣ֻǽδסĺſͶŭӣЦ
ǱϹһ죬һƷһƷС졯
۵һҺ˵ľˮ絽ӵüͷ壬
Ʒһɡ
ŭͬʱֱ۵֧ţ˫Ѹߣ޳˫˲˵ֱۣŤתӳʹæɿ񾱣ֳŵأ˫ɿͬʱ߶Ʒɳףȶ̧ȱܣǰѰҷزͬһǵΪѣҲ˿ܵһ˲
ڶлδóоһΪʲôôԶᱻץΪȲʹ㵹ȥˤͬʱע⵽֩һסԼŤȻ󣬷˶ĺӰͬʱԾָĺ󾱣ٴα˵ŭԼ㱻Ʒڵأݺݵſ˵ϡ
㽣ٸߣΪԼжȥס˫ֺܴӵδ̫Сǡ
ɥӴӺ˫סǲƵĿȻʹǿڵͬ°˲仯ĲƬһֻȴĺ󼹣񱳱ѹͨӡǣһִֻʱסڿıԵȥת˲ǽʵԲѩα̱¶˳ɥ˫ץͦΰ꣬һ߻ʩӵصĻ٣߳ܵĳỵ̈κԼĻᣬо˺ͥǸָĴ΢΢ʩ߳ܵĴ̼֪ķӦֻҧš
ӻδùأܺãҼͽʱԺúüסһHƨ۵ˣŶڼ䣬Ҳںúõϴ𣿡
ɥӵ֣ⷢոӵḶ́Լ˽ϰߴʱһǰ濴ѶʱŲǰĬĬ¿ӣԼű˿ǰ棬ӰĿһ̧ͷ㿴Ǹ㲻ϴ׳ȴ쳣˶ܿסԼ򦡣
ǾͰпˡ
˵Ǹű͵һͦæס촽˵ֿ꣬ȴδ˳룬򲢲⣬ͦ裬ٴζ˫΢΢һδεĲ촽˫İͦŨζڿϢǻƬ̼Լ⵽˵ڶַָͥʱͻȻ뿪϶ݵ䶯һ˶ȵĶͻȻѹܵſڵ

ôᣬһֱɥӵĶǳݹһԼļͳֱ룬ͱʪСɢҵĺڳ㷢ſǷŭдʼ˻ȴĳHױѹƣ˶ļÿһζ룬ŶԽ룬һŮʵλãܵ˸ʪʵİУԼҲڴѾõĻɫС춼ǲɶõ
͵ĳHСŷɥӴʱҲͷǰ˵ֿǷ۵ľ٣ΪĽµĴӺͥѽ࣬Һ󻬣һʼʹÿס˺ѷεʹҧѹʩµҵĲԼĹͷҲһ˿˿ǰţİϸ΢ĻȴһĹסͷĳHѳϹʱ䣬Ȼûκεй⣬һ߿ĸ㷢һȴס׺ݺݵͦ裬˶ļȫû룬СHһҲЩĽɥһϲʱԼŹͷѵ˿йŮʿĽҵĶʹֻ࣬ǻӭԼϲã˷ܵǻԲץһѣƺ
ǿʼɣĸ




߽¼ͬˣŷȣƪ
ߣԿ

1

뿪˿ɪùϰҲӳ޵±ħŮϮϢС֯˴ģǰһɱɨ߻Ҫ£ȫħŮͬĲ㣬ƱץǡҲвӵ˴⣬˼ѹθֲҲвǲǺħŮйϸģᱻץȥһ٣Ǯͻˡ
ʵЩ£HǶԴӵҲòˡϻˣʱԼһֱ漣ڻϴ󲻿HһǸٸ뵽ÿÿĲζϵһǮЩ׼ȥһص㣬·;ԵЩԶǾ԰ȫǸΪͶ·ʱ׼ĵطҲֽһˡ
ȥݵ·ϵ˿ʼʹ뿪ɪҲôˣ·Ӧǲκɨ߾ģΪȥɭΨһĵ·ɭһ˶ȴǸֲĵطϴδըкܶħ޾ۼȥԼҲ֪һ·ǷΣգǵ˾ݵͻᰲȫܶ࣬ƽﲢɭֵķΧڣڿһεĵطЩѹεĲƱЩǮһһС򿪼ùӦҲǴ´ˡϾԼͶ磬ɶǺݽɫҲвò°뱲Ӹôˡ
뵽ͣס˽Ųǰһ··һֵͨС·ʶ·֮ǰʹ߹ǰһԻСݡǸԻҲΪ߿ɭֵĹϵźŮ˵ԻźŮʱ˶ǰǸ·޵飬˴ģԻˣȻźŮˡȴסˡĺĽɫȴס˴磬治֪ʱôģ֮ԻһҵҲûȥ
ԻСݣɫѾˣһƹҲûУӵΧҲ¶һưҡһ·ɣڿƺѾˡƿӵϵĻҳҲʮֵңӵ˺ִܲٵ뿪һʱˡ
ӵı¯˻˳һСݣ˻²ٿʳȻʳѾʳˣǻвٻԡô˵дһʱ䣬˳ϵˣõʱ·Ϸʲô⡣
СݵʱϵҲõĲˣСݸḻҰ˺ҰζҲе㲻뿪ģ޺˱Ѿе©ݶҰ裬ưܵҲһ顣֪Ǳʶع鰲ĿǱʲô
˴꣬¯ĹҰζ͸ɵҰˣ¯ϿƮζԼҲһηǳݵӣֱǶԼҸӣȴ˼ٵһԻ˰ɣ˲ԼжϣԻĻӦûŽҲûаŸϡ˭أ
ű߶ʵ˭
·ˣ˴·֪Ƿٴαܱꡣһϵ
ǣвɵһ䡣
ֽҺѧ֪ǷܹϵſߣܹӦʮֵƣ룬ѧӦҲ˰ɣ
пʼȷǽ֮󣬵취ŵˡ
дŴͷһߣʪ͸˻¡ѧҲ
ǡǸɫͷħŮɣй۲쵽ﲻɵĵһ˲һ˽ӡԼʼôŵˡ




һֱڹ۲޵˹أһ·ϣȻ޵˹غͷŷȵǰ棬ʱʱ͵޵˹صһһ޵˹ضԷŷˡԴһ޵˹У뷨ҪСԼͷŷȣڵ³͡˼άǼ͵͵Ĺ۲ϾŷΪУԼҲʼߵĽһ˲ϣŮЩʲôأԼҲҲйǷֵ뷨ʱУͬסһùݵʱҲŷ˯ͳԼҷйһϾǸСļһҲҰοѡ
ʱֵ꣬ʪˮñĲҲ𽥵ԽԽ
УҪҸĵطɣ˵عͷУǱߡ
ʱУǴһһ𣬵Ϊ˻͸ոջŵı飬סԼͣؿ˼ŷȺöӵһ˲䣬΢΢һߣĿҲ֮رܿˡ
һ뷨һЩʲô


˹

˹ռ޵˹ʶ޵˹һΣ治ˬ˹ĳ֡ҪԼͷԼ壬һκ󣬻ܱһʼӲȣܽǰŮHȷͣ˽СϧҲֽܽǿһΡҷŷҲͶ˷ŭĿ⣬ڲΪԼһǰƷŷöõӶԼΡֽܼװԼƲסԼεǰСԭԼƺԼãŷȾ滨ӣ촽ŤͷȥȹĨȥԼƨϵճҺ塣
˹ǿһֲ̽Ůȹ£⻬Ĵȡŷȴû֮ǰֿ廹΢΢ĲֲȴǺµĲĳһ
˹󵨵ĸ˴ȵڲ࣬һ˿ʪָ֮ĴϡŮ߳ˣ˹ϲɽҲڻʱ
ֳȸ˹ȥʪصǵشûһ˿ëӦǸ׻ֲڵָỬÿһָ۵ɧѨŷȵͻ᲻Ĳһ£˹ɲŹĻᣬԼǰŮһУ䱾ôֲڵʳָɧѨ͹ѿֵָȴ̽˷۵ɧѨŮɧѨĽҪŮ߳ɧѨҺǸִָҲѽڰɣ
ָûپʹһӦ˴ŮĤ˹ʱָĶӵĴֱŪŮɧѨûµķŷܵɧѨһһʪůС˱˹ָ
ŷһߣҲ֮ɧѨҲһѰ˹ָ˳Ȼ͵ſһɹůʪҺϣĵڰ˹ϡ
ʱ˿̰˹ŮıܸоŮࡣŮ߳仯ҲһζŮԴĿڰ˹ļϣıӴصĴð˹ӵԷܣ޵˹Ǹ޲ûõǺݺݵHһǰŮ
ŷĴϢ΢΢ſǸ۵е¶˳һжյİ˹մŷɧѨҺ˷ŷȵ°ͣԴתݺݵ˱Ǹ࣬ʱ
УҪҸĵطɣǰԶò֪Ȥ˵ôһ䡣
˹еģǻһ𣬶ǰŷҲѸͦӣ뿪ԭǰλáʱӦòŸջعͷӦûзɣ
ʱ˿̰˹ŷ֣ղ̫רעŷȵ壬ûע⵽Ѿ˴꣬Ҳ⣬Ӧһܹĵط
Ӧõ⣬˵ħҸ뷨
Ȼ׼ʩչħ


ŷ

ڶεĸ߳ԼԻԼûб˿صطүү޵˹εѾѨ档ʵԼ֪ԼԵʱС㱻İ˲ڣֱ֮һͷŪ
öӵһ˲ҲɬıܿߣҵǰǶķͣҪֶҪˡϵҲͦĵ߸²˿ʵ¡ɵס˸ȹס塣
޵˹ʩչħһ޵˹ҵ˸һСݣԻӣʿȥӦǸܰˡǰ˩⡣
ķŷһˤһԵ޵˹ǰס֪ôҪ꣬ƴҲϽӣϾҺѾ˳Ȼ˽ŲˡˮϽҲֲˡ
ʱķŷѾеˣƺɥʧ˶Σյľȫûע⵽ʲôӣҲûע⵽͵͵飬ֽƽһԼҵҲ֪ôһů͡Ȼһڡ


á˹

øڷŷȵĺ棬͵͵Ĺ۲޵˹صһһеעϣŵʱֽǾǸªˣСȥİҲܵСĽۺְע޵˹ϣֱùĲ󣬻һ͵͵Ĺ۲޵˹أһĵĺ
ӵ޵˹İ˹ȻҪһУеӣÿţѯǷܹ꣬ԼħںκΣա˺˲ͬĵطȻ˳ĽСݣȻҲһĲΪҲʢһҲﻹǲǵͣ˰ҹѷŷݺݵĶŪһ˪Ůĳ


޵˹

޵˹һֽʶԼǷ˶Ե飬ʹȨڰ˹ڶ֪˹ѧ顣
ʱ֪̾ԼǷзĻᡣڴʱ˿̡˹ʶƺˣо˹ʶĳûˡûĺʱȻŬİʶɢȫôʹȴ޷˻񣬰еƤϣ۾׷ʲô
۾ʱϣԼһжģںһС棬ڵϣ߲Զúͷŷȣŷȵһªˣ
Ǹ˳úܳªҺСһԼ촽˵ʲôʱ޵˹ȴ˵ʲôǸªڷŷȵǰԼִĴڷŷȷ۵촽ϡʱ޵˹ȴʲô۾һУ۾˷ŭĿ⡣ʱע⵽ŷȵЬ඼ȥˣһڿڷŷȵҽŽŸ
ª˰ȫŽ˷ŷȵϱһֺˬı飬ȻǸª˻˸ƣһſڵϣǸȴǷŷȵԴ
ª˴³°ڶԼҪѵһһһ˵͵һ˰̧ǸִŴӷŷСѳ滹ٰɫҺ壬в˿ŷȵ촽ȻŷȱһȻ³˰ɫҺ塣
ʱªƺЩϢǸȴȥôͦ
ˬ˰ת޵˹ǱߣúĿһһ̱˵ϣǱŵˣǻһ¾޵˹ֽ۾ѣǽվȻǴӲԶϳһذף޵˹˹
ûһһε滹͸ҺͰ֭µ䡣
Ȼߵ޵˹һ޵˹ϣ˵Щʲô۾޵˹غݺݵĵô
ͻȻְס޵˹صס۾Ȼ󡭡
˹û֪ʶʧˣͬ޵˹һ𡭡


2

о˵ע񲢲ϣҴʱ˿ǸħŮʪ͸ʪ͸·ܿµɫǶԷ鷿µ״еʮۡ͵͵ĿЩвɵ¿ˮ
оڿɲ¶һɱ飬ȷŵˣȻ˿Ĳﲻɵϲ
ʢһԼ͵͵ع۲֮ͣǸĺһֽڶߣȴƺڿʲô顣ǸħŮڲͣҲеľˡ
ŻѯǷҪȲůůӣǸӦ˻˵лĻǸֽһ£ħŮȴûһ㷴ӳ
ӽһ¹ʱֽȴûбڳ˷֡ɨҩˮСƿӺӶСɵƿ㹻Сܹȫñ˲ҩˮ˳Ӱ˲档ʮξһһ˯һ
ʢһȸߣ߽ӹ˵˺ܶлĻǸˣƺŵǰŻعȻǸлǸħŮ
ȵɡůһ㣡ħŮûлظֽǽӹ
Ӻ󡭡
һأҲ˵һҲ
վһߣҵڰǷŵˡΪô˳˵飬һϿ
ħŮߡͷŵħŮϷĵŮζıħŮĽŸȻһȥڽ˫µƤЬȥ˹ŵӣһ˫µĽųǰÿָͷǿɰһȲץ˽ϴһ㵭ƤζͺҺζһֽϲŮ˵Ľţܶ綼HһʮƯŮˣŮΪЬӶᱻȥĽҰⶼҲֽܳԴʣµģǳҺɧѨʱƨ涼ǾҺմ͵Ľˣ˲θڣڿû˺ˡ
˱ÿһֺֺﶼմĿˮһֽ֮һֽȻСȳȸ˹ȥ۵ĴȴˮĳȻоζԣƿȹӣ¶ʪڿ㡣ѱӴǰţ̫Ϥζˣ˵ľҺζŮ˳ʱˮĻϵζʶüҿ˿ѾʧȥֽߣǷڹ·ѾħŮ
оȷһ£ѵħŮڿڵŵĽ״һ۵ǰѿ׵֮ͱһһᴥ죬ȻֽѨûаɫҺֽв͸ҺѨȻѨڲԶһĤסߡ
һϲһħŮĴȸ첻ͣ˱ŮɧѨ֭ͷҲ˽ȥŬŪǿĤ
򹻺Ĩϵ˿˿ҺĿħŮףϸħŮñ֮ǰκHŮ˶ҪƯǸٸ
ų˷ŷȵ촽Ů촽ϲûôᣬͷŮıݣ˱ŮĿˮҲҧ˳˱
֮ǰʹһʱû飬ѵԼĿ¶ǸµľތţΪĶ沼Ҳ˳ӸղſʼžӲķˣһƨڷŷȵؿڣСȻûҲ÷ŷһ
ƨؿǶûһǶ鷿ƨоһһԼǸތţ޴ĹͷĴƯϣҲʱʱ촽
к˺ģ޴ͷŮȻһʹǸûϴľތŽŮʳʳļΪĽһҵˬͷ³ֲ˳˶񡣻һƣһſǸڱŷȺȻǺϧHħŮͣŷСҲ͵˼ޣÿһ¶HʳŷȵıݹţʳͣĴ̼һͲҪĸоһʹHԼĴҺҲȫ˷ŷȵθŰγʱٲľҺΪŷǺ˶˳СҲΪ˾ތŶ߳͵ӡ
дûôˬħŮؿڳĳһȻתڵһߡ
бŵðɴ۾֮˰ذף߿ܲһ˵ԼҩˮϿ첻ȥˡ
ذײߵࡣȷѾûзӳվذǱߣûףͱˣһ㷴ûС
ʱɱ˵бӦûˡϧӵѪζӸҺĳζԷ
عͷߵħŮߣֽ۾Ѫ˿ſŮذŮ£ҲֱӰָˣһ˳ͷͦΡ
鷿鱻˸״ĸоղܣȻһҧͷϣȻһ˱ҪͷĶҪһ
һдֱĶԴ²һͲҧۣͷҲĳѪ˲١
׼ŮصһԴǸŶ첻ͣĦΪԼ׵Ľ룬Ů˫ȼ࣬˫סŮϥȫе֮ϣͬʱǰHȥ
ǲĤûеסǸţһӾͱHͷŮصĻϡŷһƺƹϵʹľŮǿҵŷȵͱһŮҪխʱ־ތšǿҵдһڱȵסһýж³ֱ˳ŮҲǸŸ˳˴ľҺͲƹϵѪҺ
ģǸɧѨ־ϲ֮ǰHŮ˶ҪºŻ侫ֱӲȥ˳⣬ŮſѨڣֵ档
žžžžžžžžž
HµŮȻûκϧӡ
ŮתƨɶԼץŮһһHŮŮĻϡȻҵH


ŷ2

ŷȸоԼͷʲôҧסˣʶ۾һųªǰǳͺ಻ͣ˱ֵҪȴԼǸªһһִŮѨڳª˵ϣ岻ͣĴʹУԼҲ˸ݵʮָ
ŷȴʹħҲҪǸַ˸ɵʱĺһʹҲһ˵ĸоŷ˷ȴ޷ķ
ʹüɲ֪ԼѾǰǸHͣûоʱɥʧ˷ɡ
ŷѸ޵˹Уˣȥˣ
ͬɣǲָǱ߹Ķ
ҲǸĺļһøH˷ŷһϣмҲϢһᴦһߺʬ塣ԭֽݲǵʬɣͻȻһֶͷݻŮǣܹһɲŮķŮǿɾûˡ
һַݻһԳðߵŮõķ
ǾǸͬԴǰȻͬԴǰHŮ붼Ϊܲ˴
ŷһУʱ˿ھıԵ
ڵǸֺò֪ȤHŪһ´η˰ۣ˹ȥ
õķŷȡά櫴Ӵʧϣһаɵ¡ɪļһһǮĳ￪СƹݣݲĻʿ˵ֽҪһǮHšЩHŵ޲ݣرټɫ




81.5¡ʿ

81ʿǶεĲݡ

ԼҫһʿصԼλãζһ㣬ڶе㲻ԼôˣﻹǾôһźΪǿһͳˣǰ˼֮ǾϾԼСҪζһС
nnĴ뿪˹ϺǰʿȴûбߣҲչ̶·Ѳ߲ȻԤʱ˲٣ǱϾڵ鷳ڳܲ
ȥ·ϣһͻλλſڵļһкȻߣϢһһѭʵͦ˵Ĳøܵǰ棬ʱ͵СҲ˷֡
ס
ƺ鲢ûôˣӦվλſڵʿأȥˣ
ʿսеܣƺûʲôΣգѵСӳ͵ȥˣȻ㺰˼Ҳûκ˻Ӧ֮ߵſȷһλ˵İΣ
ˣˣȷΪ˵˰һ㷴ӳûС˹ģƿš
Ѫŵĳſڴ˰죬ʿ廹޺һһǸǱǸõͱģǸӦҲѾλǸһ治ϵҺ
λڴϣǸһʲôǶ԰׻ĴҲ¶ڿУſƺ
ʿһӾ˷ʲôԭһﶼεͷŻͬھģŲأЦ
ʿ˳ӣڲ֮ⲢûˣԶĳֵܲ΢΢ȻصѸٹţ
ߵ˴ߣĿ⣬ʿÿ϶ǶԴӣȻҲܿ˵ĳߴ磬嶥ˣӣɫСɵƺ֮ǰĴ̼±ñӲʵ
ĺ¸γһ΢΢ˣʿĺҲˡʵܲǰջӣ֮޵˱Ǹܵջأ
ⱻĿУӣҲδѣӣɫǿһͳݼⲻͣĻתһ壬Ҳ˹ȥֻۼֱƣƺûһϧĸоϵһ棬ҲڿУĺǾʹڻĿС뿪Ƕ壬ȴڵĺۼ׵ǺɫİۣٵطܿĳݺۣҲԽԵĸҡ
ˡˡʿĺʱһ㷴ӳӳûУղô顣ʿӸղſܵĸолظ˹ȷһ¿Ƿ֪ȻôɵҪǿ֮ǰ֪Ļáڡ
¿ӣϴҲǸʵǵܣץ˿ֽԼǸª沢Լ濪ʼйɵߣﻹͣ˵桭ˡ֮ɫҺǶ棬صĴϢûлǸŵ͡
С΢΢ſΪʧȥ֪޷֮ǰҪأһųͻȻȥԼǸҲų˳ų治ͣĽҺҲų˹ȥ
뿪һ˽˱ݣʧȥ֪ĿʲôȥֹһеķıſˣԭҧıҲΪ˹ŪеİסϾ޴һĵ˺
ʿڿϣûһ죬ͷǱߴӿռĸ¶ȻԼªͱ˸ղͣ˱̴֮ڡǰ޴౻ıݹŪ󣬵ִյĿĵء˵ĺҲʧ̴֮ڣΪеĺסԭ΢ıϢҲˣĩ˵ӲҲܸоϢĴڡ
֮ǺܹɵĽɧѨǸ͡ԭʿĿ˴ʱ˿ѾɵŮһʲô߹ŮʿͨͨǸ±һĲֵ
ʿԻĴ̼HŪСڣ΢΢Ūıݻ䶯ĺܣѸֽǹĸо˿Դӿ˳鶯ٶȡһ˲پҺΪܾõĹϵͨʳӱǻ˲٣Ǹų̴˿ϣûüʳľҺҲŵĳ뱻Ǻ˳Ȼһ΢ĸɿȡʱ˾ҺĿҪ֪ĻһҧԾɣ֮ǰһⲻ˽ʿж˿顣
ʿĴǸڿϵ·һԱɫƤ⵰ȴ˿̴֮ϣſ̴Ϊ΢΢ĸŻʹϢһ⵰˿У΢΢ҧ
ƨ뿪Ƕʿվڴ߿ĽԼ͵ţ˿°
һ߿ʬſ˿Ĺɼ䣬һ˲ˣûмôˮ۵ѨƬ۵İ΢΢ſ沼ϸС¶飬Ѱ۵Ѩڻ¶ˮ
Hʿʵܲǰջͷ֮СŪ˱ǹһͷҲ˿µѨڣ̽ɧѨδ֪ĵطȴһĤڵ档
ʿһȻǿϸȷɧѨڲȻǹЦݣԭЩŶǼҵģ˵ƶԼɧѨһڵλã͹޵ĴţкƶǸ޴šֱһɺԣԼǿĤ֤ݣȻͷһѹᡭٴȷɱΪԭܵʼ˼뵽ľٶղŹnnôӲʲôʱһǸҲſ
HȻǸȴźûǿĤκ鶼᲻˷֡Ҳʿȴ֪Ƣʱ򲻹ôԼҲڵϦһ¿ĴڲվӣԭһӾûˣʱҲ˺ܾˣȻܿϧǵڸ֮ǰһС
֮˳Լ˵ȻϸȴԼǶ޷ǵҹ֪һԼǸ³çĵùȴûô˶ԼԼҲ֪ǲܹⱻ¼ô˵ҲΪһµİ汾ɣ

ԭ߽¼ĸı࣬ѾԭߴͬϣԺܹиĺθıѾǰдһֱٳٵûʵĻųϣܹϣС±ʱȽؿζϣλùۿ
滹д˲ٹ߽¼ͬƷҲųһЩݣҲпĸıݡһлߴıԸ


